JĘZYK NIEMIECKI - WYPOWIEDŹ PISEMNA - PP

1. (Z) Twoja grupa językowa przygotowała program artystyczny dla wszystkich uczestników kursu językowego w Monachium. Napisz ogłoszenie na te imprezę. W zaproszeniu:

• Napisz, kto jest organizatorem,

• Podaj dokładny termin spotkania,

• Poinformuj o programie imprezy,

• Poproś o potwierdzenie przybycia.

2. (E) Twoja koleżanka z Niemiec wychodzi za mąż. Zostałeś zaproszony na tę uroczystość. Nie możesz w niej uczestniczyć. Napisz e-maila do młodej pary, w którym:

• Podziękujesz za zaproszenie,

• Usprawiedliwisz swoja nieobecność,

• Złożysz życzenia,

• Wyrazisz nadzieję na spotkanie w innym terminie.

3. (KP) Jesteś na obozie zimowym. Napisz pozdrowienia do swoich niemieckich znajomych. Napisz:

• O miejscu pobytu,

• O pogodzie,

• O twoich zajęciach,

• O terminie powrotu.

4. (E) Wyjeżdżasz do Niemiec na kurs językowy. Z dworca odbiorą cię twoi gospodarze. Napisz do nich e-maila. W liście:

• Podaj termin twojego przyjazdu,

• Opisz swój wygląd,

• Poinformuj, jak będziesz ubrany,

• Poproś o wskazanie miejsca, w którym sie spotkacie.

(Z) Wkrótce są twoje urodziny, na które chciałbyś zaprosić także niemieckich znajomych. Napisz zaproszenie i umieść w nim następujące informacje:

• Okazję do świętowania,

• Termin, w jakim odbędzie się party,

• Miejsce spotkania z gośćmi,

• Prośbę o potwierdzenie przybycia.

5. (KP) Napisz kartkę do kolegi z Berlina. W kartce:

• Przekaż życzenia świąteczno-noworoczne,

• Podziękuj za prezent, który od niego otrzymałeś,

• Poinformuj, jak zamierzasz spędzić wieczór sylwestrowy,

• Poproś kolegę o przekazanie życzeń jego rodzicom.

6. (E) Prześlij do kolegi z Niemiec wiadomość za pomocą poczty elektronicznej.

• Poinformuj o swoim nowym adresie elektronicznym.

• Wyjaśnij, dlaczego tak długo sie nie kontaktowałeś.

• Napisz o przygotowaniach do matury, która właśnie zdajesz.

• Wyraź nadzieję na częstsze kontakty.

7. (E) Po raz pierwszy wybierasz sie do Niemiec, do Emden nad Morzem Północnym, na wymianę szkolną. Wyślij do twojego partnera wiadomość za pomocą poczty elektronicznej.

• Potwierdź swój udział w wymianie.

• Zapytaj o dokładne położenie Emden.

• Zapytaj o przewidywana pogodę w Emden w czasie, gdy przypada wymiana.

• Wyraź radość z wyjazdu do Emden.

8. (O) Jesteś na kursie niemieckiego w Berlinie. Zgubiłeś słownik pożyczony od kolegi. Napisz ogłoszenie, które umieścisz w holu szkoły.

• Napisz, co zgubiłeś i określ wygląd książki,

• Napisz, gdzie i kiedy prawdopodobnie ją zostawiłeś,

• Poproś znalazcę o zwrot i obiecaj nagrodę,

• Wyjaśnij, dlaczego zależy ci na zwrocie książki i podaj, jak można sie z tobą skontaktować.

9. (O) Przebywasz na stypendium w Niemczech, gdzie mieszkasz w akademiku. Znalazłeś w windzie jakąś rzecz, prawdopodobnie zgubioną przez kogoś. Napisz ogłoszenie, które powiesisz w holu na tablicy ogłoszeń.

• Napisz, co znalazłeś o określ wygląd tej rzeczy,

• Podaj miejsce i czas znalezienia zguby,

• Napisz, gdzie można ją odebrać,

• Podaj, jak można sie z Toba skontaktować

10. (E) Właśnie przeprowadziłeś się do swojego pierwszego samodzielnego mieszkania. Urządzasz parapetówkę. Napisz e-mail do swoich niemieckich przyjaciół, zapraszając ich na to przyjecie. W swoim mailu:

• Wyraź radość z powodu niedawnej przeprowadzki,

• Napisz, gdzie znajduje sie twoje mieszkanie i jak je urządziłeś,

• Zaproś ich na parapetówkę i podaj datę imprezy,

• Zapewnij, że odbierzesz ich z lotniska i wyraź nadzieje, że zostaną u ciebie przez kilka dni.

11. (O) Przebywasz na kursie językowym w Niemczech. Wspólnie z kolegą postanawiasz zorganizować wycieczkę krajoznawczą w czasie najbliższego weekendu. Napisz ogłoszenie, które powiesisz w holu szkoły.

• Poinformuj o wycieczce,

• Napisz, jak długo będzie trwała,

• Podaj miejsce i godzinę zbiórki,

• Zachęć kursantów do licznego udziału.

12. (O) Mieszkasz czasowo w Austrii. Twój sąsiad, który ma kilka szczeniąt do oddania w dobre ręce, poprosił cię o pomoc w zredagowaniu odpowiedniego ogłoszenia. Napisz w jego imieniu ogłoszenie, w którym:

• Poinformujesz o możliwości nabycia szczeniąt,

• Określisz ich wiek i wygląd,

• Zachęcisz potencjalnych nabywców do kupna szczeniaka,

• Podasz kontakt do właściciela szczeniąt.

13. (KP) Jesteś na wakacjach w Polsce. Napisz pocztówkę do zaprzyjaźnionej rodziny, u której mieszkałeś w czasie swojego pobytu w Niemczech.

• Podaj miejsce pobytu,

• Napisz, jaka jest pogoda,

• Opisz, co robisz,

• Poinformuj, jak długo zostaniesz.

14. (W/N) Podczas pobytu na kursie językowym w Austrii zepsuł ci się telefon komórkowy. Musisz iść jednak na zajęcia i nie możesz oddać telefonu do naprawy osobiście. Napisz notatkę do swojej koleżanki w pokoju, w której:

• Informujesz o zaistniałej sytuacji,

• Opisujesz, co dokładnie nie działa,

• Prosisz ją o oddanie telefonu do naprawy,

• Tłumaczysz, dlaczego nie możesz osobiście oddać telefonu.

15. (E) Napisz e-maila do twojej koleżanki na temat przedmiotów szkolnych i kółek zainteresowań w twojej szkole w Polsce.

• Wymień typowe przedmioty szkolne w twojej szkole,

• Wymień przedmioty, których nie ma w Niemczech,

• Wymień kółka zainteresowań / przedmioty dodatkowe w szkole,

• Opowiedz, o której zwykle zaczynasz i kończysz zajęcia.

16. (E) Od swojego niemieckiego kolegi otrzymałeś/aś zaproszenie na niemiecki bal maturalny. Nigdy nie byłeś/aś na takim balu w Niemczech. Napisz do niego/jej e-maila, w którym:

• Podziękuj jej/jemu za zaproszenie,

• Poproś o więcej informacji dotyczących balu,

• Zapytaj, jak się ubrać,

• Zapytaj o życzenia dotyczące prezentu.

3