Jay Friedman, Equipment Notes Nov 13, 2017 

tłum. Łukasz Michalski

 

 

109. O naszym sprzęcie              Equipment Notes

  

 

Jay Friedman, listopad 2017 
 

Będąc artystą firmy Conn-Selmer, grającym na puzonach Bacha, zawsze interesuję 

się  projektowaniem  i  wytwarzaniem  instrumentów.  Obecnie  pracujemy  nad  nowym, 
autorskim  modelem,  odznaczającym  się  cienkim  dźwięcznikiem  red  brass  i nowym 
wentylem.  Moim  zamierzeniem  jest  oddanie  brzmienia  i charakterystyki  grania 
najlepszych modeli spośród dawnych instrumentów Bacha. Nowy model Bach 42BOF 
będzie  miał  wentyl  w  europejskim  stylu  Open  Flow.  To  najszybciej  reagujący  wentyl 
spośród tych puzonów Bacha, na jakich kiedykolwiek grałem. Będzie też dostępny, jako 
„42CUSTOM”  w  konfiguracji  Jaya  Friedmana,  z  lekkim  dźwięcznikiem  gold  brass  
i, opcjonalnie, z lekkim niklowanym suwakiem modelu 42 lub 50. Puzon ten będzie do 
kupienia na początku roku 2018 i wspaniale uzupełni gamę puzonów Bacha. 

Chciałbym  też  doprowadzić  do  wznowienia  puzonu  Bach  45.  Ten  model  miał  

9-calowy  dźwięcznik,  czasem  w  połączeniu  z  suwakiem  o  nieidentycznych  średnicach 
rur (dual bore). Nie jestem fanem takiego rozwiązania, ponieważ serie alikwotów każdej 
z wewnętrznych rur będą odmienne, co spowoduje, że każda oktawa będzie wymagała 
nieco  innej  pozycji  suwaka,  a  my  już  mamy  wystarczająco  dużo  podobnych  różnic, 
nieprawdaż? 

Model  45  miałby  służyć  puzonistom  tenorowym  i  basowym,  jako  instrument 

dwojakiego  zastosowania.  Do  wielu  kompozycji  potrzebny  jest  tylko  jeden  puzon; 
często  trudno  stwierdzić,  czy  dana  partia  przeznaczona  jest  na  puzon  tenorowy,  czy 
basowy. Czasem też pojawia się w nutach określenie „tenor-bass”, tak bywa u Wagnera 
i  Strawińskiego.  Wydaje  się,  że  ten  opis  pasuje  właśnie  do  modelu  45.  
Bach  45  byłby  doskonałym  instrumentem  podwójnego  zastosowania  dla  muzyka 
tenorowego, który nie gra na puzonie basowym i równie doskonałym instrumentem dla 
puzonisty basowego, który nie gra na tenorowym. 

Model 45 nadawałby się również doskonale dla drugiego puzonisty w sekcji niskiej 

blachy  współczesnej  orkiestry,  czy  bandu,  w  zgodzie  ze  starą  niemiecką  zasadą  coraz 
większych  instrumentów  dla  coraz  niższych  głosów  (alt,  tenor  bas...).  To  koncepcja 
zbliżona do chóru ludzkich głosów S, A, T, B; obecnie w puzonach mamy instrumenty 
tej samej wielkości, naśladujące barwę T, T, B, B. Zaletą ostatniej koncepcji jest większa 
mieszalność, ta pierwsza łączy mieszalność i bogactwo barwy.  

Tu napotykamy na koncepcję dopasowania instrumentu do rodzaju wykonywanej 

muzyki. Cieszy mnie granie muzyki różnych stylów na instrumentach różnej wielkości. 
Granie  Bolero na  instrumencie o  menzurze  .547  (13.9  mm,  np.  Bach  42- przyp  tłum.)  to 
spory  wyczyn.  Jeśli  jednak  nie  posiadasz  rzadkiego  daru  wydobycia  z  niego  brzmienia 
wąskomenzurowanego  „pistolecika”,  to  zabrzmisz  źle.  Podobnie  granie  na  dużych 
instrumentach  partii  z  muzyki  klasycznej,  przeznaczonych  na  puzon  altowy,  uwłacza 
muzyce. Starajmy się być raczej historycznie wierni, zamiast sprawdzać, ileż to wysokich 
dźwięków  potrafimy  zagrać  na  naszych  wielkich  i  groźnych  garłaczach!  Z czasem 
przekonasz się, jakie to przyjemne! 

 
Oryginał: 

http://jayfriedman.net/articles/equipment_notes