Jab³oñski Miros³aw P. - Sierpem i m³otem

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

Autor: Mirosław P. Jabło

ski

Tytul: Sierpem i młotem

Z "NF" 5/96

Klik.

Tego dnia Magdzie wszystko leciało z r

k. Przygotowuj

kolacj

dla siebie i Marka stłukła dwa talerze, przewróciła

wiecznik na stole i rozbiła w łazience słoik z jego

ulubion

sol

pielow

. Sprz

taj

c skaleczyła si

w palec.

Jej zło

ść

skierowała si

na Marka.

"Pieprzony ja

nie pan podsekretarz stanu!" - pomy

lała

c rank

. - "Jak zwykle przyjdzie wyko

czony, wyk

pie si

zje kolacj

, przeleci mnie spogl

daj

c na zegarek i pogna

ony!"

Powód jej zło

ci - jak i zdesperowania - był zupełnie

inny. Cho

oczywi

cie miał zwi

zek z osob

Marka, jego

oraz prac

w Ministerstwie Współpracy z Zagranic

. Przede

wszystkim dotyczył za

Magdy, no i jeszcze czego

, o czym

miała dopiero zamiar Markowi powiedzie

Posprz

tała łazienk

, przykleiła plaster na skaleczenie,

złaman

wiec

wymieniła na now

. Jak na zło

ść

, dzisiaj

wypadała trzecia rocznica ich zwi

zku. Odkr

ciła wod

nad

wann

. Dzwonek do drzwi odezwał si

, kiedy wystrojona

sklepowa, ku aplauzowi widowni z playbacku, odgadła hasło:
"Komu w drog

, temu czas". Wył

czyła telewizor i poszła

otworzy

. Przedpokój wypełnił wielki bukiet niesiony przez

Marka.
    "Magda, pocałuj pana" - przykazała sobie i nadstawiła
policzek.
    - Jakie

liczne - powiedziała szczerze, w

chaj

trzydzie

ci trzy ró

e. - Cudowne.

- Jestem skonany - rzekł Marek i pow

drował do łazienki.

Nie wygl

dał na zm

czonego - szczupły, przystojny

czterdziestoczterolatek, mógłby mie

6-7 lat mniej. Lekko

siwiał na skroniach, co tylko dodawało mu uroku. Magda
skonstatowała,

e był raczej w dobrym nastroju; doleciał j

zapach koniaku.
Przy kolacji prawie si

nie odzywała - nie musiała.

Marek gadał jak naj

ty o skomplikowanej transakcji na

trasie Amsterdam-Rosja. Jak zwykle było to niezbyt jasne,
gdy

boj

c si

oddawa

całkiem w jej r

ce, starannie unikał

szczegółów.
"Bez poł litra nie rozbierosz" - pomy

lała i

przestała słucha

Sprawa, o której Marek opowiadał w bardzo
zawoalowanej formie (a musiał si

przed kim

wygada

), wygl

dała nast

puj

co: Polsko-rosyjska spółka,

zawi

zana wył

cznie w tym celu, zakupiła w Kanadzie zbo

głównie pszenic

, z przeznaczeniem dla Polski. Fracht

wypełnił trzy masowce, które znajdowały si

wła

nie w

drodze do najwi

kszego portu

wiata, Rotterdamu. Tam, jako

e tak wielkie jednostki nie mogły wpłyn

ąć

na Bałtyk przez

cie

niny du

skie, zbo

e miało by

przeładowane na mniejsze

statki rosyjskie, jednak od tej chwili listy przewozowe
stwierdzały, i

ich ładownie wypełnione s

holendersk

pasz

dla zwierz

t hodowlanych. Sens operacji był oczywisty

- unikn

ąć

wysokich opłat przy wprowadzaniu ładunku na polski

obszar celny. Po przej

ciu cła pasza znów stawała si

zbo

em, które wiadoma spółka sprzedawała Agencji Rynku

Strona 1

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

Rolnego, jako towar skupiony od rodzimych rolników. Agencja,
nawet nie ogl

daj

c nabytku, odsprzedawała zbo

e, za

rednictwem Ministerstwa Współpracy z Zagranic

- czyli

Marka - wygłodniałej Ukrainie lub Białorusi. Korzy

ść

Rosjan

polegała na tym,

e jeden z ich statków znikał na krótkiej

trasie Rotterdam-Gdynia, by pojawi

w jakim

dalekowschodnim porcie; za

zysk Marka stanowił całkiem

spory procent od ró

nicy pomi

dzy opłatami celnymi za pasz

a pszenic

. Marek sko

czył, a Magda zastanawiała si

, czy

e ma ju

mu powiedzie

... Rozumiała,

e na całej

niepoj

tej przewalance Marek zarobi dziesi

tki, je

li nie

setki tysi

cy dolarów: duma a

go rozpierała. Mo

e wi

teraz? Najpolityczniej byłoby zrobi

to w łó

ku - i to

przed, a nie po - ale Magda nie miała ochoty na seks.
Zdecydowała si

- Ciesz

razem z tob

- powiedziała. - Ja te

mam dobr

wiadomo

ść

dla nas. Jestem w ci

ąŜ

y...

Przypuszczała, jaka mo

e by

jego reakcja, a mimo to

odczuła zawód i zło

ść

. W głupi sposób wierzyła,

e go jednak ucieszy. Marek zesztywniał i z kamienn

twarz

dopił wino.

- To nie jest dobra nowina - powiedział. - I ty
dobrze o tym wiesz. Wiesz,

e nie chc

adnych bachorów!

- Tylko nie bachor. To twoje dziecko!
- Moje dzieci s

w moim domu.

- Twoja

ona tak

e - Magda opanowała si

z trudem.

- Le

do jej zimnego tyłka! Prosz

bardzo!

Niech ona robi ci kolacyjki, k

piele, masa

e oraz niech ci

słu

y za pogotowie seksualne w dzie

i w nocy, kiedy tylko

zechce ci si

podnie

ść

słuchawk

- Płac

za to!

Przez chwil

zastanawiała si

, czy nie strzeli

go w

pysk. Wybrała drwin

, która bardziej raniła.

- Jej płacisz jeszcze wi

cej. I co z tego masz?

Na chwil

za panowała cisza, bo ministerialny negocjator

zapomniał j

zyka w g

bie.

- Zawsze grałam fair - powiedziała spokojnie Magda. -
To,

e mi nie ufasz, to twój problem. Ty zreszt

nikomu nie

wierzysz. Umówili

my si

na pocz

tku,

e nie b

aden

sposób ingerowa

w twoje

ycie. Nie robi

tego. Nie dzwoni

nie szanta

, nie urz

dzam awantur ani scen zazdro

ci.

Nie

Ŝą

dam tak

e, aby

dla mnie rozwiódł. A wiesz,

mogłabym. Boisz si

tego dziecka nie dlatego,

e ja mogłabym

zmieni

i zapragn

ąć

na tatusia na dodatek; ty si

kasz, gdy

sam mógłby

chcie

z nami zosta

, a wtedy twoja

dobra, kochana

ona zrobiłaby wszystko to, czego ja nie

czyni

. Zgnoiłaby ci

, złamała twoj

karier

i pu

ciła z

torbami. Jednym słowem - zamieniłaby twoje

ycie w piekło.

Bez pieni

dzy i stanowiska nic by

nie znaczył. Tak uwa

asz,

bo tobie, jak powietrze do

ycia, potrzebne jest uwielbienie

młodych ministerialnych sekretarek - cipencji gotowych na
wszystko, byle zaj

ąć

miejsce takich jak ja. Utrzymanek

maj

cych nadziej

, i

zostan

kiedy

onami.

- My

e dosy

powiedziała

. - Marek wstał od

stołu ocieraj

c usta serwetk

; rzucił j

pomi

dzy

wiece.

- Skoro tak ch

tnie powołujesz si

na nasz

umow

, to ci

przypomn

, i

był w niej jeszcze jeden punkt:

adnych

dzieci! Był?
Magda schyliła głow

, ale zaraz j

podniosła.

- Marek, ja mam dwadzie

cia siedem lat. - W jej głosie

zabrzmiała pro

ba. - Jestem z tob

od czasu seminarium

Strona 2

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

dyplomowego na SGH. Niedługo po moim dyplomie poszedłe

ministry. Masz

, dwoje dzieci, robisz karier

. Ja te

musz

pomy

o sobie, zanim b

dzie za pó

no - nim zostan

czterdziestoletni

samotn

bab

, truj

prochami i

alkoholem. Zrozum - nie zrezygnuj

z tego dziecka. Nic, poza

nim, nie chc

od ciebie.

- I nic nie dostaniesz! - krzykn

ł. - Czy

zapominasz czyje to mieszkanie, samochód, kto na to
wszystko daje fors

? Czy my

lisz,

e pozwol

sobie uwi

kamie

na szyi?

e przez nast

pnych dwadzie

cia lat dam ci

szanta

owa

dzieckiem, którego nie chc

, a które b

musiał utrzymywa

? Masz racj

- w ministerstwach, i nie

tylko tam, pełno jest panienek, które mog

osadzi

w tym

mieszkaniu. Mam 44 lata; jak my

lisz - ile jeszcze takich

trzyletnich miodowych okresów mog

mie

yciu? Góra

ęć

. I chc

wykorzysta

je wszystkie. Albo usuniesz t

ąŜę

, albo koniec z nami i mo

esz jutro pakowa

manatki!

Magda przez chwil

bawiła si

widelcem, by zaj

ąć

ce i

nie rozpłaka

. Poza pocz

tkowym okresem znajomo

ci nigdy

nie miała złudze

co do uczu

Marka, lecz nie s

dziła,

jest a

takim zimnym draniem.

- Nie pozb

dziecka - powiedziała patrz

c w stół,

staraj

c si

panowa

nad głosem. - I nie wyprowadz

d. Za te trzy lata darmowej radochy co

mi si

od ciebie

nale

y, nie s

dzisz? Niczego wi

cej nie chc

- a przede

wszystkim nigdy wi

cej nie pokazuj mi si

na oczy. Brzydz

szanta

em, ale je

eli spróbujesz mnie ruszy

, to

pami

taj,

e wiem o tobie dosy

, by dociekliwy dziennikarz

dogrzebał si

reszty informacji o twoich machlojkach. A

pras

- o co sam walczyłe

, kiedy miałe

jeszcze jakie

ideały - mamy woln

, dzi

ki czemu taki Urban przemieli ci

rut

. B

dziesz sko

czony raz na zawsze i nawet mo

posiedzisz par

lat, czego ci serdecznie

ycz

. Amen.

Podniosła wzrok na Marka i przez chwil

była przera

ona -

nie wiedziała, czy zaraz j

zamorduje, czy te

trafi go

apopleksja. Nigdy dot

d nie widziała go w takim stanie.

- Ty... ty... ty... kurwo... ty zdziro... ja ci

...

ty...
Zacz

ł si

nerwowo za czym

rozgl

i pomy

lała w

panice,

e za butelk

po winie, by waln

ąć

w głow

Uciekła od stołu, ale Marek złapał sw

dyplomatk

, płaszcz i

trzasn

wszy drzwiami, znikn

ł z mieszkania. Magda z płaczem

rzuciła si

na posłanie. Płakała długo, a

w ko

cu ze

czenia,

alu i jakiej

przygniataj

cej rozpaczy - chyba

jednak kochała tego bydlaka - zasn

ła skulona na sarniej

skórze przykrywaj

cej łó

ko.

Obudził j

dzwonek telefonu. Nieprzytomna, nie wiedz

która godzina, si

ła po słuchawk

- Halo - powiedziała zaspanym, schrypni

tym głosem. -

Słucham...
- To ja, Marek... - Przez chwil

panowała cisza, a

oci

ęŜ

ała jeszcze od snu Magda nawet si

nie zdenerwowała

słysz

c jego głos. - Wiesz, przepraszam ci

... Wczoraj

poniosły nas nerwy i my

e powinni

my o tym spokojnie

porozmawia

Nie odpowiedziała, miała pustk

w głowie. Oczywi

cie

zdawała sobie spraw

e jego wczorajsze wyj

cie niczego

nie załatwiało do ko

ca, lecz nie s

dziła,

e Marek

zadzwoni tak szybko.
- Magda, jeste

tam? - jego głos zdradzał

Strona 3

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

zaniepokojenie. - Odezwij si

- Jestem, jestem... Która godzina?
- Co? W pół do dwunastej. Chciałbym,

eby

my si

spotkali o drugiej na obiedzie. Porozmawiamy spokojnie.
Dobrze?
- Tak...
- A wi

c o czternastej na Starym Mie

cie, tam gdzie

zwykle. B

dziesz?

- Tak.

Kiedy przyszła do Fukiera, kierownik sali zaprowadził
j

do stolika. Marek wstał na jej widok.

ęŜ

czy

ni tak

e powinni robi

sobie makija

!" -

pomy

lała z satysfakcj

na widok jego bladej, wymizerowanej

twarzy. W popielniczce przed nim tlił si

papieros. Wygl

dał

na ci

ęŜ

ko chorego człowieka. Najwyra

niej ta noc nale

ała do

jego najci

ęŜ

szych, nieprzespanych nocy. Magda, która dwie

godziny sp

dziła najpierw na aerobiku w domowym wykonaniu,

potem w k

pieli, a wreszcie dobre czterdzie

ci minut przed

lustrem, wygl

dała ol

niewaj

co. To dodało jej teraz

pewno

ci siebie. Podała mu r

i usiadła, staraj

c si

jak najbardziej wyniosła, elegancka i spokojna.

Ból obrzmiałych łydek, kwa

ść

w ustach.

Marek zaci

ł si

nerwowo. Palił rzadko - to był punkt

dla niej.
-

licznie wygl

dasz, Madziu. - U

miechn

ł si

blado,

z przymusem.
- Przykro mi,

e nie mog

powiedzie

tego samego o

tobie. I nie mów do mnie jak Karwowski do swej

ony

idiotki.
W milczeniu przełkn

ł ripost

- Gniewasz si

? - zapytał inteligentnie niczym bohater

"Dynastii".
- A jak s

dzisz?

Kelner podał im karty, przez chwil

ustalali menu, a

potem Marek postanowił schwyta

byka za rogi.

- Przepraszam ci

- powiedział. - Jeszcze raz ci

przepraszam, ale to było tak niespodziewane... poniosło
mnie... Wybaczysz mi? - Poło

ył r

na jej dłoni.

Nie cofn

ła swojej, ale nie dała pozna

e j

to w

jakikolwiek sposób interesuje. Troch

jednak mi

kła,

dzisiaj, po raz pierwszy od bardzo dawna, Marek zachowywał
si

jak podczas ich poznania.

"On nie jest całkiem zły" - pomy

lała i złapała si

tym,

e zaczyna go usprawiedliwia

. "Ma nerwow

prac

, du

stresów, wdał si

w podejrzane interesy. A tak naprawd

nie jest mocny człowiek. On si

boi; wida

zreszt

, co

zrobiła z niego ta jedna noc".
Marek głaskał jej dło

, rozpraszało j

to, powstrzymywała

, by w

aden sposób nie odpowiedzie

na pieszczot

. Nagle

zrozumiała, jak bardzo silnie działa Marek na ni

fizycznie

i zastanowiła si

, czy nie wykorzystuje tego, by j

psychicznie obezwładni

i zdoby

przewag

"Nie - zdecydowała - nie jest wcale taki słaby. Poza
tym znakomicie umie manipulowa

lud

mi i prowadzi

negocjacje".
Czuj

e pod wpływem widoku jego zmaltretowanej

bezsenno

twarzy i delikatnej pieszczoty mo

e si

rozklei

, gwałtownie cofn

ła dło

. Marek si

ł po

Strona 4

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

nast

pnego papierosa.

Czy gaz pod mlekiem jest wył

czony? Je

eli zaleje

palnik...

Wypili aperitif i dopiero przy polewce piwnej z
grzankami Marek odezwał si

ponownie.

- Przemy

lałem sobie to wszystko, Magdziu, i chc

ci co

zaproponowa

. - Zaakcentował mocno "g" w zdrobnieniu imienia

(którego nie lubiła), a potem zawiesił głos, czekaj

c na

odzew z jej strony.
Milczała. Marek westchn

ł.

- Chc

ci powiedzie

, co wymy

liłem, tylko si

nie

denerwuj. Przyrzeknij mi,

e wysłuchasz mnie do ko

ca, a

potem razem si

zastanowimy. Dobrze?

Skin

ła głow

- Chciałbym ci

prosi

- Marek z determinacj

poło

ył

nacisk na słowie "prosi

" - by

zgodziła si

zrezygnowa

teraz z tego dziecka...

Magda u

miechn

ła si

w duchu nad elegancj

sformułowania, które oznaczało po prostu skrobank

. Na

dodatek, zabronion

od niedawna przez Sejm Najja

niejszej

Rzplitej. Ale to był wła

nie cały Marek.

- Zaraz powiem ci, dlaczego. Otó

wczoraj dotkn

ła

istotnej sprawy, gdy chodzi o moje mał

stwo - doszedłem

do wniosku, i

jest ono fikcj

, kosztown

fikcj

. Moje

dzieci s

dorosłe: Maciek jest ju

na pierwszym roku

prawa, Ewa za pół roku zdaje matur

. Kiedy dostanie si

studia, rozwiod

z Ilon

, to postanowione. Najbli

sze

pół roku b

dzie wi

c dla mnie bardzo trudne. Bardzo

ne jest te

, by transakcja, o której ci wczoraj mówiłem,

doszła do skutku. To nasza przyszło

ść

. Moja, twoja i

, i

za jaki

czas tak

e naszego dziecka. Ale teraz

to niemo

liwe, wierz mi. Ilona pochodzi z adwokackiej

rodziny, zjedliby mnie w kaszy, gdyby podczas
sprawy rozwodowej dogrzebali si

ciebie, ci

ęŜ

arnej.

Istotnie byłbym sko

czony. Mamy z Ilon

dom na Sadybie;

wolałaby

chyba mieszka

tam ni

w bloku, prawda? Zatem

oto, co ci proponuj

- poddasz si

zabiegowi, a ja

obiecuj

ci,

e niedługo b

dziemy razem. Wiem,

e mo

esz

mi nie wierzy

; obietnice faceta przypartego do muru s

sto niewiele warte, zatem zanim si

na to zdecydujesz,

przepisz

na ciebie mieszkanie oraz samochód,

eby

miała

jakie

zabezpieczenie i r

kojmi

mojej dobrej woli. I co

ty na to?
Magda była zszokowana.
- Musz

nad tym zastanowi

...

- Oczywi

cie - zgodził si

piesznie. - Przemy

l to

sobie. Byle to nie trwało zbyt długo - dodał znacz

co.

Przez chwil

rozwa

ała, czy zabra

postawionego przed ni

de volailla. Chocia

od rana nic

nie jadła, min

ł jej apetyt. Marek z zajadło

pałaszował pol

dwic

na grzance.

doleciał odór odpadków. Czy wychodz

c wyrzucił

mieci?

- Widzisz - powiedział staraj

c si

elegancki z

pełnymi ustami - lec

wkrótce do Holandii dopina

swoje

sprawy. Mogliby

my tam pojecha

oboje - ty i ja. Przed

tami Amsterdam jest bardzo pi

kny - pełno tam

Strona 5

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

cudownych kiermaszy, muzyki, mocnego grzanego belgijskiego
piwa, choinek i

tych Mikołajów.

nieg oraz zamarzni

kanały. Cudo. Mogliby

my poby

tam z tydzie

, do samych

t, a w mi

dzyczasie w prywatnej klinice załatwiliby

nasz

spraw

...

Magda przymkn

ła oczy. Cen

znała, decyzja

nale

ała do niej. Tylko czy ona bardziej chciała dziecka,

czy Marka? Nie była pewna.

W pomieszczeniach terminalu zagranicznego Ok

cia panował

przed

teczny ruch. Co prawda, do Wigilii było prawie dwa

tygodnie, ale cz

ęść

cudzoziemców pracuj

cych czy

załatwiaj

cych w Polsce interesy wybierała si

do swych

domów na obu półkulach. Mieli wielkie, eleganckie walizy na
kółkach i byle jak pozawijane paczki ze sprawunkami. Co
chwil

okazywało si

, i

wewn

trz tych niepozornych, szarych

pakunków znajduj

spowite w błyszcz

ce papiery oraz

wst

ąŜ

teczne prezenty. Ruch, gwar, pokrzykiwania

podró

nych i melodyjny d

k gongu, po którym nast

powała

zapowied

kolejnego lotu, spowodowały,

e Magda czuła si

le. Mo

e były to zreszt

pierwsze objawy ci

ąŜ

y? Miała

mdło

ci i bolała j

głowa.

Smród przypalonego mleka; jednak wykipiało...

Marek zawieruszył si

na chwil

, ale nie obchodziło jej

to - mo

e lepiej byłoby, gdyby z jakiego

powodu nie

polecieli? Nie potrafiła si

zdecydowa

na przerwanie

zapocz

tkowanego u Fukiera ci

gu wypadków. Popatrzyła na

swoje dłonie. Na markiz

ze szmaragdu i małych brylancików -

"zar

czynowy" pier

cionek od Marka. U

miechn

ła si

gorzko w

duchu - przyj

ła o

wiadczyny od

onatego jeszcze m

ęŜ

czyzny.

Teraz, na lotnisku, czuła si

rozdra

niona i zarazem

zoboj

tniała. Co

jej mówiło,

le zrobiła, zgadzaj

c si

na zabieg, ale w tym stanie ducha, kiedy pocz

te w jej

brzuchu

ycie stało si

towarem i kart

przetargow

straciło na indywidualno

ci. Przestała je lubi

albo

wmówiła to sobie.
"Jeszcze nic si

nie stało" - pomy

lała. "Jeszcze mog

wycofa

, odda

pier

cionek, mieszkanie, samochód.

Urodzi

dziecko, jego dziecko. I zosta

bez

rodków do

ycia. Gdzie teraz znajdzie prac

ęŜ

arna kobieta, a

pó

niej samotna matka? Gdzie b

mieszka

? U kole

anek?..."

Przez kilka lat zwi

zku z Markiem wszelkie jej dawniejsze

znajomo

ci i przyja

nie bardzo si

rozlu

niły, je

eli nie

obumarły. Rodzina? Nie, na pewno nie wróci do Mielca. Od
ponad dwunastu lat, odk

d uko

czyła szkoł

podstawow

jedyne jej marzenie - które, jak si

jej zdawało,

zrealizowała - polegało na wyrwaniu si

stamt

d. Najpierw

c było liceum z internatem w Krakowie, u sióstr

prezentek, a potem Warszawa - chciała by

jak najdalej i w

wielkim mie

cie. Rodzicom zostali jeszcze dwaj bracia i

siostra - wszystko małomiasteczkowe typy, zapatrzone w
telewizor od obiadu do ostatniego hasła w "Kole fortuny".
Osi

ła to, co zaplanowała. A teraz musi za to zapłaci

Wrócił Marek.
- Dowiadywałem si

o panuj

ce na Schiphol warunki -

nazw

lotniska wymawiał z holenderska, "shiphol", a nie

"sziphol", jak to czynili inni, ł

cznie z lotniskowymi

spikerkami. - Wszystko jest w porz

dku.

"Palant!" - stwierdziła. "Musiał i

ść

pochwali

Strona 6

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

jest o.m.c ministrem i czarowa

w informacji jak

ąś

dupci

Nikt inny nie gadałby z nim; tutaj takich, po

al si

VIP-ów maj

na p

czki".

Nie lubiła lata

, zwykle wypijała przed startem dwa

porz

dne drinki, ale dzi

ze wzgl

du na "dziecko" nie

czyniła tego. Idiotyczne, zwa

ywszy, po co leciała do

Amsterdamu, ale przecie

zawsze istniała szansa,

e do tego

nie dojdzie. Coraz mniejsza szansa. Denerwowało j

tak

e to,

e Marek stał si

opieku

czy i troskliwy - on, który zwykle

nie interesował si

niczym poza sob

samym.

Wreszcie autokar podwiózł ich do samolotu; wysiadaj

otuliła si

w sztuczne popielice - prezent od niego na

drug

rocznic

. I nagle, ju

w samolocie, zaledwie

wysłuchawszy dwuj

zycznej instrukcji stewardesy, co nale

czyni

w "wypadku wypadku", usn

ła - przywilej ci

ęŜ

arnej.

Szybko zapadaj

cy zmierzch przydawał andersenowskiego

nastroju w

skim uliczkom nad kanałami. Prószył drobny

nieg,

taka kaszka, tworz

ca wokół latar

niowe pejza

e Królowej

niegu. Do Magdy wróciły wspomnienia dzieci

stwa i lektury

tej ba

ni - jej autor był neurastenicznym Du

czykiem, ale w

Kopenhadze przecie

tak

e były kanały. Stawała oczarowana na

dym skrzy

owaniu, na łukowo sklepionych mostkach ponad

ciemn

wod

, na której unosiły si

w ciszy roz

wietlone

tecznie zamieszkane barki; dochodził stamt

d gwar

rozmów, d

ki muzyki i szcz

k sztu

ców - i pragn

ła wej

ść

na pokład, przysta

do tych ludzi i

tak na pozór

beztrosko z dnia na dzie

. Zdawało si

jej,

e mo

na na

zawsze zatrzyma

urokliw

chwil

, spowit

w cisz

nieg.

Za dnia Marek znikał gdzie

w swoich sprawach, a ona

wysypiała si

i leniuchowała w pozostawionym im przez

znajomych Marka dwupokojowym mieszkaniu przy
Olof Palmeplein 20. Stamt

d, z Amsterdam Nord, je

dzili

wieczorami do centrum i na czwarty dzie

Marek zabrał j

do nocnego lokalu w Czerwonym Amsterdamie. Było to w
pobli

u uniwersytetu, przy Singel Gracht. "Yab Yum", ni to

klub, ni dyskoteka, z pocz

tku spodobał si

jej. Wieczór

rozpocz

ł si

od tanecznych popisów roznegli

owanych

dziewcz

t, a zako

czy

go miał publiczny

stosunek. Kiedy para "aktorów" wyszła na podium i zacz

ła

obejmowa

w takt zmysłowej muzyki, Magda, która

pami

tała tak

ledwie zasugerowan

scen

z pierwszego

"Ojca Chrzestnego", poczuła przyjemne podniecenie. Ale
nagle, w trakcie coraz energiczniejszych pieszczot
wyst

puj

cych, przypomniała sobie, po co przyjechała do

Holandii i co j

czeka ju

jutro - i zrobiło si

jej

niedobrze. Przez chwil

walczyła z mdło

ciami, a potem

wstała gwałtownie i trzymaj

c si

za brzuch wybiegła do

toalety. Kiedy wymiotowała do umywalki, bardziej poczuła
ni

usłyszała,

e kto

wszedł do

rodka - k

tem oka

dostrzegła Marka.

Nad wann

cieknie bateria, trzeba wezwa

kogo

administracji.

Pomy

lała,

e zainteresował si

jej stanem, ale on nie

zwa

c na nic, jednym szarpni

ciem zadarł jej sukienk

ł figi i wszedł w ni

ostro i bole

nie jak nigdy

dot

d. Płakała gło

no, widz

c w lustrze sw

przybli

i oddalaj

twarz z rozmazan

szmink

, uwalanymi ustami

Strona 7

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

i brod

, i kiedy poczuła gor

co wypełniaj

ce jej wn

trze,

postanowiła,

e jego dziecka nie chce za

adne skarby.

Nie odezwała si

do niego -

niadanie

(ona sama nic nie jadła) i cz

ęść

przedpołudnia upłyn

ły

im w absolutnym milczeniu. Odk

d Marek wyprowadził j

wczoraj z klubu bocznym wyj

ciem na mał

uliczk

Spui, nie

próbował nawi

rozmowy. Nie interesowało j

, o czym on my

li,

sama za

z m

ciw

rado

oczekiwała na moment pozbycia

jego dziecka. Teraz traktowała je jak obcy element -

jako stra

przedni

podst

pnego wroga, który zakradł si

do jej

trza potajemnie, by j

rozsadzi

rodka i zniszczy

W nocy spadł

wie

nieg i kiedy jechali do lekarza

o nazwisku van Hameln, wszystko było białe. Trotuary i
jezdnie ju

nie

ono, ale z nieba wci

ąŜ

sypały si

puszyste płatki.
Pokój zabiegowy Hamelna równie

był sterylnie biały.

Przez cały czas, kiedy asystentka, chyba piel

gniarka

anestezjologiczna, przygotowywała j

do zabiegu, a ginekolog

po raz kolejny - i najwyra

niej zupełnie zb

dny -

przegl

dał wyniki zrobionych w Warszawie bada

, Magda nie

odzywała si

. Marek wyszedł do poczekalni, van Hameln mówił

do niej po angielsku, ale nie słuchała go. Okryta od szyi
po p

pek białym prze

cieradłem, le

ała rozpi

ta na fotelu

ginekologicznym jak w machinie tortur. Piel

gniarka

zdezynfekowała skór

na jej przedramieniu i wkłuła si

yły - Magda słyszała jeszcze cichy szcz

k przekładanych

narz

dzi chirurgicznych i zanim doliczyła gło

no do siedmiu,

spała.

nił si

jej ciepły

nieg, olbrzymia gor

ca biel,

któr

była otulona. Było cicho, spokojnie i czuła si

bezpiecznie. Stopniowo, sk

z daleka, zacz

ł dochodzi

stłumiony, rytmiczny d

k - z ka

chwil

nasilał si

dra

nił j

. W pewnym momencie stwierdziła z przera

eniem

(cho

dlaczego z przera

eniem, tego nie wiedziała),

e nie

pi ju

e przekroczyła delikatn

granic

pomi

dzy snem a

jaw

i coraz wyra

niej czuje swoje ciało. Nadal nie

otwierała oczu, maj

c ci

gle nadziej

, i

e uda si

jej

zanurzy

ponownie w bezpiecznej bieli, ale nie

wychodziło. Czuła si

coraz bardziej trze

wa i

wiadoma -

wiadoma tego, i

najwyra

niej jedzie dok

poci

giem.

Poci

giem? Przecie

przylecieli z Markiem do Holandii

samolotem... Nagle przypomniała sobie wszystko a

momentu, kiedy u

piono j

w gabinecie van Hamelna w Bosum,

małej mie

cinie pod Amsterdamem - i podniosła powieki.

Zdumienie i oszołomienie najpierw odebrało jej mow

, a

potem zachłysn

ła si

strasznym krzykiem zwierz

cego

przera

enia. Siedziała w wielkim i prawie pustym

przedziale kolejowym, a za oknem przesuwał si

nie

pejza

charakterystyczny dla dalekiego północnego wschodu.

Wysokie sosny przykryte białymi czapami

niegu stały murem

wzdłu

torów. Magda ogl

dała to z szeroko otwartymi

ustami, nie zdaj

c sobie sprawy,

e wci

ąŜ

krzyczy. To nie

był sen - najwyra

niej przemierzała Syberi

, bo

siermi

ęŜ

ść

przedziału i zdobi

ce go rosyjskie

napisy nie dopuszczały mo

liwo

ci, i

znajduje si

rodku kanadyjskiej tajgi.

Warkot silnika i strzał w ga

nik. To znowu ten pacan,

Michalak, uruchamia syren

. Powinni to na złom zabiera

Strona 8

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

W przedziale było potwornie gor

co, a mimo to w

przeciwległym jego k

cie spał kto

na wpół zagrzebany w

stert

futer. Jej ci

gły wrzask obudził współtowarzysza

podró

y, skóry poruszyły si

i wychyn

ła stamt

sko

nooka, czerwona od gor

ca i l

ca od potu szeroka,

prostacka twarz. Poni

ej niegolonej od kilku dni brody

ciało kałmuka skrywał elegancki, lecz wygnieciony i
poplamiony niemo

liwie garnitur z dobrego materiału, spod

którego wygl

dała biała, rozchełstana koszula drugiej,

albo i trzeciej

wie

ci. Krawat wyzierał na

wiat z

bocznej kieszeni marynarki.
- Ticho, ticho, male

kaja - powiedział obudzony. - U

mienja straszno bolit gaława...
Czerwone łapsko si

ło po litrow

butelk

wódki, w

trzech czwartych opró

nion

, stoj

na stoliku pod oknem.

Drab wyci

ł z

bami korek, wypluł go, wypił gorzałk

dna, a butelk

rzucił na siedzenie.

- Tiszina! - rykn

ł i strzelił Magd

w twarz tak

mocno,

e uderzywszy głow

cian

przedziału doznała

chwilowego zamroczenia. - Słuszaj, barysznia! Ty tiepier
moja rabynja, znaczit - poddana. Marek, moj drug, podarił
tiebia mnie. Ty doł

na diełat, czto ja ska

u. I wsio.

Mówił dziwaczn

mieszanin

rosyjskich i polskich słów,

czym

w rodzaju wschodniego anglo-pidginu, ale Magda i bez

tego zrozumiała swoj

sytuacj

. Została współczesn

niewolnic

jakiego

pioniera przekształce

własno

ciowych

rosyjskiej gospodarki, czyli biznesmena. Czyli oszusta i
spekulanta na mi

dzynarodow

skal

. Mimo szoku, a w

przeciwie

stwie do mdłych filmowych bohaterek lubi

cych w

podobnie nie sprzyjaj

cych sytuacjach stawia

protestowa

i ci

ąć

wilka za ogon, momentalnie poło

yła

uszy po sobie. Na protesty i stawianie si

przyjdzie czas

pó

niej. Je

eli w ogóle przyjdzie.

- Dok

d... kuda my jediem? - zapytała ss

c krew z

rozbitej wargi.
- Nu, tiepier ty mo

esz znat`... - W Zamorskij Kraj.

Znajesz, gdie eto?
Pokr

ciła głow

. Sybirak roze

miał si

hała

liwie.

Widok jej zdefasonowanej twarzy podniecił go; przesiadł
si

, rozpi

ł rozporek i wtłoczył swoim łapskiem jej r

do spodni.
Magda zagryzła usta ze wstr

tu.

- No, gdie Ussuryjsk i Władywostok znajesz? Tam
budiesz

yt` i rabotat` w burdelu. Wsio budiet` charaszo.

No, diełaj, diełaj...
Po chwili, kiedy j

czała pod nim na siedzeniu miarowo

kiwaj

cego si

przedziału, poznała, "kak budiet charaszo"!

Wyszła na drewniany ganek przed domem, rozło

yła szeroko

ramiona i gł

boko zaczerpn

ła powietrza. Nie było ju

tak

mro

ne i miało inny zapach.

"Idzie wiosna" - pomy

lała. "Wiosna, wiosna..."

Podskoczyła par

razy w miejscu, napawaj

c si

rze

poranka, cudownym powietrzem i przyrod

. Z

pobliskiej sosny spadła

nie

na czapa z gał

zi poruszonej

przez wiewiórk

. Magda wypatrzyła j

, ugniotła kul

rzuciła w zwierz

tko. Nie trafiła, a wiewiórka przeskoczyła

na s

siednie drzewo.

Załomotała winda, trzasn

ły stalowe drzwi szybu, a

wstrz

ła; kolorowe błyski przed oczami.

Strona 9

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

Wiosna. Sło

ce próbowało nie

miało roztopi

zwisaj

z okapu sople i kilka kropel wody spadło na deski stopni.
Magda zeszła z ganku, zapadaj

c si

w walonkach w

chrupi

cy, wilgotny

nieg. Ubrana w wełniane rajstopy,

spódnic

z wojskowego sukna, półko

uszek i chustk

głowie, nie odczuwała zimna. Obeszła swoje wło

ci. Wewn

trz

budynku wszcz

ł si

poranny ruch. Jego postawienie (jak i

pozycj

burdelmamy) wywalczyła latem półtora roku temu

na regularnie odwiedzaj

cym j

generale Gromosławskim,

dowódcy portu wojennego we Władywostoku, Dziewcz

ta budziły

ycia - ka

da we własnym, czystym pokoju, który nie

słu

ył przyjmowaniu klientów, a był czym

w rodzaju stancji.

Magda przeniosła tu swe do

wiadczenia z pobytu u krakowskich

prezentek - było niebogato, lecz schludnie i wygodnie.
Prywatne pokoje mie

ciły si

na poddaszu, podobnie jak jej

dwuizbowy "apartament" z wielk

łazienk

i osobn

toalet

"Pokoje go

cinne" znajdowały si

na pierwszym pi

trze, ka

z łazienk

, a parter zajmował jeden du

y salon i kilka

mniejszych gabinetów, gdzie go

cie mogli rozmawia

interesach, gra

w karty, pi

wódk

i złorzeczy

na swój

los. W wykopanej za pomoc

ęŜ

kiego wojskowego sprz

tu i

wymurowanej z czerwonej cegły piwnicy mie

ciła si

kuchnia,

jadalnia dziewcz

t, pralnia, suszarnia i ni to bania, czyli

ła

nia, ni sauna, gdzie cz

sto odbywały si

pijacko-

erotyczne orgie, skrywane obłokami białej pary.
Ale pocz

tek jej pobytu w Kraju Zamorskim nie

zapowiadał wcale, i

Magda zrobi tak oszałamiaj

, godn

zazdro

ci, karier

. Kiedy wielokrotnie zgwałcona i

poturbowana przez Alosz

, jej poci

gowego pana i władc

stan

ła na progu swego miejsca przeznaczenia, była

przera

ona i psychicznie zmaltretowana. Zastanawiała si

nad

samobójstwem. Brudna, rozczochrana i wym

czona, bardziej

wygl

dała na

ebrz

w Polsce Rumunk

na godn

Ŝą

dania warszawsk

licznotk

Burdel, w którym miało jej by

"charaszo", przeraziłby

, gdyby wtedy cokolwiek jeszcze mogło zrobi

na niej

wra

enie - był to stoj

cy w lesie olbrzymi, drewniany i

wilgotny barak, gdzie pil

niowe przepierzenia dzieliły od

siebie klitki, b

ce miejscem

ycia i uprawiania miło

przez niedomyte, prostackie dziewuchy o grubych nogach i
wielkich zadach. Nie było bie

Ŝą

cej wody, a nocniki

wychlustywano przez okna. Szefowa tego przybytku rozkoszy
wa

yła dobre sto dwadzie

cia kilo, za to nie posiadała ani

jednego z

ba. Za najdrobniejszy przejaw niesubordynacji,

albo i bez powodu, miała zwyczaj rozdawa

kułaki,

zdolne powali

wołu. Dziewczyny chodziły wi

c wiecznie

posiniaczone, a szefowa

miała si

bezz

bnie,

e b

miały wi

ksze powodzenie, bo to podnieca m

ęŜ

czyzn. Tym,

którzy korzystali z ich usług, nie potrzeba było
dodatkowych podniet albo sami lubili nakła

ść

panienkom po

bie. Przyje

ali uaz-ami, ładami-niva lub nawet konno -

przewa

nie w mundurach ró

nych rodzajów wojsk czy słu

nych. Cywile załatwiali z nimi ciemne interesy, tycz

nielegalnego wyr

bu drzew, kupna broni, pojazdów,

sprzeda

y walut... Po czym standardowo upijali si

zgodnie ko

czyli pracowit

noc na nied

wiedzich igraszkach

z córkami dalekiego rosyjskiego wschodu. Cały barak trz

sł

wtedy i trzeszczał, a Magdzie zdawało si

, i

znajduje

w oborze pełnej buhajów i krów - taki obraz

przywodziły jej przed oczy dochodz

ce zza cienkich

cianek

Strona 10

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

ęŜ

enia i st

kania.

e te

te bydlaki z trzeciego pi

tra nie wyprowadz

swego psa! Szczeka, kundel, i szczeka!

Wtedy, najcz

ęś

ciej sama obsługuj

c jakiego

charcz

cego kochanka, postanawiała si

zabi

. Kiedy klient

szcz

ęś

liwie usypiał, płakała z bezsilno

ci. Nie mogła

spa

, stała si

kliwa, schudła, wygl

dała

nieatrakcyjnie. Cz

sto w nocy słyszała płacz i chlipanie z

innych klitek, ale z nikim nie rozmawiała. Robiła wszystko
jak automat, staraj

c si

odebra

jak najmniejsz

porcj

bólu od szefowej, "kole

anek" i klientów.

Dziewcz

ta tak

e były przeciwko niej; jej milczenie

brały za okazywanie wy

szo

ci oraz pogardy. Po pół roku

zmieniło i zaprzyja

niła si

z s

siadk

zza

ciany. Historia Nadi była banalna niczym wyj

ta z

dziewi

tnastowiecznej powie

ci - pochodziła spod Moskwy,

tam poznała chłopaka odbywaj

cego słu

wojskow

Przyjechała na Daleki Wschód jako narzeczona, ale chłopak
porzucił j

dla innej, gdy była w ci

ąŜ

y. Poniewa

jedyna

jej

yciowa ambicja polegała na byciu

, przeto umiała

tylko pra

, gotowa

i sprz

. No, i jeszcze to, co

potrafi ka

da kobieta, nawet je

eli tego nie lubi. Nadja

nie znalazła

adnej pracy, wi

c najpierw próbowała

sprzedawa

na własn

, ale zgarn

ła j

milicja.

Usłu

ny starszina, nie mog

cy w jelcynowskiej dobie

zwi

ca z ko

cem, oddał Nadj

Matuszce Dusze

ce, co

dziewczyna bardzo sobie chwaliła. Kiedy urodziła dziecko,
zabrano je dok

- i ten kłopot tak

e został rozwi

zany

przez Mateczk

Kontakt z Nadj

, która niby to była wolna, ale nie miała

dok

d odej

ść

, zmienił wiele w nastawieniu Magdy. Po okresie

biernego poddania si

losowi zrozumiała,

e ma o co walczy

i powinna spróbowa

wyrwa

z przekl

tego miejsca. Nie

wiedziała jeszcze, jak tego dokona

, ale najpierw musiała

wyzwoli

z syndromu niewolnika czy o

cimskiego

muzułmana. Musiała poczu

ęć

ycia, a potem do walki.

Zacz

ła od tego,

e przestała si

zaniedbywa

- jeszcze

bez okre

lonego celu, wył

cznie dla siebie samej, bo

przecie

nic tak nie podnosi dobrego samopoczucia kobiety

jak przekonanie o własnej atrakcyjno

ci. Przestała si

głodzi

, co robiła bezwiednie, z braku ch

ci do

ycia, i w

niezwykle sparta

skich warunkach zacz

ła dba

o higien

wygl

d. Za pomoc

babcinych sposobów dokonywała cudów,

usiłuj

c stworzy

na swej wymizerowanej twarzy wieczorowy

makija

. Deszczówka czy woda z roztopionego

niegu nadawała

jej włosom połysk lepszy ni

Ultra Doux przyprawiony

produktem warszawskich wodoci

gów.

Po pewnym czasie współlokatorki - czy to wiedzione
instynktem, czy te

z ch

ci rywalizacji - pocz

ły robi

samo. I wtedy wła

nie zdarzył si

cud - w mało ekskluzywnym

miejscu, dobrym dla drobnych kanciarzy i sfrustrowanych,
obarczonych licznymi rodzinami sier

antów intendentury,

pojawił si

generał major Piotr Wasiljewicz Gromosławskij -

jak to okre

la rosyjskie porzekadło: "umytyj, pobrytyj i

lekko podpityj". Oblewał nielegalny interes z kilkoma
Japo

czykami, zdaj

cymi si

dla kontrastu do swych

filigranowych kobiet ceni

swojsk

krzep

dziewuch Matuszki

Dusze

ki. Wybór pijanego Gromosławskiego padł na Magd

wtedy zrozumiała,

e ma przed sob

szans

, na któr

czekała.

Strona 11

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

Dała wi

c z siebie wszystko, co umiała w ars amandi,

staraj

c si

, by jej kunszt dotarł do

pomimo wypitej wódki.

Przez dwa tygodnie po tej nocy my

lała,

e jej

wysiłki spełzły na niczym, i znów poczuła si

załamana,

gdy nagle generał major pojawił si

ponownie - tym razem

incognito, w cywilu.
Nie wiedziała,

e sprowadziła go z powrotem nie tyle jej

wyszukana gra miłosna, której istotnie niemal nie pami

tał,

ile wiadomo

ść

e jest Polk

. Jak wielu Rosjan, jednocze

nie

pogardzał Polakami i podziwiał ich; Polska, niczym tania
dziwka przystrojona w

wiecidełka, budziła w nim tyle

pogardy, co i po

Ŝą

dania. I wła

nie dostał tak

w r

ce - mógł

robi

wszystko, co chciał z t

dumn

Poleczk

, mógł j

poni

, traktowa

jak

cierk

- ale im usilniej si

starał

to robi

, tym bardziej go poci

gała. W ko

cu nawet

powiedział jej to. Magda dobrze mówiła po rosyjsku, uczyła
si

zyka na studiach, i stopniowo zacz

li rozmawia

wielu innych sprawach. Ich wzajemny stosunek zmienił si

Nadal on, ruskij gienierał, przyje

ał upodla

mał

Polk

za Rodinu, za Stalinu, ale nie był ani taki chamski,

ani brutalny, jak na pocz

tku. Zjawiał si

coraz cz

ęś

ciej;

Magda była ju

tylko jego dziewczyn

, co spowodowało,

niech

ęć

pozostałych panienek do niej od

yła z dawn

moc

Ale teraz Magda czuła si

silna i miała plan. Jako

"niewolnica", osoba bez paszportu oddawała si

w zasadzie

wył

cznie za podłe utrzymanie - postanowiła zatem zmieni

ten stan mniemaj

e pieni

dze mogłyby by

niezwykle

yteczne w realizacji pomysłu. Przypu

ciła zatem atak na

Gromosławskiego, opowiadaj

c mu z tak

swad

amsterdamskich i hamburskich przybytkach rozkoszy, jakby
całe dotychczasowe

ycie sp

dziła w burdelach. Nast

pnym jej

krokiem było podsuni

cie Pieti my

li,

e Magda mogłaby

zorganizowa

bardzo przyjemn

chatk

-kopulatk

, gdyby tylko

miała mo

liwo

ść

spróbowa

swych sił. Po niejakim czasie

Matuszka Dusze

ka znikn

ła jakby j

diabeł porwał, a Magda

została ustanowiona szefow

nego domu publicznego. Do

pomocy przydano jej dwóch Afga

ców - Jur

i Tad

yka Mustaf

pseudo Nó

Ci dwaj błyskawicznie zaprowadzili porz

dek w

ród

buntuj

cej si

załogi - cz

ęść

dziewcz

t w trymiga znalazła

za bram

, kilka innych zostało przekwalifikowanych na

kucharki, pomywaczki czy sprz

taczki. Vacaty Jura z No

zapełnili szczupłymi, zgrabnymi panienkami o poci

gaj

cej,

wyzywaj

cej urodzie, nadanej ich twarzom przez nieco

wystaj

ce, mongolskie ko

ci policzkowe i lekko sko

ne oczy -

wynik krzy

ówki ras zachodz

cej od pokole

w wielonarodowym

stwie, byłej szcz

ęś

liwej rodzinie stu nacji. W tym

momencie kwestia budowy nowego obiektu stała si

formalno

. Pomi

dzy wiosn

a jesieni

drugiego roku

pobytu Magdy w Zamorskim Kraju stan

ł w nowym miejscu,

pobudowany siłami wojska, przestronny, cho

i przytulny

pensjonat, z którego go

ciny korzystali obecnie oficerowie i

cywilni notable.

Dochodził j

zapach gazu, mleko musiało zala

palnik.

Teraz Magda dysponowała pełni

władzy oraz

pieni

dzmi. Nadal nie istniała wobec miejscowego prawa,

formalnie w ogóle jej nie było, ale rosła jej fortuna,
znajomo

ci i wpływy. Nie sypiała z nikim oprócz

Gromosławskiego i... Jury oraz No

a, o czym Piotr

Strona 12

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

Wasiliewicz nie wiedział. Wyj

tkowo, na jego pro

i za

jego zgod

, sp

dzała noc z takim czy innym poleconym przez

niego klientem, ale było dla niej oczywiste, i

nadal

musi by

z generałem na jak najlepszej stopie. Jego

interesy były jej interesami. Poniewa

Gromosławskij

odmówił jej załatwienia dokumentów, zwróciła si

z tym do

"swoich chłopców". Jura zdobył czysty blankiet dowodu
osobistego, a Nó

zawiózł j

do Ussuryjska do fotografa.

Po ponad półtorarocznej przerwie widok miasta i normalnych
ludzi u

wiadomił jej, jak wiele zmarnowano jej

ycia i jak

bardzo j

upodlono.

Rozpłakała si

gło

no, po babsku. Mazała si

z pół

godziny, a zakłopotany Nó

nie wiedział, co pocz

ąć

Przypomniała sobie wszystko, co j

spotkało od momentu

przebudzenia w wagonie kolei transsyberyjskiej i kto
jest tego przyczyn

. Marek. Pragnienie zemsty było jedyn

rzecz

- teraz to sobie u

wiadomiła - która trzymała j

przy

yciu i zmuszała do działania. Przestała chlipa

otarła łzy i poprawiła makija

. Przyj

ła od No

a wyj

spod siedzenia nivy butelk

wódki i poci

ła dwa łyki.

Poczuła si

lepiej.

Odk

d w ten sam sposób weszła w posiadanie prawa jazdy,

zacz

ła sama wyprawia

po zakupy, których nie mogła

zleci

"chłopcom". Gromosławskij w

ciekł si

, gdy si

o tym

dowiedział, ale zło

ść

szybko mu przeszła. Zacz

ł tylko

rzadziej bywa

w pensjonacie, wi

c Magda - chc

c u

podejrzenia co do swej lojalno

ci - tym skwapliwiej

pilnowała regulowania z nim rachunków, a nawet cz

sto

dokładała pieni

dze z własnej puli,

eby tylko Pietia był

zadowolony.
Nie zdradzaj

c si

jeszcze z niczym przed

"chłopcami", napisała do Mielca, do jednego z braci. Nie
wdaj

c si

w szczegóły poprosiła o przysłanie na

poste restante trzech zaprosze

do Polski - dla Jury, No

i Galiny Pietrownej, jak si

teraz nazywała.

Nie miała dawno wiadomo

ci z domu, czy mama nie

chora?

Liczyła,

e rodzina przyzwyczajona do długich okresów jej

milczenia, spełni to

yczenie. Z niecierpliwo

czekała na

odpowied

, bo zaczynało brakowa

jej czasu, a przede

wszystkim cierpliwo

ci. Bała si

e w ostatniej chwili co

e pokrzy

owa

jej plan i najgorsze chciała mie

sob

yła teraz w ci

głym napi

ciu. Nó

, którego była

bardziej pewna, miał za du

e pieni

dze załatwi

paszport na

nazwisko Pietrownej, co - o dziwo - okazało si

niezwykle

trudne. Jego znajomy komendant milicji był wi

kszym tchórzem

chciwcem. Magda znała, oczywi

cie, tego człowieka, ale

wolała sama nie zajmowa

spraw

. Przedstawiciele

rosyjskiej władzy byli nieobliczalni, bała si

ich i nie

była pewna, czy gdyby dowiedział si

e ona jest Galin

Pietrown

na fałszywych papierach - nie zamkn

łby jej do

tiurmy. Miała wra

enie, i

stosunki komendanta i

Gromosławskiego nie s

najlepsze, wi

c wolała nie ryzykowa

ani nie sprawdza

na własnej skórze z jakiego powodu. Co do

samego Piotra Wasiljewicza, to s

dziła, i

niemo

liwo

jest, by nie wiedział, czy chocia

nie domy

lał si

, mo

nie tyle jej planów, ile przynajmniej ch

ci powrotu do

Polski. Zdawało si

jej,

e generał-major w nic nie

ingeruj

c sprzyja tym zamiarom maj

c nadziej

, i

po cichu

Strona 13

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

pozb

dzie si

jej, coraz bardziej kłopotliwej, i nigdy

cej o niej nie usłyszy.

Nó

zdobył du

ski paszport pijanego

marynarza - liczyło si

to,

e pochodził z kraju o

bezwizowym ruchu do Polski i

e matros nazywał si

Johanson. Imi

mogło by

tyle

skie, co kobiece -

przykładem cho

by aktorka Bo Derek. Zamiana zdj

cia to ju

była prosta sprawa.
Od tej pory pozostało jedynie czeka

na odpowied

domu. Jej zaproszenie dla niejakiej Galiny Pietrowny nie
było ju

do niczego potrzebne, ale pozostawała kwestia

Jury oraz No

a. Czas oczekiwania Magda skracała sobie

przygotowaniami do realizacji ostatniej fazy planu -
odwiedzała cz

sto port wypatruj

c polskich statków

handlowych. Niestety, na skutek ogólnej

wiatowej recesji

i załamania handlu z Rosj

nie było takich prawie wcale.

Wreszcie wywiedziała si

o polskiej bazie-przetwórni,

poddawanej jakiemu

pobie

nemu remontowi przed rejsem do

kraju. Statek wracał z ładowniami pełnymi ryb, których
nikt nie chciał kupi

, jako

e połowy na Oceanie Spokojnym

przestały si

opłaca

. Naprawa dotyczyła silnika

jednostki, w zwi

zku z czym nie odbywała si

w doku, i

cała załoga, czterna

cie osób, mieszkała na statku.

Kapitan, Tadeusz ...cki, nie wydawał si

z pocz

tku

zainteresowany zabraniem pasa

erów - pi

knej Polki,

porzuconej

ony obywatela du

skiego, ani dwóch jej

"przyjaciół", jednak zgodził si

rozwa

kwesti

przyj

ł zaproszenie do odwiedzenia, wraz cz

ęś

załogi,

pensjonatu pani Johanson. Magda była przekonana,

e Stary

podbija po prostu cen

Okoliczno

ci zdawały si

jej sprzyja

i Magda była

tym faktem tyle

ucieszona, co i chora ze strachu, by

wszystko nie wzi

ło w łeb w ostatnim, najwa

niejszym

momencie. Obawiała si

jakiego

głupiego przypadku z

gatunku tych, które krzy

najwspanialsze filmowe

intrygi zwi

zane z napadami na banki czy pocztowe furgony

pełne worków pieni

dzy. Nie mogła w nocy spa

i niepokoiła

brakiem listu z Polski.

Szcz

ęś

cie u

miechn

ło si

do niej jeszcze dwa razy -

pewnego dnia panienka na poczcie ju

z daleka wołała do

niej, czto priszło k wam pismo!, a przez najbli

sze dwa

tygodnie mogła tak

e nie zawraca

sobie głowy

Gromosławskim, je

eli nawet przyj

ąć

e miałby co

przeciwko jej ucieczce, bowiem jako dowódca portu
wojennego zaj

ty był dzie

i noc z powodu manewrów Floty

Oceanu Spokojnego.
List, zgodnie z jej oczekiwaniami, zawierał trzy
notarialnie po

wiadczone zaproszenia i wła

ciwie ani słowa

zainteresowania jej losami - przyzna

jednak musiała w

duchu,

e i ona nie zajmowała si

nigdy nadmiernie

yciem

swych bliskich.
Po raz pierwszy od bardzo dawna zat

skniła do Mielca

- gnu

ść

i prowincjonalno

ść

tamtejszego

ycia wydała si

jej nagle rajem. Ale jak to powiedział Rimbaud, "

ycie

jest gdzie indziej".
W noc poprzedzaj

wyj

cie w morze trzy czwarte załogi

bazy-przetwórni stawiło si

jak jeden m

ąŜ

, pod wodz

swego

kapitana, w pensjonacie "Amour", którego nazwa stanowiła
zgrabne nawi

zanie tak do miło

ci, jak do "pobliskiej"

rzeki. Podczas gdy marynarze bawili si

na całego,

korzystaj

c z darmowych dziewczynek i alkoholu, Magda

Strona 14

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

dopinała ostatnie szczegóły transakcji z ich dowódc

. Za

3200 dolarów zgodził si

zabra

cał

trójk

pod warunkiem,

e w czasie podró

y b

dzie mógł korzysta

z usług Madamme.

Musiała przysta

na t

dodatkow

klauzul

. O trzeciej nad

ranem wszyscy byli tak pijani,

e nawet Jura i Nó

bełkotliwie, z szerokim gestem godnym beztroskich ptaków,
przystali na podró

morsk

do Szczecina, sk

d ju

bliziutko

było na zapad.
O siódmej rano, przy pomocy dziewczyn z kuchni,
Magda, która prawie nie piła, załadowała całe towarzystwo
do barkasa i zasiadła za kierownic

. O dziewi

tej, spocona

ze strachu i emocji po pomy

lnym przebyciu kontroli

paszportowej i celnej, znalazła si

na pokładzie

"Narwala", a o dwunastej statek wyszedł w morze. Magda
płakała stoj

c od nawietrznej przy relingu, i nikt nie

mógł wiedzie

, czy dlatego,

e była ju

w Polsce, czy z

powodu ostrego, mro

nego wiatru, w którym czu

było

zapach nadci

gaj

cej syberyjskiej zimy.

Zbli

ały si

ta. W Warszawie, jak zwykle w

ostatnich latach w całej prawie Polsce, nie było

niegu.

Marek siedział sam w domu, przygotowuj

c dla ministra

roczne sprawozdanie ze swej działalno

ci. Stukał w

klawisze komputera i my

lami był gdzie

daleko. Koniec

grudnia wywoływał w jego pami

ci obraz Magdy. Kiedy

wspominał wypadki sprzed dwóch lat, ciarki przechodziły mu
po plecach na my

l o tym, co si

z ni

mogło teraz dzia

Albo ju

stało.

"Sama sobie winna!" - pomy

lał, by doda

sobie ducha

i umniejszy

wyrzuty sumienia.

Ale to nie pomagało, nie mogło pomóc. Tak jak nie
pomagał alkohol, inne kobiety czy praca oraz interesy.

Och, napi

by si

tak teraz wina prostego! Na

przykład "Kordiału rumowego o smaku łagodnym" albo
"U

miechu Te

ciowej".

Tak naprawd

nie chodziło mu o Magd

jako tak

, jego

skrupuły brały si

przede wszystkim ze strachu o siebie

samego, o to,

e jakim

cudem Magda mo

e wróci

albo

rzecz wyda si

w inny sposób. Na razie, dla wszystkich

zainteresowanych, przebywała za granic

; co było zgodne z

prawd

W ogrodzie zaszczekał Porter, jego bulterier, i po
chwili umilkł. Marek wrócił do rzeczywisto

ci i

spostrzegł,

e musi skasowa

ponad pół strony jakich

niezrozumiałych słów. Nad drzwiami wej

ciowymi rozległ si

gong.
"Znów zapomnieli kluczy" - pomy

lał ogólnie pod

adresem rodziny niezadowolony,

e mu si

przerywa.

Ilona, jego

ona, była na przed

tecznych

sprawunkach, syn na wieczorze kawalerskim kolegi ze
studiów, a córka wyjechała na weekend. Sam musiał wsta

   - Kto tam? - zapytał odruchowo.
   - Rozkrywaj! Diadia Moroz prijechał!
   Zanim zd

ąŜ

ył si

zdziwi

, serie z dwóch kałasznikowów

rozdarły cisz

i drzwi rozpadły si

w wiruj

ce i spadaj

jako

powoli w zdumionym powietrzu drzazgi. Czas zwolnił,

wszystko działo si

niezwykle, niczym w sennym koszmarze, a

Marek szpikowany wystrzeliwanymi z najbli

szej odległo

pociskami 7,62 mm zd

ąŜ

ył jeszcze dostrzec dwóch m

ęŜ

czyzn, z

Strona 15

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

których jeden był najwyra

niej Azjat

, a dalej, po drugiej

stronie ulicy, w zaparkowanym samochodzie, siedz

kierownic

kobiet

. Jej twarz, zwrócona w jego stron

wydała mu si

dziwnie znajoma, mo

e to s

siadka, wi

c chciał

zawoła

daremnego ratunku, ale z jego ust buchn

ła krew i

padaj

c, gdy

wiadomo

ść

gasła w nim z bólu, rozpoznał t

kobiet

. To była ona, na pewno.

Umieraj

c nie mógł wiedzie

e kilka dni pó

niej

stra

graniczna zastrzeliła w rejonie Gubina nad Odr

dwóch m

ęŜ

czyzn, z których jeden był Azjat

. Wezwani do

zatrzymania si

, otworzyli ogie

do patrolu z r

cznej

broni maszynowej.
Jeden z uciekinierów został zabity na miejscu przez
Polaków, drugi zmarł w niemieckim szpitalu, ostrzelany
przez zwabiony kanonad

Grenzschutz. Słu

by polskie

działały podobno na podstawie donosu o mo

liwo

naruszenia granicy pa

stwowej przez mi

dzynarodowych

przest

pców.

Program si

sko

czył i Magda zdj

ła z głowy gogle VR.

ęś

ciami, a

do bólu, potarła zm

czone oczy. W ciemno

przed ni

zawirowały kolorowe koła. Tarła dalej powieki, a

przestało jej to sprawia

przyjemno

ść

, a czerwone i

fioletowe galaktyki rozpłyn

ły si

w mroku. Otworzyła oczy.

Widok liszajowatych

cian ciasnego mieszkania w rozsypuj

cym

bloku wstrz

ł ni

. Jak zawsze w takiej chwili, gdy z

wirtualnych,

nie

nych przestrzeni Dalekiego Wschodu,

Amsterdamu czy Warszawy sprzed lat wracała do "normalnego"

ycia.

Wył

czyła mrucz

cy wentylatorem komputer. Był to stary,

szwankuj

cy model; gruchot, który cz

sto zawieszał si

podczas seansu, ale nie sta

jej było na

adne naprawy czy

unowocze

nienia, a tym bardziej na porz

dniejszy sprz

Wsun

ła stopy w rozdeptane kapcie bez pi

t i wstała ci

ęŜ

ko z

fotela, otulaj

c si

szczelniej połatanym, wyci

gni

tym

szlafrokiem. Szuraj

c nogami, powlokła si

do kuchni. Mleko

zalało palnik i gaz ulatniał si

, ale dosy

niemrawo.

Otworzyła zacinaj

ce si

okno i przewietrzyła pomieszczenie

zadymionym powietrzem z zewn

trz - Michalak grzebał w

kopc

cej syrence. Na złom by toto oddał! Zamkn

ła okno i

zapaliła gaz na kuchence. Płomyk ledwo było wida

"No, tak - pomy

lała - znowu który

tam stopie

zasilania gazem ziemnym zaazotowanym!"
Kto

zacz

ł mocno wali

do drzwi wej

ciowych. Marek,

sobaka, znowu zapomniał klucza. Powlokła si

przedpokoju, w którym odła

Ŝą

ce od

cian tapety zwisały

spod sufitu niczym li

cie palmowe.

- Czego burzysz w dwieri?! - wrzasn

ła. - A piat`

zabył klucza, a?
Zwolniła drzwi z zasuwy i otworzyła je. Na progu stał
Marek w lichej jesionce z czerwon

opask

funkcyjnego na

kawie, zmokni

ty i przemarzni

ty, ale najwyra

niej z

czego

bardzo szcz

ęś

liwy. Do piersi, niczym dziecko,

przytulał zawini

tko, opakowane w rozmokni

"Trybun

Ludu".
- Nu, wchodi! - ponagliła go, bo zi

b od korytarza

ł po jej gołych, spuchni

tych łydkach.

Marek przest

pił próg.

- Popatrz tylko, co dostałem w bufecie sejmowym! -
wysapał z dum

Strona 16

Jabło

ski Mirosław P. - Sierpem i młotem

Rozchylił gazet

ukazuj

c sporej wielko

ci krwaw

kiszk

- uczciwie czarn

i p

kat

. Oczy Magdy rozbłysły

Ŝą

daniem.

- Dawaj!
Zaniosła zdobycz do kuchni i poło

yła na laminacie

kulawej szafki kuchennej. Szukaj

c no

a, zauwa

yła

fragment tekstu w "Trybunie": Kandydat opozycji na
prezydenta, Rafał A. Ziemkiewicz, zwany ostatni

nadziej

białych, odwiedził... Reszta notatki ton

ła w tłustej

plamie, która rozpu

ciła farb

drukarsk

. Wot, i masz

dziennik, jednodniewnaja gazieta!
Marek, wycieraj

c głow

cznikiem, wszedł do kuchni.

Zapalił

wiatło, ale od 25-watowej

arówki nie zrobiło si

wcale ja

niej. Nawet jakby pociemniało; jakby jesienny

zmrok za oknem, dworuj

c sobie z tego pró

nego usiłowania,

wpełzł do zapuszczonego wn

trza. Popatrzył na Magd

eraj

kiszk

z zachłanno

dzikiego zwierza. M

tne

wiatło wyostrzyło zmarszczki na jej twarzy i cienie pod

oczami, a nienormalna blado

ść

pokrywała policzki. Miała

czterdzie

ci dwa lata i wygl

dała tak, jakby ka

dy rok trwał

dla niej 18 miesi

cy. W tej chwili oczy jej błyszczały,

bardziej chyba chorobliwie ni

zdrowym blaskiem, i Marek był

pewny,

e znowu oddała krew, by mie

za co po

yczy

ten swój

pieprzony narkotyk w wypo

yczalni "Virtual Reality

Star "mieszcz

cej si

na parterze bloku. Mo

e gdyby mieli

dziecko, byłoby inaczej, a tak... Krew była potrzebna,

ołnierze coraz bardziej rozrastaj

cej si

Wspólnoty

Niepodległych Pa

stw szturmowali Pary

, ponosz

c krwawe

ofiary. By mogli dotrze

do Lizbony i Atlantyku, niezb

dne

były wyrzeczenia całych narodów. Dlatego obecny prezydent
Polskoj Narodnoj Respubliki dał wszystkim - zamiast
obiecanych mieszka

, pracy oraz dobrobytu - tani

, korea

aparatur

VR, produkowan

przez znacjonalizowany koncern

Daewo.
- Zapomniałem - powiedział cicho Marek -

e przyszedł

list z Mielca. Zapraszaj

nas na

ta...

Klik.
Mirosław P. Jabło

ski

MIROSŁAW PIOTR JABŁO

SKI

Urodził si

w 1955 r. w Zakopanem. In

ynier mechanik,

absolwent Studium Scenariuszowego przy PWSFiTV w Łodzi.
Znany autor powie

ci i opowiada

SF, od paru lat tak

tłumaczy z angielskiego. Poza dobr

literatur

pasjonuje

nurkowaniem i podró

ami. Starsi czytelnicy "NF"

pami

taj

zapewne jego opowiadania "Wyliczanka" ("F" 7/85),

"Czas Wodnika" ("F" 5/87), "Spowied

Mistrza M

Piekielnych" ("F" 2/89).
M.P.J. opublikował nast

puj

ce ksi

ąŜ

ki: "Kryptonim Psina"

(Iskry 1982, niektóre motywy powie

ci wykorzystał Piotr

Szulkin w filmie "Ga, ga - chwała bohaterom"), "Posłaniec"
(Nasza Ksi

garnia 1986, antologia wspólnie z A.

Drzewi

skim), "Schron" i "Nie

miertelny z Oxa" (obie

powie

ci Glob 1987), "Trzy dni tygrysa" (Iskry 1987,

powie

ść

), "Czas Wodnika" (Iskry 1990, opowiadania), "Dubler"

i "Duch Czasu" (obie powie

ci Białowie

a 1991). Tak

e udział

w antologiach Wojtka Sede

ki "Wizje alternatywne" (ARAX

1990) oraz "Czarna Msza" (Rebis 1992). Tłumaczył m.in.: "Na
pastw

aniołów" i "Upiorn

dło

" (17 z 23 opowiada

)

Carrolla, tak

e Zelazny'ego, Sheckleya.

Strona 17