(DIN 30600) / Doku/Ri 

Symbole na planie konserwacji 7-2000

 

1

 

(PL)    Symbole w planie konserwacji 
(FR)   Symboles dans le plan d'entretien 
(IT)   Simboli nel piano di manutenzione 
(ES)   Símbolos en el esquema de entretenimiento 
(NL)   Symbolen op het onderhoudsschema 
(SV)   Symboler i serviceschemat 
 

 

 

3084

 

(PL)   Patrz instrukcja konserwacji  
(FR)   Voir instructions d'entretien 
(IT)   Vedere istruzioni per la manutenzione 

(ES)   Véase instr. para el entretenimiento 
(NL)   Zie onderhoudsrichtlijnen 
(SV)   Se serviceinstruktion 

 
 

1279

 

(PL) Patrz instrukcja konserwacji 
(FR)   Contrôle visuel 
(IT)   Controllo visivo 

(ES)   Prueba visual 
(NL)   Visuele controle  
(SV)   Granskning 

 

2056

 

(PL) Napełnić max. do 
(FR)   Prière de faire le plein maximum 
(IT)   Aggiungere fino al max 

(ES)   Rellenar como máx. hasta 
(NL)   Bijvullen tot max. 
(SV)   Fyll på till max. 

 
 

0484

 

(PL) Oczyścić  
(FR)   Nettoyer 
(IT)   Pulire 

(ES)   Limpiar 
(NL)   Reinigen 
(SV)   Rengör 

 

0363

 

(PL) Zmienić, wymienić  
(FR)   Changer, remplacer 
(IT)   Cambiare, sostituire 

(ES)   Cambiar, sustituir 
(NL)   Verwisselen, vervangen 
(SV)   Byt ut 

 

2051

 

(PL)   Wymienić zawartość pojemnika  
(FR)   Remplacer le contenu du réservoir 
(IT)   Sostituire il contenuto del contenitore 

(ES)   Cambiar el contenido del depósito 
(NL)   Reservoirinhoud vervangen 
(SV)   Byt ut behållarens innehåll 

 
 

1102

(PL) Smarowanie 
(FR)   Graissage 
(IT)   Lubrificazione a grasso 

(ES)   Lubricación con grasa  
(NL)   Vetsmering 
(SV)   Fettsmörjning 

 

 

 

(PL) Filtr spręŜonego powietrza  
(FR)   Filtre d'air comprimé 
(IT)   Filtro per aria compressa 

(ES)   Filtro de aire a presión  
(NL)   Persluchtfilter 
(SV)   Tryckluftfilter