Kubusiowe opowieści

Oryginalny tytuł The Book of Pooh

Gatunek serial animowany

Kraj produkcji Stany Zjednoczone

Język angielski

Data premiery 22 stycznia 2001

Pierwsza emisja 2001

Liczba odcinków 70 (3)

Czas trwania odcinka 21 minut

Lista odcinków

Produkcja

Reżyseria Mitchell Kriegman, Dean Gordon

Scenariusz Mark Zaslove, Andy Yerkes, Claudia Silver, Jymn Magon, Mitchell Kriegman

Muzyka Julian Harris

Zdjęcia Richard 'Rico', Sands Aaron Medick, Kevin Burke

Scenografia Chris Renaud, David Ellis

Produkcja Kallen Kagen, Robin Seidon, Richard A. Fernandes

Stacja telewizyjna TVP1

Kubusiowe opowieści na IMDb

Kubusiowe opowieści na filmweb.pl

Kubusiowe opowieści (ang. The Book of Pooh, 2001) – amerykański serial animowany, emitowany od 13 kwietnia 2003 do 4 kwietnia 2004 roku w czasie niedzielnej Wieczorynki w bloku Walt Disney przedstawia. Zawiera 3 serie, w sumie 70 odcinków (69+ odcinek specjalny). Od 22 czerwca 2008 roku ponownie będzie emitowany w TVP1 w niedzielnej Wieczorynce.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International – START INTERNATIONAL POLSKA

Reżyseria: Joanna Wizmur

Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz

Teksty piosenek: Marek Robaczewski

Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk

W wersji polskiej udział wzięli:

* Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek

* Agata Gawrońska – Prosiaczek

* Jacek Czyż – Tygrys

* Ryszard Nawrocki – Królik

* Włodzimierz Bednarski – Sowa

* Jan Prochyra – Kłapouchy

* Beata Wyrąbkiewicz – Kessie

* Jonasz Tołopiło – Krzyś

* Ewa Kania – Mama Krzysia

* Tadeusz Sznuk – Narrator

Spis odcinków

N/o Polski tytuł Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

01 Życzenia Kubusia Best Wishes, Winnie the Pooh

Dwa razy szybciej A Win Who Won Situation

02 Czy to ja? Are You Me?

Urodziny królika Rabbit’s Happy Birthday Party

03 Ahoj, piraci! Circumference Equals Pirate „Arrr” Squared

Pooh’s To Do

04 Rymowanie Busy as a Spelling Bee

Dinozory Up in the Air Junior Bird Donkey

05 Bravehat

Scaredy-Cat

06 Biglet

Home Very Sweet Home

07 Don Pooh Xote

Beastly Burden

08 I Came, I Sowed, I Conked It

I Get a Cake Out of You

09 X Spots the Mark

I Could Have Laughed All Night

10 Kessie Wises Up

Eeyore’s Tailiversary