Ⅰ Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Obracaj ekran kamery bardzo ostrożnie. Nieodpowiednie przekręcanie ekranu spowoduje uszkodzenie kamery.

1. Odchyl delikatnie wieko ekranu, następnie odepchnij je palcem o 90 stopni od twojego ciała.

2. Obróć ekran pod odpowiednim kątem, aby wykonać zdjęcie lub nagranie.

3. Kiedy ekran wystawiony jest bezpośrednio na działanie promieni słonecznych, nie wyświetla dokładnego obrazu, a wykonywane wtedy zdjęcia nie są wysokiej jakości.

Radzimy więc robić zdjęcia, kiedy światło słoneczne nie jest mocne (np. o zmierzchu).

4. Ekran LCD wykonany jest w wysokiej jakości technologii, nie mniej jednak, podczas wykonywania zdjęć, mogą pojawić się na nim drobne plamki. Nie wpłynie to jednak w żadnym stopniu na jakość uchwytywanych obrazów.

ⅡOpis kamery

镜头	Soczewka	HD与USB接口	Wejście HD iUSB	拍照	Shutter
曝光灯	Lampa błyskowa	电源开关	Włączenie/wyłączanie	显示	Wyświetlanie
咪头	Mikrofon	电源指示	Wskaźnik poziomu baterii	模式	MODE (Tryb)
喇叭	Głośnik	显示屏	Wyświetlacz	回放	Bagrywanie
菜单	MENU	曝光灯开关	Przełącznik lampy błyskowej	SD卡槽	Slot karty SD
摄像	Nagrywanie	上下,OK 键	Góra/Dół/Ok

III Bateria

W normalnych warunkach bateria litowa działa nieprzerwanie ok. 2 godziny. Kiedy w lewym dolnym rogu ekranu pojawi się ikonka
, włóż nową baterię lub podłącz obecnie używaną baterię do ładowania.

IV Nagrywanie/ robienie zdjęć

1. Sceneria

1. Dostępnych jest dziewięć opcji: Tryb automatyczny/Krajobraz/ Tryb nocny/ Portret/ Nocny portret/ Plaża/ Sport/ Bankiet/ Wyjście.

2. Wybierz pożądaną opcję, następnie wybierz `OK.', aby potwierdzić.

3. Naciśnij MENU, następnie opcję `Exit' (wyjście). Potwierdź `OK', aby wrócić do trybu

nagrywania.

2. Rozdzielczość

Dostępne są cztery rozdzielczości: “1280*720\640*480\320*240\'.

3. Szybkość klatek

Dostępne są dwie opcje: `15klatek/sek', `30klatek/sek'.

4. Naświetlenie

Wybierz jak najlepsze oświetlenie w celu uzyskania najwyższej jakości obrazu.

1. Przewiń ekran w górę/dół aby wejść w opcję “Exposure compensation” (`Wyrównanie obrazu'). Naciśnij OK, aby potwierdzić, następnie “EV” po pojawieniu się obszaru wyrównania.

5. Balans bieli

Dostępnych jest pięć opcji `Automatyczny/Nasłoneczny/ Pochmurny/ Tungsten/ Fluoresensyjny'.

6. Kompensacja ruchu

Dostępne są dwie opcje: `Otwórz/Zamknij'.

7. System antywstrząsowy.

8. Datownik.

9. Skupianie (Tryb mikro)

Ustaw przełącznik kamery na opcję
. Na ekranie TFT pojawi się ikonka
. Możesz teraz wykonać wysokiej jakości zdjęcie z odległości 15-40cm.

V Przeglądanie video/ zdjęć

1: Włącz urządzenie, następnie ustaw pokrętło na kamerze na opcję “
".

2: Naciśnij "Playback" (“Odtwarzanie”), aby wyświetlić ostatnio zapisane video.

3: Wybierz pożądane video, naciśnij OK, aby rozpocząć odtwarzanie. Aby zatrzymać, naciśnij ponownie OK.

4: W trybie video: naciśnij“
” , aby podgłosić lub “
”, aby ściszyć odtwarzanie.

W trybie przeglądania zdjęć: naciśnij“
” , aby przybliżyć lub “
”, aby oddalić zdjęcie.

5: Naciśnij “MENU” , aby wejść w ustawienia menu. Wybrana opcja zostanie podświetlona. Naciśnij “OK”, aby potwierdzić wybór.

VI Zabezpieczenia

1：Dostępne są trzy opcje “Lock (Blokowanie)/Unlock (Odblokowanie)/Cancel (Wyjście)”;

2：Wybierz pożądaną opcję, następnie wciśnij “OK” , aby zatwierdzić.

V Usuwanie

1：Dostępne są trzy opcje “Delete current section (`Usuwanie aktualnej sekcji')/Delete all sections (`Usuwanie wszystkich sekcji')/Delete all files (`Usuwanie wszystkich plików').

2：Wybierz pożądaną opcję, następnie wciśnij “OK” , aby zatwierdzić.

Uwagi: Kiedy kamera jest zablokowana, pliki nie mogą zostać usunięte- mogą zostać sformatowane.

Parametry techniczne

Image sensor (Scalony analizator obrazu)	5 mln. pix CMOS Maksymalna rozdzielczość zdjęć: 12 mln
Rozdzielczość obrazu	4032*3024\3264*2448\2592*1944\2048*1536\1280*960\640*480
Pamięć	Karta SD（8 MB - 8GB）
Format plików	JPEG / AVI
Tryb nagrywania (REC)	Single shot, Self-timer, 5, 10 sec Trzy tryby nagrywania: HD，VGA,QVGA, (czas nagrywania zależy od pojemności karty pamięci).
Prędkość shuttera	Shutter elektroniczny：1/4 ~ 1/1800 sec
Zoom cyforwy	16 X
Balans bieli	Automatyczny/Nasłoneczny/ Pochmurny/ Tungsten/ Fluoresensyjny
Kontrola naświetlenia	Automatyczny
Wyrównanie naświetlenia	±2.0，poziom 1/2EV można dostosować
Tryb lampy naświetlającej	Włączanie/wyłączanie Zakres：50cm-80cm
ISO	Auto
Tryb PC-Camera	640x480：30 klatek/sek
Obszar PC	USB 2.0
Wyjście TV	NTSC/PAL (HDMI)
Wyświetlacz TFT	3.0” TFT LCD, rozdzielczość:960X240
Zarządzanie energią	4 * bateria AAA lub bateria litowa1230MAH l
Język	Angielski, Chiński, Francuski, Niemiecki, Rosyjski, Japoński, Portugalski, Hiszpański
Odległość ogniskowa	f=7.35mm
Apertura	F=2.8
Focus range (zakres skupienia)	1.5m do nieskończoności
Automatyczne wyłączanie	Nieaktywne，60Sek, 120Sek
System operacyjny	Microsoft Windows 98, 98SE, ME, 2000, XP

Page 1 of 8

KAMERA CYFROWA VORDON

INSTRUKCJA OBSŁUGI

---