background image

październik 2004

Wytyczne dla wnioskodawców

 

Działanie 3.4 ZPORR

Mikroprzedsiębiorstwa

Monika Michalska

Departament Gospodarki i Infrastruktury

background image

październik 2004

Podstawowe informacje

1. Definicje
2. Działanie 3.4 ZPORR – 

Mikroprzedsiębiorstwa

3. Zasady udzielania dofinansowania
4. Przygotowanie i składanie wniosków 
5. Ocena i wybór wniosków
6. Harmonogram wdrażania
7. Załączniki do Wytycznych

background image

październik 2004

DEFINICJE

• Beneficjent – Projektodawca, z którym Instytucja 

Wdrażająca zawiera umowę dofinansowania 

projektu,

• Beneficjent Ostateczny – osoba fizyczna (w tym 

mikroprzedsiębiorca) bezpośrednio korzystającą 

z pomocy wdrażanej w ramach Działania,

• Działanie – Działanie 3.4 Mikroprzedsiębiorstwa 

realizowane w ramach Priorytetu 3 – Rozwój lokalny 

ZPORR,

• Instytucja Wdrażająca – Urząd Marszałkowski 

Województwa Małopolskiego,

• Instytucja Pośrednicząca – Małopolski Urząd 

Wojewódzki,

• Instytucja Zarządzająca – Ministerstwo 

Gospodarki 

i Pracy, Departament Wdrażania Programów 

Rozwoju Regionalnego,

background image

październik 2004

DEFINICJE cd.

• Projekt – przedsięwzięcie realizowane w ramach 

Działania, będące przedmiotem umowy o 

dofinansowanie między Beneficjentem a Instytucją 

Wdrażającą,

• Projektodawca/Wnioskodawca – podmiot 

ubiegający się o dofinansowanie w ramach 

niniejszego Działania,

• Wniosek o dofinansowanie –wniosek składany w 

celu uzyskania dofinansowania na realizację 

Projektu,

• Dofinansowanie – bezzwrotne wsparcie finansowe 

z EFRR i publicznych środków krajowych,

• ZPORR – Zintegrowany Program Operacyjny 

Rozwoju Regionalnego na lata 2004 – 2006, 

• Pomoc publiczna – środki publiczne przeznaczane 

na wspieranie podmiotów prowadzących działalność 

gospodarczą. 

background image

październik 2004

DZIAŁANIE 3.4 ZPORR

Środki dla Małopolski 

dostępne w ramach ZPORR na lata 2004-2006 

ok. 3,92 mln euro  z EFRR

W Województwie Małopolskim w 2004 r. na realizację
Działania przeznaczonych zostanie 12 525 717, 73 

zł. 

Kwota ta obejmuje:
• 4 384 001,20 zł z Europejskiego Funduszu Rozwoju 

Regionalnego, co stanowi 23,37% alokacji funduszy 
strukturalnych na lata 2004-2006 dla Działania 3.4 
ZPORR,

• 3 006 172,26 zł z budżetu państwa,
• 5 135 544,27 zł wkładu własnego środków 

prywatnych.

background image

październik 2004

ZASADY UDZIELANIA 

DOFINANSOWANIA

Uprawnieni projektodawcy

 

WYKLUCZENIA!

Podmiot prowadzący przedsiębiorstwo, w którym 

przedsiębiorcy nie będący mikroprzedsiębiorcami, Skarb 

Państwa oraz jednostki samorządu terytorialnego 

posiadają:

25% i więcej wkładów, udziałów lub akcji,

prawa do 25% i więcej udziału w zysku,

25% i więcej głosów w zgromadzeniu wspólników, 

walnym zgromadzeniu akcjonariuszy albo walnym 

zgromadzeniu spółdzielni. 

Załącznik I, lista do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę 

Europejską,

Wnioskodawca będący osobą fizyczną, jeżeli został 

skazany prawomocnym wyrokiem za przestępstwo 

składania fałszywych zeznań, przekupstwa, przeciwko 

mieniu, wiarygodności dokumentów, obrotowi 

pieniędzmi 

i papierami wartościowymi, obrotowi gospodarczemu, 

systemowi bankowemu, karno-skarbowe albo inne 

związane z wykonywaniem działalności gospodarczej lub 

popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, 

background image

październik 2004

osoba fizyczna, wspólnik, która została skazana 
prawomocnym wyrokiem za przestępstwa, 

Wnioskodawca, który: 

posiada zaległości z tytułu należności 
publicznoprawnych lub 

pozostaje pod zarządem komisarycznym bądź 
znajduje się w toku likwidacji, postępowania 
upadłościowego, postępowania naprawczego.

Potencjalni wnioskodawcy nie są uprawnieni do ubiegania 

się o dotacje, jeżeli

wcześniej uzyskali w ramach innych programów 

pomocowych finansowanych ze

środków Unii Europejskiej dotacje na realizację projektów, 

których dotyczy wniosek.

ZASADY UDZIELANIA 

DOFINANSOWANIA

background image

październik 2004

Wnioskodawcy winni spełniać jednocześnie 

następujące

warunki:
• złożyć w wymaganym terminie prawidłowo 

wypełniony 
i podpisany wniosek o dofinansowanie wraz ze 
wszystkimi wymaganymi załącznikami;

• być odpowiedzialnymi za przygotowanie i wdrożenie 

Projektu;

Preferowane będą projekty realizowane na obszarze
Województwa Małopolskiego, których termin 
realizacji
projektu nie przekroczy daty 

30 czerwca 2006 

roku

.

DODATKOWE WARUNKI

background image

październik 2004

KOSZTY KWALIFIKOWALNE

koszty kwalifikowalne muszą być kosztami 

rzeczywistymi

oraz wykazane w ewidencji beneficjenta w sposób

umożliwiający ich identyfikację oraz weryfikację.

Koszty muszą być udokumentowane fakturami i 

dokumentami

potwierdzającymi dokonanie płatności oraz 

potwierdzone

przez osobę reprezentującą Wnioskodawcę

Koszty są w kontekście przedsięwzięcia kwalifikowalne, 

jeżeli zostały poniesione w okresie od złożenia 

wniosku do zakończenia realizacji 

projektu,zgodnie z terminem przewidzianym we 

wniosku

background image

październik 2004

gdzie szukać?

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 448/2004 z dnia 10 

marca 2004

roku, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1685/2000

ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia

rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 w sprawie

kwalifikowania wydatków związanych z projektami

współfinansowanymi z Funduszy Strukturalnych i 

uchylające

rozporządzenie (WE) nr 1145/2003.

Wytyczne dotyczące kwalifikowalności wydatków 

w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju 

Regionalnego, 

http://zporr-przedsiebiorcy.wrotamalopolski.pl

www.funduszestrukturalne.gov.pl

KOSZTY KWALIFIKOWALNE

background image

październik 2004

POMOC PUBLICZNA

Wielkość maksymalnej dopuszczalnej pomocy publicznej określa 

się ze względu na lokalizację projektu

• intensywność pomocy, liczona jako stosunek ekwiwalentu 

dotacji netto do wydatków kwalifikowanych, nie może 

przekroczyć:

– 30 %

 dla podregionów: 

Warszawa, Poznań

– 40 %

 dla podregionów: 

Kraków, Wrocław, Trójmiasto

– 50 %

 dla pozostałych podregionów

• gdy inwestycja realizowana będzie w różnych regionach – o 

różnych pułapach dopuszczalnej pomocy publicznej, 

maksymalną wysokością dopuszczalnej pomocy będzie pułap 

określony dla tego miejsca realizacji projektu, w którym jest on 

najniższy.

• Jeśli z charakteru planowanych do realizacji działań wynika, że 

podejmowane działania nie stanowią spójnej pod względem 

technicznym inwestycji, przedsiębiorca może realizować 

odrębne projekty, na które będzie mógł złożyć odrębne wnioski 

o uzyskanie dofinansowania 

background image

październik 2004

PRZYGOTOWANIE I 

SKŁADANIE WNIOSKU

Gdzie i w jaki sposób składać wnioski?

Wniosek o dofinansowanie powinien być składany w 
Instytucji Wdrażającej właściwej dla SIEDZIBY 
PROJEKTODAWCY
 

Wniosek wraz z załącznikami jest składany w 1 oryginale 
oraz 
1 kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem 
przez wnioskodawcę lub osobę upoważnioną przez 
wnioskodawcę. Do dokumentów są załączone: wersja 
elektroniczna wniosku 
o dofinansowanie oraz wersja elektroniczna - Biznes 
Planu /Studium wykonalności, zapisane na nośniku 
informatycznym. 

background image

październik 2004

Składany wniosek wraz z załącznikami powinien być:

1. spięty - dotyczy oryginału i kopii wniosku;
2. podpisany przez Wnioskodawcę lub 

pełnomocnika Wnioskodawcy umocowanego 
w formie pisemnej;

3. parafowany na każdej stronie przez 

Wnioskodawcę lub pełnomocnika, zaś kopie 
załączanych dokumentów ponumerowane, 
parafowane 
i potwierdzone za zgodność z oryginałem 
przez osobę upoważnioną przez 
Wnioskodawcę lub pełnomocnika.

PRZYGOTOWANIE I 

SKŁADANIE WNIOSKU

background image

październik 2004

Wnioski wraz z wymaganymi załącznikami należy dostarczyć do 

rąk

własnych lub listem poleconym lub pocztą kurierską w zamkniętej
kopercie na adres Instytucji Wdrażającej Działanie 3.4 ZPORR

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Gospodarki i Infrastruktury

31-547 Kraków, ul. Kordylewskiego 11

Koperta zawierająca wniosek wraz z załącznikami powinna:
• być opatrzona następującym sformułowaniem: 

„Wniosek o dofinansowanie do Działania 3.4 ZPORR 
Mikroprzedsiębiorstwa”;

• zawierać pełną nazwę Wnioskodawcy oraz jego adres;
• zawierać pełną nazwę Instytucji Wdrażającej i jej adres.

Wnioski dostarczone w inny sposób będą odrzucone.

PRZYGOTOWANIE I 

SKŁADANIE WNIOSKU

background image

październik 2004

TERMINY SKŁADANIA 

WNIOSKÓW

„Ogłoszenie konkursu nastąpi 7 dni od dnia podpisania 

umowy

finansowania działania 3.4 Mikroprzedsiębiorstwa – 

w Województwie Małopolskim w ramach ZPORR 2004-2006, 

lub 

w terminie 7 dni od dnia wejścia w życie rozporządzeń 

Ministra

Gospodarki i Pracy dotyczących udzielenia pomocy 

publicznej, 

w zależności która z tych dat nastąpi później”.

Zakończenie konkursu nastąpi 21 dni od daty ogłoszenia 

konkursu 

o godz. 15.00 

Wnioski otrzymane po tym terminie będą odrzucone.

background image

październik 2004

PROCES WYBORU 

PROJEKTU

Przyjęcie wniosku

Ocena formalna

Instytucja Wdrażająca

Ocena merytoryczna

Komisja Oceny Projektów

Podpisanie umowy o dofinansowanie

background image

październik 2004

OCENA I WYBÓR 

WNIOSKÓW

Ocena formalna

Ocena ma za zadanie sprawdzenie zgodności formalnej 

wniosku.

W trakcie oceny sprawdzane jest czy:
• wniosek został złożony w terminie,
• wniosek wypełniono zgodnie z obowiązującym formatem 

łącznie z podpisaną deklaracją Wnioskodawcy, 

zamieszczoną we „Wniosku o dofinansowanie”;

• załączono komplet dokumentów wymienionych w 

załączniku do „Wniosku o dofinansowanie”;

• Wnioskodawca jest mikroprzedsiębiorcą, posiadającym 

siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

• Wnioskodawca spełnia zasady udzielania dofinansowania 

określone w Wytycznych. 

background image

październik 2004

OCENA I WYBÓR 

WNIOSKÓW

Ocena formalna dokonywana jest w Instytucji Wdrażającej 

w terminie 10 dni od zakończenia terminu

składania wniosków. 

Instytucja Wdrażająca poinformuje projektodawców o 

wyniku oceny

formalnej:
• negatywna ocena formalna:

– odrzucenie wniosku wraz z podaniem przyczyny,
– w przypadku braków formalnych możliwych do 

uzupełnienia – podanie terminu i trybu ich 
uzupełnienia,

• pozytywna ocena formalna:

 – przyjęcie wniosku do oceny merytorycznej.

Do oceny merytorycznej zakwalifikowane zostaną wnioski 

spełniające wymogi rejestracyjne oraz pozytywnie ocenione pod 

względem spełnienia wymogów formalnych 

background image

październik 2004

OCENA I WYBÓR 

WNIOSKÓW

Ocena merytoryczna

Oceny merytorycznej dokonuje Komisja Oceny Projektów 

(KOP)

Ocena ma za zadanie sprawdzić:
• Trwałość projektu  
• Doświadczenie
• Udział własny beneficjenta
• Efektywność kosztową
• Zgodność projektu ze zdefiniowanymi potrzebami
• Poprawę konkurencyjności przedsiębiorstwa w skali
• Realizację polityk horyzontalnych UE

Ocena dokonywana jest zgodnie z formularzem oceny 
merytoryczno-technicznej i stanowi załącznik do 
Wytycznych

background image

październik 2004

OCENA I WYBÓR 

WNIOSKÓW

Po dokonaniu oceny projektów, KOP przygotowuje listę 

rankingową

projektów zakwalifikowanych do finansowania i 

rekomenduje ją

Marszałkowi/ osobie upoważnionej przez Marszałka.

Po zaakceptowaniu przez Marszałka/ osobę upoważnioną 

przez

Marszałka  ostatecznej listy projektów projektodawcy 

zostaną

pisemnie poinformowani o:
• przyjęciu wniosku do realizacji wraz z proponowaną 

kwotą dotacji, lub

• odrzuceniu wniosku wraz z uzasadnieniem.

Marszałek/ osoba upoważniona przez Marszałka podpisuje 
z projektodawcami umowy o dofinansowanie projektu w 

terminie nie

dłuższym niż 60 dni roboczych od daty upłynięcia terminu 

składania

wniosków.

background image

październik 2004

UMOWA DOTACJI

Prawa i obowiązki

1. Określenie ostatecznej kwoty dotacji
2. Niedotrzymanie warunków umowy
3. Zmiany umowy
4. Zmiany w budżecie przedsięwzięcia
5. Raportowanie i monitorowanie
6. Informacje dodatkowe
7. Płatności
8. Zamówienia publiczne
9. Ewidencja przedsięwzięcia
10. Kontrola 
11. Promocja i informacja o projekcie

background image

październik 2004

Określenie ostatecznej kwoty dotacji

W umowie dotacji zostanie określona maksymalna kwota 
dotacji. Kwota dotacji oparta jest na kosztorysie, który 
ma charakter jedynie szacunkowy. Dlatego też kwota ta 
będzie mieć charakter ostateczny dopiero po 
zakończeniu realizacji projektu oraz po przedstawieniu 
ostatecznego sprawozdania finansowego.

Niedotrzymanie warunków umowy

Jeśli beneficjent nie zrealizuje przedsięwzięcia zgodnie 
z postanowieniami umowy dotacji, Instytucja Wdrażająca 
zastrzega sobie prawo do wstrzymania dotacji i/lub 
rozwiązania umowy. Ponadto, Instytucja Wdrażająca 
może w takich okolicznościach dokonać zmniejszenia 
kwoty przyznanej dotacji i/lub może wymagać pełnego 
lub częściowego zwrotu wypłaconej dotacji, jeśli 
beneficjent nie wypełnia postanowień.

UMOWA DOTACJI

background image

październik 2004

Zmiany umowy

Wszelkie zmiany umowy dotacji muszą być wprowadzone w 

formie pisemnych aneksów. Jednakże zmiany dotyczące danych 

projektodawcy (np. adresu, rachunku bankowego) mogą być 

zgłoszone w formie pisemnej, bez konieczności anektowania 

umowy.

Zmiany w budżecie przedsięwzięcia

Pozycje kosztorysu mogą różnić się od pierwotnych wielkości, 

jeżeli zostaną spełnione następujące warunki:

- zmiana nie ma wpływu na podstawowy cel działania, oraz

- oddziaływanie finansowe ogranicza się do przesunięcia w 

ramach jednej pozycji kosztorysu lub do przesunięcia 

pomiędzy pozycjami kosztorysu powodującego zmianę 

mniejszą niż 15% pierwotnej wartości pozycji kosztorysu.

W takim przypadku, beneficjent może dokonać zmiany i 

zobowiązany jest do bezzwłocznego powiadomienia o tym fakcie 

Instytucję Wdrażającą.

W pozostałych przypadkach wymagane jest złożenie pisemnego 

wniosku do IW oraz sporządzenie aneksu zmieniającego umowę. 

Aneks musi być podpisany przed wprowadzeniem zmian do 

projektu i przed wygaśnięciem terminu realizacji projektu.

UMOWA DOTACJI

background image

październik 2004

Raportowanie i monitorowanie

Podczas realizacji projektu, wnioskodawca będzie zobowiązany do 

przedkładania do Instytucji Wdrażającej raportów okresowych, 

rocznych 

i końcowych zgodnie z wzorem i w terminie określonymi w 

umowie.
W przypadku stwierdzenia istotnych braków lub nieprawidłowości 

w przekazanych sprawozdaniach, wnioskodawca będzie 

zobowiązany do przesłania poprawnych wersji w terminie 

wyznaczonym przez Instytucję Wdrażającą.

      

Każdy wniosek powinien zawierać przynajmniej po jednym 

wskaźniku każdej kategorii (1 wskaźnik produktu, 1 

wskaźnik rezultatu, 

1 wskaźnik oddziaływania) z listy zamieszczonej w 

Generatorze Wniosków.

Każdy dodatkowy wskaźnik autorski stanowi jednostronnie 

zobowiązanie beneficjenta do monitorowania i pomiaru wskaźnika 

bez możliwości jego agregacji w ramach programu, w przekroju 

regionalnym i krajowym.

UMOWA DOTACJI

background image

październik 2004

Informacje dodatkowe

Instytucja Wdrażająca może zażądać od beneficjenta dostarczenia 
informacji dodatkowych dotyczących realizacji projektu.

Płatności

Płatności będą dokonywane na zasadzie refundacji poniesionych 
wydatków. Po poniesieniu wydatków, Projektodawca nie częściej 
niż raz 
w miesiącu składa do Beneficjenta wniosek o refundację z 
fakturami, 
i zaktualizowany harmonogram płatności dla projektu na kolejne 
dwa
 miesiące. Instytucja Wdrażająca przeprowadza weryfikację oraz 
poświadczenie przekazanego przez Projektodawcę wniosku. Po 
poświadczeniu prawidłowości i faktyczności oraz kwalifikowalności 
wydatków, Instytucja Wdrażająca przekazuje środki na rachunek 
wnioskodawcy w terminie 45 dni od dnia złożenia poprawnego 
i kompletnego wniosku.

UMOWA DOTACJI

background image

październik 2004

UMOWA DOTACJI

Zamówienia publiczne

Projektodawca będzie zobowiązany do stosowania 
przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, również 
w przypadku, gdy udział środków publicznych 
finansowaniu zamówienia jest mniejszy niż 50%.

Ewidencja przedsięwzięcia

Wnioskodawca będzie zobowiązany do prowadzenia 
odrębnej ewidencji księgowej dotyczącej realizacji 
Projektu zgodnie 
z odpowiednimi przepisami i do przechowywania 
dokumentacji związanej z realizacją Projektu, do dnia 31 
grudnia 2013 r. 

Dokumenty dotyczące pomocy publicznej udzielanej 
przedsiębiorcom Projektodawca przechowuje przez 10 lat 
od zakończenia realizacji Projektu.

background image

październik 2004

UMOWA DOTACJI

Kontrola

Projektodawca zobowiązuje się poddać kontroli w zakresie 

prawidłowości realizacji projektu dokonywanej przez 

Instytucję Wdrażającą, Instytucję Pośredniczącą, Instytucję 

Zarządzającą Programem oraz inne podmioty uprawnione 

do przeprowadzania kontroli na podstawie Programu, 

Uzupełnienia Programu oraz odrębnych przepisów.

Projektodawca zapewni podmiotom kontrolującym prawo 

wglądu 

w dokumenty, w tym dokumenty elektroniczne związane z 

realizacją Projektu, w tym także z częściami projektu 

realizowanymi bezpośrednio przez partnerów lub 

podwykonawców.

Prawo kontroli przysługuje uprawnionym podmiotom 

zarówno 

w siedzibie Projektodawcy, jak i w miejscu realizacji 

Projektu. Kontrole te będą dokonywane przynajmniej raz w 

trakcie realizacji każdego projektu.

background image

październik 2004

UMOWA DOTACJI

Promocja i informacja o projekcie

Zgodnie z wymogami Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 

1159/2000 

z dnia 30 maja 2000 r. odnośnie  działań informacyjnych 

i promocyjnych realizowanych przez Państwa Członkowskie 

odnośnie pomocy z funduszy strukturalnych każdy Beneficjent 

działania 3.4 ZPORR jest zobligowany w trakcie realizacji projektu do 

promowania i informowania 

o własnym projekcie.

Logo Unii Europejskiej powinno być umieszczane wraz z tekstem: 

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską. Jeżeli jest to 

możliwe, należy także podać informację o funduszu, który 

współfinansuje określony projekt. 

Dodatkowe informacje dotyczące promocji znajdują się w 

wytycznych Instytucji Zarządzającej Programem, które znajdują się 

na stronie internetowej Ministerstwa Gospodarki i Pracy

 

www.funduszestrukturalne.gov.pl

background image

październik 2004

HARMONOGRAM 

WDRAŻANIA DZIAŁANIA

Działanie

Odpowiedzialny

Terminy

Wybór projektów i podpisanie umów finansowych

Ogłaszanie 

konkursów

Instytucja 

Wdrażająca

październik 2004

Składanie wniosków

Beneficjenci

Ocena formalna 

wniosków, przekazanie 

do oceny 

merytorycznej, pismo 

do Projektodawców

Instytucja 

Wdrażająca

10 dni roboczych od 

daty zamknięcia 

konkursu

Ocena merytoryczna 

wniosków, sporządzenie 

listy rankingowej, 

pismo do 

Projektodawców

Komisja Oceny 

Projektów

35 dni roboczych

Podpisanie umowy 

finansowej

Beneficjenci

7 dni roboczych od 

otrzymania 

egzemplarza umowy

background image

październik 2004

HARMONOGRAM 

WDRAŻANIA DZIAŁANIA

Realizacja postanowień umowy finansowej

Początek kwalifikowalności 
wydatków

Beneficjenci

Początek okresu 
kwalifikowalności liczy się od 
dnia złożenia wniosku o 
finansowanie projektu do IW

Wypłata dotacji

Instytucja Wdrażająca

Po przedstawieniu przez 
beneficjenta wniosku o płatność 
nie częściej niż raz w miesiącu

Składanie raportów

Beneficjenci

- okresowe 
- roczne
- końcowy

Zgłaszanie zmian dot. realizacji 
projektu

Beneficjenci

Nie później niż 3 miesiące przed 
planowanym zakończeniem 
realizacji projektu

Zakończenie realizacji działań 
dofinansowanych

Beneficjenci

31 grudzień 2006 r.

Przechowywanie dokumentów

Beneficjenci

31 grudzień 2013 r.

(10 lat od zakończenia realizacji 
projektu dot. udzielania pomocy 

publicznej przedsiębiorcom)

background image

październik 2004

Załączniki do Wytycznych

załącznik A - Biznes plan/studium wykonalności 

(w przypadku projektów inwestycyjnych) 

załącznik B - Oświadczenie instytucji 

odpowiedzialnej za funkcjonowanie Projektu po jego 

zakończeniu o zachowaniu celów Projektu zgodnych z 

wnioskiem 

o pomoc finansową w ciągu 5 lat po otrzymaniu 

dotacji

załącznik C - Oświadczenie o posiadanym prawie do 

dysponowania nieruchomością na cele budowlane

załącznik D - Formularz oceny formalnej

załącznik E - Formularz oceny merytoryczno-

technicznej

załącznik  F - Umowa dofinansowania 

background image

październik 2004

INFORMACJE DODATKOWE

PUNKT INFORMACYJNY 

DLA BENEFICJENTÓW 

DZIAŁAŃ 2.5, 2.6 I 3.4 ZPORR

ul. Kordylewskiego 11

31-542 Kraków

tel: (012) 29 90 627

I piętro, pokój 114

background image

październik 2004

Instytucja Wdrażająca  

Urząd Marszałkowski 

Województwa Małopolskiego

Departament Gospodarki i Infrastruktury

ul. Kordylewskiego 11, 31-542 Kraków

Tel.: (12) 29 90 600, Fax.: (12) 29 90 607

e-mail: 

mikroprzedsiebiorstwa@malopolska.mw.gov.pl

przedsiebiorczosc@malopolska.mw.gov.pl


Document Outline