Kosmetyki 

naturalne i 

ziołolecznictwo

dr Ewa Posz

Rośliny naczyniowe 

wykorzystywane w 

ziołolecznictwie

Achillea millefolium L. 

Krwawnik pospolity

       

 

Surowiec:  kwiat (flos), ziele 
(herba), 

Działanie:
schorzenia skórne (trądzik, 
liszaje), rany, czyraki, stany 
zapalne gałki ocznej oraz 
spojówek, łupież, łojotok,

Przykłady zastosowań: 
olejek loty, maseczka, odwar, 
napar, okłady,  

http://en.wikipedia.
org

Bellis perennis L.

Stokrotka zwyczajna

       

 

Surowiec: ziele (herba), liść 
(folium), kwiat (flos),

Działanie:
ściągające, zmiękczające, 
lecznicze przy podrażnieniach 
skóry, trądziku, kruchości naczyń, 
wspomaga gojenie ran, wrzodów, 
wyprysków skórnych, wchłanianie 
siniaków, 

Przykłady zastosowań: 
kąpiele, wyciągi, toniki, okłady, 

http://www.homeopathyandmore
.com

Betula pendula Roth

Brzoza brodawkowata

       

 

Surowiec: liść (folium), pączki 
(gemmae), sok, (succus), kora 
(cortex), 

Działanie:
antyseptyczne, bakteriobójcze, 
przeciwzapalne, przyśpieszają 
gojenie, stosowane w 
łojotokowym zapaleniu skóry, 
trądziku, czyrakach, łuszczycy, 
łupieżu, do usuwania plam 
pigmentowych i wybielania 
piegów, wpływa na porost 
włosów i nadaje im puszystość,

Przykłady zastosowań: 
ekstrakt , dezodoranty, toniki, 
wody do twarzy, szampony, 
płukanki, kąpiele,   

http://en.wikipedia.or
g/

Calendula officinalis L

.

Nagietek lekarski

       

 

Surowiec: kwiat (flos), 

Działanie:
przyśpiesza gojenie ran, 
owrzodzeń, działa 
przeciwbakteryjnie, 
przeciwzapalnie, regenerująco, 
leczniczo przy zapaleniach błon 
jamy ustnej i gardła, pochwy, 
wykorzystywany przy problemach 
skórnych u dzieci, żylakach i 
chronicznych aftach,

Przykłady zastosowań: 
maści, kremy, toniki, okłady, 

http://edumed.co
m.pl

Corylus avellana L

.

Leszczyna pospolita

       

 

Surowiec: kora (cortex), liść 
(folium), owoc (fructus), 

Działanie:
wzmacnia ściany naczyń 
krwionośnych, przyśpiesza 
regenerację naskórka, leczniczo 
na owrzodzenia, ropnie, 
wypryski, przeciwbakteryjnie, 
gojąco,

Przykłady zastosowań: 
olej, kremy, okłady, balsamy, 
tonik,

http://www.plant-
identification.co.uk

Oenothera biennis L

.

Wiesiołek dwuletni

       

 

Surowiec: nasiona (semen), 

Działanie:
likwiduje stany zapalne skóry, 
choroby o podłożu alergicznym, 
trądzik, łuszczycę, egzemę, 

Przykłady zastosowań: 
olej z nasion, balsamy 
pielęgnacyjne, pomadki do ust, 
kremy do rąk,

http://en.wikipedia.
org

Convallaria majalis L

.

Konwalia majowa

       

 

Surowiec: kwiatostan 
(inflorescentia), ziele (herba)

Działanie:
stosowany w przemyśle 
perfumeryjnym, schorzenia 
naczyniowo-sercowe,

Przykłady zastosowań: 
olejek eteryczny, mydła, płyny do 
mycia, żele, 

http://www.redbarnperennials.
com

Crataegus monogyna Jacq. 

Głóg jednoszyjkowy

       

 

Surowiec: kwiatostan 
(inflorescentia), liście (folium), 
owoc (fructus),

Działanie:
działanie regenerujące, 
stabilizujące, ściągające, 
relaksacyjne, źródło witaminy C, 

Przykłady zastosowań: 
preparaty do pielęgnacji włosów, 
preparaty do skóry wrażliwej, 
kremy, toniki, mleczka, kompresy 
z naparu,

http://www.plant-
identification.co.uk

Hedrea helix L. 

Bluszcz pospolity

       

 

Surowiec:  liść (folium), 

Działanie:
przeciwzapalne, 
przeciwobrzękowe, rozkurczowe, 
przeciwbólowe, leczy stany 
zapalne skóry, trądzik, wypryski, 
owrzodzenia, działanie 
przeciwłupieżowe,

Przykłady zastosowań: 
wyciąg, preparaty 
antycellulitowe, preparaty 
wspomagające odchudzanie, 
mleczka, balsamy, kremy, lotony, 
płyny do zmywania skóry, środki 
przeciwłupieżowe,

http://www.bbc.co.u
k

Juglans regia L. 

Orzech włoski

       

 

Surowiec:  liść (folium), owoc 
(fructus), nasiona (semen),

Działanie:
źródło witamin A, B, E, stany 
zapalne jamy ustnej, nadmierna 
potliwość stóp, leczenie grzybicy, 
trądziku, zapaleń ropnych, 
pielęgnacja włosów,

Przykłady zastosowań: 
kremy, szampony koloryzujące, 
płukanki, peeling, płyny do 
płukania, 

http://www.iccs.e
du

Lavendula angustifolia Mill. 

Lawenda wąskolista

       

 

Surowiec:  kwiat (flos),

Działanie:
leczenie ran, blizn, oparzeń, 
trądziku, łuszczycy, 
owrzodzeniach, działanie 
bakteriobójcze, wygładzające, 
grzybobójcze, regeneruje włosy 
zniszczone, reguluje wydzielinę 
łoju, przemysł perfumeryjny,

Przykłady zastosowań: 
olejek aromatyczny, szampony, 
odżywki, kremy, mleczka, 
balsamy, mydła,

http://milunia93.pinger.pl

Malus domestica Borkh. 

Jabłoń domow

       

 

Surowiec:  owoc (fructus), 
nasiona (semen),

Działanie:
źródło witamin C, B, A, 
uelastycznia naskórka, rozjaśnia 
przebarwienia, przeciwdziała 
powstawaniu zaskórniaków, 
likwiduje przebarwienia pod 
oczami, przeciwdziała starzeniu 
skóry i stanom zapalnym,

Przykłady zastosowań: 
sok, toniki, kremy, maseczki, 
peelingi, 

http://www.agroatlas
.ru

Quercus robur L. 

Dąb szypułkowy

       

 

Surowiec: kora (cortex),

Działanie:
Bakteriobójcze, ściągające, 
przeciwzapalne, przeciwropne, 
przyśpiesza gojenie, egzemy, 
irygacje przy upławach, płukanie 
jamy ustnej, reguluje wydzielanie 
potu,

Przykłady zastosowań: 
Ekstrakt, kąpiele, płyny do 
higieny intymnej, płukania jamy 
ustnej, żele, kremy, okłady, 

http://en.wikipedia.org

Pinus sylvestris L. 

Sosna zwyczajna

       

 

Surowiec:  liść (folium), gałązka 
(ramulus), 

Działanie:
antyseptyczny, dezodorujące, 
odświeżające, znosi bóle mięśni, 

Przykłady zastosowań: 
olejek aromatyczny, płyny do 
kąpieli i mycia ciała, 

http://commons.wikimedia.o
rg

Plantago lanceolata L. 

Babka lancetowata

       

 

Surowiec:  liść (folium), 

Działanie:
bakteriobójcze, ściągające, 
przeciwzapalne, stosowany przy 
zapaleniu spojówek, błon 
śluzowych skóry, przyśpiesza 
gojenie,

Przykłady zastosowań: 
napar, lotony, kremy, maseczki,

http://www.africamuseu
m.be

Polygonum aviculare L. 

Rdest ptasi

       

 

Surowiec:  ziele (herba),

Działanie:
przeciwzapalne, ściągające, 
przeciwkrwotoczne, regenerujące 
naskórek, zamyka pory, działa 
tonizująco i uspokajająco,

Przykłady zastosowań: 
napar, płyny do kąpieli, toniki,

http://www.zch.sarzyna
.pl

Rosa sp. 

Róża

       

 

Surowiec: kwiat (flos), owoc 
(fructus), 

Działanie:
źródło witamin A, B, E, K, C, 
przemysł perfumeryjny, rozszerza 
naczynia krwionośne, działa 
odkażająco, działa tonizująco i 
ściągająco, działanie 
przeciwzmarszczkowe, 
nawilżające,

Przykłady zastosowań: 
woda aromatyczna, olejek 
aromatyczny, kremy, toniki, 
mleczka, mydła, 

http://www.7song.co
m

Rubus idaeus L. 

Malina właścia

       

 

Surowiec: owoc (fructus), liść 
(folium),

Działanie:
Źródło witamin A, B, E, C, leczy 
opryszczkę, żylaki odbytu, 
działanie przeciwzapalne i 
przeciwbakteryjne, wygładzające, 
wybielające piegi, zapobiegają 
nadmiernemu wydzielaniu łoju, 
stosowany w przemyśle 
perfumeryjnym,

Przykłady zastosowań: 
Wyciąg, odwar, sok, kremy, 
toniki, maseczki, wody toaletowe, 

http://pl.wikipedia.
org

Sambucus nigra L. 

Bez czarny

       

 

Surowiec:  kwiat (flos), owoc 
(fructus),

Działanie:
źródło witamin A, B, C, stosowany 
w stanach ropnych zmian, 
wygładza zmarszczki, wybiela 
piegi, do płukania jamy ustnej w 
stanach zapalnych, działanie 
ściągające, przeciwzapalne,

Przykłady zastosowań: 
olejek eteryczny, sok, farbowanie 
brwi i rzęs, napar, szampony, 
peelingi, maseczki, toniki,

http://www.ziola.nazdrow
o.pl

Sorbus aucuparia L. 

Jarząb pospolity

       

 

Surowiec:  kwiat (flos), owoc 
(fructus), nasiona (semen),

Działanie:
Źródło witaminy C, nadają koloryt 
skórze, usuwają przebarwienia 
pigmentowe, ściąga pory,

Przykłady zastosowań: 
Kremy, toniki, mleczka, sok,  

http://catalpa.fm.interia.pl

Tilia cordata Mill. 

Lipa drobnolistna

       

 

Surowiec:  kwiat (flos), liście 
(folium), owoc (fructus), kora 
(cortex),

Działanie:
Owrzodzenia, oparzenia, 
zainfekowane rany, 
wspomagające przy chorobach 
skóry, w chorobach oczu,

Przykłady zastosowań: 
Wytłoki poolejowe, mleczka, 
toniki, kremy, napar, 

http://drzewaikrzewyozdobne.hom
e.pl

Abies sibirica Ledeb. 

Jodła syberyjska

       

 

Surowiec: niedojrzałe szyszki 
(conus),
nasiona (semen), żywica (resina),   

Działanie:
Działanie immunostymulujące, 
bakteriobójcze, przeciwtrądzikowe, 
przeciwłuszczycowe, 
przeciwgrzybiczne,    

Przykłady zastosowań: 
Olejek, kremy 
przeciwzmarszczkowe, 
odmładzające, 

http://www.szkolka-
przytok.pl

Acacia farnesiana (L)Willd. 

Akacja farnezyjska

       

 

Surowiec: kora (cortex), kwiat 
(flos),

Działanie:
Kwiaty: skóra sucha, 
spierzchnięta, perfumeria,
Kora: działanie  przeciwzapalne, 
ściągające, potliwość stóp, stany 
zapalne jamy ustnej, schorzenia 
skóry,

Przykłady zastosowań: 
Olejek akacjowy, Produkty 
perfumeryjne,

http://ag.arizona.e
du

http://www.ebitki.c
om

Acorus calamus L. 

Tatarak zwyczajny

       

 

Surowiec:  kłącze (rhizoma), 

Działanie:
Odkażające, grzybobójcze, 
uspokajające, schorzenia jamy 
ustnej, dziąseł, gardła, bóle 
stawów,

Przykłady zastosowań: 
Olejek tatarakowy, przemysł 
perfumeryjny, produkty do 
kąpieli, kosmetyki do włosów, do 
higieny jamy ustnej,

http://ogrodywodne.pl

http://www.atlas-
roslin.pl

Actinidia chinensis Planch. 

Aktinidia chińska

       

 

Surowiec: owoc (fructus), 

Działanie:
Źródło witamin C, D, B, odświeża, 
wygładza i regeneruje skórę, 
peeling (kwas askorbinowy), 

Przykłady zastosowań: 
Olejek eteryczny, maseczka ze 
świeżych owoców, kremy, balsam 
do warg,

http://pl.wikipedia.org

Aesculus hippocastanum L. 

Kasztanowiec zwyczajny

       

 

Surowiec: kwiat (flos), kora 
(cortex), owoc (fructus), 

Działanie:
Zmniejsza nadmierną 
przepuszczalność ścian naczyń 
krwionośnych, obrzęki, 
wybroczynom oparzenia, 
odmrożenia, otarci, działa 
ściągająco, przeciwzapalnie, 

Przykłady zastosowań: 
Ekstrakt , maści, okłady, 

http://en.wikipedia.org

http://www.drrajeevsingh.com

Alchemilla vulgaris L. 

Przywrotnik pospolity

       

 

Surowiec: ziele (herba), 

Działanie:
Regenerująco na skórę i tkankę 
łączną, gojenie ran, blizn, 
znikanie przebarwień i blizn, 
regeneracja naczyń włosowatych, 
działanie przeciwzapalne i 
ściągające,

Przykłady zastosowań: 
Kompresy, odwary, maści gojące, 
żel na rozstępy, maseczki, toniki, 
kąpiele,

http://pl.wikipedia.org

Aleurites moluccana (L.) Willd. 

Tungowiec molukański

       

 

Surowiec: nasienie (semen), 
kwiat (flos), liść (folium), 

Działanie:
Naturalny filtr przeciwsłoneczny, 
łagodzi podrażnienia, zmiękcza 
naskórek, pielęgnuje, odżywia, 
natłuszcza skórę,

Przykłady zastosowań: 
Preparaty do cery suchej i 
wrażliwej, dla niemowląt, 
szampony

http://pl.wikipedia.org

http://commons.wikimedia
.org

Allium cepa L.

Cebula zwyczajna 

       

 

Surowiec: cebula (bulbus),

Działanie:
Źródło witamin C, B, właściwości 
bakteriobójcze, wygładzające, 
przeciwgrzybiczne, odżywcze, 
wygładzające, regenerujące, 
odkażające, zapobiega cellulitowi 
i przebarwieniom skóry, 
regeneracja, leczenie 
bliznowców, trądziku, czyraków, 
zapobiega przetłuszczaniu się 
włosów, powstawaniu łupieżu 

Przykłady zastosowań: 
Maści, szampony, okłady, 
wyciągi,

http://www.ebitki.com

Allium sativa L.

Czosnek pospolity

       

 

Surowiec: cebula (bulbus), liść 
(folium),

Działanie:
Źródło witamin C, B, leczy 
trądzik, owrzodzenia, czyraki, 
otarcia, bliznowce,  świeży sok 
zabija bakterie i wirusy, 

Przykłady zastosowań: 
Maści, okłady, wyciągi,

http://www.pasieka.rostkowski
.info

http://biol.pila.pl

Aloë vera (L.) Webb.

Aloes zwyczajny

       

 

Surowiec: liść (folium),

Działanie:
Odkażająco, przeciwzapalnie, 
przyśpiesza gojenie ran, 
owrzodzenia, wypryski, wysięki 
skórne, działanie tonizujące i 
bakteriobójcze, wygładza, 
ujędrnia skórę, nawilża skórę 
suchą, regeneruje błony śluzowe, 

Przykłady zastosowań: 
Maści, żele, roztwory, nalewki, 
okłady, toniki, wyciągi,

http://faculty.ucc.e
du

Althea officinalis L. 

Prawoślaz lekarski

       

 

Surowiec: korona (corolla), 
korzeń (radix), iść (folium),

Działanie:
Przeciwzapalne, zmiękczające, 
przyśpiesza gojenie ran, 
wrzodów, czyraków, stany 
zapalenie spojówek, łagodząco i 
nawilżająco na suchą skórę, 

Przykłady zastosowań: 
Ekstrakt z korzenia, odwar, 
okłady, preparaty do higieny 
jamy ustnej, maseczki, kremy, 
toniki,    

http://shootingstarnursery.c
om

Ammi majus L. 

Aminek większy

       

 

Surowiec: owoc (fructus),

Działanie:
Bielactwo nabyte, łuszczyca

Przykłady zastosowań: 
maści, okłady, kremy,     

http://pl.wikipedia.
org

Amygdalus communis L. 

Migdałowiec zwyczajny

       

 

Surowiec: owoc (fructus), 
nasiona (semen),

Działanie:
Pielęgnacja skóry suchej, 
wrażliwej, właściwości 
natłuszczające, zmiękczające, 
wygładzające, odkażające, 
przeciwzapalne, leczy spękaną 
skórę stóp i dłoni, spierzchnięte 
wargi, peeling, 

Przykłady zastosowań: 
Olej migdałowy, kremy, mleczka, 
mydła, lotiony, szampony, 
mączka migdałowa,     

http://acia1065.blogspot.
com

Amyris balsamifera L. 

Drzewo sandałowe

       

 

Surowiec: drewno (lignum),

Działanie:
Przemysł perfumeryjny, działanie 
antyseptyczne, bakteriobójcze,

Przykłady zastosowań: 
Olejek sandałowy, toniki, olejki 
do pielęgnacji skóry, szminki, 
mydła aromatyzowane, 
,     

http://www.yourstage.
com

http://www.cybertruffle.org
.uk

Ancardium occidentale L. 

Nanercz zachodni

       

 

Surowiec: nasiona (semen), 
owoc (fructus),

Działanie:
Wygładzające, natłuszczające, 
nawilżające, leczenie egzemy, 
owrzodzeń, łuszczycy, usuwanie 
kurzajek,

Przykłady zastosowań: 
Olej, sok, mleczka, balsamy,

http://www.arbolesornamental
es.es

Ananas comosus L. 

Ananas jadalny

       

 

Surowiec: owoc (fructus), liść 
(folium), 

Działanie:
Źródło witamin C, A, B, działa 
przeciwzapalnie likwiduje 
obrzęki, ropne krosty, wypryski 
skórne, 

Przykłady zastosowań: 
Wosk, kremy, okłady, preparaty 
wyszczuplające i antycellulitowe,

http://zdrowieznatury.blo
x.pl

Anethum graveolens L. 

Koper ogrodowy

       

 

Surowiec: owoc (fructus), ziele 
(herba), 

Działanie:
Źródło witamin D, K, E, B, H, C, 
schorzenia oczu, łagodzi ropne 
zakażeni skóry, działanie 
odkażające, 
Stosowany w perfumerii, 

Przykłady zastosowań: 
Olejek lotny, okłady, produkty 
perfumeryjne, 

http://www.ecoplanet.
in

Angelica archangelica L. 

Arcydzięgiel litwor

       

 

Surowiec: korzeń (radix), owoc 
(fructus), ziele (herba), 

Działanie:
Tonizujące, uspokajające, 
bakteriobójcze, stosowany w 
perfumerii, 

Przykłady zastosowań: 
Olejek eteryczny okłady, 
produkty perfumeryjne, 

http://taxusbaccata.hubpages
.com

Aniba roseaodora Ducke subsp. amazonica

Drzewo różane

       

 

Surowiec: drewno (lignum),

Działanie:
Tonizujące, antyseptyczne, 
dezodorujące, oczyszczające, 
stosowany w perfumerii, 

Przykłady zastosowań: 
Olejek eteryczny okłady, kremy, 
toniki, szampony, olejki do kąpieli 
lub masażu, produkty 
perfumeryjne, 

http://www.biopirateria.go
b.pe

http://www.luminescents.co.
uk

Anthemis nobilis L.

Rumian rzymski

       

 

Surowiec: koszyczek 
(anthodium), kwiat (flos),

Działanie:
Stany zapalne błon śluzowych, 
działanie przeciwzapalne, 
odkażające, 

Przykłady zastosowań: 
Ekstrat, olejek, płukanki do 
włosów, szampony, irygacje, 
nasiadówki, okłady, maseczki, 
kremy, toniki, dezodoranty, wody 
po goleniu, olejki do kąpieli i 
masażu, płyny do higieny jamy 
ustnej 

http://www.onlyfoods.
net

Anthyllis vulneraria L.

Przelot pospolity

       

 

Surowiec: kwiat (flos),

Działanie:
przeciwzapalne, odkażające, 
gojące, antyseptyczne, 
stosowany przy trądziku 
młodzieńczym, wybroczynach i 
obrzękach, czyrakach, egzemach, 
stanach zapalnych jamy ustnej, 

Przykłady zastosowań: 
Okłady, kąpiele, preparaty do 
płukania jamy ustnej,  

http://www.floracyberia
.net

Arachis hypogaea L.

Orzech arachidowy

       

 

Surowiec: (semen) tzw. 
orzeszki, 

Działanie:
Działanie zmiękczające, peeling, 
środek przeciwłupieżowy,

Przykłady zastosowań: 
Olej arachidowy, olejki do ciała, 
olejki do masażu, olejki do 
kąpieli, dodatki do kosmetyków, 

http://www.lookfordiagnosis.
com

Arctium lappa L.

Łopian większy

       

 

Surowiec: korzeń (radix), 

Działanie:
oczyszczające, przeciwzapalne, 
ściągające na skórę, stosowany 
przy łojotokowym zapaleniu 
skóry, liszajach, trądziku, 
owrzodzeniach, łuszczycy, 
łupieżu, wypadaniu włosów,  

Przykłady zastosowań: 
Olej, ekstrakt, sok, okłady, 
szampony, płukanki,  

http://www.pharmage
a.pl 

Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.

Mącznica lekarska

       

 

Surowiec: liść (folium), 

Działanie:
Odkażająco, przeciwzapalnie, 
wybielająco, przeciwdziała 
starzeniu skóry, leczenie 
trądziku,

Przykłady zastosowań: 
Preparaty rozjaśniające 
przebarwienia skóry, okłady, 
wyciągi wodno-alkoholowe, 
toniki, kremy,

http://www.1000rad.
pl

Argania spinosa (L.) Skeels.

Argania żelazna

       

 

Surowiec: nasiona (semen), 

Działanie:
Właściwości antyseptyczne, 
ochronne, ujędrniające, 
wygładzające, nawilża skórę, 
poprawia elastyczność skóry, 
zapobiega procesom starzenia, 
łagodzi objawy trądziku, alergii, 
wzmacnia włosy i paznokcie,

Przykłady zastosowań: 
Olej, olejek do opalania, olejek do 
masażu, kremy, balsamy, 

http://pl.wikipedia.or
g

Avena sativa L.

Owies zwyczajny

       

 

Surowiec: ziele (herba), 
ziarniaki (fructus), mąka (farina), 
słoma (stramentum), 

Działanie:
Przynosi ulgę w reakcjach 
uczuleniowych skóry, peeling, 
działa nawilżająco, wygładzająco, 
opóźnia efekt starzenia skóry, 
redukuje nadmierną potliwość 
stóp, 

Przykłady zastosowań: 
Wyciągi, odwary, kąpiele, okłady, 
mleczko do ciała, kremy, 
balsamy, 

http://pl.board.gamehero.c
om

Bambus vulgaris Schrad. Ex J. C. Wendl.

Bambus zwyczajny

       

 

Surowiec: liść (folium), źdźbło 
(culmus), 

Działanie:
Stymuluje syntezę kolagenu i 
elastyny, właściwości 
ujędrniające, nawilżające skórę, 
łagodzące podrażnienia, nadaje 
skórze jędrność i jedwabistość, 
wzmacnia płytkę paznokciową, 
regeneruje włosy i skórę głowy, 
peeling, 

Przykłady zastosowań: 
Toniki, balsamy, kremy, 
szampony, 

http://pl.wikipedia.
org

Bertholletia excelsa Humb. & Bonpl.

Orzesznica wyniosła

       

 

Surowiec: nasiona (semen), 

Działanie:
Właściwości zmiękczające, 
łagodzące, nawilżające, 
natłuszczające i wygładzające, 

Przykłady zastosowań: 
Olej bazowy przy skórze suchej, 
balsamy, kremy, mleczka,  

http://www.arkive.
org/

http://www.amnh.
org

Bixa orellana L.

Arnota właściwa

       

 

Surowiec: liść (folium), korzeń 
(radix), owoc (fructus), nasiona 
(semen),

Działanie:
Ściągające i przeciwbakteryjne, 
łagodzi objawy chorób skórnych, 

Przykłady zastosowań: 
Preparaty do zwalczania trądziku, 
barwnik – produkcja szminek,

http://www.botanicalgarden.u
bc.ca

Borago officinalis L.

Ogórecznik lekarski

       

 

Surowiec: ziele (herba), 

Działanie:
Ściągające i przeciwbakteryjne, 
łagodzi objawy chorób skórnych 
(trądzik), przyśpiesza gojenie 
ran, uszczelnia naczynia 
krwionośne, nadaje skórze 
jędrność, uelastycznia, łagodzi 
podrażnienia  

Przykłady zastosowań: 
Odwary, kąpiele, okłady, napary, 
toniki, balsamy, kremy, 

http://gernot-katzers-spice-
pages.com

Boswelia carteri Bridw.

Kadzidłowiec Cartera

       

 

Surowiec: gumożywica 
(gummiresina), 

Działanie:
Ściągające i antyseptycznie, 
pielęgnująco, opóźnia pojawienie 
się zmarszczek, wygładza je,  
właściwości lecznicze przy 
stanach  zapalnych skóry i 
suchych włosach,  

Przykłady zastosowań: 
Olejek kadzidłowca, olejki do 
masażu, olejki do kąpieli, 
płukanki, szampony, 

http://www.interhomeopathy.
org

Brassica napus L. subsp. napus

Kapusta rzepak

       

 

Surowiec: nasiona (semen), 

Działanie:
Natłuszcza, wspomaga 
gospodarkę wodną skóry, 
pielęgnacja skóry suchej, 
dojrzałej, łuszczącej, skłonnej do 
pękania, 

Przykłady zastosowań: 
Olej, 

http://www.nordgen.
org

Brassica rapa L. subsp. rapa

Kapusta rzepa właściwa

       

 

Surowiec: korzeń (radix), 
nasiona (semen), 

Działanie:
Ściągające i antyseptycznie, 
skuteczne przy wypryskach, 
wrzodach, odmrożeniach, 
pielęgnacja i wzmacnianie 
włosów, środek 
przeciwłupieżowy,  

Przykłady zastosowań: 
Olej, okłady, balsamy, szampony, 
odzywki do włosów,  

http://luirig.altervista.
org

Butea monosperma (Lam.) Taub.

Butea pomrańczowa

       

 

Surowiec: nasiona (semen), 
kora (cortex), liść (folium), kwiat 
(flos), guma (gummi), 

Działanie:
Antyseptyczne, 
przeciwbakteryjne, 
przeciwgrzybicze, 
przeciwzapalne, stosowane przy 
przewlekłych chorobach skóry, w 
trądziku, wrzodach, opryszczce,  
preparatach stymulujących 
porost włosów, 

Przykłady zastosowań: 
Ekstrakt,   barwnik (buteina), 
szampony, odżywki, toniki, 
maści, 

http://www.rareflora.com

Butyrospermum paradoxum (Gaert.) Hep.

Drzewo Shea

       

 

Surowiec: nasiona (semen), 

Działanie:
Regeneruje powierzchniowe 
warstwy epidermy, ma właściwości 
wygładzające, natłuszczające, 
nawilżające, opóźnia procesy 
starzenia skóry, przywraca 
elastyczność, zapobiega 
rozstępom, cellulitowi, wysuszeniu 
skóry, działa leczniczo przy 
chorobach skóry np. łuszczycy, 

Przykłady zastosowań: 
Masło Shea, balsamy, maści, 
kremy,

http://www.vodoo-
beninbrazil.info

Calophyllum inophyllum L

.

Gumiak

       

 

Surowiec: owoc (fructus), 

Działanie:
Przeciwzapalne, przeciwbólowe, 
przeciwgrzybiczne, stosowany w 
leczeniu gangreny, łuszczycy, 
trądziku, owrzodzenia, 
wyprysków, łupieżu, zapalenia 
mieszków włosowych, łysieniu, 
leczeniu blizn, opryszczki, 
regeneruje skórę, redukuje 
zmarszczki, zapobiega 
powstawaniu rozstępów, 

Przykłady zastosowań: 
Olej Kamani, szampony, płukanki, 
okłady, mleczka, kremy, maści, 
olejki lecznicze,

http://commons.wikipedia.
org

http://www.prota4u.
org

Dziękuję 