LA FAMILLE
Les membres de la famille
les liens familiaux (m.) - więzy rodzinne
les parents (rodzice) :
le père (papa) = tata la mère (maman) = mama
les enfants : (un / une enfant) - dzieci
un frère - brat une sœur - siostra
un fils - syn une fille - córka
un fils unique - jedynak une fille unique - jedynaczka
un(e) enfant adopté(e) - dziecko adoptowane
un bébé - dziecko (niemowlę)
un nouveau-né (une nouveau-née) - noworodek
des jumeaux - bliźnięta des jumelles - bliźniaczki
les grands-parents (maternels, paternels) - dziadkowie
le grand-père (papi, pépé) - dziadek la grand-mère (mamie, mémé) - babcia
les arrière-grands-parents - pradziadkowie
l'arrière-grand-père - pradziadek l'arrière-grand-mère - prababcia
le petit-fils - wnuczek la petite-fille - wnuczka
l'arrière-petit-fils - prawnuczek l' arrière-petite-fille - prawnuczka
le parrain - ojciec chrzestny la marraine - matka chrz estna
le filleul - chrześniak la filleule - chrześniaczka
les aïeux - przodkowie
l'aïeul - przodek l'aïeule - przodek (r.ż.)
l'ancêtre - przodek
un oncle - wujek une tante - ciocia
le neveu - siostrzeniec la nièce - siostrzenica
le cousin - kuzyn la cousine - kuzynka
les beaux-parents - teściowie
le beau-père - teść la belle-mère - teściowa
le beau-frère - szwagier la belle-sœur - szwagierka
le beau-fils - zięć la belle-fille - synowa
le mari (époux ) - mąż la femme (épouse) - żona
un couple - para
le fiancé - narzeczony la fiancée - narzeczona
le/la partenaire - partner
le veuf - wdowiec la veuve - wdowa
un ménage sans enfants - małżeństwo bezdzietne
une famille nombreuse - liczna rodzina
un ami / une amie -przyjaciel/ przyjaciółka
un /une camarade - kolega / koleżanka
un copain / une copine - kolega / koleżanka
un petit ami/ une petite amie - sympatia
un gars, un garçon - chłopak une fille - dziewczyna
un gosse / une gosse - dzieciak
un mec - chłopak une nana - dziewczyna
Les événements et les étapes dans la vie
la naissance - narodziny
le baptême - chrzest
l'anniversaire (m.) - urodziny
le célibat
l'enfance (f.) - dzieciństwo
la jeunesse - młodość, młodzież
la vie adulte - życie dorosłe
les fiançailles (f.) - zaręczyny
les noces (f.) - ślub
le mariage - ślub, małżeństwo
le divorce - rozwód
la mort - śmierć
les obsèques (f.) = les funérailles (f.) - pogrzeb
Décrire les membres de la famille
l'aîné / l'aînée - pierworodny, najstarszy
le cadet / la cadette - młodszy
le benjamin / la benjamine - najmłodszy
être âgé(e) de ... ans - mieć..... lat
plus / moins âgé(e) -starszy
plus jeune - młodszy
L'état (m.) civil
être...
célibataire - kawalerem
fiancé(e) - zaręczonym
marié(e) - żonatym
divorcé(e) - rozwiedzionym
veuf - wdowcem
veuve - wdową
mort(e) - martwy
dans une union libre - w wolnym związku
Les verbes
avoir de la famille - mieć rodzinę
être attaché à - być przywiązanym do kogoś
tomber amoureux/ amoureuse de quelqu'un - zakochać się w kimś
avoir le coup de foudre - zakochać się od pierwszego wejrzenia
se fiancer - zaręczyć sie
vivre ensemble - żyć razem
se marier avec quelqu'un - ożenić się z kimś
épouser quelqu'un - poślubić kogoś
attendre un enfant - oczekiwać dziecka
être enceinte - być w ciąży
élever les enfants -wychowywać dzieci
tromper quelqu'un - zdradzić kogoś
rompre avec quelqu'un - zerwać z kimś
(se) divorcer- rozwieść się