plik

Materiał do kopiowania

Infos 2B

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Poziom podstawowy

Część ustna (bez określenia poziomu)

Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Rozmowa

wstępna

ok.

minut

Egzaminujący:

Guten Tag. / Guten Morgen.

Mein Name ist ………… , und das ist mein Kollege / meine

Kollegin ……… . Wie heißen Sie?

Zdający:

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Danke. Bitte wählen Sie ein Set und geben Sie es mir.

Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen. Können wir

anfangen?

Zdający:

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Człowiek

• Magst du Überraschungen? Warum?

• Wie reagierst du in Stresssituationen?

• Wie kann man Stress abbauen?

• Wie kann man Konflikte lösen?

• Welche Konfliktsituationen gibt es in der Schule?

Praca

• Welche Jobs können Schüler machen, wenn sie etwas Geld

verdienen möchten?

• Wie kann man sich auf das Vorstellungsgespräch vorbereiten?

• Welche Fähigkeiten sind wichtig, wenn man Arbeit sucht?

• Was ist für dich wichtiger im Beruf: Geld oder Freizeit?

• Welche Vor- und Nachteile hat ein Sommerjob?

Nauka i technika

• Was machst du, wenn du ein technisches Problem hast?

• Wozu nutzt du das Internet?

• Welches technische Gerät ist für dich am wichtigsten?

• Warum gehen Leute in das Internetcafé?

• Was ist deiner Meinung nach die beste Erfindung?

Materiał do kopiowania

Infos 2B

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Poziom podstawowy

• Nauka i technika

• Szkoła

• Zdrowie

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Wersja dla egzaminującego

Zadanie

minuty

Egzaminujący:

Wir fangen mit Aufgabe Nummer 1 an. Bitte lesen Sie die

Aufgabe. Sie haben dafür etwa eine halbe Minute Zeit. Danach

beginnen wir das Gespräch.

Zdający

= 30 sek.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

(Po upływie ok. 30 sekund, proszę – jeśli to konieczne – powiedzieć:

Fangen Sie bitte an.)

Rozmawiasz ze swoją znajomą/swoim znajomym z Niemiec na temat

korzystania przez młodzież z telefonów komórkowych. Poniżej podane są

4 kwestie, które musisz poruszyć w rozmowie:

Najpopularniejsze

funkcje

Koszty

Zasady korzystania

z komórek w szkole

Zagrożenia

Rozmowę rozpoczyna

egzaminujący.

Dodatkowe uwagi dla egzaminującego

Jest Pani/Pan Niemką/Niemcem. Rozmawia Pani/Pan ze zdającą/zdającym na temat

korzystania przez młodzież z telefonów komórkowych. Rozpoczyna Pani/Pan rozmowę.

W zależności od tego, jak potoczy się rozmowa, proszę włączyć do rozmowy

wszystkie/wybrane punkty:

Proszę poprosić zdającą/zdającego o dokładniejsze objaśnienie jakiejś kwestii.

Proszę grzecznie nie zgodzić się ze zdającą/zdającym, tak aby musiała/musiał

podać kolejne argumenty lub zaproponować inne rozwiązanie.

Uważa Pani/Pan, że telefon komórkowy nie jest niezbędny młodym osobom.

Jest Pani/Pan zdania, że koszty rachunków za korzystanie z telefonów

komórkowych są zbyt wysokie.

Zdający

i egzaminujący

= 2 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Danke. Jetzt kommen wir zu Aufgabe Nummer 2.

(Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania, proszę w języku polskim

poinformować zdającego, iż nie ma możliwości powrotu do zadania.)
Wir kommen nun zu Aufgabe Nummer 3.
(Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania:

Wir danken Ihnen. Ihre

Prüfung ist zu Ende.)

Materiał do kopiowania

Infos 2B

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Poziom podstawowy

• Nauka i technika

• Szkoła

• Zdrowie

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Wersja dla egzaminującego

Zadanie

minuty

Egzaminujący:

Bitte beschreiben Sie das Bild.
(Po upływie ok. 10 sekund, proszę – jeśli to konieczne – powiedzieć:

Fangen Sie bitte an.)

Wersja dla zdającego

Zdający

= 1 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Danke. Jetzt stelle ich Ihnen drei Fragen.

Pytania dla egzaminującego
1 Warum sind gute Abiturnoten so wichtig für polnische Jugendliche?

2 Welche Pläne hast du für den Sommer nach den Abiturprüfungen?

3 Erzähle von einer Schulleistung, über die du dich besonders gefreut hast.

Zdający

i egzaminujący

= 3 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Danke. Jetzt kommen wir zu Aufgabe Nummer 3.

(Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania:

Wir danken Ihnen. Ihre

Prüfung ist zu Ende.)

Materiał do kopiowania

Infos 2B

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Poziom podstawowy

• Nauka i technika

• Szkoła

• Zdrowie

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Wersja dla egzaminującego

Zadanie

minut

Egzaminujący:

Bitte lesen Sie die Aufgabe und überlegen Sie, was Sie sagen

möchten. Sie haben dafür etwa eine Minute Zeit.

Zdający

= 1 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

(Po upływie ok. 1 minuty, proszę – jeśli to konieczne – powiedzieć:

Fangen Sie bitte an.)

Przygotowujesz referat na temat niezdrowego trybu życia młodzieży. Przyjrzyj się

wybranym zdjęciom (1-3).

• Wybierz zdjęcie, które twoim zdaniem najlepiej ilustruje problem i uzasadnij swój

wybór.

• Wyjaśnij, dlaczego odrzucasz pozostałe propozycje.

Zdjęcie 1

Zdjęcie 2

Zdjęcie 3

Zdający

= 2 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Danke. Jetzt stelle ich Ihnen zwei Fragen.

Pytania dla egzaminującego
1 Warum ist es nicht gut, so viel Zeit vor dem Computer zu verbringen?

2 Was machst du, um dich zu entspannen?

3 Was sollte die Schule machen, damit junge Leute mehr Spaß am Sport

haben?

4 Findest du es gut, dass schon kleine Kinder am Computer spielen? Warum?

Zdający

= 2 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Wir danken Ihnen. Ihre Prüfung ist zu Ende.