"Houkiboshi" -wersja japońska

Yo zora o miage hitori, houki boshi o mi to no

Imosuge ai tai yo, dakedo sora wa tobena i kara

Moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba

Sora kakenuke tonde iku kitto

Kanarazu todoku kono isshun no hikari de

Anata no i ma terashi sera a meguru wa

Atashi ga houki boshi ni nareta naraba

Kitto soba ni ite ageru, dona toki mo

"Houkiboshi" -wersja polska

Samotnie patrzyłam w nocne niebo gdy ujrzałam kometę

Chciałabym jej sięgnąć lecz nie potrafię wznieść sie w niebo

Może kiedyś będę miała szansę stać się taką kometą

Przetnę wtedy niebo na wskroś i odlecę

Na pewno sięgnę tego ulotnego promienia

Lecąc będę jasno świecić na twym niebie

Gdybym tylko mogła stać się taką kometą

Wiem że zostałabym przy tobie na zawsze