background image

Rafał Michalski vel Labiel 

Wymiana pompy wodnej – Audi 80 B3 1,6 TD 80 km SB 90 r 

 

 

1.  Potrzebne narzędzie: 

Zanim zabierzemy się do jakiejkolwiek pracy potrzebne będzie zgromadzenie 

kilku  potrzebnych  narzędzi.  Po  pierwszy  będzie  nam  potrzebne  metalowy 
płaskownik  (liniał  regulacji  wału)  do  blokady  wałka  rozrządu,  dalej  to  bolec 
(trzpień)  do  blokady  pompy  wodnej,  oraz  klucz  do  napinania  napinacza  paska 
rozrządu.  Ponieważ  do  wymiany  pompy  wodnej  niestety  trzeba  ściągać  pasek 

rozrządu  narzędzia  te  będą  konieczne. 
Reszta potrzebnych kluczy myślę że będzie 
na  wyposażeniu  każdego  posiadacza  audi. 
Dodam  tylko  że  będzie  jeszcze  potrzebny 

dość 

dobrej 

jakości 

klucz 

imbusowy numer 6.  
 
 
 
 
 
 

2.  Spuszczanie płynu chłodniczego: 

Kolejnym  punktem  będzie  spuszczenie  płynu  chłodniczego.  Trzeba  więc 

wziąść  jakieś  duże  naczynie  które  wyłapie  spuszczany  płyn.  Aby  go  spuścić 
płyn  trzeba  zdjąć  jeden  z  węży  idących  od  chłodnicy.  Ja  w  tym  celu  zdjąłem 
opaskę  i  wyjąłem  wąż  idący  od  chłodnicy  (na  dole)  do  pompy  wodnej. 
Spuściłem  cały  płyn  który  dało  spuścić  się  z  układu.  Jeśli  będzie  nie  sprawy 
termostat  i  będzie  cały  czas  w  pozycji  otwartej  to  zleci  również  płyn  z  bloku 
silnika. Ponieważ mój termostat jest sprawny płyn z bloku nie zleciał. Spuści się 
go  wyciągając  pompę  wodną.  Dodam  tylko  tak  na  marginesie  że  w  ramach 
bezpieczeństwa można odłączyć jedną z klem od akumulatora. 
 

3.  Wyciąganie chłodnicy: 

Wyciągnięcie chłodnicy jest niezbędne moim zdaniem. Aby to zrobić warto na 

początek  zdjąć  przednią  atrapkę.  Przed  przystąpieniem  do  wyjmowania 
chłodnicy  trzeba  odkręcić  i  zdjąć  wszystkie  węże  które  do  niej  idą  oraz  dwie 
wtyczki,  jedną  przy  samym  wentylatorze  a  drugą  w  prawym  dolnym  rogu. 

 

background image

Rafał Michalski vel Labiel 

Chłodnica  mocowana  jest  za  pomocą  4  śrub  (czerwone  strzałki).  Z  dwiema 

górnymi  (klucz  10)  nie  będzie  żadnego 
problemu,  natomiast  dojście  do  dwóch  śrub 
(klucz  13)  dolnych  znajdujących  się  po 
bokach  chłodnicy  nie  jest  już  takie  proste. 
Trzeba  się  trochę  wysilić  żeby  je  odkręcić, 
ale  jest  to  możliwe.  Po  odkręceniu 
wszystkich  czterech  śrub  i  wyjęciu  węzy 
możemy wyjąć chłodnice. 

 
 

4.  Ściąganie pasków klinowych: 

Teraz  ściągamy  paski  klinowe  pompy  od  wspomagania  i  alternatora.  To  nie 

powinno  być  trudne  i  nie  wymaga  chyba  szczegółowego  omówienia.  W  tym 
celu  trzeba  po  prostu  popuścić  mocowanie  pompy  i  alternatora.  Oba  te 
urządzenia  posiadają  regulacje  do  napinania,  więc  poluzowanie  ich  nie  jest 
trudne. 
 

5.  Odkręcanie kół pompy wodnej: 

Kolejnym  krokiem  będzie  zdjęcie  koła 

pompy  wodnej.  Koniecznie  trzeba  to  zrobić 
przed  zdjęciem  paska  z  pompy  wodnej,  bo 
inaczej  nie  mielibyśmy  jak  zblokować  tego 
koła.  Tak  więc  bierzemy  nimbus  numer  6  i 
do dzieła. Do odkręcenia są trzy śruby. Koło 
to  składa  się  z  kilku  częściej,  wiec  trzeba 
uważać żeby czegoś nie zgubić. W wypadku 
gdyby przy próbie odkręcenia którejś ze śrub 

obracał się cały wał, to wrzucić któryś z biegów co zblokuje silnik i nie pozwoli 
mu się obracać, przynajmniej nie tak łatwo. 

 
6.  Odkręcanie koła wału: 

Po  odkręceniu  koła  pompy  wodnej  czas 

przychodzi  na  koła  znajdujące  się  na  wale. 
Są  to  trzy  koła  (po  pierwszym  chodzi  pasek 
od wspomagania, po drugim od alternatora a 
trzecim  oczywiście  pompa  wodna).  Koła  te 
przykręcone  są  również  nimbusem  nr  6. 
Trzeba  je  odkręcić.  Dodam  tylko  że  istnieje 
tylko  jedna  pozycja  w  której  można 
zamontować te koło, więc warto czymś sobie 
oznaczyć  w  jakiej  pozycji  one  były,  żeby 

później nie szukać i nie tracić czasu. 

background image

Rafał Michalski vel Labiel 

 

7.  Ściąganie osłony paska rozrządu: 

Zdjęcie 

osłony 

paska 

rozrządu 

nie 

powinno 

sprawić 

problemu. 

Demontaż  górnej  części  nie 
wymaga 

opisów. 

Dolna 

część jest przymocowana za 
pomocą  trzech  śrub,  w 
miejscach  widocznych  na 
rysunku.  
 
 
 
 
 
 

 
8.  Zdejmowanie pokrywy zaworów: 

Zdjęcie  pokrywy  zaworów  to  też  nie  problem.  N  początek  trzeba  wypiąć 

wężyk  podciśnienia  i 
przewód  idący  od 
czujnika  temperatury 
turbiny 

(zielone 

strzałki). 

Potem 

demontujemy 

ten 

grzybek 

(niebieska 

strzałka) i odkręcamy 
osiem  śrubek  (klucz 
10) mocujących samą 
kopułkę. 

Teraz 

można  już  spokojnie 
zdjąć  kopułkę,  pod 
którą  jest  plastikowa 
osłona,  którą  również 
ściągamy.  

 

9.  Blokowanie rozrządu i pompy paliwowej: 

Teraz  jedna  z  najważniejszych  części  do  której  trzeba  podejść  bardzo 

ostrożnie,  bo  raczej  nie  chcemy  pokićkać  całego  rozrządu.  Książkowo  opisane 
jest  to  że  cały  mechanizm  silnika  powinien  być  ustawiany  podług  znaków  na 
wale. Ja sam osobiście zrezygnowałem jednak z tego. Postanowiłem bowiem że 
nie  będę  patrzył  na  te  znaki,  rozbiorę  wszystko  i  złoże  dokładnie  tak  jak  było. 

background image

Rafał Michalski vel Labiel 

Wszystko  działa  dobrze,  więc  ustawianie  rozrządu  podług  znaków  uznałem  za 
zbyteczne. 

Przystępujemy  więc  do  blokowania 

rozrządu  i  pompy  wodnej.  Do  tego 
właśnie  będę  potrzebny  bolec  (trzpień)  i 
metalowy  płaskownik  (liniał  regulacji 
wału  rozrządu.  W  tylniej  części  wałka 
rozrządu  znajduje  się  wycięcie.  Powinno 
idealnie pasować do naszego  specjalnego 
płaskownika. Żeby jednak można było go 
włożyć  w  to  wycięcie,  wycięcie  to  w 
wałku  rozrządu  musi  się  znajdować  w 
pozycji  poziomej.  By  ustawić  wałek  do 

takiej  pozycji  trzeba  przekręcić  całym  wałem.  W  tym  celu  możemy  obracać 

kołem  w  kole  pasowym  wału  (przy 
skrzynce przekaźnikowej w pozycji luz – 
dojście  powinno  być  za  pomocą  małego 
plastikowego kurka, ściągamy go i mamy 
dojście  do  tego  koła)  lub  jeśli  szło  by  to 
ciężko,  wrzucić  samochód  na  4  bieg  i 
ciągnąć  go  na  biegu  do    siebie.  Wałek 
rozrządu  powinien  ustawić  się  w  takiej 
pozycji  by  umożliwić  jego  zblokowanie 
za pomocą liniału. Jednocześnie powinna 
dać  się  zablokować  pompa  za  pomocą 

bolca.  Sposób  blokowania  pompy  pokazany  jest  na  rysunku.  Jeśli  mamy 
włożony liniał i bolec to przekręcamy jeszcze delikatnie silnikiem aby i liniał i 
bolec zblokowały się tak, by nie można było ich ruszyć. 

 

10. Oznaczanie pozycji rozrządu i wału: 

To  również  bardzo  ważna  część  jeśli  nie 

chcemy 

mieć 

potem 

problemów 

ustawianiem  rozrządu.  Teraz  musimy  po 
prostu  po  zaznaczać  pozycje  wału,  koła 
pompy  wodnej  i  koła  wałka  rozrządu. 
Robimy  to  by  mieć  100%  pewność  że 
wszystko będzie w takiej samej pozycji jak 
z przed zdjęcia paska rozrządu. 

Do  zaznaczenia  pozycji  ja  użyłem  akurat 

bardzo  cienkiego  pędzelka  i  trochę 
czerwonej 

farby, 

żeby 

była 

dobrze 

widoczna. 

background image

Rafał Michalski vel Labiel 

A  więc  trzeba  zaznaczyć  pozycję  tych  trzech  kół  pokazanych  na  rysunku. 

Robimy to rysując na nich i jednocześnie na bloku silnika małą kreseczkę. Dla 
ułatwienia  przy  zakładaniu  paska  namalować  można  również  po  takiej  samej 

małej  kreseczce  na  kole  i  pasku 
jednocześnie.  Wtedy  przy  zakładaniu 
paska  będziemy  wiedzieli  że  na  100% 
nie  pomyliliśmy  się  gdzieś  o  jeden 
ząbek.  Na  koniec  pozostaje  nam 
zaznaczyć już tylko pozycję koła w kole 
pasowym wału. 

 
 
 
 
 

 

11.  Ściąganie paska rozrządu: 

Aby  ściągnąć  pasek rozrządu  musimy  odkręcić  napinacz  (to  jest to  kółeczko, 

poniżej  dwóch  kół  zębatych  widoczne  na  rysunku  powyżej).  Zdjęcie  paska  nie 
powinno przystworzyć żadnych problemów. 

 

12.  Demontaż koła pośredniego: 

Jak sami pewnie zauważycie w demontażu pompy 

wodnej  będzie  nam  zawadzało  koło  wałka 
pośredniego.  Trzeba  będzie  wiec  je  zdemontować. 
Aby  odkręcić  śrubę  mocującą  to  kołu  musimy  je 
jakoś  unieruchomić.  Ja  włożyłem  po  prostu 
metalowy  pręt  w  taki  sposób  by  koło  się  na  nim 
zaparło  i  odkręciłem  śrubę.  Potem  wystarczy  już 
tylko  zdjąć  koło.  W  razie  problemów  z  jego 
zdjęciem  można  je  delikatnie  opukać  bokiem 
(oczywiście nie po powierzchni gdzie idzie pasek). 

 
 
 

13.  Demontaż pompy wodnej: 

Sama  pompa  wodna  przykręcona  jest 

za  pomocą  8  śrubek.  Bierzemy  więc 
klucz  10  i  do  roboty.  Wszelkie 
komentarze są chyba zbędne. 

 
 
 

background image

Rafał Michalski vel Labiel 

 
 
 

14.  Montaż pompy wodnej: 

Przed  zamontowaniem  nowej  pompy  wodnej 

musimy dokładnie oczyścić miejsce jej łączenia z 
obudową.  Na  krawędziach  mogły  bowiem 
pozostać  resztki  starej  uszczelki,  które  musimy 
sczyścić aby nowa uszczelka przylegała dokładnie 
i  nie  było  przecieków.  Do  tego  celu  można 
wykorzystać  na  przykład  bardzo  cienki  papierek. 
Ja  osobiście  wziąłem  na  początku  bardzo  ostry 
nóż  i  delikatnie,  by  nie  zrobić  żadnych  rys 
zeskrobałem  starą  uszczelkę,  w  miejscach  gdzie 
się  mocno  przypiekła.  Potem  wziąłem  papier 
ścierny  2000  i  jeszcze  na  mokro  delikatnie 
wszystko przejechałem. 

Gdy  przygotujemy  już  powierzchnie  styku 

możemy  zamontować  nową  pompę  wodną. 

Pamiętajmy  o  daniu  uszczelki.  Przykręcamy  ją  śrubami  i  po  całej  operacji 
patrzymy czy chodzi tak jak powinna. 

 

15.  Wlewanie płynu do bloku silnika: 

Dla pewności że pompa nie cieknie przed dalszymi pracami najpierw wlałem 

trochę  płynu  do  bloku  silnika.  Płyn  wlewamy  wężem  wchodzącym  w  głowicę 
silnika.  Jeśli  mamy  dobry  termostat,  nie  musimy  się  obawiać  że  mamy 
zdemontowany układ chłodzenia. Termostat powinien zatrzymać to wszystko co 
wlejemy  do  bloku  silnika.  Jeśli  tak  nie  będzie  to  znaczy  że  termostat  jest  do 
wymiany.  Tak  więc  jeśli  po  wlaniu  płynu  do  bloku  silnika  nie  zaobserwujemy 
żadnych  wycieków  z  pompy  to  możemy  przystąpić  do  składania  całej  reszty. 
Natomiast jeśli będą jakieś wycieki a dociągnięcie śrub nie pomoże to możemy 
jeszcze raz zdemontować pompę i dla lepszego uszczelnienia dać trochę silikonu 
na uszczelkę z obu stron. To powinno zdecydowanie pomóc. 

 

16.  Montaż koła pośredniego: 

Teraz musimy zamontować wcześniej zdemontowane koło wału pośredniego. 

Myślę że dużej filozofii tu nie ma, więc każdy sobie z tym poradzi. 

 

17.  Zakładanie paska rozrządu: 

Teraz  czynność  której  musimy  poświęcić sporo  uwagi i precyzji.  Zły  montaż 

paska rozrządu może bowiem nieco nam skomplikować życie. 

Na początek sprawdzamy ustawienie koła rozrządu, pompy wodnej i wału, czy 

są  w  takiej  samej  pozycji  jak  przed  zdjęciem  paska.  W  tym  celu  patrzymy  na 

background image

Rafał Michalski vel Labiel 

wcześniej zrobione przez nas kreski. Każde koło musi być idealnie spasowane z 
naszymi znakami. Jeśli tak jest możemy zakładać pasek. 

Montaż  paska  rozpoczynamy  od  przykręcenia  napinacz,  czyli  tego  małego 

kółka. Przykręcamy je tylko lekko, tak, alby mogło swobodnie „dyndać”. Teraz 
bierzemy  pasek  i  nakładamy  go  na  koło  wału  (czyli  tą  zębatkę  położoną 
najniżej).    Wcześniej  oznaczaliśmy  również  pasek  więc  zakładamy  pasek 
dokładnie  tak,  jak  był  przed  zdjęciem,  patrząc  na  zrobione  przez  nas  znaki. 
Następnie delikatnie nakładam  nasz pasek  na  napinacz.  Pozostały  nam  ostatnie 
dwa kła – rozrządu i pompy wodnej. Pasek na nie musimy założyć jednocześnie, 
zważając czy zgadzają się znaki zrobione na pasku z tymi na kołach. Pasek nie 
może  mieć  bowiem  przeskoku  o  ani  jeden  ząbek.  Wszystko  musi  być  tak  jak 
przed założeniem. 

Jeśli oznaczenia na pasku zgadzają się 

z tymi na wszystkich trzech kołach (koło 
wałka  pośredniego  i  napinacz  są  nie 
istotne,  ich  pozycja  nie  ma  znaczenia), 
możemy  napiąć  pasek  napinaczem.  Do 
tego  potrzebny  będzie  prezentowany 
wcześniej  klucz.  Na  napinaczu  są  dwie 
dziurki  które  powinny  pasować  do 
naszego  klucza.  Dzięki  niemu  możemy 
przekręcić  napinacz  w  prawą  stronę  tak 
jak pokazuje zielona strzałka i napiąć w 

ten  sposób  pasek.  Przy  jego  napinaniu  musimy  jednocześnie  przykręcić 
napinacz.  Pasek  powinien  być  dość  mocno  napięty,  ale  pod  naciskiem  palca 
powinien się uginać o około 1 cm pomiędzy kołem rozrządu a pompy wodnej. 

Na  koniec  jeszcze  raz  sprawdzamy  wszystkie  oznaczenia  czy  ich  pozycja 

(pozycja  kół  pompy,  rozrządu  i  wału)  są  w  takiej  samej  pozycji  jak  przed 
demontażem paska. Jeśli wszystko jest ok. można przejść do kolejnej czynności. 

 
18.  Montaż kół wału: 

Zanim zamontujemy te koła musimy przykręcić dolną osłonę paska rozrządu. 

Trzy śruby które wcześniej odkręcaliśmy teraz przykręcamy. Co do tych kół na 
których  chodzą  paski  klinowe  to  tak  jak  przy  demontażu  pisałem  można  je 
założyć  tylko  w  jednej  pozycji.  Wszystkie  trzy  koła  muszą  więc  być 
odpowiednio  ustawione.  I  tu  przyda  się  to  oznaczenie  które  wykonaliśmy. 
Znacznie  ułatwi  sprawę  montażu,  bo  nie  będziemy  musieli  szukać  tej 
odpowiedniej pozycji. 

 

19.  Montaż koła pompy wodnej: 

Zakładamy  to  koło  w  ten  sam  sposób  jak  je  zdejmowaliśmy.  Pamiętajmy 

jednak  że  dokręcając  to  koło  musimy  od  razu  założyć  pasek  klinowy,  gdyż 
dociągając to koło napinamy jednocześnie pasek. 

background image

Rafał Michalski vel Labiel 

 

20.  Zakładanie pasków klinowych: 

Teraz  zakładamy  pozostałe  paski  klinowe,  od  alternatora  i  od  pompy 

wspomagania. Jednocześnie oba paski naciągamy w wiadomy myślę sposób. 

 

21.  Montaż chłodnicy: 

Teraz nie zostaje nam nic innego jak włożyć z powrotem chłodnice, podłączyć 

wszystkie  węże  które  odłączyliśmy  i  nalać  płyn  do  układu.  Taka  mała  rada  by 
szybciej  odpowietrzyć  układ  chłodzenia.  Proponuje  przed  zalaniem  cieczy  do 
układu  odkręcić  jeszcze  wąż  idący  od  głowicy  do  chłodnicy  (odłączyć  go  od 
chłodnicy)  i  za  jego  pomocą  wlać  do  bloku  silnika  płyn  chłodniczy.  W  ten 
sposób  będziemy  mieli  pewność  że  w  bloku  będzie  płyn  co  pozwoli  na 
otworzenie się termostatu i całkowitego odpowietrzenia układu. 

 
22.  Pozostałe czynności: 

Teraz możemy już sprawdzić czy wszystko jest ok. Myślę że nie pozostaje już 

nic  innego  jak  próbne  uruchomienie  silnika  i  sprawdzenie  przy  okazji  czy  z 
paskiem  klinowym  wszystko  jest  ok.  Jeśli  wszystko  będzie  chodzić  dobrze 
zakładamy górną osłonę na pasek i możemy wyjeżdżać z garażu.