Jacob i Wilhelm Grimm
Siedmiośpiochy
tłum. Bolesław Londyński
, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie
Utwór opracowany został w ramach projektu
przez
Siedmiośpiochy
Było raz trzech Siedmiośpiochów, którzy bez przebudzenia spali siedem
lat z rzędu i dlatego otrzymali nazwę Siedmiośpiochów.
Gdy siedem lat upłynęło, obudził się najprzód
ziewnął potężnie i rzekł: — Ryczy wół.
Po czym odwrócił się i zaraz zasnął.
Gdy jeszcze upłynęło lat siedem, obudził się drugi, przeciera oczy, ziewa
potężnie i mówi: — Nie, to była krowa.
Co powiedziawszy, odwrócił się znowu i zasnął.
Po siedmiu latach budzi się trzeci, przeciera oczy, ziewa potężnie i mówi,
jak dwaj tamci:
„Jaki wół, co za krowa, Och, gadacie puste słowa.
A człowiekowi przecie, Spać nie dajecie!”.
Takimi byli Siedmiośpiochy, jeżeli się nie obudzili, to pewno śpią jeszcze
dotąd.
Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie
publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać,
publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi
materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu
autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji
Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0
Źródło:
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/siedmiospiochy
Tekst opracowany na podstawie: Bracia Grimm, Baśnie, Złota
Biblioteczka; 4, Warszawa 1929
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury
(http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę
Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paweł Kozioł, Marta Niedziałkowska,
Weronika Trzeciak.
Plik wygenerowany dnia 2011-07-08.
