Untitled

Najsławniejsza księga apokryficzna, choć jej uznanie za taką jest dyskusyjne - wchodzi bowiem do kanonu w kościele koptyjskim, istniała również jej słowiańska wersja. Księga ta jest szczególna z punktu widzenie naszego serwisu, często bowiem odnosimy się do niej w naszych tekstach, zwłaszcza gdy chodzi o takie kwestie, jak upadli aniołowie, olbrzymi, chybrydy bogów [aniołów] i ludzi.

Tekst jest w języku angielskim, dlatego, jeżli ktoś dysponuje wersją polskojęzyczną, bądź też jest w stanie samodzielnie podjąć się jego przetłumaczenia - prosimy o kontakt. Zdobycie tekstów źródłowych w języku polskim graniczy z cudem, pomóżcie!

W trzech wersjach: VITA ADAE ET EVAE, APOCALYPSIS MOSIS, SLAVONIC VITA ADAE ET EVAE. Wszystkie opowiadają o dziejach 'pierwszych ludzi' po ich wygnaniu z raju.

Tekst jest w języku angielskim, dlatego, jeżli ktoś dysponuje wersją polskojęzyczną, bądź też jest w stanie samodzielnie podjąć się jego przetłumaczenia - prosimy o kontakt. Zdobycie tekstów źródłowych w języku polskim graniczy z cudem, pomóżcie!

To chyba najbardziej niesamowity apokryf, z jakim miałem do czynienia. Jego szczegółowa analiza może doprowadzić do naprawdę niesamowitych wyników. Dla mnie n/p jest w nim mowa, o tym, iż Jahwe był przywódcą rasy Aeonów [aniołów], którzy przybywają na Ziemię w statku kosmicznym stworzyli w drodze inżynierii genetycznej Adama i Ewę. No, ale to tylko moja własna interpretacja, może wysnujecie z tej lektury inne wnioski?