Lekcja 7 - Liczebniki czeœć 1
Liczebniki (jak wiecie) są częœcią mowy okreœlającą iloœć lub liczebnoœć. Dlatego lekcja 7 poœwięcona jest podstawowej dziesiątce liczb (1-10), zasadom tworzenia liczb w dziesiątkach (20-90) oraz liczbom takim jak sto, tysiąc, dziesięć tysięcy i milion. Omówimy parę przykładów i będziemy ćwiczyć pisanie liczb parocyfrowych w hiraganie.
Liczby jednocyfrowe
W systemie pisma japońskiego, œciœlej patrząc, liczby powinny być zapisywane za pomocą znaków kanji. Dlatego zostaną one podane w nawiasach kwadratowych - dla bardziej dociekliwych jak i po to, by uczulić Was, że hiragana to nie wszystko...
1. ˘ ż @[ ę ] @- @ichi @(czyt. "ić") @- @jeden
2. É @[ “ E] @- @ni @(czyt. "ni") @- @dwa
3. ł ń @[ ´O ] @- @san @(czyt. "san") @- @trzy
4. µ @ ^ @ ć ń @[ ´l ] @- @shi / yon @(czyt. "si / jon") @- @cztery
5. ˛ @[ ŒÜ ] @- @go @(czyt. "go") @- @pięć
6. ë @[ Z ] @- @roku @(czyt. "rok") @- @szeœć
7. µ ż @ ^ @ Č Č @[ ´µ ] @- @shichi / nana @(czyt. "sić / nana") @- @siedem
8. Í ż @[ ”Ş ] @- @hachi @(czyt. "hać") @- @osiem
9. @ ^ @ « ă @[ ă ] @- @ku / kyu @(czyt. "ku / kju") @- @dziewięć
* liczby 4, 7 i 9 mają dwa sposoby czytania
Liczby dwucyfrowe
Tworzymy je w następujący sposób - liczba okreœlająca iloœć dziesiątek i liczba dziesięć (plus ewentualnie liczba jednoœci), czyli:
* (10 ) @ ¶ ă @[ \ ] @- @ju @(czyt. "dziu") @- @dziesięć
* ( 20 ) @ É ¶ ă @[“ń \ ] @- @niju @- @dwadzieœcia
* ( 30 ) @ ł ń ¶ ă @[´O \ ] @- @sanju @- @trzydzieœci
* ( 40 ) @ ć ń ¶ ă @[´l \ ] @- @yonju @- @czterdzieœci
* ( 50 ) @ ˛ ¶ ă @[ŒÜ \ ] @- @goju @- @pięćdziesiąt
* ( 60 ) @ ë ¶ ă @[Z \ ] @- @rokuju @- @szeœćdziesiąt
* ( 70 ) @ Č Č ¶ ă @[´µ \ ] @- @nanaju @- @siedemdziesiąt
* ( 80 ) @ Í ż ¶ ă @[”Ş \ ] @- @hachiju @- @osiemdziesiąt
* ( 90 ) @ « ă ¶ ă @[ ă \ ] @- @kyuju @- @dziewięćdziesiąt
Liczby trzycyfrowe
Budujemy je - liczba okreœlająca iloœć setek i liczba sto (plus ewentualnie liczba dziesiątek i jednoœci)
* ( 100 ) @ Đ á @[•S ] @- @hyaku @- @sto
* ( 200 ) @ É Đ á @[“•S] @- @ nihyaku @- @dwieœcie
* ( 300 ) @ ł ń Ń á @[´O•S] @- @sanbyaku @- @trzysta
* ( 400 ) @ ć ń Đ á @[´l•S] @- @ yonhyaku @- @czterysta
* ( 500 ) @ ˛ Đ á @[ŒÜ•S] @- @ gohyaku @- @pięćset
* ( 600 ) @ ë Á Ň á @[Z•S] @- @ roppyaku @- @szeœćset
* ( 700 ) @ Č Č Đ á @[´µ•S] @- @ nanahyaku @- @siedemset
* ( 800 ) @ Í Á Ň á @[”Ş•S] @- @ happyaku @- @osiemset
* ( 900 ) @ « ă Đ á @[ ă•S] @- @ kyuhyaku @- @dziewięćset
Liczby czterocyfrowe
Liczba tysięcy i tysiąc... itd.
* ( 1000 ) @ ą ń @[ ç ] @- @sen @- @tysiąc
* ( 2000 ) @ É ą ń @[“ń ç] @- @ nisen @- @dwa tysiące
* ( 3000 ) @ ł ń ş ń @[´O ç] @- @ sanzen @- @trzy tysiące
* ( 4000 ) @ ć ń ą ń @[´l ç] @- @ yonsen @- @cztery tysiące
* ( 5000 ) @ ˛ Đ ą ń @[ŒÜ ç] @- @ gosen @- @pięć tysięcy
* ( 6000 ) @ ë ą ń @[Z ç] @- @ rokusen @- @szeœć tysięcy
* ( 7000 ) @ Č Č ą ń @[´µ ç] @- @ nanasen @- @siedem tysięcy
* ( 8000 ) @ Í Á ą ń @[”Ş ç] @- @ hassen @- @osiem tysięcy
* ( 9000 ) @ « ă ą ń @[ ă ç] @- @ kyusen @- @dziewięć tysięcy
Liczby powyżej tysiąca
* ( 10.000 ) @ ˘ ż Ü ń @[ę- E] @- @ichiman @- @dziesięć tysięcy
* ( 100.000 ) @ ¶ ă Ü ń @[ \-œ] @- @juman @- @sto tysięcy
* ( 1.000.000 ) @ Đ á Ü ń @[•S-œ] @- @hyakuman @- @milion
* sto tysięcy - to w japońskim dziesiątka dziesięciu tysięcy, a milion to setka dziesięciu tysięcy, to tak jakby w języku polskim używać zamiast słowa „tysiąc” - „dziesięć sto” lub zamiast słowa „milion” - „tysiąc tysięcy”
Uwaga. Do liczb dziesięć, sto, tysiąc, itd. nie dodaje się na początku liczby jeden. Wyjątkiem jest liczba - dziesięć tysięcy - ichiman - ˘ ż Ü ń [ę-œ].
Po zaprezentowaniu podstawowych liczb, przejdŸmy do krótkiego praktycznego ćwiczenia. Spróbujmy wspólnie napisać liczbę... na rozgrzewkę - 84.697 ^^
Metoda proponowana przez mnie:
Zatem na samym początku mam liczbę 8, która wskazuje nam iloœć dziesiątek tysięcy, kolejna 4 - iloœć tysięcy, itd. Rozbijamy liczbę na czynniki pierwsze:
80.000 @- @8 + 10.000 @- @hachi + man @- @ Í ż Ü ń @[”Ş-œ]
4.000 @- @4 + 1000 @- @yon + sen @- @ ć ń ą ń @[´l ç]
600 @- @6 + 100 @- @roku + hyaku @- @ ë Á Ň á @[Z•S]
90 @- @9 + 10 @- @kyu + ju @- @ « ă ¶ ă @[ ă \]
7 @- @shichi @- @ µ ż @[´µ]
Po rozbiciu składamy (spacja została dodana dla ułatwienia):
84.697 @- @ Í ż Ü ń @ ć ń ą ń @ ë Á Ň á @ « ă ¶ ă @ µ ż
W znakach kanji @- @”Ş-œ´l çZ•S ă \´µ
Proste prawda?
Ćwieczenie 1
Zapisz za pomocą hiragany następujące liczby:
(przykład)
1953 @- @ ą ń « ă Đ á ˛ ¶ ă ł ń
1. 329
2. 8634
3. 72.100
4. 63.004
5. 517.459
6. 8.027
7. 2.485.123