Znaczenie wyrazów

 

W dziejach polszczyzny wiele wyrazów zmieniało znaczenie, np.:
Wyraz	Znaczenie pierwotne	Znaczenie obecne
Bóg	bogactwo, szczęście	najwyższa istota
ciąża	podatek	stan kobiety noszącej w łonie dziecko
dobytek	krowy, woły	majątek
dziad	przodek	niedołęga, żebrak
dziewka	córka	służąca lub prostytutka
grzeczny	coś, co jest ładne	ktoś dobrze wychowany
kobieta zajmowała się bydłem	było nacechowane silnie ujemnie, określenie osoby płci żeńskiej	nacechowane obojętnie
kochanka	ukochana	kobieta, z którą zdradza się żonę
komnata	izba z kominem	pokój w pałacu
ksiądz	władca świecki	duchowny Kościoła katolickiego
księżyc	dziecko władcy świeckiego
list	liść drzewa	przedmiot korespondencji
miednica	miska z miedzi	naczynie do mycia
nędznik	biedak	łajdak
ojczyzna	ojcowizna, to, co ojcowskie	kraj przodków
piwnica	miejsce do przechowywania piwa	pomieszczenie pod ziemią pod budynkiem
święty	mocny, silny	mocny moralnie
zaszczyt	ochrona, obrona	coś, co przynosi chwałę
zbytek	brak czegoś	nadmiar