background image

25.03.2014, Pietrzyk 

Opis kodeksu rękopiśmiennego 

 

Fibuła – klamra zamykająca cenne rękopisy. 
 

Nazwa fibuła wywodzi się z łaciny. Nazywano tak zarówno klamry na oprawach ksiąg 

 

jak i te  używane do zapinania płaszczy rzymskich żołnierzy czy szkockich kiltów. 

 

Rękopis oprawiony w kurdybanową oprawę (wykonana z tłoczonej i złoconej skóry).  
 

Tę drogą technikę stosowano przy zdobieniu tapicerowanych siedzisk lub zamkowych 

 

komnat. Do naszych czasów na świecie zachowały się jedynie 4 oprawy książkowe 

 

tego typu. 

 

Nerwy oprawy – elementy do których przymocowane były poszczególne arkusze księgi 

 

Karty ochronne – tworzone z papieru marmurkowego który wykonywany był ręcznie i służył 
do wyklejania wewnętrznych części oprawy rękopisu. Rodzaj wzór na papierze wyklejki służy 
doskonale do datowania czasu wykonania prac introligatorskich. Zaczęto go[papier 
marmurkowy] stosować pod koniec XVI w. 

 

Ekslibris – znak właściciela książek często w postaci małej karteczki wklejany na jednej z 
pierwszych stron książki. Ex libris – z  księgozbioru (łac.) 

Jak zdobiono książkę? 

 

FRONTISPACE 

– specjalny typ miniatury (ilustracji) występujący na początku rękopisu.  

 

RUBRYKA, RUBRU

, - wyróżniony przez użycie czerwonego atramentu (rubrum) fragment 

tekstu. Komentarz wprowadzający czytelnika w tematykę utworu lub jego części i 
przedstawiający jego autora. . Słowo rubrum pochozdi od łacińskiego słowa ruber – czerwony 

 

BORDIURA 

– (franc. Bordure; bord – brzeg)  ozdobne obramowanie tekstu na stronie 

Herb kolejnego właściciela księgi, domalowany później. Widać próby jego wytarcia w 
późniejszym czasie. 

 

INICJAŁ 

-  oznacza początkową literę księgi lub akapitu. 

 

REPREZENTANT 

– mała literka dla iluminatora do jego wiadomości (żeby wiedział jaki inicjał 

ma zrobić) 

 

DROLERIE 

– ilustracje ozdabiające kodeks znajdujący się w górnej i dolnej części strony; 

słowo drolerie pochodzi od francuskiego słowa drole – śmieszne i oznacza śmiesznostkę, coś 
zabawnego 

 

ŻYWA PAGINA 

-  tytuł rozdziału książki znajdujący się w górnym marginesie; pozwala 

zorientować się w którym miejscu dzieła znajduje się czytelnik (nie stosowano wówczas 
foliacji ani paginacji) 

 

MINIATURA INICJALNA 

– ozdobiona sceną pierwsza litera rozdziału lub tekstu. W 

przeciwieństwie do filigranu jest to motyw figuralny. 

 

REKLAMANT 

– inskrypcja oznaczająca koniec składki – jednego z zeszytów tworzących 

księgę. Współcześnie podobne znaki pojawiają się na końcu poszczególnych arkuszy 
drukarskich 

 

EMBLEMAT 

– (znak) i 

DEWIZA 

(hasło) pierwszego właściciela.  

 

Horror vacui 

– lęk przed pustką. – sposób tworzenia dekoracji tak aby zapełnić całą stronę. 

background image

 

ATRAMENT 

– płyn służący do pisania. W średniowiecznej Europie atrament, nazywany 

inkaustem albo czernidłem pisarskim, gotowano z soku kapusty, gałązek tarniny, wina, octu i 
gumy arabskiej. Produkcją atramentu zajmowali się początkowo lekarze i mnisi. Czerwony 
atrament nazywano RUBRUM.  

 

GLOSA 

– komentarz właściciela książki do testu; oznacza przypis odnoszący się do 

poszczególnych słów lub fragmentów tekstu, wprowadzany przez kopistę manuskryptu lub 
czytelnika na marginesach stron książki.  

 

ZNAK AKAPITU = 

współczesny

 

jego wygląd niewiele się zmienił

Podstawowy sposób 

dzielenia tekstu na mniejsze fragmenty w celu zwiększenia jego czytelności i zaznaczenia 
miejsca pojawienia się nowej myśli w wypowiedzi.  

 

EXPLICIT – 

rubrum na zakończenie tekstu książki 

 

NOTA PROWENIENCYJNA – 

tekst oznaczający właściciela manuskryptu.  

– (ksylo – drzewo; graf – pismo) drzeworyty, były znane już w starożytności. Służył do 

Ksylograf 

powielania jakiś znaków (jak pieczątka).  Najbardziej znanym sposobem odbijania różnych rzeczy 
(zazwyczaj ze stempli metalowych) są pieniądze; monety. To były najbardziej cenione odbitki.  

Pierwsze drzeworyty to :  

 

karty do gry,  

 

krótkie modlitwy,  

 

zaklęcia,  

 

modlitwy do ważnych świętych (wieszano na ścianach, noszono przy sobie, były to bardzo 
utylitarne talizmany)  

Najstarsze drzeworyty pochodzą z początku XV wieku – 

M

adonna z 4 świętymi i 

Ś

w. Krzysztof z 1423 

roku (Klasztor w Bukschai) – przetrwały bo były jako zakładki w rękopisie którego nikt nie używał.  

Zaczęły powstawać

 książki ksylograficzne

 – odbijane z bloków drzeworytniczych i są nazywane 

książkami blokowymi. Takie książki są na ogół niezbyt obszerne, zwykle kilkanaście do kilkudziesięciu 
kart.  

 

W jaki sposób powstawały książki ksylograficzne? 

Robiono  kilkanaście  lub  kilkadziesiąt  płyt  które  odbijano  na  papierze.  Na  tych  książkach  dominuje 
wizerunek, grafika, a nie tekst.  

 

Z jakiego drewna można robić drzeworyty?  

Najlepiej z dębu, ale rzeźbienie jest bardzo ciężkie, poza tym słoje ma bardzo gęsto zbite. Okazuje się 
ze najlepszymi materiałami były drzewa owocowe (grusza, jabłoń, orzech). Żeby można było zrobić 
drzeworyt to płytę na której robiono wypukłorzeźbę uzyskiwano w pionowe przecięcie pnia. Płyta 
była wzdłuż słojów. Kiedy już przecięto drzewo wzdłuż słojów,  robiono płytę, potem na płytę 
nakładano biała farbę (farbę wodną) i na tą płytę nanoszono rysikiem (ołówkiem) wizerunek lub tekst 
który chciano uzyskać. Wówczas nożykiem wycinano rysunek wcześniej naniesiony. Był to bardzo 
cienki nożyk; rysunek wycinano z 2 stron i powstawał kontur tego co chcielibyśmy uzyskać. To co nie 
było zarysowane wycinano dłutkiem. Powstawała w ten sposób 

wypukłorzeźba

. Ta wypukłorzeźba 

background image

była tą płyta już do odciskania. Pokrywano ją wówczas czarną lub brązową farbą (uzyskiwana z sadzy) 
a następnie dodawano gumę arabską.  Następnie zwilżano leciutko papier na którym miał być odbity 
ten wizerunek z płyty. Żeby docisnąć deskę do papieru tak aby wszystko zostało dobrze odbite trzeba 
było przejechać po desce wałkiem z końskiego włosia (jak przy przyklejaniu tapety). Przyciśnięcie na 
siłę powodowałoby pęknięcie płyty. Robiono wałek z włosia końskiego i przejeżdżano nim ten kloc  i 
w ten sposób wypukłorzeźba się odbijała. Książki ksylograficzne były odbijane jednostronnie. 2 karty 
sklejano aby wydawało się że książka jest zapisana z obydwóch stron.  Następnie książkę oprawiano. 
Jeśli chodzi o dekoracje książek – to co chciano uzyskać w innym kolorze malowano ręcznie.  
Najczęściej dawano to malarzowi, który malował no chyba ze były teksty rubrowane a więc robiono 
to na ogół z 2 płyt. 

 

Jeśli chodzi o wygląd książek ksylograficznych

…  

na pierwszy rzut oka nie różnią się od inkunabuł. Były i rysunki, mapy, i bardzo pracowicie zrobione 
książki. Nakłady liczyły max. Po kilkadziesiąt sztuk. 
 

4 rodzaje książek ksylograficznych: 

-obraz bez tekstu (Mapy, herby wizerunki świętych, karty do gry) 
-obraz i tekst na 1 płycie (w takich sytuacjach tekst grał rolę podrzędną; był objaśnieniem dla 
jakiegoś wizerunku, grafiki) 
obraz i tekst na różnych płytach (zwykle odbijane na 2 osobnych stronach) 
sam tekst (odbijane podręczniki które służyły do nauki gramatyki języka łacińskiego, tzw donaty – 
książki autora donatusa które były podręcznikami do nauki łaciny) 
 
popularne książki ksylograficzne: 
Apokalipsa odbijana w Holandii 1420-1430 
biblia pauperum (wybrane sceny ze ST i Nowego  Testamentu; przeznaczona dla niższego kleru 
parafialnego. Dla kaznodziei których zdaniem było wygłaszanie kazań i był to swego rodzaju skrót 
biblii troszkę jako komiks (były wizerunki, grafiki) 
Ars moriedni (sztuka umierania) – jak przygotować się do śmierci; są ciekawie ilustrowane, (Michał 
archanioł, diabły, umierający, najstarszy znany egzemplarz jest z 1450 rok 
Speculum humane salwacionis – /zwierciadło ludzkiego zbawienia/ mówi o upadku i odkupieniu 
rodzaju ludzkiego 
 

I

nne dzieła odbijane to 

metaloryty 

(ryto w  miedzi, mosiądzu, cynie), 

tłoki pieczętne 

(tłoki i 

stemple do monet, sygnety służące do odbijania herbów w pieczęciach lakowych). Odlewano 
poszczególne litery i układano z nich napisy, była to swego rodzaju pierwsza ruchoma czcionka  
 
Stempli i pojedynczych czcionek używali introligatorzy (używają ich do dziś na tej zasadzie, że 
wybijają na grzbietach, oprawach poszczególne litery) 
 
Inkunabuł – stary druk 
Czcionki używane w inkunabułach : 

 

Rotunda 

– pismo późnogotyckie powstałe na północy Włoch, później została przekształcona 

w tzw. litere wenete (pismo weneckie). Ta rotunda uzyskała znaczenie międzynarodowe jeśli 
chodzi o drukarzy 

background image

 

Antykwa 

– prosta i czytelna minuskuła która była pismem humanistycznym pojawiłą się w 

końcu 15 wieku i zdominowała późniejsze czcionki 

 

Gotyk 

– rozpowszechnił się na terenach niemieckojęzycznych, przetrwał do  1934 roku