&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
43
43
43
43
43
43
Soprano
Alto
Tenor
Bass
∑
∑
∑
∑
Œ
œ
Jœ
œ Jœ
3
3
‰ œ œ
œ œ œœ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ œœ
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ
œ
Jœ œ Jœ
3
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœ œ Jœœ Jœ
3
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ œœ
Jesus bleibet meine Freude
Cantate BWV 147 - Herz und Mund und Tat und Leben
J.S. Bach
(1685 - 1750)
based on the keyboard arrangement
by Myra Hess
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
5
∑
∑
∑
∑
5
œ Jœœ Jœœ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ œœ
∑
∑
∑
∑
œ Jœœ Jœœ Jœ
œ œ œ œ œ œ œœœ
3
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œ
œ œ œ œ œ œœœ
3
3
3
œ
œ
œ
œ#
#
œ
œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœ
œ
Jœ œ J
œ
œ œ œ
œ œ œ œœœ
3
3
3
œ Œ J
œ œ jœ
3
3
˙
œ
Je
sus
˙
œ
Je
sus
˙
œ
Je
sus
œ œ œ
Je
sus
œ
œ œœ œœœ
œ
œ œ
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
10
˙
œ
blei
bet
œ œ œ
blei
bet
˙
œ
blei
bet
œ œ œ
blei
bet
10
˙˙ œœ
œœ œœ œœ
˙
œ
mei
ne
œ ˙
mei ne
œ œ œ
mei
ne
œ œ œ
mei
ne
˙
œœœ
œœ œœœ œ
œ œ Œ
Freu
de,
œ œ Œ
Freu
de,
œ œ Œ
Freu
de,
œ œ Œ
Freu
de,
Œ
œ
Jœ
œ Jœ
‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ
3
3
3
œ œ Jœ œ Jœ
3
3
∑
∑
∑
∑
œ Jœœ Jœœ Jœ
œ œ œ œ œœœœœ
3
3
3
œ
Œ Jœœ Jœ
3
3
˙
œ
mei
nes
˙
œ
mei
nes
˙
œ
mei
nes
œ œ œ
mei
nes
œ
Jœ
œ
Jœ œ J
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ œ œ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
15
˙
œ
Her
zens
œ œ œ
Her
zens
œ œ œ
Her
zens
œ
œ œ
Her
zens
15
œ
Jœ œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
3
3
3
œ œ œ
œ œ œ œ
œ
Trost
und
œ
œ œ œ
Trost
und
œ œ œ œ œ
Trost
und
œ
˙
Trost
und
œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œ
œ œ œ œ œ œœ œ
3
3
3
œ
œ
œ
˙
Œ
Saft.
˙
Œ
Saft.
˙
Œ
Saft.
˙
Œ
Saft.
œ Jœ œ Jœ œ J
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ œ
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ
œ
Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ œ œ
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
19
∑
∑
∑
∑
19
œ Jœœ Jœœ Jœ
œ œ œ œ œœ œœœ
3
3
3
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœ œ Jœœ Jœ
œœ œ œœœœœœ
3
3
3
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœœ Jœœ Jœ
œ œœœœœœœœ
3
3
3
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ
œ
Jœœ Jœ
œ œ œ œ œœœœœ
3
3
3
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœœ Jœ œ Jœ
œ
œœ œœœ œœœ
3
3
3
œ œ# œ
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
24
˙
œ
Je
sus
˙
œ
Je
sus
˙
œ
Je
sus
œ œ œ
Je
sus
24
œ œœ œœ
œ
œ œ
˙
œ
weh
ret
œ œ œ
weh
ret
˙
œ
weh
ret
œ œ œ
weh
ret
˙˙
œœ
œœ œœ œœ
˙
œ
al
lem
œ ˙
al
lem
œ œ œ
al
lem
œ œ œ
al
lem
˙
œœœ
œ œ
œœ œœ œœ
œ
œ
Œ
Lei
de,
œ
œ
Œ
Lei
de,
œ
œ
Œ
Lei
de,
œ
œ
Œ
Lei
de,
œ Jœ œ Jœ œ Jœ
‰ œ œœ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ Jœ œ Jœ
3
3
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ œ Jœ œ J
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
Œ Jœ œ Jœ
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
29
˙
œ
Er
ist
˙
œ
Er
ist
˙
œ
Er
ist
œ
œ œ
Er
ist
29
œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ œ
˙
œ
mei
nes
œ œ œ
mei
nes
œ œ œ
mei
nes
œ
œ œ
mei
nes
œ
Jœ œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ œ œ
œ œ œ œ
œ
Le
bens
œ
œ œ œ
Le
bens
œ œ œ œ œ
Le
bens
œ
œ
œ
Le
bens
œ
œ œ œ
Jœ œ Jœ
œ
œ œ œ œ œ œœ œ
3
3
3
œ
œ
œ
˙
Œ
Kraft.
˙
Œ
Kraft.
˙
Œ
Kraft.
˙
Œ
Kraft.
œ Jœ
œ
Jœ
œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ œ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
33
∑
∑
∑
∑
33
œ
Jœ
œ
Jœœ Jœ
œ œ œ œœ œœœœ
3
3
3
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœœ Jœœ Jœ
œœ œ œœœ œœœ
3
3
3
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœ œ J
œ œ Jœ
œœ œ œœ œœœœ
3
3
3
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ
œ
Jœœ J
œ
œœœœœœœœœ
3
3
3
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ
œ
Jœœ Jœ
œœ œ œœœœœœ
3
3
3
œ œ œ
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
38
∑
∑
∑
∑
38
œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ œ# œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœ
œ Jœ œ Jœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ#
3
3
3
œ Œ J
œ œ
Jœ
3
3
˙
œ
mei
ner
˙
œ#
mei
ner
˙
œ
mei
ner
œ œ
œ
mei
ner
œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
3
3
3
œ œ
œ
œ œ
œ
˙
œ
Au
gen
˙
œ
Au
gen
˙
œn
Au
gen
œ
œ œ œn œ
Au
gen
œ
Jœ
œ Jœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ œ œn œ
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
42
.œ
œ œ œ
Lust
und
˙
œ#
Lust
und
œn
œ
œ
Lust
und
œ
œ
œ
Lust
und
42
œ Jœ œn Jœ œ Jœ
œn œ œ œ œ œ
# œ œ# œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ œ Œ
Son
ne,
œ œ Œ
Son
ne,
œ œ Œ
Son
ne,
œ œ Œ
Son
ne,
œ Jœ
œ
Jœ#
œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œn œ
3
3
3
œ œn œ
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ
œ
Jœ œn Jœ
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œn
œ
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ#
œ
Jœ œ Jœ
œn œ œ œ œœ œœ œ#
3
3
3
œ
œ
œ
œ#
#
œ
œ
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
46
˙
œ
mei
ner
˙
œ
mei
ner
˙
œ
mei
ner
˙
œ
mei
ner
46
œ œ œ
jœ‰ Œ
3
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
See
le
œ œ
œ
See
le
˙
œ
See
le
œ œ œ
See
le
‰ œ œ œ œ œn œ œb œ
3
3
3
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
.œ
œ œn œ
Schatz
und
œn
œ
œ
Schatz
und
˙
œ
Schatz
und
œn
œ
œ
Schatz
und
œn Jœ œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œn œ œ œ
3
3
3
œœn
œ
œ
œœ
œ
œ Œ
Won
ne;
œ
œ Œ
Won
ne;
œ
œ Œ
Won
ne;
œ
œ Œ
Won
ne;
œ Jœ œ Jœœ
Jœ
œ œ œn œ œ œ œ œ œb
3
3
3
œ
œ
œœ œ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
50
∑
∑
∑
∑
50
œ Jœ œn Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œn œ œ œ
3
3
3
œ
œn
n
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
Œ jœœ Jœ
3
3
˙
œ
da
rum
˙
œ
da
rum
˙
œ
da
rum
˙
œ
da
rum
œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ œœ
˙
œ
lass
ich
˙
œ
lass
ich
œ œ œ
lass
ich
œ œ œ
lass
ich
œ
Jœ
œ
Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ œ
œ
œ
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
54
œ ˙
Je
sum
œ œ ˙
Je
sum
œ œ œ
Je
sum
œ œ œ
Je
sum
54
œ
Jœ
œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
Œ
nicht,
˙
Œ
nicht,
˙
Œ
nicht,
˙
Œ
nicht,
œ Jœ# œ Jœ œ J
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
Œ Jœ œ Jœ
3
3
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ œ Jœ œ J
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
Œ Jœ œ Jœ
3
3
˙
œ
aus
dem
˙
œ
aus
dem
˙
œ
aus
dem
œ
œ
œ
aus
dem
œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
58
˙
œ
Her
zen
œ œ œ
Her
zen
œ œ œ
Her
zen
œ
œ œ
Her
zen
58
œ
Jœ œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙
und
Ge
œ
œ œ œ
und
Ge
œ œ œ œ œ
und
Ge
œ
˙
und
Ge
œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œ
œ œ œ œ œ œœ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
sicht.
.˙
sicht.
.˙
sicht.
.˙
sicht.
œ Jœ
œ
Jœ œ Jœ
œ œ œ
œ œ œ œ œœ
3
3
3
.
.
˙
˙
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ œ Jœ œ Jœ
œn œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
.
.
˙
˙
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
62
∑
∑
∑
∑
62
œ Jœ
œ
Jœ œ J
œ
œœœ œœœ œœœ
3
3
3
œ
œ
˙
˙
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ œ
Jœœ Jœ
œœœ œœœœœœ
3
3
3
.
.
˙
˙
∑
∑
∑
∑
œ Jœ œ Jœœ Jœ
œœ œœœœœœœ
3
3
3
œœ œ
œ œœ
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ
œ
Jœœ Jœ
œœœ œœœœœœ
3
3
3
œ
œ
œ
œ œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœœ Jœœ Jœ
œœœ œœœœœœ
3
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
S
A
T
B
67
∑
∑
∑
∑
67
œ Jœ œ J
œ œ
Jœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ
œ
Jœ
œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ œœ
∑
∑
∑
∑
œ
Jœ
œ
Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
œ Jœ œ Jœ œ Jœ
œ
œ œ œ œ œ œœœ
3
3
3
œ
œ
œ
œ#
#
œ
œ
∑
∑
∑
∑
..˙˙.˙
.
.
˙
˙