&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
44
44
44
44
Sopran
Alt
Tenor
Bas
Adagio
p
p
p
p
œ
jœ jœ œ œ
1. Gdy
2. Wszy
ś
li
stko
czna
stwo
Pa
rze
nna
nie,
œ
jœ jœ œ œ
1. Gdy
2. Wszy
ś
li
stko
czna
stwo
Pa
rze
nna
nie,
˙
˙
1. Pa
2. Śpie
nna
waj
˙
˙
1. Pa
2. Śpie
nna
waj
Jœ J
œ
Jœ Jœ œ œ
Sy
ś
pie
na
waj
ko
Pa
ły
nu
sa
swe
ła
mu,
jœ jœ jœ jœ œ œ œ
Sy
ś
pie
na
waj
ko
Pa
ły
nu
sa
swe
ła
mu,
.œ
jœ œ œ
ko
Pa
ły
nu
sa
swe
ła
mu,
.œ
jœ œ œ
ko
Pa
ły
nu
sa
swe
ła
mu,
œ
jœ jœ œ œ
z wiel
po
kim
móż
we
ra
se
do
lem
ś
ci
œ
jœ jœœ œ
z wiel
po
kim
móż
we
ra
se
do
lem
ś
ci
˙
˙
Je
po
mu
móż
˙
˙
Je
po
mu
móż
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
Jœ J
œ
Jœ Jœ œ œ
tak
wie
Je
lkiej
mu
se
ś
pie
rcu
wa
me
ła:
mu.
jœ jœ jœ jœ œ œ œ
tak
wie
Je
lkiej
mu
se
ś
pie
rcu
wa
me
ła:
mu.
.œ
jœ œ œ
tak
se
ś
pie
rcu
wa
me
ła:
mu.
.œ
jœ œ œ
tak
se
ś
pie
rcu
wa
me
ła:
mu.
5
∑
œ œ ˙
li
li
li
li
laj,
laj,
Jœ Jœ Jœ Jœ ˙
li
li
li
li
li
li
li
li
laj,
laj,
Jœ Jœ J
œ
Jœ œ œ œ
li
li
li
li
li
li
li
li
laj,
laj,
∑
œ
œ
œ œ# œ
Dzie
Kró
cią
le
te
wi
czko,
czu,
jœ Jœ Jœ jœ œ œ
mo
wie
je
lki
Dzie
Kró
cią
le
te
wi
czko,
czu,
Jœ J
œ
Jœ Jœ œ
œ
mo
wie
je
lki
Dzie
Kró
cią
le
te
wi
czko,
czu,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
numer katalogowy:
314/XX/A/0202/SATB
melodia i słowa: XVIII w.
opracowanie: Feliks NOWOWIEJSKI
(1877 - 1946)
Gdy śliczna Panna
kolęda
2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: biblioteka@caecilianum.eu
Do uŜytku publicznego
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
Jœ Jœ Jœ Jœ
˙
li
li
li
li
li
li
li
li
laj,
laj,
jœ jœ jœ jœ œ œ
li
li
li
li
li
li
li
li
laj,
laj,
˙
˙
li
li
laj,
laj,
˙
˙
li
li
laj,
laj,
Jœ J
œ
Jœ Jœ œ œ
ś
li
nie
czne
bie
Pa
ski
nią
Dzie
te
dzi
czko.
cu.
Jœ
jœ jœ jœ œ œ œ
ś
li
nie
czne
bie
Pa
ski
nią
Dzie
te
dzi
czko.
cu.
œ
œ
œ œ œ
Pa
mój
nią
Dzie
te
dzi
czko.
cu.
œ
œ
œ
œ
Pa
mój
nią
Dzie
te
dzi
czko.
cu.
p
p
p
p
˙
˙
Li
laj,
˙
˙
Li
laj,
˙
˙
Li
laj,
œ œ œ œ œ œ
Li
li
laj,
10
˙
˙
li
laj,
˙
˙
li
laj,
˙
˙
li
laj,
œ œ œ œ œ œ
li
li
laj,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
p
p
p
p
dolcissimo
dolcissimo
dolcissimo
dolcissimo
œ œ ≈ œ œ ≈ ˙
li
li
laj,
œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
li
li
laj,
œ œ ≈œ œ≈ ˙
li
li
laj,
˙˙
˙˙
˙
li
laj,
.˙
U
Œ
.˙
U
Œ
.˙
U
Œ
..
.
˙˙
˙
U
Œ
π
π
π
π
Ó
˙
li
Ó
˙
li
Ó
˙
li
œ œ œ œ œ
li
li
li
laj,
∏
∏
∏
∏
w
li
w
li
w
li
œ œ œ œ
li
15
w
U
laj.
w
U
laj.
w
U
laj.
˙ ˙
˙
U
laj.
-
-
-
-
-
-
-
-
- 2 -
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Gdy śliczna Panna - Feliks NOWOWIEJSKI
- 3 -
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Gdy śliczna Panna - Feliks NOWOWIEJSKI
3.
Sypcie się z nieba, śliczni Aniołowie,
śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie.
Lili lili laj, mój wonny Kwiateczku,
lili lili laj, w ubogim Ŝłóbeczku.
4.
Cicho wietrzyku, cicho południowy,
cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy.
Lili lili laj, mój wdzięczny Synaczku,
lili lili laj, miluchny robaczku.
5.
Cicho, bydlątka, parą swą chuchajcie,
ślicznej Dziecinie snu nie przerywajcie.
Lili lili laj, wielki królewicu,
lili lili laj, niebieski dziedzicu !
6.
O jako serce, jako się rozpływa
jakiej radości śpiewając zaŜywa.
Lili, lili, laj, mój drogi kanaczku,
lili, lili, laj, najmilszy syneczku.
7.
Nic mi nie mówisz o kochanie moje:
Przecię pojmuje serce słowa Twoje:
Lili, lili, laj, o BoŜe wcielony
lili, lili, laj, nigdy niezmierzony.
8.
ŚpijŜe juŜ wdzięcznie moja perło droga,
Niech ci snu nie rwie Ŝadna przykra trwoga.
Lili, lili, laj, mój śliczny rubinie
lili, lil, laj, póki sen nie minie.
9.
Przybądźcie z nieba święci Aniołowie,
Śpieszcie do ludzi z pokojem, posłowie.
Lili lili laj, wielki królewicu,
lili lili laj, niebieski dziedzicu !
10.
Łączcie się w dziękach, wszystkie ziemskie dzieci,
Niechaj się miłość w sercu waszym nieci.
Li li li li laj, drogi Zbawicielu,
lili lili laj, nasz Odkupicielu!