Szanowni Państwo!

dziękujemy za zainteresowanie nowym Katalogiem z propozycjami do haftu i nie tylko firmy DMC. Aby ułatwić Państwu korzystanie z katalogu DMC 2006, poniżej wyjaśniamy skróty i zwroty zawarte ww. publikacji.

Katalog został podzielony na osiem części tematycznych (Nici DMC, Haft krzyżykowy, Haft na kanwie, Publikacje, Tkaniny, Akcesoria, Linea, Senso), ponadto zawiera indeks dostępnych artykułów i darmowy diagram.

Każdy model w katalogu jest określony literowo oraz numerycznie, i tak symbole:

BL - zestawy do haftu lub artykuły Ready to Stitch z kolekcji licencjonowanych

K - zestawy z tkaniną, igłą, diagramem i nićmi, pochodzące z angielskiego rynku DMC

CL - ręczniki

GN - maskotki z elementami dohaftu

RK - to rzecz użytkowa, tzw. Ready to Stich z zestawem nici do haftu,

RS - to rzecz użytkowa, tzw. Ready to Stich,

XB - to rzecz użytkowa np. torebka w zestawie z igłą, diagramem i nićmi

CK - to oznaczenie kanwy (sztywna tkanina do haftu) z nadrukiem dla dzieci z nićmi

BK, XC - to zestaw do haftu z tkaniną, igłą, diagramem i nićmi

KC - to oznaczenie kanwy z nadrukiem, z rynku angielskiego DMC

C..N.. lub C - to oznaczenie kanwy (sztywna tkanina do haftu) z nadrukiem, bez dodatków

V..N.. - to oznaczenie kanwy (sztywna tkanina do haftu) z nadrukiem dla dzieci przeznaczona do haftu Long Stitch, bez dodatków

LK - zestaw Linea, zawiera rzecz użytkową, nici i igłę

LS - szablon do odrysowania na tkaninie wzorów Linea

T...KS - zestawy do szydełkowania z nićmi, diagramem, szydełkiem

Aby zamówienie zostało zrealizowane poprawnie, trzeba dokładnie podać oznaczenie literowo-cyfrowe.

Niektóre angielskie zwroty użyte w katalogu:

accessories included - akcesoria dołączone (np. guziczki, koraliki)

cross-stitch - haft krzyżykowy

half-stitch - haft pół krzyżykowy

kit - zestaw, czyli tkanina, nici, igła i diagram

Threads and fabric for 1 of the 2 (3) models - Nici i tkanina do wykonania jednego z 2 (3) modeli.

available in May - dostępne od maja

Tapestry canvas - kanwa (sztywna tkanina) z nadrukiem

Tapestry kit - kanwa z nadrukiem w zestawie

New item - nowość w katalogu

Kolory ręczników odpowiadają kolorom Muliny DMC np. CL005L—744, kolor żółty

Zapraszamy do zadawania pytań telefonicznie: 58 682 36 63 lub poprzez e-mail: [e-mail]

Serdecznie pozdrawiamy,

zespół DMC Polska