Vollmacht (pełnomocnictwo)

Vollmacht zur Abwicklung eines Kaufvertrages

  (Pełnomocnictwo do zrealizowania umowy zakupu )

Vollmachtgeber ( mocodawca)

Name, Vorname (Nazwisko, Imię)

Anschrift (adres)

Personalausweis nr (

Nr dowodu osobistego )

Hiermit bevollmächtige ich ( niniejszym upoważniam )

Vollmachtnehmer (pełnomocnik )

Name, Vorname (Nazwisko, Imię)

Anschrift (adres)

Personalausweis nr (

Nr dowodu osobistego )

Entsprechend dem beigefügten Auftrag folgendes Fahrzeug, bei Eignung in Qualität und Preis, für mich zu

erwerben und den Empfang des Fahrzeuges zu quittieren. 

(Zgodnie z załączonym zamówieniem, aby kupić dla mnie następujący pojazd, jeśli jest odpowiedni pod względem

jakości i ceny, oraz potwierdzić odbiór pojazdu.)

Fahrzeugtyp ( typ pojazdu )

Details (szczegóły )

Kaufpreis (cena nabycia )

Gültig ist diese Vollmacht einmalig und im Zeitraum von (Datum)  ______________    bis (Datum)  ___________.

Pełnomocnictwo jest ważne raz, przez okres od (data) do (data).

Ort, Datum (Miejsce, Data)__________________________________________

_________________________________________                   ____________________________________________

Unterschrift Vollmachtgeber ( podpis mocodawcy )                  Unterschrift Vollmachtnehmer ( podpis pełnomocnika )