Przetwarzanie tekstu i jego mistrzowie

P. Levinson

Przetwarzanie tekstu i

jego mistrzowie



Wraz z rozwojem mediów – tekst
coraz trwalszy

(ołówek, pióro, maszyna

do pisania)



Tekst pisany na maszynie – co z
pomyłką na końcu strony?

Dzieje komunikowania a

relacja producent –

konsument

PRZYPOMNIENIE:

każda technika=wcielenie pewnej

idei (np. samochód, wykałaczka)

środki przekazu ->charakter

podwójnie ideacyjny: są

ucieleśnieniem strategii/idei

sposobu komunikowania

jak i

przekaźnikami idei

Dzieje komunikowania a

relacja producent –

konsument

DZIEJE KOMUNIKOWANIA

to historia podejmowanych wciąż na

nowo prób wyrównania dysproporcji:

producent ------ konsument



Mowa



Pismo

idiograficzne



Telegraf



Alfabet

fonetyczny



Prasa drukarska



Telefon



Fotografia



Fonograf



Film



Radio i TV



Komputery mainframe



Miniaturyzacja komputerów...

...Miniaturyzacja

komputera



Spełnia się zasada Fullera

(większa moc

technologiczna przy mniejszych i lżejszych
urządzeniach)



Hegemonia producentów

(z wyjątkiem

rozmów przez telefon i zdjęć robionych Kodak’iem)

zostaje obalona

Co zmieniła komputerowa

edycja tekstu?

Pojawia się

STADIUM POŚREDNIE

STADIUM POŚREDNIE –

od ukazania się słów na ekranie;

trwa tak długo jak plik jest

przechowywany na komputerze

Można dokonywać operacji na tekście,
ponownie go obejrzeć.

„Cyfrowy” sposób

komunikowania

Komunikowanie za pomocą symboli, które nie

są idealnym odwzorowaniem rzeczywistości



W opozycji: kom. analogowa=informacja

identyczna z oryginalną



Kom. cyfrowa okazała się najwydajniejszą

formą komunikowania! (alfabet)



Pisanie w edytorze tekstów jest przykładem

takiej komunikacji (uczymy się

nieintuicyjnych czynności)



Przykład z natury?
DNA

Co wynika z

nieograniczonych

możliwości korekty?



Popularny pogląd: pisanie polega
na korygowaniu



Isaac Asimov: zadowala go
pierwszy brudnopis, z niewielkimi
poprawkami

Co wynika z

nieograniczonych

możliwości korekty?

KRYTYCY:



„zredagowanie na śmierć”
Karl Popper: sam proces krytyczny powinien być

zawsze otwarty na krytykę -> czyli może zostać

podważony



Gore Vidal: „sekret dobrego pisania leży w (...)

przeżywaniu męki przy każdej zmianie”



Dobry utwór nie powstaje bez uprzedniego długiego

namysłu



Procesor tekstu stwarza pokusę skrócenia lub

pominięcia tego stadium – Levinson się z tym nie

zgadza

Co wynika z

nieograniczonych

możliwości korekty?

LEVINSON:



Jedyna istotna różnica: pierwsza wersja tekstu z

edytora wygląda tak estetycznie, jakby nie

potrzebowała poprawek (nawet wtedy, gdy są

uzasadnione). Co innego brudnopis.



„Syndrom wąskiego gardła” – komputer

rozładowuje zator fizycznych możliwości

pisania, nie wpływa negatywnie na aspekt

poznawczy



Edytor jest wyłącznie błogosławieństwem

(chyba że ta wolność stanie się niewolą)



Kolejna zaleta:ułatwia upowszechnianie i

publikowanie dzieła

Document Outline