•
Kup książkę
•
Poleć książkę
•
Oceń książkę
•
Księgarnia internetowa
•
Lubię to! » Nasza społeczność
:V]HONLHSUDZD]DVWU]HĝRQH1LHDXWRU\]RZDQHUR]SRZV]HFKQLDQLHFDïRĂFL
OXEbIUDJPHQWXQLQLHMV]HMSXEOLNDFMLZMDNLHMNROZLHNSRVWDFLMHVW]DEURQLRQH
:\NRQ\ZDQLHNRSLLPHWRGÈNVHURJUDğF]QÈIRWRJUDğF]QÈDWDNĝHNRSLRZDQLH
NVLÈĝNLbQDbQRĂQLNXğOPRZ\PPDJQHW\F]Q\POXEbLQQ\PSRZRGXMHQDUXV]HQLH
SUDZbDXWRUVNLFKQLQLHMV]HMSXEOLNDFML
:V]\VWNLH]QDNLZ\VWÚSXMÈFHZWHNĂFLHVÈ]DVWU]HĝRQ\PL]QDNDPLğUPRZ\PL
EÈGěbWRZDURZ\PLLFKZïDĂFLFLHOL
$XWRURUD]:\GDZQLFWZR+(/,21GRïRĝ\OLZV]HONLFKVWDUDñE\b]DZDUWH
ZbWHMbNVLÈĝFHbLQIRUPDFMHE\ï\NRPSOHWQHLU]HWHOQH1LHbELRUÈbMHGQDNĝDGQHM
RGSRZLHG]LDOQRĂFLDQL]DbLFKZ\NRU]\VWDQLHDQLb]Db]ZLÈ]DQH]W\PHZHQWXDOQH
QDUXV]HQLHSUDZSDWHQWRZ\FKOXEbDXWRUVNLFK$XWRURUD]:\GDZQLFWZR+(/,21
QLHbSRQRV]ÈUöZQLHĝbĝDGQHMRGSRZLHG]LDOQRĂFL]DbHZHQWXDOQHV]NRG\bZ\QLNïH
]bZ\NRU]\VWDQLDLQIRUPDFML]DZDUW\FKZNVLÈĝFH
5HGDNWRUSURZDG]ÈF\%DUEDUD*DQFDU]:öMFLFND
3URMHNWRNïDGNL8UV]XOD%XF]NRZVND
,OXVWUDFMHZNVLÈĝFHLQDRNïDGFH-DQ)LOLSRZLDN
3URMHNWVNïDGXLVNïDG$GULDQ3DUW\ND
:\GDZQLFWZR+(/,21
XO.RĂFLXV]NLF*/,:,&(
WHO
HPDLORQHSUHVV#RQHSUHVVSO
:::KWWSRQHSUHVVSONVLÚJDUQLDLQWHUQHWRZDNDWDORJbNVLÈĝHN
'URJL&]\WHOQLNX
-HĝHOLFKFHV]RFHQLÊWÚNVLÈĝNÚ]DMU]\MSRGDGUHV
KWWSRQHSUHVVSOXVHURSLQLHKLSUH]
0RĝHV]WDPZSLVDÊVZRMHXZDJLVSRVWU]HĝHQLDUHFHQ]MÚ
,6%1
&RS\ULJKWŅ+HOLRQ
3ULQWHGLQ3RODQG
6SLVWUHĂFL
:VWÚS
>@
'ODF]HJRW\ONRZF]DVLHQLHNWöU\FKSUH]HQWDFMLKDQGORZ\FKNOLHQFLVïXFKDMÈ
LRJOÈGDMÈ]Z\SLHNDPLQDWZDU]\F]XMÈVLÚSRGHNVF\WRZDQL]SU]HNRQDQLHP
NXSXMÈQLJG\QLH]ZUDFDMÈWRZDUXLSROHFDMÈbSURGXNWVZRLP]QDMRP\P"
'ODF]HJRFRUD]U]DG]LHMWDNVLÚG]LHMHQD7ZRLFKSUH]HQWDFMDFK"
$OHF]DVHPE\ZDLQDF]HM
>@
1LHNWöUHSUH]HQWDFMHKDQGORZHPDMÈG]LDïDQLHZUÚF]KLSQRW\F]QH3U]\NX
ZDMÈXZDJÚUR]SDODMÈZ\REUDěQLÚLZ\ZRïXMÈQLHSRKDPRZDQÈFKÚÊLSR
WU]HEÚbG]LDïDQLD&RZQLFKMHVWWDNLHJR"
&RKLSQR]DPRĝHPLHÊZVSöOQHJR
]SUH]HQWRZDQLHPRIHUW\KDQGORZHM"
>@
.WöUHHOHPHQW\ZDUV]WDWXKLSQRW\]HUD]ZLÚNV]DMÈķKLSQRW\F]QHĵG]LDïDQLH
SUH]HQWDFML"3U]HFLHĝQLHZDKDGHïNRLRNU]\Nķ¥SLLLMĵ-HVWZKLSQR]LHFRĂ
F]HJRZLG]QLH]DXZDĝDLFRG]LDïDQDMVLOQLHM:VNXWHF]QHMSUH]HQWDFML
KDQGORZHMMHVWSRGREQLH
1DMZDĝQLHMV]HQDU]ÚG]LHF]\OL7\
>@
:\REUDěVRELHĝH]DFKZLOÚZHěPLHV]XG]LDïZVSRWNDQLXRGNWöUHJR]DOHĝ\
F]\EÚG]LHV]NOHSDïELHGÚF]\UDF]HMVWDQLHV]VLÚV]F]ÚĂOLZ\PERJDF]HP
&]\WDNMDNZLÚNV]RĂÊUR]VÈGQ\FKOXG]L]DPLHU]DV]VLÚïDGQLHLHOHJDQFNR
XEUDÊ":EUHZSR]RURPWHQUR]G]LDïQLHEÚG]LHSRĂZLÚFRQ\PRG]LHNRVWLX
PRPJDUQLWXURPNUDZDWRPF]\WHĝEXWRP
Kup ksi
ąĪkĊ
Pole
ü ksiąĪkĊ
&RMHV]F]HPRĝHV]]URELÊĝHE\]DGEDÊ
RVZöMVWDQHPRFMRQDOQ\"
>@
:Sï\ZZ\REUDěQLQD7ZöMVWDQHPRFMRQDOQ\LVSRVRE\NRQWURORZDQLDWHJR
ZSï\ZX2GPDïHJRGURELD]JXZ7ZRMHMJïRZLH]DOHĝÈ7ZRMH]DURENL
'ZDPö]JLDW\ONRMHGHQNXSXMH
>@
-HĂOLP\ĂOLV]ĝHGRNRQXMHV]UR]VÈGQ\FKLUDFMRQDOQ\FKZ\ERUöZWRVLÚbP\
OLV]3RGREQLHMDN7ZRLNOLHQFL&]\QDSHZQRSU]HPDZLDV]GRZïDĂFLZHM
SöïNXOL"
(WDS\SUH]HQWDFMLĽNWöU\MHVWQDMZDĝQLHMV]\"
>@
3RGVWÚSQHS\WDQLHL]DVNDNXMÈFDRGSRZLHGě-HĂOLZ\GDMH&LVLÚĝHRG
SRZLHGěEU]PLķZV]\VWNLHHWDS\VÈQDMZDĝQLHMV]HĵWR]QRZXVLÚbP\OLV]
0XVLV]WRZLHG]LHÊ]DQLP]DF]QLHV]VWRVRZDÊ
VWUDWHJLHKLSQRW\F]QHMSUH]HQWDFML
>@
-DNKDQGORZF\]DLQVWDORZDOLNOLHQWRPķDQW\VSU]HGDĝRZ\ğUHZDOOĵNWöU\
REH]ZïDGQLDLUR]EUDMD7ZRMÈSUH]HQWDFMÚKDQGORZÈ
:MDNLVSRVöE]DZDOF]\ÊRXZDJÚNOLHQWD
F]\OLKLSQRW\F]QHRWZDUFLH
>@
-DNSU]\Xĝ\FLXKLSQR]\XSRORZDÊXZDJÚNOLHQWD"
ķ%RMÚVLÚĝHVLÚZ\JïXSLÚĵ
>@
'ODF]HJROHSLHMVLÚķZ\JïXSLÊĵLZ]ERJDFLÊQLĝ]SRZDJÈOHGZLHZLÈ]DÊ
NRQLHF]NRñFHP"3XïDSNDķSVHXGRSURIHVMRQDOL]PXĵ
ķ6]XĠDGD]SU]\ZLOHMDPLĵ
>@
-DNXFKURQLÊVLÚSU]HG]DPNQLÚFLHPZQLHZïDĂFLZHMV]XĠDG]LH".WöUDV]X
ĠDGDMHVWZïDĂFLZDLMDNGRQLHMZVNRF]\Ê"
+LSQRW\F]QHRWZDUFLHF]\OL7\LFKJĮREFKRG]LV]
WDNVDPRMDN7ZRMDRIHUWD7ZöMSURGXNW
L7ZRMHLGHH
>@
&RQDSUDZGÚbREFKRG]LNOLHQWDLNWRMHVWGODQLHJRRUD]GOD&LHELHQDMZDĝ
QLHMV]\"
Pole
ü ksiąĪkĊ
Kup ksi
ąĪkĊ
-Ú]\Nĝ\Z\FKREUD]öZLJRUÈF\FKXF]XÊ
F]\OLGZDXP\Vï\LGZDMÚ]\NL
>@
7X]DF]\QDVLÚbSUDZG]LZDKLSQR]D=JDG]DVLÚKLSQR]D&]\PRĝQDVLÚ
QDXF]\ÊMÚ]\NDSRGĂZLDGRPRĂFLLFR&LWRGD"-DNķKLSQR]DEH]KLSQR]\ĵ
LNRPXQLNDFMDķSRQLĝHMSR]LRPXUDGDUXĵSRPDJDZVSU]HGDZDQLXU]HF]\
XVïXJLLGHL"
&HOHPSUH]HQWDFMLQLHMHVWGRVWDUF]DQLHLQIRUPDFML
3U]\QDMPQLHMQLHKLSQRW\F]QHMSUH]HQWDFML
KDQGORZHM
>@
-DNKDQGORZF\SU]HFHQLDMÈ]QDF]HQLHLQIRUPDFMLLGODF]HJRZLHU]ÈĝHNOLHQW
GRNRQDQDMHMSRGVWDZLHUR]VÈGQHJRZ\ERUX"-DNZWHQVSRVöEWUDFÈbSLH
QLÈG]HQDU]HF]NRQNXUHQFML"
0DVNRZDQLHF]\OLMD]GDSRQLĝHMSURJXUDGDUX
>@
,OX]MRQLVWDSRPDJDïZ\JU\ZDÊZRMVNRZ\PELWZ\ĽSRP\ĂOMDNWRFRMHVW
XNU\WHPRĝHSRPöF]Z\FLÚĝ\ÊSRGF]DVSUH]HQWDFMLLVSU]HGDĝ\
3R]QDMMHJREöOUR]GUDSUDQÚSRNDĝĝHMHVWHĂ
DXWRU\WHWHPL]DSURSRQXMEDOVDPLOHNDUVWZR
DQDVWÚSQLHQDNDUPUR]VÈGHN
>@
=DVDG\SV\FKRORJLLSHUVZD]MLLEUXNRZHJRFRS\ZULWLQJXUD]HPWZRU]ÈSR
WÚĝQHQDU]ÚG]LHVSU]HGDĝRZH'RZLHG]VLÚZMDNLVSRVöEPRĝHV]WHJRXĝ\Ê
ZVZRMHMSUH]HQWDFMLKDQGORZHM
1DNDUPķUR]VÈGHNĵF]\OLĂZLDGRPÈ
UDFMRQDOQÈF]ÚĂÊXP\VïXNOLHQWD
>@
$FRRQOXELMHĂÊ"-DNDķGLHWDĵXVSRNRLJïRGQHJRķFHQ]RUDĵ"3UDNW\F]QH
ZVND]öZNLG]LDïDMÈFHMDNSï\QQ\D]RWQD]DSDOQLNERPE\
6]F]HSLRQNDSU]HFLZķ:XMRZL.DURORZLĵ
>@
3RGREQRUR]VÈGHNMHVWVïDEV]\RGSRĝÈGDQLDFR]RVWDïRXZLHF]QLRQHZZLHOX
SRU]HNDGïDFKQDWHPDWSU]HSï\ZXNUZL]MHGQHMF]ÚĂFLFLDïDGRGUXJLHM&RĂ
ZW\PMHVWUöZQLHĝZNRQWHNĂFLHVSU]HGDĝ\-DN]DEH]SLHF]\ÊVLÚSU]HG
]QLHQDZLG]RQ\PķVWRUQHPĵZVSU]HGDĝ\EH]SRĂUHGQLHM"
Pole
ü ksiąĪkĊ
Kup ksi
ąĪkĊ
8P\VïJUXSRZ\
>@
/XG]LïDWZLHMSU]HNRQDÊJG\VÈZJUXSLHQLĝNDĝGHJR]QLFKRVREQR'OD
F]HJRWDNMHVW"
3UDZDSV\FKRORJLLWïXPXLLFKZ\NRU]\VWDQLH
ZSUH]HQWDFMLJUXSRZHM
>@
&RĂZLÚFHMQLĝ]DVDGDNRQIRUPL]PX
2UJDQL]DFMDRWRF]HQLDNWöUHPRĝHV]QDMZ\JRGQLHM
GODVLHELHXNV]WDïWRZDÊLWR]DQLPJRĂFLHSU]\MGÈ
QDSUH]HQWDFMÚ
>@
:V\WXDFMLVSU]HGDĝ\JUXSRZHMWRZV]\VWNRSUDFXMHGOD&LHELH,W\ONR7\
PRĝHV]WRVSLHSU]\Ê-DNVLÚbSU]HGW\PXFKURQLÊ"
=DGEDMRPLHMVFHSUDF\F]\OLĂZLDWïR
GěZLÚNSRZLHWU]H
>@
'ODF]HJRQLHZ\VWDUF]\ZUÚF]\ÊNOLHQWRZLOXENOLHQWRPNDUWNL]Z\GUXNR
ZDQÈLQIRUPDFMÈLF]HNDÊbE\NWöU\Ă]QLFKSRGZSï\ZHPW\FKLQIRUPDFML
GRNRQDï]DNXSX"
&]\QDGDOSDPLÚWDV]FRMHVW7ZRLPFHOHP"
>@
1DMNUöWV]\UR]G]LDïDOHEDUG]RLVWRWQ\
1DNRQLHFF]\OLQDQRZ\SRF]ÈWHN
>@
0RĝHV]SUH]HQWRZDÊVZöMSURGXNWVZRMÈXVïXJÚOXELGHÚPLOLRQRPOXG]L
MHGQRF]HĂQLHJG\Z\MG]LHV]]VDOLOXESRNRMXZELXU]HLZHMG]LHV]GR
Pole
ü ksiąĪkĊ
Kup ksi
ąĪkĊ
Pole
ü ksiąĪkĊ
Kup ksi
ąĪkĊ
(WDS\SUH]HQWDFMLĽ
NWöU\MHVWQDMZDĝQLHMV]\"
:V]\VWNLH HWDS\ SUH]HQWDFML PDMÈ ZSï\Z QD UH]XOWDW\
VSU]HGDĝ\
2WZDUFLHSUH]HQWDFMDSURGXNWXFHQ\QDJURG\PDMÈ]D
]DGDQLHSU]\JRWRZDÊNOLHQWDQDWÚFKZLOÚZNWöUHM]DĝÈGDV]
RGQLHJRGHF\]MLLG]LDïDQLDF]\OL]ïRĝHQLDSRGSLVXQD]DPö
ZLHQLXOXEXPRZLH:W\PPRPHQFLHZV]\VWNRFRGRWHM
SRU\URELïKDQGORZLHFSUH]HQWHUVSUDZLDĝHSUDZGRSRGR
ELHñVWZRZ\UDĝHQLDSU]H]NOLHQWD]JRG\MHVWQDMZLÚNV]H*G\
ZWDNLF]\LQQ\VSRVöESRZLHķ.XSWRĵZöZF]DVRQOXERQD
WR]UREL-HGQDNWU]HEDWHJR]DĝÈGDÊ
0RĝQDGRVNRQDOHSU]\JRWRZDÊNOLHQWDSU]HNRQDÊJRZ\
ZRïDÊZQLPSUDJQLHQLHSURGXNWXLX]DVDGQLÊ]DNXSDOHMHĂOL
QDNRñFXKDQGORZLHFQLH]DĝÈGDRGQLHJRG]LDïDQLD]DNXSX
GRNRQDW\ONRQLHZLHONDF]ÚĂÊVSRĂUöGW\FKNWöU]\VÈJRWRZL
5HV]WDRGïRĝ\WRQDSöěQLHMZQDMOHSV]\PUD]LH'REU\PSR
UöZQDQLHPE\ïRE\WXQRV]HQLHZRG\G]LXUDZ\PZLDGUHPĽ
ZRGDNWöUDZ\FLHNDWRNOLHQFLSRWHQFMDOQLHVNïRQQLNXSLÊ
MXĝWHUD]
:VNUöFLH
ľ
2WZDUFLH Ľ JG\E\ SUH]HQWDFMD E\ïD RJïRV]HQLHP WR
7ZRMHZHMĂFLHQDVDOÚOXEQDVSRWNDQLH7ZRMHSLHUZV]H
Pole
ü ksiąĪkĊ
Kup ksi
ąĪkĊ
VïRZDL]GDQLDSHïQLÈWDNÈVDPÈUROÚMDNW\WXïOXEQDJïö
ZHNRJïRV]HQLD3U]\FLÈJDMÈXZDJÚQDGDMÈWRQSUH]HQWDFML
LQDNUHĂODMÈ7ZRMÈUROÚZMHMWUDNFLH
ľ
3UH]HQWDFMD SURGXNWX Ľ VNRUR G]LÚNL Eï\VNRWOLZHPX
RWZDUFLX]GRE\ïHĂMXĝXZDJÚNOLHQWöZSDPLÚWDMĝH]D
ZV]HPRĝHV]MÈVWUDFLÊ8WU]\PXMXZDJÚLSUH]HQWXMVZRMÈ
RIHUWÚWDNDE\SREXG]DïD]P\Vï\NOLHQWDUR]EXG]DïDMHJR
IDQWD]MHLSUDJQLHQLD
ľ
3UH]HQWDFMDFHQ\ĽWÈF]ÚĂFLÈ]DMPXMHVLÚUDFMRQDOQD
F]ÚĂÊXP\VïXNOLHQWDQDV]F]ÚĂFLHQLHMHVWRQDDĝWDNUD
FMRQDOQDMDNFKFLHOLE\ĂP\ZLHU]\ÊZLÚFGRVWDUF]PX
XVSUDZLHGOLZLHñLķORJLF]Q\FKĵX]DVDGQLHñGODFHQ\NWö
UHMĝÈGDV]3DPLÚWDMĝHWRMHVWKDQGHOĽ7<PDV]GR]D
RIHURZDQLDFRĂF]HJR7ZöMNOLHQWFKFHLSUDJQLHFRXïDWZL
PXĝ\FLHSRSUDZLVDPRSRF]XFLHLFKFHV]]DWRRGQLHJR
RNUHĂORQHMNZRW\SLHQLÚG]\7RMDVQ\XNïDGLRWZDUWDSUR
SR]\FMDĽQLHPDV]SRZRGöZGRW]ZķF]DMHQLDVLÚĵ0DV]
WHĝGRG\VSR]\FMLSHZQHWHFKQLNLSV\FKRORJLLSHUVZD]ML
QSķ]DVDGÚNRQWUDVWXĵNWöUHSRND]XMÈĝÈGDQÈSU]H]&LH
ELHFHQÚZRGSRZLHGQLHMSHUVSHNW\ZLH
ľ
¿ÈGDQLH G]LDïDQLD F]\OL ]DNXSX Ľ EH] WHJR HWDSX
ķZLDGURĵSR]RVWDMHG]LXUDZHDSDUDLG]LHZJZL]GHN3R
ZLHG]NOLHQWRZLF]HJRFKFHV]RGQLHJR1LHOLF]QDMHJR
GRP\ĂOQRĂÊ
Pole
ü ksiąĪkĊ
Kup ksi
ąĪkĊ
Pole
ü ksiąĪkĊ
Kup ksi
ąĪkĊ
0XVLV]WRZLHG]LHÊ]DQLP
]DF]QLHV]VWRVRZDÊVWUDWHJLH
KLSQRW\F]QHMSUH]HQWDFML
-HĝHOL]DMPXMHV]VLÚSUH]HQWDFMDPLV]F]HJöOQLHSUH]HQ
WDFMDPLJUXSRZ\PLRGNLONXODW]DSHZQH]DXZDĝ\ïHĂĝH
ZFLÈJXRVWDWQLFKODWFRĂVLÚ]PLHQLïRĝHG]LĂWUXGQLHMSU]\
FLÈJQÈÊXZDJÚNOLHQWDWUXGQLHMXWU]\PDÊMHJRXZDJÚQD7ZR
MHMSUH]HQWDFMLWUXGQLHMVSU]HGDZDÊZF]DVLHSUH]HQWDFML
-HĝHOL]DF]\QDïHĂVZRMÈSU]\JRGÚ]HVSU]HGDĝÈSUH]HQWD
FMDPLKDQGORZ\PLSLÚÊOXEG]LHVLÚÊODWWHPXWRSDPLÚWDV]ĝH
MHGQ\P]ZDĝQLHMV]\FKZ\]ZDñE\ïRSRNRQDQLHVFHSW\F\]PX
NOLHQWD']LĂMHVWWRQDGDOZDĝQH]ZïDV]F]DĝHVFHSW\F\]P
ZVSRPDJDQ\QLHXIQRĂFLÈRUD]NLONRPDLQQ\PLF]\QQLNDPL
UR]UöVïVLÚLZ]PRFQLïGRSRWÚJL']LĂĝ\MHP\ZLQQ\PĂZLHFLH
OLF]EDNRPXQLNDWöZPDUNHWLQJRZ\FKNWöU\PLFRG]LHQQLH
MHVWHĂP\ERPEDUGRZDQL]ZLHORNURWQLïDVLÚPDP\RZLHOHZLÚ
FHMRSFMLZ\ERUXDQDU]ÚG]LDPDUNHWLQJRZHVWDMÈVLÚFRUD]EDU
G]LHMZ\UDğQRZDQHL]DDZDQVRZDQH]DUöZQRRGVWURQ\WHFK
QLF]QHMMDNLSV\FKRORJLF]QHM5RG]LWRSHZQHNRQVHNZHQFMH
/XG]LHPDMÈFRUD]PQLHMķZROQHMXZDJLĵNWöUÈPRJÈSR
ĂZLÚFLÊ7ZRMHMSUH]HQWDFML1DZHWMHĂOLFKFÈ&LÚZ\VïX
FKDÊQLHSRWUDğÈXWU]\PDÊXZDJLQDW\PFRFKFHV]LP
]DSUH]HQWRZDÊSRQLHZDĝMHVWHĂMHGQ\P]G]LHVLÈWNöZ
W\VLÚF\NWöU]\]DELHJDMÈRLFKXZDJÚ
Pole
ü ksiąĪkĊ
Kup ksi
ąĪkĊ
/XG]LHVWDOLVLÚEDUG]LHMRGSRUQLOXE]QLHF]XOHQLQDUH
NODPÚPDUNHWLQJLSHUVZD]MÚVSU]HGDĝRZÈ0RĝQDE\
WRSRUöZQDÊGRZ]UDVWDMÈFHMRGSRUQRĂFLQDDQW\ELRW\N
3RGDQ\SRUD]SLHUZV]\G]LDïDZVSDQLDOHDOHSRNLONX
UD]DFKRUJDQL]PEDNWHULLSU]\]Z\F]DMDVLÚLSU]HVWDMHUH
DJRZDÊ=QDQHVÈQDZHWSU]\SDGNLZNWöU\FKEDNWHULH
SRĝ\ZLDï\VLÚDQW\ELRW\NLHP,QQ\PSRUöZQDQLHPPRĝH
E\ÊZ]UDVWDMÈFDWROHUDQFMDQDQDUNRW\NSRMDNLPĂF]DVLH
SLHUZRWQDGDZNDQLHZ\ZRïXMHUHDNFMLSRWU]HEQDMHVW
]QDF]QLHZLÚNV]DGDZNDDE\Z\ZRïDÊRF]HNLZDQHGR
]QDQLD2UJDQL]PSU]\]Z\F]DLïVLÚLXRGSRUQLï3RGREQLH
MHVWZSU]\SDGNX]ZLÚNV]DMÈFHMVLÚRGSRUQRĂFLLWROHUDQFML
QDUHNODPÚLPDUNHWLQJ3LHUZRWQHVWDUHVWUDWHJLHQLHGDMÈ
MXĝSRĝÈGDQ\FKUH]XOWDWöZ3RWU]HEQHVÈQRZHOHSV]H
LQQHVLOQLHMV]HDE\Z\ZRïDÊSRĝÈGDQ\HIHNW1LHVWHW\
]Z\NïHķZLÚNV]HĵķPRFQLHMV]Hĵķ]ZLÚNV]RQHGDZNLĵLWS
QLH]DïDWZLDMÈVSUDZ\ERĽMDNZLHP\ĽZVSU]HGDĝ\
ķZLÚFHMWHJRFRQLHG]LDïDĵQLHSRPDJD:LÚNV]\ELOOERDUG
QLHVSUDZLĝHOXG]LH]DF]QÈNXSRZDÊVLOQLHMV]HQDOHJDQLH
WHĝQLHSRPDJD3R]RVWDMHķLQQHĵLķQRZHĵ
:FLÈJXRVWDWQLFKNLONXODWOXG]LHSU]Hĝ\ZDMÈUöZQLHĝ
NU\]\V]DXIDQLD1DMOHSV]\PSU]\NïDGHPPRĝHE\Ê7ZRMD
UHDNFMDQDSRZLHG]HQLDZURG]DMXķ0DV]WRMDNZEDQNXĵ
.LHG\ĂR]QDF]DïRWRSHZQRĂÊLEH]SLHF]HñVWZRG]LVLDMMXĝ
QLHNRQLHF]QLH']LĂOXG]LRPMHVWWUXGQLHMXZLHU]\ÊZWR
ĝHSURSRQRZDQ\SU]H]&LHELHSURGXNWUR]ZLÈĝHLFKSURE
OHPĝHUR]ZLÈ]DQLHLFKSUREOHPXZRJöOHMHVWPRĝOLZH
DMHĂOLMHVWPRĝOLZHL7ZöMSURGXNWOXEXVïXJDJRUR]ZLÈ
]XMHQLHSRWUDğÈ&L]DXIDÊ
Pole
ü ksiąĪkĊ
Kup ksi
ąĪkĊ
/XG]LHPDMÈ]E\WV]HURNLZ\EöU0RĝHWR]DEU]PLHÊG]LZ
QLHDOH]E\WV]HURNLZ\EöUPRĝHLPXWUXGQLDÊZ\ELHUDQLH
]SURVWHJRSRZRGXĽOXELP\PLHÊMDNQDMZLÚNV]\Z\EöU
DOHQLHOXELP\VLÚPÚF]\ÊZ\ELHUDQLHP3öMGÚZW\P
VWZLHUG]HQLXQDZHWGDOHM]E\WV]HURNLZ\EöUF]ÚVWRZ\
ZRïXMHSDUDOLĝGHF\]\MQ\LSRZRGXMHFKÚÊXFLHF]NLRG
SRGHMPRZDQLDWUXGXZ\ELHUDQLDLGHF\GRZDQLD*G]LH
WHGDZQHGREUHF]DV\JG\Z\ELHUDïRVLÚVSRĂUöGGZöFK
OXEWU]HFKRSFML
Pole
ü ksiąĪkĊ
Kup ksi
ąĪkĊ