WYDAWCA: 
DOM WYDAWNICZY 
MEDIUM
jest członkiem  
Izby Wydawców Prasy
ISSN 1642-8722

Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji 

tekstów. Nie zwraca tekstów niezamówionych. 

Nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam 

i ogłoszeń oraz ma prawo odmówić publikacji bez 

podania przyczyn. Wszelkie prawa zastrzeżone  

© by Dom Wydawniczy MEDIUM

ADRES REDAKCJI 04-051 Warszawa, ul. Poligonowa 3, tel. (0-22) 810-65-61, 810-58-09, 810-23-18, 810-25-90, fax 810-27-42,  
e–mail: redakcja@elektro.info.pl, www.elektro.info.pl, REDAKTOR NACZELNA Bogusława Wiewiórowska, tel. (0-22) 810-23-18, bw@medium.
media.pl, REDAKTOR PROWADZĄCY mgr inż. Julian Wiatr, tel. (0-22) 810-65-61, fax (0-22) 810-27-42, SEKRETARZ REDAKCJI Anna 
Kuziemska, tel. (0-22) 810-65-61, fax (0-22) 810-27-42, akuziemska@elektro.info.pl, REDAKTOR inż. Marcin Orzechowski, REDAKCJA 
I WSPÓŁPRACA Bogusława Wiewiórowska, Jarosław Guzal, Jacek Sawicki, REKLAMA I MARKETING tel./fax (0-22) 810-25- 90, 810-
28-14, Dyrektor działu marketingu Joanna Grabek, tel. 0-600-050-380, jgrabek@medium.media.pl, KOLPORTAŻ I PRENUMERATA  
tel./fax (0-22) 810-21-24 Dyrektor działu kolportażu i prenumeraty Michał Grodzki, mgrodzki@medium.media.pl, Kierownik ds. promocji 
Agnieszka Bartoszewska, abartoszewska@medium.media.pl, DTP 

 tel. (0-22) 813-80-27/54, medium@white.pl, www.white.pl

Drodzy Czytelnicy

Jeszcze nie umilkły odgłosy międzynarodowych targów „ENERGETAB 2004” 
w Bielsku-Białej, a przed nami kolejna impreza branżowa. Tym razem „Światło 
2004”, organizowane w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie, gdzie również bę-
dziemy do Państwa dyspozycji. Wprawdzie impreza ta bardziej przypomina wy-
stawę wzornictwa przemysłowego, to jednak należy pamiętać, że oświetlenie elek-

tryczne stanowi ważny element wykończenia pomieszczeń w budynkach. Taki cel mają targi 
„Światło 2004”, gdzie będą prezentowane najnowsze osiągnięcia w tej dziedzinie. Pod tym ką-
tem przygotowaliśmy październikowy numer „elektro.info”, w którym znajdą Państwo między 
innymi I część „Projektu zasilania zakładu przemysłowego”, która została poświęcona właśnie 
oświetleniu. 
Obok oświetlenia tematem wiodącym numeru jest "inteligentny budynek", dlatego szczególnie 
chcielibyśmy Państwu polecić artykuł dr hab. inż. Anieli Kamińskiej i inż. Rafała Radajewskie-
go, opisujący system instalacji EIB w budynku jednorodzinnym. Dziekujemy również panu An-
drzejowi Dubrawskiemu, na którego pomoc mogliśmy liczyć podczas redagowania numeru. 
Dr inż. Henryk Wachta w interesujący sposób omówił dla nas perspektywy nowatorskich za-
stosowań świetlówek kołowych, które można wykorzystywać w oprawach fotometrycznych, 
niemających odpowiedników w asortymencie sprzętowym. 
Oprócz ciekawych artykułów, poświęconych nie tylko oświetleniu, ale i ochronie odgromowej 
i ochronie od zwarć i przeciążeń, jak co miesiąc mamy dla Państwa dużo nowości, zestawienie 
– w tym miesiącu przegląd producentów i dystrybutorów aparatury EIB oraz relacje z najważ-
niejszych imprez w branży energetycznej, na których mieliśmy przyjemność gościć, między in-
nymi bogaty fotoreportaż z targów „ENERGETAB 2004”. 
Zachęcamy nie tylko do lektury, doskonałym uzupełnieniem papierowego wydania „elektro.info” 
będzie z pewnością wersja on-line, wystarczy odwiedzić nasze strony www.elektro.info.pl.

w w w. e l e k t r o . i n f o . p l

n r   1 0 / 2 0 0 4

4