ZAIMKI DOPEŁNIENIOWE

pojęcie i znaczenie

Znam cię.

„cię/ciebie; mi/mnie; ją/jej itd.” - zaimki dopełnieniowe, po angielsku object pronouns

Uwaga:

1. Znam ją. „ją” - zaimek dopełnieniowy.

2. Nie znam jej. „jej” - zaimek dopełnieniowy.

3. To jest jej książka. „jej” - przymiotnik dzierżawczy.

W zdaniach 2 i 3 wystąpiło słowo „jej”, z których jedno jest zaimkiem dopełnieniowym, a drugie nie. „jej” odpowiadające na pytanie „czyj?/czyja?/czyje?” nie jest zaimkiem dopełnieniowym.

Zaimek dopełnieniowy odpowiada na pytania „kogo/czego?/komu/czemu?(z/o) kim/czym?”

Znam go. I know him.

Powiedziałem mu prawdę. I told him the truth.

Poszedłem z nim. I went with him.

Rozmawialiśmy o nim. We talked abut him.

Zatelefonowałem do niego. I called him.

Uwaga:

W j. polskim można powiedzieć “Lubię cię.” jak i “Ciebie lubię.” W j. angielskim obiekt działania (dopełnienie) umieszcza się po czasowniku głównym.

I like you. Inna kolejność wyrazów nie byłaby prawidłowa.

Tabela zaimków i zaimków dopełnieniowych

zaimek	zaimek dopełnieniowy
I you he her it we you they	me you him her it us you them