DEFINICJE I FUNKCJE RACHUNKOWOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ

1. WYBRANE DEFINICJE RACHUNKOWOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ

Jak piszą L.H. Radebaugh oraz S.J. Gray „studiowanie rachunkowości międzynarodowej obejmuje dwa główne obszary: opisującą (porównawczą) rachunkowość oraz rachunkowościowe wymiary międzynarodowych transakcji wielonarodowych przedsiębiorstw”( Radebaugh, Gray 1997, s. 37 za Surdykowska, 1997, s. 37).

Zgodnie z definicją opracowaną przez M.Z. Igbala, T.U. Melchera, A.A. Elmallacha (1997, s.2 za Surdykowska 1999, s. 39) „rachunkowość międzynarodowa dotyczy:

• międzynarodowych transakcji,

• porównań zasad rachunkowości w różnych krajach,

• harmonizacji zróżnicowanych zasad rachunkowości na świecie”.

Natomiast według F.D.S. Choia i G.G. Muellera (1992 s. 12, za Surdykowska 1999, s. 38-39) „rachunkowość międzynarodowa oznacza poszerzenie ogólnego celu wewnątrzkrajowo zorientowanej rachunkowości (...) o:

• międzynarodową analizę porównawczą zasad rachunkowości obowiązujących w różnych krajach,

• unikalne problemy rachunkowości i sprawozdawczości finansowej występujące w wielonarodowych transakcjach gospodarczych oraz w operacjach firm wielonarodowych,

• zaspokojenie potrzeb informacyjnych międzynarodowych rynków finansowych,

• harmonizację różnorodnych standardów stosowanych w rachunkowości i sprawozdawczości finansowej na świecie drogą politycznych, organizacyjnych i profesjonalnych działań, skierowanych na ustalenie tych standardów”.

Według T.G.Evansa, M.E. Taylora i O.J. Holzmanna (1994, s.3, za Zabłocka 2001, s. 14-15): „rachunkowość międzynarodowa, zarówno finansowa jak i zarządcza, jest definiowana jako rachunkowość transakcji międzynarodowych i operacji prowadzonych przez firmy międzynarodowe i obejmuje porównanie zasad i praktyk rachunkowości różnych krajów łącznie z procedurami służącymi do ich ustalania”.

2. FUNKCJE RACHUNKOWOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ

Rachunkowość międzynarodowa pełni dwie funkcje:

1. porównawczą – bada w jaki sposób i dlaczego zasady rachunkowości różnią się w różnych krajach i dotyczy rachunkowości finansowej,

2. pragmatyczną – analizuje problemy z jakimi spotykają się osoby i firmy działające na rynkach międzynarodowych i jest realizowana przez rachunkowość zarządczą.

Wymiar porównawczy rachunkowości międzynarodowej dotyczy między innymi takich problemów jak: zakresu ujawniania informacji przez firmy, ustalania obciążeń podatkowych, uwzględniania w rachunkowości skutków inflacji, czy też ujmowania sprawozdań finansowych według standardów więcej niż jednego kraju.

Wymiar pragmatyczny dotyczy natomiast między innymi: zarządzania ryzykiem kursowym, stosowania cen transferowych, budżetowania czy kontroli wewnętrznej.