K e rners Me nü: "It a lienis c h
"
Vorspeise: Antipasti (marinierte Zucchini, Mozzarellakugeln mit zwei Saucen und
gefüllte Champignons) von
Rainer Sass
Zutaten (f ü
r 4 Pe
rsonen)
Marinie
rte Zu
cchini
2
Zu
cc hin
i
s ( mi
ttelg
roß)
2
E
L
we i
ße
r Bal
sami
co
1 Bun
d
Pf
effer mi
nze
O l
i
v enöl
Küchen
papie
r
Mozza
rella Ku
geln
mit z
wei Sa
ucen
2 Pake
te
klei
n
e M
ozza
re
l
laku
geln
1
0
T om
aten,
enthäut
et,
en
tkern
t
O l
i
v enöl
Salz
, P
feffe
r
Zucke
r
f ri
sche
r Rosmari
n
Thy
mi
an
2 Bu
nd
glat
te P
eters il
i
e
20
Pin
ien
kerne
4
Kno bl
auchzehe
n
1
Schal
otte
Salz
, P
feffe
r
Zucke
r
Gefüllte
Champ
ignon
s
1
0
we i
ß
e Ch
ampig
non
s, g
roß
3
Stange
n Staude
nse l
leri
e
2
Möh
ren
1
Stang
e Lauc
h
1
Haus
hal
tszwiebel
2
Kno bl
auch
zehe
n
1
scharfe
C hil
i
scho
te, kl
ei
n gewü
rfel
t
1
Kugel
Bü
ffelm
ozzarell
a
1
5
0 g
Edame
r, gerie
ben
3
E
L
Pa ni
erm
ehl
Salz
, P
feffe
r
O l
i
v enöl
Zit
rone
Zubereitun
g
Marinie
rte Zuchi
ni
Di
e Zu
cc hini
s mi
t Schal
e län
gs in
zwei Milli
me
te
r dünn
e Scheibe
n
sc h
nei
den un
d
von beide
n Sei
ten i
n e i
ne
r besc hi
ch
teten
Pfann
e
i
n
Oli
v enö
l
b
raun
br
ate n
.
Dann
mi
t
Kü
chen
papie
r
entfe
tten
u
n
d
mi
t
ei
ne
r
Mi
sc hu
n
g
au
s
zwei E
s sl
öffel
O l
i
v enöl
un
d zwei E
sslö
ffel
Bal
sami
co und
de
r g eh
ackte
n Pfe
ffer mi
n
ze marin
ie
ren un
d lau
warm
se
r vieren.
Zwischengericht: Carpaccio mit Ruccola und Parmesan von Barbara Salesch
Zutaten (f ü
r 6 Pe
rsonen)
60
0 g
Ri
n
derf il
et
, s eh
r dünn
e Schei
ben
2
Schalen R
u
ccola -
Sala
t
1 Stü
c
k
Parmesa
n
2
Zit
ronen
, ausgep
ress
t
rote
r Pfe
ffe
r
M
eersalz
O l
i
v enöl
Cia
batta-B
ro
t
Tipp :
Dami
t das Ri
nde
rf
i
l
et leich
te
r i
n hauchdü
n
n
e Scheibe
n geschn
i
tten we
rden
k ann
, frie
rt ma
n da
s Fil
et
vorhe
r etwas
a n.
Zubereitun
g
Di
e Te l
le
r
mi
t Öl b
eträu
f el
n un
d den Sa
l
at wa
sche n
. Den rote
n Pfe
ffe
r zwische
n den
Fi
nger
n sc h
rot e
n un
d den Parmesa
n
i
n Schei
ben ho
be ln
. D
as Ci
aba
tta i
n Schei
ben sch
nei
den un
d i
m
Toaste
r ode
r B
ac
kof en
toaste n.
Di
e
Schei
ben
de
s
Ri
n
derf i
l
ets
au
f
di
e
ein
geöl
ten
T e l
le
r
gebe
n
un
d
erneu
t
Oli
venöl
drau
fschlän
geln.
Dann
mi
t
Salz
,
Zit
ronen
saf
t un
d rote
n Pfe
ffe
r wü
rze n
.
Zum S
c hl
u
ss mi
t Ru
ccol
a un
d Parm
esan hü
bsch
ga rni
e
re n
.
© by J B
K/Salesch
Hauptgericht: Pasta al Limone von Sarah Wiener
Zutaten (f ü
r 4 Pe
rsonen)
50
0 g
Past
a ( z.B.
Li
nguin
e)
2
Landeie
r
1 Bun
d
f ri
sche
s Basilik
u
m,
zerhackt
1
Kno bl
auch
zeh
e, f ri
sch
1/
2
Li
met
te,
g ep
re
sst
1
Zit
rone
, gepres
st
1 Stü
c
k
f ri
sche
r Par
me
san
Salz
gro
b ge ri
eben
e
r Pfeffe
r
Pepe
roncin
o-Öl
O l
i
v enöl
(e
xtra v e
rg in
e)
Zubereitun
g
Da
s
N
udel
was
se
r
-
m
i
t etwa
s
Zi
tronen
saft
-
zum Kochen
brin
ge n
.
D
i
e
N
udel
n
i
n
den T opf
gebe
n
un
d
bi
ssfes
t
ko chen.
Neben
bei mi
t
eine
m
M
i
x e
r
di
e
E
ie
r,
da
s Sa l
z
un
d den Pfe
ffe
r schaum
i
g
sc hl
age
n
un
d dabei den Parme
san
, da
s
Oli
v enöl
,
den Knobl
auch
, da
s Pepe
ronc i
no-Öl
dazugebe
n bi
s all
es schaum
i
g ist.
Dann
das Bas ili
ku
m dazugeben. De
n
Li
me
tten- un
d
Zit
ronen
saf
t
eben
fa ll
s
zug
ebe n
. Di
e ge
kochten
N
udel
n
abgi
eßen
u
n
d
nich
t
ab
sc hr
ec
k e n
.
D
i
e
Häl
fte
de
r
Zi
tronenm
ass
e
i
n
den
N
u
de l
top
f
gebe
n
un
d
u
nte
r
di
e
Pas
ta
rüh
ren
un
d
all
e
s
zu
m
Se
rv ie
ren auf
ei
n
e vorge
wärm
te Sp
age
tt i-Pl
atte geben
.
© by J B
K/Wi
ene
r
Hauptgericht Fisch: Sombrerini mit Muschelragout von Johann Lafer
Zutaten (f ü
r 4 Pe
rsonen)
Ragou
t
30
0 g
Sombrerin
i
1,
2
kg
f ri
sch
e M
u
scheln
(Venus-
, Herz-
und Mi
esmu
scheln
)
3
E
L
O l
i
v enöl
60
g
Se l
leri
e, geschn
i
tten
4
Kno bl
auch
zehen
, f ei
n ge
sc hn
i
tten
60
g
Karotten,
gewür
felt
60
g
Schal
otten
, f ei
n gewü
rfel
t
4 cl
No il
l
y P
rat
1
80 g
W eiß
wein
Sauce
2
E
L
O l
i
v enöl
70
g
Petersili
enwu
rzeln
70
g
Karotten
20
g
Schal
otten
1/
2
E
L
Cur
ry
pu
lve
r
1
0
0 g
Sahn
e
1 E
L
Thy
mi
anbl
ät
tchen
4
T om
aten
3
E
L
geschla
gen
e Sahne
M
eersal
z (Fl
eu
r de Sel
)
Pfe
ffe
r
Dil
lz
weig
e fü
r di
e Gar ni
tu
r
Zubereitun
g
Di
e Somb
re rin
i in
reichli
ch
kochen
dem Sal
zwa
sse
r nac
h P
ackun
gsanweis
un
g bi
ssf
est
ko che
n un
d abschü
tte n
.
Di
e
M
u
scheln
mi
t
ein
e
r
Bü
rst
e
u
nte
r
flie
ßende
m
k
al
ten
Wasse
r
sa u
be
r
bü
rsten
un
d
di
e
Bä
rte
entfernen
.
D
i
e
M
u
scheln
aus
sortieren
,
k ein
e
offene
n
ode
r
besch
ädig
ten
Exempl
ar
e
verwen
de n
.
Da
s
Oli
v enö
l
i
m
T opf
erhi
tzen
un
d
di
e
M
u
scheln
nebenei
nand
e
r
hinei
nge
be n
.
Sell
e ri
e,
Karotte
,
Kn
oblau
ch
u
n
d
Schal
otten
zug
ebe
n
un
d
a l
l
es
v errüh
re n
.
M
i
t
Noil
l
y
P
rat
un
d Weißwei
n
a bl
öschen.
De
n
T op
f dann mi
t dem Deckel abd
ecken und zwei bi
s
vie
r
Mi
nu
ten düns
te n
.
Anschlie
ßend
di
e
M
uschel
n
aus de
m Fon
d nehm
en un
d den
Fond
etwa
s ein
kochen las
se n
.
Für die
Sauce
Da
s
Oli
v enö
l
i
m
T opf
erhit
zen
u
n
d
Pe
ters il
ien
wu
rze l
n
,
Ka
rotten
u
nd
Schal
otten
hi
ne i
n
geben.
Dan
n
mi
t
dem
Cur
ry
bestäube
n
,
mi
t
de
r
Sahn
e
a bl
ösche
n
un
d
mi
t
de
m
du
rc h
passie
rten
M
u
schel
f on
d
au
ffü l
len.
D
i
e
Sau
ce
ein
ko che
n
las
sen
,
bi
s
si
e
sämi
g
i
s t.
M
i
t
M
eersal
z,
Pfe
ffe
r
u
n
d
Thymia
n
ab
sc h
mec
ken
u
n
d
di
e
ge
ko chte
n
Somb
re rin
i
un
d
di
e
M
u
scheln
wiede
r i
n di
e Sauc
e gebe n
.
Nu
n
di
e T oma
ten ü
berbrüh
en
,
ab
schrec
ken,
di
e Hau
t
abzie
hen
,
da
s
Kerngehä
us
e
entferne
n
un
d
dann
i
n
brei
te
Strei
fen
sc hne
iden.
D
i
e Tom
aten
zu
dem
Ragout
gebe
n und
zu
m Sc
hl
u
ss
mi
t
de
r ge
sc hl
agenen Sahn
e da
s M
u
schel -N
udel-
Ragout
v erfein
er n.
Servie
ren
Da
s Ganz
e
i
n tie
fen,
vorgewär
mten
T
ell
ern
anri
ch
ten u
n
d mi
t Dil
l
gar ni
ere n
.
© by J B
K/Lafe
r
Nachspeise: Geeister Cappuccino von Cornelia Poletto
Zutaten (f ü
r 4 Pe
rsonen)
50
g
Espre
ssobohn
en
30
0 m
l
Wasse
r
1
1
0 g
Zucke
r
2
Ei
ge l
b
35
g
Zucke
r
2 cl
Ka
hlu
a
25
0 g
Sahn
e, geschl
age
n
2
Äpfel ( B
raeburn
)
50
g
Zucke
r
1/
2
V anill
estang
e
20
0 m
l
Apfelsa
ft
1
Zim
tstan
ge
2
Bl
at
t Gelatin
e
1
5
0 m
l
Sahn
e
2
E
L
Pu
derzu
cke
r
1
Zit
rone
, gepres
st
3 cl
Moni
n Man
delsiru
p
1
cl
Amare
tto
Kakao zum B
estäube
n
Zubereitun
g
Di
e Espres
sobohne
n mi
t Zu
c
ke
r un
d Wasse
r auf
kochen la
ssen u
n
d
u
m di
e Häl
fte reduzi
e
ren l
asse n.
D
i
e
E
i
ge l
be
mi
t dem
Zucke
r
schaumi
g sc hl
agen.
D
i
e
Esp
re
ssobohn
en
passie
ren
un
d
di
e
hei
ß
e
Fl
ü
ssig
k ei
t
i
n
di
e
E
i
ge lb
mass
e
einrü
h
re n
.
Nu
n
di
e Ei
gelb-
Kaf
feemas
se
k al
t sc hl
agen
und mi
t Ka hl
u
a absch
mec
ke
n
. Dan
n di
e geschl
agen
e Sa hn
e
un
terheben
. Di
e Mass
e
i
n
Tassen füll
en un
d
i
n
s Gefrier
fach
ste ll
en.
Di
e
Äpfel s chäl
e
n
un
d
i
n
klei
n
e Würfel s chnei
de n
.
Den Apfel
saf
t
mi
t
Zuc
ker,
V anill
e
u
n
d
de
r
Zi
mtstan
g
e
au
fkochen.
D
i
e
Apfelwür
fel
i
n
di
e
kochen
de
Fl
ü
s si
gkei
t
gebe
n
un
d
mi
t
auf
ko che
n
las
se n
.
Nu
n
di
e
ein
geweic
ht
e
u
nd
au
sgedrü
c
kte
Gelat in
e
i
n
di
e M
ass
e geben
und
k al
t ste ll
en.
Jetzt di
e Sahn
e mi
t
Pu
derzuc
k e
r
un
d Man
delsiru
p leic
h
t an
sc hl
agen un
d
mi
t
Zit
ronen
saf
t un
d
Amare
tto
ab
schm
ecke n
.
Zu
r
Fe
rt i
gstellu
n
g
da
s
Apfelra
gou
t au
f
di
e geei
ste
Esp
resso
mass
e geben un
d
mi
t de
r
Mandel
sa h
n
e garnie
re
n
.
M
i
t
Kaka
o
bestäuben
.
© by J B
K/Pol
etto
