background image

ARTYSTYCZNE INTERWENCJE 
W PRZESTRZEŃ MIEJSKĄ

Aleksandra Polańska i Martyna Rudzka

background image

Program prezentacji

Wstęp

Symboliczne zawłaszczanie przestrzeni miejskiej

Artystyczny projekt w przestrzeni publicznej (artist public 
project)

Obraz miasta – na przykładzie Drezna i Sofii

Sposoby kreowania obrazu miasta

Kto powinien mieć wpływ na obraz miasta?

Sztuka publiczna – III nurty

Street art

Trademark / Znak

background image

Symboliczne zawłaszczanie przestrzeni 
miejskiej

Przykład pomnik Bruce’a Lee w Mostarze :

„Miejsce narodowych bohaterów Bośni i Hercegowiny, którzy mogli tylko 

pogłębić istniejące w Mostarze etniczne, religijne i narodowe podziały, 
zajął bohater kultury popularnej, chińsko-amerykański aktor 
symbolizujący walkę o lepszy, bardziej sprawiedliwy świat.”

„Chorwaci podkreślali wszystkie katolickie i austriackie elementy 

przestrzeni miejskiej, dowodząc, że Mo star zawsze był częścią 
zachodniej, chrześcijańskiej kultury; Bośniacy przeciwnie, wydobywali 
islamską, orientalną prze szłość miasta. Każda ze stron chciała 
narzucić miastu własną ideologiczną szatę. Odbudowa miasta po 
wojennych zniszczeniach tylko ten proces zintensyfikowała, obie 
strony dążyły bo wiem do przywrócenia miastu jego prawdziwego, 
czyli dawnego oblicza. Pomnik Bruce'a Lee miał być próbą wyrwania 
się z tej manichejskiej dialektyki jeśli coś było katolickie, to było od 
razu antyislamskie i odwrotnie  a jednocześnie próbą przywrócenia 
przestrzeni miejskiej zwykłym mieszkańcom.”

background image

”Pomnik Bruce'a Lee pomyślany był 
jako gest sprze ciwu wobec etnicznych 
konfliktów, a przywołanie bohatera 
dzieciństwa miało przypominać 
zwaśnionym stronom o tym, co 
wspólne, co łączy, a nie dzieli - 
pozostaniemy Bośniakami, 
Chorwatami, Serbami, ale jest coś, co 
nas łączy, tym czymś jest bohater 
naszego dzieciństwa, Bruce Lee.”

Pomnik Bruce'a Lee w  Mostarze, Ivan Fijolić

background image

Artystyczny projekt w przestrzeni publicznej 
(artist public project)

Mamy do czynienia z takim projektem jeżeli, idea pomnika 
wychodzi od artysty.

Można odczytywać wtedy pomnik nie tylko w sferze ideologicznej, 
ale także jego wyraz artystyczny – odczytanie jego na wielu 
poziomach.

„Przedmiotem dyskusji staje się sama idea pomnika, a po drugie - 
umożliwia to wprowadzenie do dyskusji rozmaitych artystycznych 
referencji, wybiegających daleko poza tematykę pomnika.”

Zdj.3

Palma Warszawa, J. Rajkowska

Calder Alexander

background image

Obraz miasta – na przykładzie Drezna i Sofii

POUKŁADANE  DREZNO

„W Dreźnie odpowiedzialne za obraz miasta jest miejskie biuro 
planowania oraz spółka zajmująca się turystyczną promocją 
miasta (Drezden Tourismus GmbH), współpracująca z miejskimi i 
prywatnymi partnerami. Główni gracze kształtujący obraz miasta 
są więc łatwi do zidentyfikownia. Znana jest też koncepcja rozwoju 
miasta - odbudowa starej, barokowej części Drezna, która stać się 
ma wizytówką miasta i główną atrakcją turystyczną przyciągająca 
turystów i inwestorów.”
SPONTANICZNA SOFIA

” W Sofii sytuacja wygląda inaczej. Nie istnieje żaden plan rozwoju 
miasta, a partie, których przedstawiciele zasiadają w radzie 
miasta, .nie są specjalnie zainteresowane opracowaniem takiego 
planu, ponieważ jego brak sprzyja żywiołowej prywaty zacji, a 
przynajmniej znacznie ją ułatwia. Do niedawna jeszcze Sofia nie 
posiadała żadnych regulacji dotyczących umieszczania reklam w 
przestrzeni publicznej, co nadawało miastu charakter 
dynamicznie, choć chaotycznie rozwijającej się metropolii po krytej 
gigantycznymi płachtami reklam.”

background image

Sposoby kreowania obrazu miasta

Historyczne rekonstrukcje starych części miasta (występują i w 
Dreźnie i w Sofii)

o

Mogą prowadzić do zafałszowywania historii, sprowadzają się bowiem 
do pomijania, przemilczania, a nawet usuwania całych niewygodnych 
okresów z historii miasta. 

o

Historyczne rekonstrukcje mają podnosić turystyczne walory miasta

o

Tworzy się różnica między turystycznym obrazem, turystyczną fasadą 
miasta adresowaną do obcych, przyjezdnych, a realnym życiem miasta, 
toczącym się poza tą fasadą.

DREZNO

SOFIA

background image

Kto powinien mieć wpływ na obraz miasta?

”… mieszkańcy, bo to do nich należy miasto. Ale czy wszyscy 

mieszkańcy są równi? Czy wszyscy są obywatelami miasta 

{Citizens ofthe city), (…). Czy imigranci, rezydenci, czasowi 

mieszkańcy, pochodzący z innych krajów i kultur powinni mieć 

taki sam wpływ na obraz miasta, jak jego rdzenni mieszkańcy? 

I wreszcie, pytanie dla tych rozważań najważniejsze: jakie jest 

miejsce artystów w tej grze o miasto? Czy artyści powinni 

współpracować z lokalnymi politykami, a ich inwencja i 

kompetencje służyć zaprojektowanej przez władze wizji miasta, 

a może powinni pokazywać inne, niewidoczne czy też 

niewidzialne oblicze miasta? ”

background image

Sztuka publiczna - I nurt : art 

in

 public 

places

„Była to sztuka, głównie rzeźba, modernistyczna umieszczana 
w zewnętrznej, otwartej przestrzeni miast. Prace te służyły 
celom czysto estetycznym, ozdobnym, wzbogacaniu i 
uatrakcyjnianiu przestrzeni publicznej, a jednocześnie 
popularyzowaniu sztuki nowoczesnej i nowoczesnej 
wrażliwości wśród szerokich, niezainteresowanych sztuką 
widzów. ”

Reclining Figure w Cambridge,  Henry Moore  

Wall w Norwich, Kenneth Armitage

Couple on a Seat w Londynie, Lynn Chadwick 

background image

Sztuka publiczna – II nurt : art 

as

 public 

space

”To podejście kładzie większy nacisk na wybór miejsca, w którym 
usytuowana ma zostać praca. Miejsce nie jest już tylko 
przestrzenią ekspozycyjną, neutralną wobec prezentowanej 
rzeźby; zaczyna odgrywać coraz większą, coraz bardziej aktywną 
rolę. Artysta bierze pod uwagę miejsce i dopasowuje swoją pracę 
do wybranego miejsca, które staje się jej integralną częścią. „

” Artysta nie kończy swojej pracy z chwilą zaprojektowania rzeźby 
w pracowni, lecz podejmuje dialog z socjo-historycznymi 
wymiarami i kulturową pamięcią miejsca. ”

State Library of Victoria, Melbourne

Cloud Gate w ChicagoAnish Kapoor

background image

Sztuka publiczna – III nurt : art 

in

 the public 

interest

” (…) sztuka realizowana w interesie publicznym, a więc w 
interesie różnych zamieszkujących miasto grup. Prace zaliczane 
do tej kategorii przybierają często nietrwałą, interwencyjną postać 
i służą upublicznieniu problemów ważnych dla codziennego życia 
mieszkańców. Artysta staje się tu pośrednikiem, pozwalającym w 
atrakcyjnej i przyciągającej uwagę formie wyrazić problemy, z 
którymi borykają się grupy marginalizowane, upośledzone, 
pozbawione prawa głosu w publicznym dyskursie, bez domni, 
bezrobotni, imigranci, maltretowane kobiety, narkoma ni, 
prostytutki, więźniowie itd.

Narracje, Gdańsk 2010

background image

Street art

” Street art nie jest więc dziedziną sztuki, lecz wszelką sztuką 
rozwijającą się w publicznej przestrzeni, przestrzeni ulicy, a tym, 
co ją wyróżnia, jest bezprawny, nielegalny charakter, brak 
akceptacji ze strony władz miejskich.”

Keith Haring

Jean-Michael 
Basquiat

background image

Non-Sites Earthworks Robert Smithson

„Artyści ulicy twórczo adaptują strategie 
wypracowa ne przez wcześniejszą sztukę, 
głównie sztukę ziemi i maił art. W 1968 roku 
Robert Smithson zaprezentował prace z cyklu 
Non-Sites Earthworks - w przestrzeni galerii 
umieścił foto graficzną i przedmiotową 
(kamienie, próbki geologiczne) do kumentację 
miejsca, w którym pracował. Galeria stawała się 
w ten sposób nie-miejscem (non-site) dla sztuki 
ziemi, nato miast rzeczywistym miejscem (site) 
dla tego typu dzieł oka zywała się przestrzeń 
pozagaleryjna

26

. Artyści street art po stępują 

podobnie; naturalnym miejscem dla ich prac 
jest ulica, natomiast Internet czy galeria jest 
nie-miejscem, umożliwiają cym prezentację 
dokumentacji.”

background image

Trademark / Znak

„Flowerguy, jak wielu 
artystów street art, za 
stąpił charakterystyczną 
dla wczesnego graffiti 
sygnaturę (tag) bardziej 
wizualnym znakiem, 
prostą ikoną, która jest 
zarówno jego znakiem 
firmowym (trademark), 
jak i pewną ideą, którą 
zamierza upowszechniać.”

background image

Space3

Pixel Phil

Above

Sum

Pez

Andre

Flying Fortress

background image

„Członkowie Independent 
Group zdawali sobie sprawę, 
że sztuka ta wiąże się z 
kulturą konsumpcji, że mówi 
ona przede wszystkim o 
tym, jak należy wyglądać, 
jak nale ży się zachowywać i 
co należy posiadać - 
świadectwem tego jest 
znany 

collage 

Richarda Hamiltona Just 
what is it that makes 
today's home so 
different, so appealing?

 

z 1956 roku”

background image

Red Bull street art view (street art świata)

http://streetartview.co

m/

background image

Gdańsk- miasto sztuka

STREETWAVES: Dzielnica - stolica! - 20-22 maja 2011

Artystyczne działania w dzielnicach, koncerty, sztuka, instalacje, street art., 
przedstawienia… Sztuka spotyka się z mieszkańcami dzielnic.
20 maja piątek: Dworzec Główny PKP w Gdańsku
21 maja sobota: Brzeźno / Nowy Port
22 maja niedziela: Przeróbka / Stogi

Narracje (17-20 listopad 2011)

„W Gdańsku znajduje się wiele nie do końca wykorzystanych przestrzeni. 
Stanowią one część wewnętrzną Głównego Miasta, a jednak pozostają na jego 
peryferiach pod względem codziennego funkcjonowania czy publicznej 
użyteczności. Są częścią tej sfery publicznej, która zawieszona jest gdzieś 
między rzeczywistością fasadowej struktury Głównego Miasta a 
rzeczywistością znajdujących się tuż obok miejsc mocno zaniedbanych. Druga 
edycja NARRACJI nadaje znaczenie i koncepcyjnie zagospodarowuje owe 
terrains vague – podwórka, miejsca budowy, wykopaliska archeologiczne, 
puste przestrzenie i ruiny. Miejsca nie uwzględnione jeszcze w miejskich 
planach rewitalizacji, w których życie miejskie toczy się w rytm społecznej 
rutyny.”

background image

Bibliografia

GRZEGORZ DZIAMSKI, ”Artystyczne interwencje w przestrzeń 
miejską”

http://www.wikipedia.com/

http://www.robertsmithson.com

http://www.mdefeo.com/

http://streetartview.com/

http://www.facebook.com/pages/Streetwaves/167678186617265

http://www.gdansk2016.eu/narracje/


Document Outline