a journalist
The journalist prepared
some questions for the
interview.
dziennikarz
Dziennikarz
przygotował pytania do
wywiadu.
coverage
The elections received extensive
coverage in the media.
relacja
Wyborom poświęcono
bardzo dużo relacji w
mediach.
paparazzi
Paparazzi took some
pictures of her in the club.
paparazzi
Paparazzi zrobili
jej kilka zdjęć w
klubie.
an audience
The audience in the studio
was told to applaud on cue.
widownia
Publiczności w studio
kazano klaskać na
sygnał.
a documentary
There is an interesting
documentary on Channel 1 tonight.
film dokumentalny
Na Kanale 1 jest dziś
wieczorem ciekawy film
dokumentalny.
a headline
Tomorrow the word "crisis"
will be in all the headlines.
nagłówek
Jutro słowo "kryzys"
pojawi się w nagłówkach
wszystkich gazet.
a channel
This show is boring, let's
change the channel.
program
Ten program jest nudny,
zmieńmy kanał.
an editor
The editor introduced
some corrections to the
text.
redaktor
Redaktor wprowadził do
tekstu pewne poprawki.
a feature
Our feature this month is on the
future of information technology.
główny artykuł
Nasz główny artykuł w tym
miesiącu dotyczy przyszłości
technologii informacyjnej.
przetnij,
zagnij
to publish
No-one wants to publish his
novel.
publikować
Nikt nie chce opublikować
jego powieści.
a programme
I can't watch this
programme, it's too boring.
program
Nie mogę oglądać tego
programu, jest zbyt nudny.
a website
All the necessary
information can be found on
our website.
strona internetowa
Wszystkie niezbędne
informacje można znaleźć
na naszej stronie
internetowej.
a reporter
The BBC sent a reporter to
cover the earthquake.
reporter
BBC wysłało reportera by
relacjonował wydarzenia
dotyczące trzęsienia ziemi.
censorship
Censorship was imposed to
stop rumours being spread.
cenzura
Wprowadzono cenzurę, by
zapobiec
rozprzestrzenianiu się
plotek.
circulation
The paper has a circulation
of almost 2 million.
nakład
Nakład gazety wynosi
prawie 2 miliony.
a broadsheet
The secret agent was
hiding his face behind a
broadsheet.
gazeta
wielkoformatowa
Tajny agent chował
swoją twarz za
wielkoformatową
gazetą.
current affairs
I don't keep up to date
with all the current affairs.
bieżące wydarzenia
Nie śledzę
wszystkich bieżących
wydarzeń.
readership
The paper targets a young
readership who are tired of the
usual broadsheets.
czytelnicy
Grupą docelową gazety są młodzi
czytelnicy, znudzeni typowymi
gazetami wielkoformatowymi.
przetnij,
zagnij
to surf the Internet
You spend far too much
time surfing the Internet!
korzystać z internetu
Spędzasz za dużo czasu
korzystając z Internetu!
to broadcast
The programme will be
broadcast on Mondays at 8
o'clock.
nadawać
Program będzie
nadawany w
poniedziałki o godzinie
8.
libel
It can be very difficult to
sue a newspaper for libel.
zniesławienie
Pozwanie gazety za
zniesławienie może być bardzo
trudne.
a tabloid
The tabloids are full of the
latest gossip.
tabloid
Tabloidy są pełne
najświeższych
plotek.
press
The press has to compete
with other media for our
attention.
prasa
Prasa musi rywalizować
z innymi mediami o
naszą uwagę.
a newspaper
I didn't know this
newspaper is a daily.
gazeta
Nie wiedziałem, że
ta gazeta to
dziennik.
the media
The event was widely
commented on in the local
media.
media
Wydarzenie to szeroko
komentowały miejscowe media.
przetnij,
zagnij