Przed zainstalowaniem i u¿yciem urz¹dzenia nale¿y uwa¿nie przec

Uwagi dotycz

ce bezpiecze

stwa

♦

Przed przyst

pieniem do instalacji i u

ytkowania, nale

y sprawdzi

czy

parametry sieci zasilaj

cej w Pa

stwa mieszkaniu odpowiadaj

parametrom

podanym na tabliczce znamionowej urz

dzenia. Urz

dzenie mo

na podł

czy

do gniazda uziemionego o wytrzymało

ci przynajmniej 16 A.

♦

W przypadku niezgodno

ci wtyczki z gniazdem sieciowym, nale

y wymieni

wtyczk

na now

♦

Nie nale

y u

ytkowa

urz

dzenia bez wody.

♦

Urz

dzenie przeznaczone jest do u

ytku domowego, wszelkie inne

ytkowanie jest niedozwolone.

♦

Nie nale

y dotyka

gor

cych cz

ęś

ci ekspresu: rurka pary, obszar wokół

uchwytu filtra, filtr – mo

liwo

ść

poparze

♦

Nie nale

y wyjmowa

uchwytu filtra kiedy urz

dzenie pracuje.

♦

Po ka

dorazowym zaparzeniu kawy, nale

y usun

ąć

fusy z filtra.

♦

Urz

dzenie przeznaczone jest do parzenia włoskiej kawy espresso

(prawdziwa włoska kawa to około 50 ml kawy ) oraz kawy cappuccino.

♦

Nie nale

y stosowa

przedłu

aczy lub rozgał

ziaczy.

♦

Po rozpakowaniu nale

y sprawdzi

, czy urz

dzenie jest kompletne oraz czy

nie jest uszkodzone. W przypadku jakichkolwiek w

tpliwo

ci nale

skontaktowa

z autoryzowanym serwisem.

♦

Jakiekolwiek modyfikacje, naprawy wykonane przez obce serwisy nie
autoryzowane przez East Trading Company Sp. z o.o. lub osoby
postronne powoduj

utrat

praw gwarancyjnych w okresie trwania

gwarancji.

♦

Producent nie ponosi odpowiedzialno

ci za szkody powstałe wskutek

niewła

ciwej lub bł

dnej obsługi i instalacji urz

dzenia.

Uwagi ogólne

♦

Nie nale

y dotyka

urz

dzenia podł

czonego do sieci zasilaj

cej mokrymi lub

wilgotnymi r

kami.

♦

Nie nale

y ci

ąć

za przewód zasilaj

cy w celu odł

czenia urz

dzenia od

sieci zasilaj

cej.

♦

Nie nale

y wystawia

urz

dzenia na działanie czynników atmosferycznych:

deszcz, sło

ce, mróz itp.

♦

Nie zostawia

dzieci w pobli

u urz

dzenia bez opieki dorosłych.

♦

Przed przyst

pieniem do jakichkolwiek czynno

ci konserwacyjnych lub

czyszczenia ekspresu, nale

y odł

czy

urz

dzenie od sieci zasilaj

cej.

♦

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj

cego, wymiany powinien

dokona

technik z autoryzowanego przez ETC serwisu.

♦

W przypadku dłu

szego nie u

ytkowania urz

dzenia, nale

y odł

czy

urz

dzenie od sieci zasilaj

cej

JAK NALE

Y URUCHOMI

URZ

DZENIE PO RAZ PIERWSZY.

Po wyj

ciu urz

dzenia z opakowania nale

y wyj

ąć

torebk

zawieraj

akcesoria. Je

eli

urz

dzenie jest nowe, poni

sze akcesoria musz

zosta

umyte w letniej wodzie z

detergentem, a nast

pnie dokładnie wypłukane: uchwyt filtra, miarka, oba filtry.

Wewn

trzny obieg ekspresu musi by

poddany wst

pnemu myciu w nast

puj

sposób:
Napełnienie zbiornika
Podnie

ść

ruchom

pokryw

zbiornika i nala

do niego

wie

ej wody (rys. 1). W

modelach z wyjmowanym zbiornikiem, w celu ułatwienia tej operacji zbiornik mo

e by

wyj

ty przez podci

gni

cie go do góry (rys. 2). Nale

y uwa

aby rurki zostały

zanurzone w wodzie podczas ponownego nakładania zbiornika.
Pierwsze u

ytkowanie na pusto ( bez napełniania kaw

A. Wło

wtyczk

sieciow

do gniazdka pami

taj

c o zaleceniach dotycz

cych

bezpiecze

stwa.

B. Nacisn

ąć

klawisz ON/OFF (S), odczeka

do zapalenia si

lampki gotowo

ci. OK.

( rys. 4 ) Zapalenie si

lampki kontrolne OK. ( R ) oznacza,

e woda (w bojlerze)

osi

ła wła

ciw

temperatur

i ekspres jest gotowy do u

ytkowania. Podstawi

pod wylot boilera naczynie np. fili

ank

. Wcisn

ąć

klawisz wypływania kawy (U).

Pompa rozpocznie „pompowanie wody”, gor

ca woda zacznie spływa

fili

anki. Poczeka

do momentu zga

cia lampki kontrolnej OK. (R), nast

pnie

wył

czy

wył

cznik wypływu kawy (U).

C. W celu prawidłowego wn

trza ekspresu nale

y powtórzy

opisane czynno

ęć

, sze

ść

razy.

W tym momencie urz

dzenie jest gotowe do u

ytku.

Zamocowanie uchwytu filtra
W celu umieszczenia uchwytu filtra w urz

dzeniu nale

y przyło

uchwyt filtra pod wlot

bojlera (rys. 6). Popchn

ąć

uchwyt filtra do góry, obracaj

c go w tym samym momencie w

prawo. Popycha

zawsze, a

do oporu.

PARZENIE KAWY ESPRESSO

1. Nale

y zawsze u

ywa

wie

żą

wod

i dba

o czysto

ść

zbiornika.

Po wł

czeniu urz

dzenia, nale

y zawsze odczeka

do zapalenia si

lampki

kontrolnej OK. ( R ), jednak

e dla zapewnienia lepszego aromatu kawy zalecamy

odczeka

około 10 –15 minut przed przyst

pieniem do parzenia kawy. Po około

10-15 minutach woda w bojlerze osi

ga wła

ciw

temperatur

do parzenia kawy.

3. Fili

anki, uchwyt filtra oraz filtry musz

podgrzane przed przyst

pieniem do

parzenia kawy. Akcesoria mog

podgrzane pod bie

żą

gor

wod

kranu, lub w nast

puj

cy sposób:

Wł

czy

urz

dzenie wciskaj

c wył

cznik ON/OFF (S).

Umie

filtr na 1 lub 2 fili

anki (w zale

ci od potrzeb) w uchwycie filtra

(rys. 7).s

Zaczeka

, a

zapali si

lampka sygnalizacyjna OK, nast

pnie wcisn

ąć

klawisz wypływania kawy (U) i poczeka

, a

wypływaj

ca woda podgrzeje

akcesoria.

Wył

czy

wył

cznik wypływu kawy, zdj

ąć

i osuszy

uchwyt filtra, filtr i

fili

anki. Radzimy wykona

operacj

(wydawanie gor

cej wody bez

kawy w uchwycie filtra), równie

kiedy ma si

zamiar zaparzy

kaw

yciu samej pary. Przeprowadzenie cyklu „na pusto” ma za zadanie

doprowadzenie urz

dzenia do temperatury idealnej do zaparzenia

doskonałej kawy.

W celu uzyskania najlepszych wyników, nale

y stosowa

kaw

najwy

szej jako

ci,

dobrze palon

i odpowiednio zmielon

Instrukcja parzenia

Wł

czy

urz

dzenie wciskaj

c wył

cznik ON/OFF i odczeka

około 10-15 minut.

2. Je

li z wylotu bojlera kapie woda, jest to zupełnie normalne zjawisko a nie

spowodowane wad

urz

dzenia.

3. Wło

filtr na 1 lub 2 fili

anki w zale

ci od potrzeb (rys. 7).

4. Wsypa

1-2 ły

eczki pomiarowe mielonej kawy do filtra i rozprowadzi

równomiernie lekko dociskaj

5. W urz

dzeniach wyposa

onych w ubijak, ta operacja mo

e by

wykonana przy

pomocy tego ubijaka, który znajduje si

obok wylotu bojlera (rys. 8), gwarantuje

on równomierne ubicie kawy i tym samym uzyskanie lepszej jako

ci. Usun

ąć

nadmiar kawy z brzegów filtra.

6. Zało

uchwyt filtra w sposób powy

ej opisany.

7. Ustawi

na tacy

ciekowej ju

ogrzan

fili

ank

lub fili

anki, dokładnie pod

wylotami uchwytów filtra. Po zapaleniu si

lampki nacisn

ąć

wył

cznik parzenia

kawy ( U ). Wył

cznik parzenia kawy ( U ) wył

czy

po nalaniu do fili

anki około

50 ml kawy (rys. 9).

8. Odczeka

kilka sekund przed zdj

ciem uchwytu filtra, poczym obróci

uchwyt w

kierunku od prawej strony do lewej.

9. W celu usuni

cia fusów, pozostawi

filtr zamocowany w uchwycie i usun

ąć

kaw

lub pastylk

uderzaj

c odwróconym uchwytem filtra o tward

powierzchni

(rys.

10).

10. Je

li urz

dzenie ma pozosta

nieu

ywane przez dłu

szy czas, nale

y wył

czy

urz

dzenie z sieci i opró

zbiornik wody. Przed kolejnym uruchomieniem,

nale

y wykona

wst

pne mycie tak jak to opisano powy

ej.

JAK ZAPARZY

DOBRE CAPPUCCINO

1. Do przygotowania mleka na cappuccino, nale

y u

ywa

wysokiego,

metalowego naczynia o małej

rednicy. Napełni

naczynie do około 1/3

pojemno

ci tak, aby mleko nie wykipiało podczas gotowania.

2. Wł

czy

urz

dzenie wciskaj

c wył

cznik sieciowy ON/OFF.

3. Odczeka

około 10-15 minutach, a

zapali si

lampka „OK” oznaczaj

ca,

maszyna osi

ła optymaln

temperatur

do wytwarzania pary (rys. 11).

4. Wcisn

ąć

wył

cznik pary (T).

5. Uwaga! Bardzo mo

liwe,

e w tym momencie z bojlera zacznie kapa

woda,

jest to zupełnie normalne; nale

y uwa

aby si

nie oparzy

6. Zanurzy

dysz

pary gł

boko w mleku (rys. 12), otworzy

powoli par

obracaj

c pokr

tłem pary ( B) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara. Pokr

tłem mo

na regulowa

ilo

ść

pary wychodz

cej z dyszy.

7. Opu

pojemnik w taki sposób, aby ko

cówka dyszy muskała powierzchni

mleka, tylko co jaki

czas i na kilka sekund zanurza

dysz

w mleku (rys. 13).

Na samym pocz

tku wytwarzana para, wylatuje zmieszana z wod

, w celu

uzyskania suchej pary nale

y odczeka

chwil

z otwartym pokr

tłem pary.

8. Natychmiast po u

yciu, nale

y odkr

i wypłuka

dysz

pary, poniewa

zaschni

te mleko mo

e by

bardzo trudne do usuni

cia (rys. 15).

Co jaki

czas, za pomoc

szpilki, nale

y oczy

otwory dyszy do cappuccino.

WYTWARZANIE PARY W CELU PODGRZEWANIA PŁYNÓW
(Do przygotowania herbaty, bulionu, itd.)
Funkcja pary przydaje si

do podgrzewania płynów.

Nacisn

ąć

wył

cznik ON/OFF i wył

cznik pary. Po kilku minutach zapali si

lampka OK.

oznaczaj

e temperatura osi

ła optymaln

temperatur

do wykonania zadanej

funkcji.
Zanurzy

dysz

pary w płynie do podgrzania i obraca

pokr

tłem pary w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Za pomoc

pokr

tła mo

na zmienia

ilo

ść

wychodz

cej z dyszy pary.

Kiedy płyn jest ju

wystarczaj

co gor

cy, nale

y zamkn

ąć

pokr

tło pary i wył

czy

wył

cznik pary.

WYTWARZANIE GOR

CEJ WODY

(w celu przygotowania herbaty, bulionu, itd.)

Wł

czy

urz

dzenie wciskaj

c wł

cznik ON/OFF i zaczeka

zapali si

lampka „OK.”.

Ustawi

szklank

lub fili

ank

pod dysz

wytwarzania pary.

Nacisn

ąć

wył

cznik wytwarzania pary otwieraj

c jednocze

nie pokr

tło

otwierania pary.

Gor

ca woda wyleci z dyszy, po uzyskaniu

żą

danej ilo

ci, zamkn

ąć

pokr

tło, wył

czy

wył

cznik wytwarzania pary oraz wył

cznik ON/OFF.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

1. Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynno

ci czyszczenia czy konserwacji,

nale

y wył

cznik urz

dzenie, wyj

ąć

wtyczk

sieciow

z gniazdka i odczeka

urz

dzenie ostygnie.

2. Nie u

ywa

rozpuszczalników, detergentów lub produktów mog

cych

spowodowa

zarysowania na powierzchni ekspresu. My

urz

dzenie mi

wilgotn

szmatk

3. Regularnie nale

y czy

filtr do kawy, uchwyt filtra, rynienk

ciekow

i zbiornik

wody.

4. Nie nale

y my

ęś

ci składowych urz

dzenia w zmywarce do naczy

5. Nie zanurza

całego urz

dzenia w wodzie – jest to urz

dzenie elektryczne!

USUWANIE KAMIENIA
Cz

stotliwo

ść

odkamieniania urz

dzenia jest uzale

niona od stopnia twardo

ci wody

oraz od cz

stotliwo

ci z jak

urz

dzenie jest u

ywane. Radzimy usuwa

kamie

, wod

octem, w nast

puj

cy sposób:

1. Przed przeprowadzeniem czynno

ci czyszcz

cych nale

y odł

czy

urz

dzenie

od sieci.

2. Napełni

zbiornik wod

, dodaj

c osiem ły

ek stołowych octu.

3. Uruchomi

urz

dzenie tak jak do parzenie kawy, a

do opró

nienia zbiornika po

czym dokładnie go wypłuka

4. Powtórzy

operacj

z sam

wod

, napełniaj

c 2 –3 razy zbiornik. W ten

sposób pozb

dziemy si

wszelkich pozostało

ci octu.

Nie usuwanie osadzaj

cego si

kamienia mo

e spowodowa

złe funkcjonowanie

urz

dzenia a nawet nieodwracalne uszkodzenia.

Stosowanie innych

rodków do przeprowadzenia tej operacji mo

e by

niebezpieczne.

SERWIS

Ekspresy do kawy posiadaj

gwarancj

12 miesi

cy od daty zakupu. Podczas napraw

gwarancyjnych wymagane jest przedstawienie dokumentu zakupu (faktury lub rachunku)
uprawniaj

cego do skorzystania z gwarancji oraz podstemplowanej przez punkt

sprzeda

y karty gwarancyjnej.

Nie posiadanie wymaganych dokumentów powoduje utrat

prawa do napraw

gwarancyjnych.

Jakiekolwiek modyfikacje, naprawy wykonane przez obce serwisy nie
autoryzowane przez „East Trading Company” Sp. z o.o. lub osoby postronne
powoduj

utrat

praw gwarancyjnych w okresie trwania gwarancji.

Uszkodzenia mechaniczne lub uszkodzenia powstałe w skutek bł

dnego lub

niewła

ciwego u

ytkowania ekspresu powoduj

utrat

praw gwarancyjnych.

W przypadku konieczno

ci skontaktowania si

z serwisem, prosimy dzwoni

pod

numery (poł

czenie bezpłatne):

♦

East Trading Company Bydgoszcz – infolinia 0800 154 035

♦

East Trading Company D

bno Lubuskie – infolinia 0800 162 729

♦

East Trading Company Gda

sk – infolinia 0800 150 045

♦

East Trading Company Jarosław – infolinia 0800 135 012

♦

East Trading Company Konin – infolinia 0800 162 306

♦

East Trading Company Łom

a – infolinia 0800 127 066

♦

East Trading Company Olsztyn – infolinia 0800 127 064

♦

East Trading Company Racibórz – infolinia 0800 163 088

♦

East Trading Company Radom – infolinia 0800 137 069

♦

East Trading Company Sosnowiec – infolinia 0800 163 087

♦

East Trading Company Wrocław – infolinia 0800 166 059s

♦

East Trading Company Warszawa – infolinia 0800 120 099