MICROSOFT 

MICROSOFT 

EXCEL

EXCEL

krótki zarys

krótki zarys

Okno skoroszytu

Okno skoroszytu

pasek 

pasek 

tytułu 

tytułu 

okna

okna

przyciski 

przyciski 

przewijania 

przewijania 

kart arkuszy

kart arkuszy

strzałka  

strzałka  

przewijania w 

przewijania w 

górę

górę

kolumny

kolumny

wiersz

wiersz

e

e

karty 

karty 

arkuszy

arkuszy

strzałka 

strzałka 

przewijania w 

przewijania w 

dół

dół

strzałka 

strzałka 

przewijania w 

przewijania w 

prawo

prawo

strzałka przewijania w 

strzałka przewijania w 

lewo

lewo

Paski narzędzi

Paski narzędzi

Standardowy pasek 

Standardowy pasek 

narzędzi

narzędzi

Nowy 
skoroszyt

Zacho
waj

Podgląd wydruku

Wytn
ij

Otwór
z

Druk
uj

Pisownia

Kopi
uj

Wklej

Malarz 
formató
w

Auto-suma

Kreator 
Funkcji Kreator 

wykresów

Pomo
c

Skala 
obrazu

Mapa

Sortuj 
malejąco

Sortuj 
rosnąco

Wstaw hiper - 
złącze

Sieć WWW

Powtó
rz

Cofni
j

Rysow
anie

Pasek narzędzi do 

formatowania

Typ 
czcionki

Wielkość 
czcionki

Pogrubien
ie

Kursywa

Podkreśle
nie

Wyśrodk
uj

Wyrówna
j 

do lewej

Zapis 
procento
wy

Dodaj 
pozycję 
dziesiętną

Usuń pozycję 
dziesiętną

Obramow
anie

Zmniej
sz 
wcięci
e

Wyśrodkuj 
w 
kolumnach

Zwięks
z 
wcięcie

Zapis 
dziesięt
ny

Zapis 
walutow
y

Kolor 
wypełn
ienia

Kolor 
czcion
ki

Wyrówna
j 

do 
prawej

Pasek formuły

Pasek formuły

Wykorzystywany do wprowadzenia lub edytowania wartości i 

Wykorzystywany do wprowadzenia lub edytowania wartości i 

formuł komórek lub wykresów. Wyświetla wartość stałą lub 

formuł komórek lub wykresów. Wyświetla wartość stałą lub 

formułę w aktywnej komórce.

formułę w aktywnej komórce.

Aby wyświetlić lub ukryć 

Aby wyświetlić lub ukryć 

pasek

pasek

z menu 

z menu 

Widok

Widok

 używamy polecenia 

 używamy polecenia 

Pasek formuły

Pasek formuły

:

:

Wygląd paska 

Wygląd paska 

formuły

formuły

Przycisk 

Przycisk 

„anuluj”

„anuluj”

Przycisk 

Przycisk 

„wprowadź”

„wprowadź”

Przycisk „edytuj 

Przycisk „edytuj 

formułę”

formułę”

Menu skrótów

Menu skrótów

Naciśnięcie prawego 

Naciśnięcie prawego 

przycisku myszy 

przycisku myszy 

powoduje 

powoduje 

wyświetlanie menu 

wyświetlanie menu 

skrótów

skrótów

Menu skrótów

Menu skrótów

 zawierają 

 zawierają 

tylko te polecenia, które 

tylko te polecenia, które 

mogą być przydatne do 

mogą być przydatne do 

edycji elementu wskazanego 

edycji elementu wskazanego 

przez kursor w momencie 

przez kursor w momencie 

wyświetlania menu

wyświetlania menu

Tworzenie nowego 

Tworzenie nowego 

pliku

pliku

=

=

Nowy skoroszyt 

Nowy skoroszyt 

można otworzyć klikając 

można otworzyć klikając 

przycisk 

przycisk 

NOWY

NOWY

 z lewej 

 z lewej 

strony paska narzędzi 

strony paska narzędzi 

lub z menu 

lub z menu 

Plik

Plik

 użyć 

 użyć 

polecenia 

polecenia 

NOWY

NOWY

Tworzenie nowego 

Tworzenie nowego 

pliku w oparciu o plik 

pliku w oparciu o plik 

już istniejący

już istniejący

Po użyciu 

Po użyciu 

polecenia 

polecenia 

NOWY

NOWY

 

 

z menu 

z menu 

Plik

Plik

, a 

, a 

nie z przycisku 

nie z przycisku 

NOWY

NOWY

 z paska 

 z paska 

narzędzi, otwiera 

narzędzi, otwiera 

się okno 

się okno 

dialogowe 

dialogowe 

NOWY

NOWY

.

.

Skoroszyty, które 

Skoroszyty, które 

widać w oknie 

widać w oknie 

NOWY

NOWY

, stanowią 

, stanowią 

podstawę 

podstawę 

nowych 

nowych 

skoroszytów.

skoroszytów.

Karta 

Karta 

Ogólne

Ogólne

 w 

 w 

tym oknie 

tym oknie 

zawiera ikonę 

zawiera ikonę 

Skoroszyt

Skoroszyt

. 

. 

Wybranie tej 

Wybranie tej 

ikony powoduje 

ikony powoduje 

utworzenie 

utworzenie 

nowego, pustego 

nowego, pustego 

skoroszytu, tak 

skoroszytu, tak 

jak kliknięcie  

jak kliknięcie  

przycisku 

przycisku 

NOWY

NOWY

 

 

na 

na 

Standardowym 

Standardowym 

pasku narzędzi

pasku narzędzi

.

.

Zachowywanie  plików

Zachowywanie  plików

Po zużyciu pewnej ilości czasu i energii na stworzenie 

Po zużyciu pewnej ilości czasu i energii na stworzenie 

skoroszytu, prawdopodobnie będziesz go chciał zachować w celu 

skoroszytu, prawdopodobnie będziesz go chciał zachować w celu 

późniejszego użycia. Przy zapisywaniu pliku ze skoroszytem zostają 

późniejszego użycia. Przy zapisywaniu pliku ze skoroszytem zostają 

zachowane nie tylko zawarte w nim dane, ale również jego 

zachowane nie tylko zawarte w nim dane, ale również jego 

ustawienia , takie jak m.in.: konfiguracja okna, formuły, funkcje, 

ustawienia , takie jak m.in.: konfiguracja okna, formuły, funkcje, 

czcionki.

czcionki.

Pięć poleceń z menu 

Pięć poleceń z menu 

Plik

Plik

 pozwala zachować pliki Excela: 

 pozwala zachować pliki Excela: 

Zapisz, Zapisz jako, Zapisz obszar roboczy, Zamknij i  

Zapisz, Zapisz jako, Zapisz obszar roboczy, Zamknij i  

Zakończ.

Zakończ.

Zachowywanie pliku po 

Zachowywanie pliku po 

raz pierwszy:

raz pierwszy:

Przed zachowaniem pliku 

Przed zachowaniem pliku 

po raz pierwszy należy 

po raz pierwszy należy 

nadać mu nazwę i 

nadać mu nazwę i 

wskazać, gdzie chcemy go 

wskazać, gdzie chcemy go 

umieścić.

umieścić.

Przy pierwszym 

Przy pierwszym 

zachowywaniu pliku 

zachowywaniu pliku 

zostaje otwarte okno 

zostaje otwarte okno 

Zapisz jako

Zapisz jako

, widoczne 

, widoczne 

obok

obok

Otwieranie  plików

Otwieranie  plików

W celu otwarcia pliku zapisanego na

W celu otwarcia pliku zapisanego na

 

 

dysku

 

należy wybrać 

polecenie Otwórz z menu Plik lub kliknąć przycisk Otwórz na 
Standardowym pasku narzędzi. 

Excel wyświetli wtedy okno dialogowe, mniej więcej takie jak na 
rysunku. Zawiera ono listę plików Excela przechowywanych w bieżącym 
folderze.

do góry o 

do góry o 

jeden poziom

jeden poziom

lista

lista

szczeg

szczeg

óły

óły

właściw

właściw

ości

ości

podgląd

podgląd

polecenia i 

polecenia i 

ustawienia

ustawienia

Poruszanie się po 

Poruszanie się po 

arkuszu

arkuszu

Zanim zaczniesz pracę z komórkami, musisz wybrać jedną lub kilka 

Zanim zaczniesz pracę z komórkami, musisz wybrać jedną lub kilka 

z nich. Kiedy wybierzesz komórkę, staje się on komórką aktywną, a jej adres 

z nich. Kiedy wybierzesz komórkę, staje się on komórką aktywną, a jej adres 

pojawia się w Polu nazwy z lewej strony paska formuły. Chociaż na raz może 

pojawia się w Polu nazwy z lewej strony paska formuły. Chociaż na raz może 

być aktywna tylko jedna komórka

być aktywna tylko jedna komórka

, 

, 

można często przyspieszyć operacje, 

można często przyspieszyć operacje, 

wybierając grupy komórek zwane obszarami. Można poruszać się między 

wybierając grupy komórek zwane obszarami. Można poruszać się między 

komórkami obszaru, (ale nie poza nimi) bez zmiany wyboru obszaru.

komórkami obszaru, (ale nie poza nimi) bez zmiany wyboru obszaru.

aktywna komórka zawsze 

aktywna komórka zawsze 

znajduje się w jednym z 

znajduje się w jednym z 

narożników obszaru

narożników obszaru

Aby wybrać obszar 

Aby wybrać obszar 

A1:D9 należy wskazać 

A1:D9 należy wskazać 

komórkę A1, wcisnąć 

komórkę A1, wcisnąć 

przycisk myszy i 

przycisk myszy i 

przeciągnąć wskaźnik w 

przeciągnąć wskaźnik w 

dół i na prawo do 

dół i na prawo do 

komórki D9

komórki D9

Wstawianie komórek, 

Wstawianie komórek, 

wierszy i kolumn

wierszy i kolumn

Polecenie 

Polecenie 

Komórki

Komórki

 ... Z menu 

 ... Z menu 

Wstaw

Wstaw

 wstawia 

 wstawia 

wiersz, kolumnę lub zakres pustych komórek równoważny w 

wiersz, kolumnę lub zakres pustych komórek równoważny w 

kształcie i rozmiarze wybranemu zakresowi komórek lub 

kształcie i rozmiarze wybranemu zakresowi komórek lub 

wstawia wybrany obszar zdefiniowany za pomocą przycisków 

wstawia wybrany obszar zdefiniowany za pomocą przycisków 

lub poleceń 

lub poleceń 

Wytnij

Wytnij

 lub 

 lub 

Kopiuj.

Kopiuj.

Polecenie 

Polecenie 

Wstaw wiersze

Wstaw wiersze

 wstawia nowy pusty 

 wstawia nowy pusty 

wiersz powyżej wybranego wiersza. Jeżeli wybranych zostanie 

wiersz powyżej wybranego wiersza. Jeżeli wybranych zostanie 

kilka wierszy, będzie wtedy wstawiona odpowiadająca im liczba 

kilka wierszy, będzie wtedy wstawiona odpowiadająca im liczba 

wierszy.

wierszy.

Polecenie 

Polecenie 

Wstaw kolumny

Wstaw kolumny

 z menu 

 z menu 

Wstaw

Wstaw

 wstawia 

 wstawia 

nową pustą kolumnę z lewej strony kolumny wybranej. Jeżeli 

nową pustą kolumnę z lewej strony kolumny wybranej. Jeżeli 

wybranych zostanie kilka kolumn, zostanie wstawiona 

wybranych zostanie kilka kolumn, zostanie wstawiona 

odpowiadająca im liczba kolumn.

odpowiadająca im liczba kolumn.

Formatowanie zawartości 

Formatowanie zawartości 

komórek

komórek

Polecenie 

Polecenie 

Komórki

Komórki

 z menu 

 z menu 

Format

Format

 wyświetla okno dialogowe 

 wyświetla okno dialogowe 

Formatuj 

Formatuj 

komórki

komórki

, zawierające karty: Liczba, Wyrównanie, Czcionka, Krawędzie, Wzorki i Ochrona.

, zawierające karty: Liczba, Wyrównanie, Czcionka, Krawędzie, Wzorki i Ochrona.

Karta: 

Karta: 

Formatowanie liczb

Formatowanie liczb

Kategoria:

Kategoria:

 

 

tworzy wykaz 

tworzy wykaz 

kategorii w jakich 

kategorii w jakich 

pogrupowane są 

pogrupowane są 

formaty liczb

formaty liczb

Karta: Wyrównanie

Karta: Wyrównanie

Wyrównanie tekstu:

Wyrównanie tekstu:

 

 

poziomo:

poziomo:

ogólnie, lewe wcięcie, 

ogólnie, lewe wcięcie, 

środek, prawa, wypełnienie, 

środek, prawa, wypełnienie, 

wyjustuj, wyrównaj 

wyjustuj, wyrównaj 

zaznaczenie do środka

zaznaczenie do środka

pionowo:

pionowo:

górnie, środek, 

górnie, środek, 

dolne,wyjustuj

dolne,wyjustuj

Sterowanie

Sterowanie

 

 

tekstem: 

tekstem: 

zawijaj, zmniejszaj, 

zawijaj, zmniejszaj, 

scalaj

scalaj

Karta: 

Karta: 

Czcionka

Czcionka

typ 

typ 

czcionki

czcionki

styl 

styl 

czcionki

czcionki

efekty

efekty

wielkość 

wielkość 

czcionki

czcionki

kolor 

kolor 

czcionki

czcionki

Karta: Obramowanie

Karta: Obramowanie

obramowani

obramowani

e

e

styl linii

styl linii

kolor 

kolor 

linii

linii

Karta: Desenie

Karta: Desenie

Karta: Ochrona

Karta: Ochrona

Karta ta 

Karta ta 

określa, czy komórki 

określa, czy komórki 

będą zaryglowane i 

będą zaryglowane i 

czy ich formuły będą 

czy ich formuły będą 

ukryte.

ukryte.

Zapobiega zmianom w 

Zapobiega zmianom w 

wybranych komórkach 

wybranych komórkach 

kiedy dokument jest 

kiedy dokument jest 

zabezpieczony

zabezpieczony

Zapobiega 

Zapobiega 

wyświetlaniu formuły 

wyświetlaniu formuły 

komórki w pasku 

komórki w pasku 

formuły kiedy 

formuły kiedy 

dokument jest 

dokument jest 

zabezpieczony

zabezpieczony

Tworzenie nowego 

Tworzenie nowego 

wykresu

wykresu

W celu stworzenia nowego wykresu, zaczynamy od zaznaczenia dowolnej komórki w 

W celu stworzenia nowego wykresu, zaczynamy od zaznaczenia dowolnej komórki w 

obrębie danych, które chcemy wykreślić. Następnie wykonujemy:

obrębie danych, które chcemy wykreślić. Następnie wykonujemy:

Krok 

Krok 

pierwszy:

pierwszy:

Typ 

Typ 

wykresu

wykresu

Z tej listy 

Z tej listy 

wybieramy 

wybieramy 

typ  wykresu

typ  wykresu

Z tej listy 

Z tej listy 

wybieramy 

wybieramy 

podtyp  

podtyp  

wykresu

wykresu

Krok drugi:

Krok drugi:

Określanie danych do wykreślenia

Określanie danych do wykreślenia

Tych przycisków 

Tych przycisków 

używamy do 

używamy do 

przełączenia się 

przełączenia się 

między 

między 

wykreślaniem 

wykreślaniem 

danych w 

danych w 

kolumnach i w 

kolumnach i w 

wierszach

wierszach

W tym polu 

W tym polu 

widzimy adres 

widzimy adres 

obszaru, z którego 

obszaru, z którego 

dane Excel będzie 

dane Excel będzie 

wykreślał

wykreślał

Krok trzeci:

Krok trzeci:

Wybór opcji 

Wybór opcji 

wykresu:

wykresu:

Tytuły

Tytuły

Tu 

Tu 

wpisuje

wpisuje

my tytuł 

my tytuł 

wykresu 

wykresu 

i opisy 

i opisy 

osi

osi

Te opcję 

Te opcję 

wyłączamy

wyłączamy

, aby 

, aby 

usunąć z 

usunąć z 

wykresu 

wykresu 

oś 

oś 

kategorii X

kategorii X

Te opcję 

Te opcję 

wyłączamy

wyłączamy

, aby 

, aby 

usunąć z 

usunąć z 

wykresu 

wykresu 

oś 

oś 

kategorii Y

kategorii Y

Osie

Osie

Tu  

Tu  

wybiera

wybiera

my linie 

my linie 

siatki

siatki

Linie siatki

Linie siatki

Tę opcję 

Tę opcję 

wyłącza

wyłącza

my, aby 

my, aby 

usunąć z 

usunąć z 

wykresu 

wykresu 

legendę

legendę

Tu wybieramy 

Tu wybieramy 

opcję 

opcję 

położenia 

położenia 

legendy

legendy

Legenda

Legenda

Tu  

Tu  

wybieramy 

wybieramy 

opcję 

opcję 

etykiety

etykiety

Tu  opcję 

Tu  opcję 

włączamy, 

włączamy, 

aby dodać 

aby dodać 

symbole 

symbole 

legendy do 

legendy do 

etykiet

etykiet

Etykiety 

Etykiety 

danych

danych

Te opcje 

Te opcje 

włączamy aby 

włączamy aby 

dodać do 

dodać do 

wykresu 

wykresu 

tabelę 

tabelę 

danych

danych

Te opcje 

Te opcje 

włączamy aby 

włączamy aby 

dodać do tabeli 

dodać do tabeli 

symbole legendy

symbole legendy

Tabela 

Tabela 

danych

danych

Krok czwarty:

Krok czwarty:

Podejmowanie decyzji o 

Podejmowanie decyzji o 

położeniu wykresu w skoroszycie

położeniu wykresu w skoroszycie

Aby umieścić 

Aby umieścić 

wykres w 

wykres w 

skoroszycie 

skoroszycie 

jako 

jako 

oddzielny 

oddzielny 

arkusz, 

arkusz, 

kliknij tutaj

kliknij tutaj

Ten przycisk 

Ten przycisk 

wybieramy  

wybieramy  

umieścić 

umieścić 

wykres w  

wykres w  

istniejącym 

istniejącym 

arkuszu. 

arkuszu. 

Nazwę 

Nazwę 

arkusza 

arkusza 

wybieramy z 

wybieramy z 

listy 

listy 

rozwijanej 

rozwijanej 

obok 

obok 

przycisku

przycisku

Krok czwarty:

Krok czwarty:

Podejmowanie decyzji o 

Podejmowanie decyzji o 

położeniu wykresu w skoroszycie

położeniu wykresu w skoroszycie

I oto nasz wykres:

I oto nasz wykres:

Drukowanie 

Drukowanie 

arkusza

arkusza

Aby przygotować pojedynczy 

Aby przygotować pojedynczy 

arkusz do wydruku z  menu

arkusz do wydruku z  menu

 Plik 

 Plik 

wybieramy 

wybieramy 

Ustawienia strony

Ustawienia strony

Wyświetla nam się karta 

Wyświetla nam się karta 

Ustawienia strony

Ustawienia strony

, która składa się ze Strony, 

, która składa się ze Strony, 

Marginesów, Nagłówek/Stopka i Arkusz

Marginesów, Nagłówek/Stopka i Arkusz

Karta:

Karta:

Strona

Strona

Ustawienia 

Ustawienia 

strony:

strony:

poziomo i 

poziomo i 

pionowo

pionowo

Skala

Skala

Karta: 

Karta: 

Margine

Margine

sy

sy

Karta:

Karta:

 

 

Nagłówek / 

Nagłówek / 

Stopka

Stopka

Ustawia

Ustawia

my 

my 

nagłówek

nagłówek

Ustawia

Ustawia

my 

my 

stopkę

stopkę

Karta:

Karta:

 

 

Arkusz

Arkusz

Gdy 
wyznaczyliśmy 
ustawienia w 
polu Układ 
strony możemy 
wybrać opcje 
drukowania i 
wydrukować 
zaznaczony 
arkusz