otrzymanie_czeku_bez_pokrycia.rtf

Nadawca

Adres

Tel.:

Faks:

E-mail:

Nazwa adresata

Adres

Miejsce, data

Szanowny Panie/Szanowna Pani,

otrzymaliśmy od Państwa czek nr … z datą …, wystawiony przez bank (nazwa banku) na kwotę … € jako uregulowanie naszej faktury nr … z dnia (data).

Nasz bank poinformował nas jednak o odmowie realizacji Państwa czeku z powodu braku środków na koncie.

Prosimy o poinformowanie nas, jaka jest Państwa propozycja rozwiązania tego problemu
i uregulowania płatności za wymienioną fakturę.

Z poważaniem

Podpis

Nazwisko

Stanowisko

Your firm

Address

Tel:

Fax:

E-mail:

Date

Name of the addressee

Address

Dear Mr/Mrs/Miss/Ms …

In payment of our invoice no. … dated …, you have sent us a cheque no. … dated …, of the (name of the bank) for the sum of … euros.

However, our bank has just informed us that the payment of your cheque has been refused for want of funds.

Would you kindly let us know what solution you intend to propose in order to ensure the payment of this invoice?

We look forward to hearing from you.

Yours sincerely

Signature

Name

Function