background image

Metody pobierania 

Metody pobierania 

wycisków u pacjentów 

wycisków u pacjentów 

bezzębnych.

bezzębnych.

                                             

                                             

Semestr 

Semestr 

zimowy

zimowy

                                                   

                                                   

IV rok

IV rok

                                             

                                             

Protezy 

Protezy 

ruchome

ruchome

                                             

                                             

Ćwiczenie 2

Ćwiczenie 2

Lek.stom. Krzysztof Drobnik

Lek.stom. Krzysztof Drobnik

Zakład Protetyki Stomatologicznej

Zakład Protetyki Stomatologicznej

Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Uniwersytet Medyczny w Łodzi

background image

Rodzaje zaników :

Rodzaje zaników :

zanik prosty                        zanik 

zanik prosty                        zanik 

włóknisty

włóknisty

atrophia simplex                 atrophia 

atrophia simplex                 atrophia 

fibrosa

fibrosa

background image

Rozległość zaniku:

Rozległość zaniku:

zanik częściowy                  zanik 

zanik częściowy                  zanik 

całkowity

całkowity

atrophia partialis                 atrophia 

atrophia partialis                 atrophia 

totalis

totalis

background image

Stopień zaniku:

Stopień zaniku:

1.Zanik małego stopnia ( do1/3 

1.Zanik małego stopnia ( do1/3 

wysokości wyrostka)

wysokości wyrostka)

2.Zanik średniego stopnia ( od 1/3 do 

2.Zanik średniego stopnia ( od 1/3 do 

2/3 wysokości wyrostka)

2/3 wysokości wyrostka)

3.Zanik dużego stopnia ( od 2/3 do 

3.Zanik dużego stopnia ( od 2/3 do 

prawie całej wysokości wyrostka)

prawie całej wysokości wyrostka)

4.Zanik całkowity

4.Zanik całkowity

background image

Przyczyny zaniku

Przyczyny zaniku

1.

1.

Zanik starczy – atrophia senilis

Zanik starczy – atrophia senilis

2.

2.

Zanik z bezczynności – atrophia ex 

Zanik z bezczynności – atrophia ex 

inactivitate

inactivitate

3.

3.

Zanik z ucisku – atrophia e 

Zanik z ucisku – atrophia e 

compressione

compressione

4.

4.

Zanik z innych przyczyn

Zanik z innych przyczyn

background image

Klasyfikacja bezzębnych jam 

Klasyfikacja bezzębnych jam 

ustnych wg. Supplego

ustnych wg. Supplego

1.

1.

Jama ustna o podłożu idealnym

Jama ustna o podłożu idealnym

2.

2.

Jama ustna o podłożu zanikłym 

Jama ustna o podłożu zanikłym 

twardym

twardym

3.

3.

Jama ustna o podłożu zanikłym 

Jama ustna o podłożu zanikłym 

miękkim

miękkim

4.

4.

Jama ustna o podłożu zanikłym 

Jama ustna o podłożu zanikłym 

      

      

rozwięzłym

rozwięzłym

background image

Wycisk anatomiczny

Wycisk anatomiczny

Jest negatywem pola protetycznego, 

Jest negatywem pola protetycznego, 

czyli negatywowym odbiciem 

czyli negatywowym odbiciem 

powierzchni tkanek jamy ustnej w stanie, 

powierzchni tkanek jamy ustnej w stanie, 

w jakim znajdują się one w chwili 

w jakim znajdują się one w chwili 

zetknięcia z masą wyciskową, bez 

zetknięcia z masą wyciskową, bez 

uwzględnienia stanu czynnościowego 

uwzględnienia stanu czynnościowego 

błony śluzowej w okolicy strefy 

błony śluzowej w okolicy strefy 

neutralnej.

neutralnej.

background image

Pobieramy na standardowych łyżkach 

Pobieramy na standardowych łyżkach 

wyciskowych, które nie są dokładnie 

wyciskowych, które nie są dokładnie 

dostosowane ani do zasięgu, ani do 

dostosowane ani do zasięgu, ani do 

ukształtowania pola protetycznego i z 

ukształtowania pola protetycznego i z 

reguły znacznie przekraczają granicę 

reguły znacznie przekraczają granicę 

strefy neutralnej. 

strefy neutralnej. 

Wycisk anatomiczny                                   pobieramy na

Wycisk anatomiczny                                   pobieramy na

background image

Masy do wycisków 

Masy do wycisków 

anatomicznych:

anatomicznych:

Masy  alginatowe

Masy  alginatowe

Elastomery

Elastomery

Gips

Gips

                              

                              

background image

Model gipsowy odlany przez technika 

Model gipsowy odlany przez technika 

na bazie wycisku anatomicznego w 

na bazie wycisku anatomicznego w 

zależności od przeznaczenia nosi 

zależności od przeznaczenia nosi 

nazwę:

nazwę:

   

   

model  wstępny

model  wstępny

  

  

model  diagnostyczny

model  diagnostyczny

  

  

model  orientacyjny  

model  orientacyjny  

background image

Na bazie wycisku anatomicznego technik 

Na bazie wycisku anatomicznego technik 

wykonuje w laboratorium łyżkę 

wykonuje w laboratorium łyżkę 

indywidualną , która swoim zasięgiem nie 

indywidualną , która swoim zasięgiem nie 

powinna przekraczać granicy ruchomości 

powinna przekraczać granicy ruchomości 

błony śluzowej.

błony śluzowej.

Wg. szkoły krakowskiej łyżka indywidualna powinna 

Wg. szkoły krakowskiej łyżka indywidualna powinna 

przekraczać swoim zasięgiem granicę ruchomości błony 

przekraczać swoim zasięgiem granicę ruchomości błony 

śluzowej o ok.1-1,5-2 mm

śluzowej o ok.1-1,5-2 mm

background image

Łyżki indywidualne wykonuje 

Łyżki indywidualne wykonuje 

się z :

się z :

1. Akrylu wolno lub 

1. Akrylu wolno lub 

szybkopolimeryzującego

szybkopolimeryzującego

2. Materiałów światłoutwardzalnych

2. Materiałów światłoutwardzalnych

3. Szelaku lub innych tworzyw 

3. Szelaku lub innych tworzyw 

termoplastycznych kształtowanych 

termoplastycznych kształtowanych 

ręcznie lub w specjalnych aparatach 

ręcznie lub w specjalnych aparatach 

typu Erkopress

typu Erkopress

background image

Łyżki indywidualne muszą być wykonane 

Łyżki indywidualne muszą być wykonane 

z materiału odpowiednio dobranego do 

z materiału odpowiednio dobranego do 

masy, którą będzie pobierany wycisk.

masy, którą będzie pobierany wycisk.

AKRYL  - jeżeli zastosujemy do pobrania 

AKRYL  - jeżeli zastosujemy do pobrania 

wycisku masy termoplastycznej

wycisku masy termoplastycznej

SZELAK – jeżeli zastosujemy do pobrania 

SZELAK – jeżeli zastosujemy do pobrania 

wycisku masy chemoplastycznej

wycisku masy chemoplastycznej

background image

Dostosowanie łyżki indywidualnej 

Dostosowanie łyżki indywidualnej 

górnej w jamie ustnej wg Testów 

górnej w jamie ustnej wg Testów 

Herbsta:

Herbsta:

Numer  testu

Numer  testu

Miejsce skrócenia 

Miejsce skrócenia 

zasięgu łyżki

zasięgu łyżki

I – 

I – 

szerokie otwarcie ust

szerokie otwarcie ust

obustronnie od guza szczęki 

obustronnie od guza szczęki 

do okolicy drugiego 

do okolicy drugiego 

trzonowca

trzonowca

II – 

II – 

ułożenie warg jak 

ułożenie warg jak 

przy gwizdaniu                 

przy gwizdaniu                 

                                         

                                         

                                    

                                    

przedsionkowo w obrębie 

przedsionkowo w obrębie 

zębów przednich od kła do 

zębów przednich od kła do 

kła 

kła 

III – 

III – 

ruchy mimiczne, 

ruchy mimiczne, 

szeroki uśmiech

szeroki uśmiech

obustronnie przedsionkowo 

obustronnie przedsionkowo 

od drugiego trzonowca do 

od drugiego trzonowca do 

pierwszego przedtrzonowca

pierwszego przedtrzonowca

background image

Dostosowanie łyżki indywidualnej 

Dostosowanie łyżki indywidualnej 

dolnej wg Testów Herbsta:

dolnej wg Testów Herbsta:

Numer  testu

Numer  testu

Miejsce skrócenia zasięgu łyżki

Miejsce skrócenia zasięgu łyżki

I

I

 – 

 – 

szerokie otwarcie 

szerokie otwarcie 

ust

ust

obustronnie przedsionkowo od 

obustronnie przedsionkowo od 

trójkątów pozatrzonowcowych do 

trójkątów pozatrzonowcowych do 

okolicy pierwszych trzonowców

okolicy pierwszych trzonowców

 

 

II

II

 – 

 – 

oblizywanie wargi 

oblizywanie wargi 

górnej i dolnej

górnej i dolnej

obustronnie językowo od trójkątów 

obustronnie językowo od trójkątów 

pozatrzonowcowych do okolicy 

pozatrzonowcowych do okolicy 

pierwszych trzonowców

pierwszych trzonowców

III

III

 –

 –

 dotykanie 

 dotykanie 

końcem języka błony 

końcem języka błony 

śluzowej policzków

śluzowej policzków

obustronnie językowo po przeciwległej 

obustronnie językowo po przeciwległej 

stronie w miejscach odległych o 1 cm 

stronie w miejscach odległych o 1 cm 

od przyczepu wędzidełka języka w 

od przyczepu wędzidełka języka w 

obrębie od kła do drugiego 

obrębie od kła do drugiego 

przedtrzonowca 

przedtrzonowca 

IV

IV

 - 

 - 

 wysuwanie 

 wysuwanie 

języka ponad wargę 

języka ponad wargę 

górną

górną

okolica wędzidełka języka w obrębie 

okolica wędzidełka języka w obrębie 

siekaczy przyśrodkowych

siekaczy przyśrodkowych

V – 

V – 

ułożenie warg jak 

ułożenie warg jak 

przy gwizdaniu

przy gwizdaniu

przedsionkowo w obrębie siekaczy i 

przedsionkowo w obrębie siekaczy i 

przedtrzonowców

przedtrzonowców

background image

Uwagi krytyczne odnośnie stosowania 

Uwagi krytyczne odnośnie stosowania 

testów Herbsta w szczęce

testów Herbsta w szczęce

TEST I

TEST I

     -

     -

napinający się fałd skrzydłowo-żuchwowy               

napinający się fałd skrzydłowo-żuchwowy               

                                                                                                 

                                                                                                 

    

    

                   

                   

-

-

zbyt długa łyżka pokrywająca przednią część 

zbyt długa łyżka pokrywająca przednią część 

                             

                             

podniebienia miękkiego

podniebienia miękkiego

TEST II     -drobne fałdy błony śluzowej zwane                   

TEST II     -drobne fałdy błony śluzowej zwane                   

                             

                             

przysiecznymi

przysiecznymi

TEST III    -bez zastrzeżeń

TEST III    -bez zastrzeżeń

background image

Uwagi krytyczne odnośnie stosowania 

Uwagi krytyczne odnośnie stosowania 

testów Herbsta w żuchwie:

testów Herbsta w żuchwie:

TEST I      -napinający się mięsień podniebienno-językowy 

TEST I      -napinający się mięsień podniebienno-językowy 

                      

                      

-napinający się fałd skrzydłowo-żuchwowy

-napinający się fałd skrzydłowo-żuchwowy

 

 

TEST II     -w przypadku testowania łyżki w jamie ustnej 

TEST II     -w przypadku testowania łyżki w jamie ustnej 

                        

                        

typu III i IV należy postępować ostrożnie z

typu III i IV należy postępować ostrożnie z

                        

                        

uwagi na możliwość eliminacji istotnych czyn-

uwagi na możliwość eliminacji istotnych czyn-

                        

                        

ników warunkujących utrzymanie protezy

ników warunkujących utrzymanie protezy

TEST 

TEST 

    

    

III i IV        - najlepiej korygować na gotowej protezie

III i IV        - najlepiej korygować na gotowej protezie

TEST V    - należy zwrócić uwagę na obecność fałdów

TEST V    - należy zwrócić uwagę na obecność fałdów

                        

                        

dodatkowych

dodatkowych

background image

Masy wyciskowe do wycisków 

Masy wyciskowe do wycisków 

czynnościowych

czynnościowych

1. Masy tlenkowo-cynkowo-eugenolowe  

1. Masy tlenkowo-cynkowo-eugenolowe  

np.Neogenate, Ash Impression Paste

np.Neogenate, Ash Impression Paste

2. Elastomery o konsystencji Regular body lub 

2. Elastomery o konsystencji Regular body lub 

Light body

Light body

   

   

-masy polisiloksanowe(K-silikony) np. 

-masy polisiloksanowe(K-silikony) np. 

    

    

Xantopren,Oranwash, Thixoflex

Xantopren,Oranwash, Thixoflex

   

   

-masy poliwinylosiloksanowe(A-silikony) 

-masy poliwinylosiloksanowe(A-silikony) 

np.Express

np.Express

   

   

-masy polieterowe np. Impregum,Permadyne

-masy polieterowe np. Impregum,Permadyne

   

   

-masy polisulfidowe np. Doriplast, Permlastic

-masy polisulfidowe np. Doriplast, Permlastic

 

 

3. Woski wyciskowe np. Adheseal, Ex-3-N

3. Woski wyciskowe np. Adheseal, Ex-3-N

background image

Wykonanie wycisku 

Wykonanie wycisku 

czynnościowego

czynnościowego

1.   Dokładne wypłukanie jamy ustnej wodą

1.   Dokładne wypłukanie jamy ustnej wodą

2.   Po stwierdzeniu odruchu wymiotnego – 

2.   Po stwierdzeniu odruchu wymiotnego – 

      

      

znieczulenie

znieczulenie

3.   Zapoznanie pacjenta z ruchami 

3.   Zapoznanie pacjenta z ruchami 

      

      

wykonywanymi podczas dostosowania łyżek 

wykonywanymi podczas dostosowania łyżek 

      

      

przed wprowadzeniem masy wyciskowej

przed wprowadzeniem masy wyciskowej

4.   Przygotowanie masy wyciskowej wg zaleceń 

4.   Przygotowanie masy wyciskowej wg zaleceń 

5.   Nałożenie masy wyciskowej na łyżkę 

5.   Nałożenie masy wyciskowej na łyżkę 

      

      

równomiernie cienką warstwą na całej 

równomiernie cienką warstwą na całej 

      

      

powierzchni

powierzchni

background image

6.   Wprowadzenie łyżki wyciskowej wraz z masą 

6.   Wprowadzenie łyżki wyciskowej wraz z masą 

      

      

do jamy ustnej

do jamy ustnej

7.   Dokładne ułożenie łyżki (bez 

7.   Dokładne ułożenie łyżki (bez 

przemieszczenia) 

przemieszczenia) 

      

      

i lekkie dociśnięcie do podłoża

i lekkie dociśnięcie do podłoża

8.   Kształtowanie obrzeża wycisku wg testów 

8.   Kształtowanie obrzeża wycisku wg testów 

      

      

Herbsta (podczas wiązania masy)

Herbsta (podczas wiązania masy)

9.   Po związaniu masy wyciskowej wyjęcie łyżki z 

9.   Po związaniu masy wyciskowej wyjęcie łyżki z 

      

      

jamy  ustnej i sprawdzenie jakości wycisku

jamy  ustnej i sprawdzenie jakości wycisku

10. Opłukanie wycisku pod bieżącą wodą i 

10. Opłukanie wycisku pod bieżącą wodą i 

      

      

dezynfekcja wycisku

dezynfekcja wycisku

11.  Przygotowanie do ew. transportu

11.  Przygotowanie do ew. transportu

background image

Uszczelnienie pierwotne

Uszczelnienie pierwotne

   

   

Po pobraniu wycisku czynnościowego 

Po pobraniu wycisku czynnościowego 

górnego polecamy wykonać 

górnego polecamy wykonać 

uszczelnienie tylnej granicy wycisku 

uszczelnienie tylnej granicy wycisku 

na linii A-h. Praktycznie polega ono 

na linii A-h. Praktycznie polega ono 

na nałożeniu warstwy tej samej masy 

na nałożeniu warstwy tej samej masy 

wyciskowej, wosku lub masy Kerra o 

wyciskowej, wosku lub masy Kerra o 

grubości ok. 3mm na tylnej granicy 

grubości ok. 3mm na tylnej granicy 

wycisku i ponownym wprowadzeniu 

wycisku i ponownym wprowadzeniu 

wycisku do jamy ustnej.     

wycisku do jamy ustnej.     

background image

Uszczelnienie pierwotne - 

Uszczelnienie pierwotne - 

zalety

zalety

Umożliwia przemieszczenie tkanek w 

Umożliwia przemieszczenie tkanek w 

fizjologicznie akceptowanych 

fizjologicznie akceptowanych 

granicach

granicach

Uniknięcie nadmiernego ucisku 

Uniknięcie nadmiernego ucisku 

tkanek

tkanek

Polepszenie retencji protez

Polepszenie retencji protez

Uniknięcie mechanicznego 

Uniknięcie mechanicznego 

podskrobywania modelu gipsowego

podskrobywania modelu gipsowego

background image

Podział wycisków 

Podział wycisków 

czynnościowych

czynnościowych

 Wyciski mukostatyczne- odtwarzające kształt pola 

protetycznego 

                                            pokrytego nieruchomą błoną śluzową

Wyciski mukodynamiczne (ekstensyjne)- odtwarzające kształt 

                                               elementów anatomicznych jamy 

ustnej 

                                               pokrytych zarówno nieruchomą, jak i 

                                               ruchomą błoną śluzową (np. dna jamy 

                                               ustne)

background image

Podział wycisków 

Podział wycisków 

czynnościowych

czynnościowych

czynne- ruchy wykonywane są przez    

                                                          
pacjenta

bierne- ruchy wykonywane przez 

lekarza

background image

Podział wycisków 

Podział wycisków 

czynnościowych

czynnościowych

 - przy otwartych ustach

 - przy zamkniętych ustach

background image

Podział wycisków 

Podział wycisków 

czynnościowych

czynnościowych

Wyciski bezuciskowe

Wyciski uciskowe- odtwarzające 

kształt

błony śluzowej uciśniętej przez masę 
wyciskową o małej plastyczności:

    

background image

Podział wycisków 

Podział wycisków 

czynnościowych

czynnościowych

1.

fizjologiczne- ucisk wywierany 
przez mięśnie żwaczowe pacjent 
poprzez wały zwarciowe lub 
sztuczne zęby 

2.

 niefizjologiczne- ucisk wywierany 
przez lekarza

background image

Wyciski czynnościowe

Wyciski czynnościowe

MUKOSTATYCZNE

MUKOSTATYCZNE

Granica wycisku przebiega

Granica wycisku przebiega

     

     

wzdłuż granicy ruchomości 

wzdłuż granicy ruchomości 

     

     

błony śluzowej

błony śluzowej

Obejmuje tylko nieruchomą 

Obejmuje tylko nieruchomą 

     

     

błonę śluzową

błonę śluzową

Zastosowanie w szczęce

Zastosowanie w szczęce

Masy wyciskowe o 

Masy wyciskowe o 

określonym

określonym

     

     

czasie wiązania

czasie wiązania

MUKODYNAMICZNE

MUKODYNAMICZNE

Obejmują swoim zasięgiem

Obejmują swoim zasięgiem

     

     

ruchomą błonę śluzową

ruchomą błonę śluzową

Protezy ekstensyjne

Protezy ekstensyjne

Zastosowanie w bezzębnej

Zastosowanie w bezzębnej

      

      

żuchwie

żuchwie

Dwie metody pobierania 

Dwie metody pobierania 

      

      

wycisków

wycisków

background image

Metody pobierania wycisków 

Metody pobierania wycisków 

mukodynamicznych

mukodynamicznych

1  Zastosowanie 

1  Zastosowanie 

materiału 

materiału 

wyciskowego, który 

wyciskowego, który 

nie ma definitywnego 

nie ma definitywnego 

czasu wiązania np. 

czasu wiązania np. 

klasyczna metoda 

klasyczna metoda 

Herbsta z 

Herbsta z 

zastosowaniem wosku 

zastosowaniem wosku 

wyciskowego 

wyciskowego 

ADHESAL

ADHESAL

2  Poszerzenie łyżki 

2  Poszerzenie łyżki 

indywidualnej za 

indywidualnej za 

pomocą gęstych 

pomocą gęstych 

elastomerów (typu 

elastomerów (typu 

Putty) lub wosków 

Putty) lub wosków 

wyciskowych, a 

wyciskowych, a 

następnie pobranie 

następnie pobranie 

wycisku 

wycisku 

czynnościowego za 

czynnościowego za 

pomocą masy o 

pomocą masy o 

rzadszej konsystencji 

rzadszej konsystencji 

background image

Poszerzenie płyty protezy 

Poszerzenie płyty protezy 

całkowitej dolnej

całkowitej dolnej

1.

1.

Okolica mięśnia okrężnego ust

Okolica mięśnia okrężnego ust

2.

2.

Kieszonka policzkowa (Kemeny’ego)

Kieszonka policzkowa (Kemeny’ego)

3.

3.

Guzek zębodołowy żuchwy

Guzek zębodołowy żuchwy

4.

4.

Kieszonka językowa przednia

Kieszonka językowa przednia

background image

Wycisk metodą Marxkorsa

Wycisk metodą Marxkorsa

przy ustach zamkniętych              

przy ustach zamkniętych              

(wycisk zgryzowy)

(wycisk zgryzowy)

1.

1.

Ucisk wywierany na masę wyciskową powinien 

Ucisk wywierany na masę wyciskową powinien 

być regulowany siłą mięśni pacjenta, a nie ręką 

być regulowany siłą mięśni pacjenta, a nie ręką 

lekarza

lekarza

2.

2.

Łyżki indywidualne są zaopatrzone w wały 

Łyżki indywidualne są zaopatrzone w wały 

zwarciowe, na których jest wstępnie 

zwarciowe, na których jest wstępnie 

zarejestrowana wysokość zwarciowa

zarejestrowana wysokość zwarciowa

3.

3.

Wycisk pobierany jest przy obecności w ustach 

Wycisk pobierany jest przy obecności w ustach 

obu łyżek indywidualnych

obu łyżek indywidualnych

4.

4.

Ruchy wykonywane wg zaleceń Herbsta – 

Ruchy wykonywane wg zaleceń Herbsta – 

dodatkowo pacjent wykonuje ruchy typowe dla 

dodatkowo pacjent wykonuje ruchy typowe dla 

wycisków kompensyjnych: zwieranie szczęk, 

wycisków kompensyjnych: zwieranie szczęk, 

wysuwanie i cofanie żuchwy oraz ruchy boczne 

wysuwanie i cofanie żuchwy oraz ruchy boczne 

przy stałym kontakcie wałów zwarciowych.

przy stałym kontakcie wałów zwarciowych.

background image

Wycisk  podścielający

Wycisk  podścielający

1.   Rolę łyżki indywidualnej pełni dotychczas 

1.   Rolę łyżki indywidualnej pełni dotychczas 

      

      

użytkowana proteza

użytkowana proteza

2.   Korekta protezy:                                                 

2.   Korekta protezy:                                                 

                                    - likwidacja podcieni       

                                    - likwidacja podcieni       

                                                                           

                                                                           

                            - pogłębienie dowyrostkowej 

                            - pogłębienie dowyrostkowej 

powierzchni

powierzchni

        

        

protezy - skrócenie obrzeży protezy o 1 mm

protezy - skrócenie obrzeży protezy o 1 mm

3.   Skorygowaną protezę z nałożoną masą 

3.   Skorygowaną protezę z nałożoną masą 

wyciskową wprowadzamy do jamy ustnej 

wyciskową wprowadzamy do jamy ustnej 

pacjenta i polecamy zewrzeć zęby oraz 

pacjenta i polecamy zewrzeć zęby oraz 

wykonać ruchy czynnościowe

wykonać ruchy czynnościowe

                                                                                                                                           

                                                                                                                                           

       

       

background image

Wycisk  podścielający

Wycisk  podścielający

4. Wycisk przesyłamy do laboratorium celem 

4. Wycisk przesyłamy do laboratorium celem 

    

    

zamiany masy wyciskowej na akryl

zamiany masy wyciskowej na akryl

5. Prawidłowe podścielenie protezy jest 

5. Prawidłowe podścielenie protezy jest 

    

    

możliwe jedynie wówczas, gdy pomiędzy 

możliwe jedynie wówczas, gdy pomiędzy 

    

    

podścielaną protezą, a zębami 

podścielaną protezą, a zębami 

    

    

antagonistycznymi istnieją prawidłowe

antagonistycznymi istnieją prawidłowe

 

 

   

   

stosunki zwarciowe.

stosunki zwarciowe.


Document Outline