background image

Watykan

Watykan

Mgr Anna Bogucka

Mgr Anna Bogucka

Katedra Turystyki i Rekreacji 

Katedra Turystyki i Rekreacji 

Politechniki Białostockiej

Politechniki Białostockiej

background image

Watykan

Watykan

Państwo 

Państwo 

Watykańskie

Watykańskie

 (wł. 

 (wł. 

Città del Vaticano

Città del Vaticano

Stato della Città del 

Stato della Città del 

Vaticano

Vaticano

, łac. 

, łac. 

Status 

Status 

Civitatis Vaticanae

Civitatis Vaticanae

),

),

Państwo Kościelne

Państwo Kościelne

 

 

– państwo-miasto 

– państwo-miasto 

europejskie, enklawa 

europejskie, enklawa 

w Rzymie, Włochy. 

w Rzymie, Włochy. 

Najmniejsze państwo 

Najmniejsze państwo 

świata pod względem 

świata pod względem 

powierzchni.

powierzchni.

background image

Flaga i herb Watykanu

Flaga i herb Watykanu

background image

Watykan to siedziba najwyższych władz Kościoła 

Watykan to siedziba najwyższych władz Kościoła 

rzymskokatolickiego, gdzie rezyduje papież. Jest 

rzymskokatolickiego, gdzie rezyduje papież. Jest 

połączony unią personalną i funkcjonalną ze Stolicą 

połączony unią personalną i funkcjonalną ze Stolicą 

Apostolską (łac. 

Apostolską (łac. 

Sedes Apostolica, Sancta Sedes

Sedes Apostolica, Sancta Sedes

). 

). 

Obywatele Watykanu to głównie dygnitarze 

Obywatele Watykanu to głównie dygnitarze 

kościelni, księża, zakonnice i Gwardia Szwajcarska. 

kościelni, księża, zakonnice i Gwardia Szwajcarska. 

Oprócz tego do pracy przychodzi około 3000 osób 

Oprócz tego do pracy przychodzi około 3000 osób 

mieszkających poza murami Watykanu (pracownicy 

mieszkających poza murami Watykanu (pracownicy 

poczty, radia, gazety, sklepów, dworca kolejowego i 

poczty, radia, gazety, sklepów, dworca kolejowego i 

służby medycznej). Obywatelstwo watykańskie jest 

służby medycznej). Obywatelstwo watykańskie jest 

wyłącznie czasowe. Kardynałowie otrzymują je na 

wyłącznie czasowe. Kardynałowie otrzymują je na 

czas pobytu w Rzymie. Gospodarka opiera się na 

czas pobytu w Rzymie. Gospodarka opiera się na 

dochodach z pielgrzymek i wizyt w muzeach 

dochodach z pielgrzymek i wizyt w muzeach 

(rocznie od 4 do 7 mln turystów; w 2007: 4,3 mln), 

(rocznie od 4 do 7 mln turystów; w 2007: 4,3 mln), 

rękodzieła i emisji znaczków pocztowych. Watykan 

rękodzieła i emisji znaczków pocztowych. Watykan 

ma prawo bicia własnych monet, które są często 

ma prawo bicia własnych monet, które są często 

rarytasami numizmatycznymi. Na terenie 

rarytasami numizmatycznymi. Na terenie 

Watykanu znajduje się maleńka stacja kolejowa.

Watykanu znajduje się maleńka stacja kolejowa.

background image

Pochodzenie nazwy 

Pochodzenie nazwy 

Nazwa 

Nazwa 

Watykan

Watykan

 pochodzi od łacińskiego 

 pochodzi od łacińskiego 

vaticinius, vaticinia, 

vaticinius, vaticinia, 

vaticinium

vaticinium

 oznaczającego 

 oznaczającego 

proroczy, przepowiadający 

proroczy, przepowiadający 

przyszłość, wieszczy, wróżebny

przyszłość, wieszczy, wróżebny

. Pokrewny wyraz został użyty, 

. Pokrewny wyraz został użyty, 

m.in. w Wulgacie, księga Nehemiasza 6:12:

m.in. w Wulgacie, księga Nehemiasza 6:12:

et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi 

et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi 

vaticinans

vaticinans

 

 

locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum

locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum

 

 

Przeniknąłem bowiem: Nie Bóg go posłał, lecz on wypowiedział to 

Przeniknąłem bowiem: Nie Bóg go posłał, lecz on wypowiedział to 

proroctwo

proroctwo

 o mnie, ponieważ go przekupili Tobiasz wraz z 

 o mnie, ponieważ go przekupili Tobiasz wraz z 

Sanballatem.

Sanballatem.

 

 

Także słowo 

Także słowo 

vates

vates

 oznacza wieszcza. Drugi człon nazwy 

 oznacza wieszcza. Drugi człon nazwy 

pochodzi od łacińskiego 

pochodzi od łacińskiego 

cano, -ere

cano, -ere

 - śpiewać, grać, wieszczyć. 

 - śpiewać, grać, wieszczyć. 

Vaticanus

Vaticanus

 mogło więc oznaczać także 

 mogło więc oznaczać także 

Miejsce wróżbitów

Miejsce wróżbitów

 lub 

 lub 

Miejsce prorocze

Miejsce prorocze

. Polskim odpowiednikiem byłby tu 

. Polskim odpowiednikiem byłby tu 

Wróżów

Wróżów

Wieszczów

Wieszczów

 lub 

 lub 

Wiedźmin

Wiedźmin

. Określenie pochodzi zapewne od 

. Określenie pochodzi zapewne od 

wróżbiarzy, którzy oferowali w tym miejscu swoje usługi 

wróżbiarzy, którzy oferowali w tym miejscu swoje usługi 

starożytnym Rzymianom. W Rzymie istniał też, według 

starożytnym Rzymianom. W Rzymie istniał też, według 

świętego Augustyna, kult boga Vaticanusa odpowiedzialnego 

świętego Augustyna, kult boga Vaticanusa odpowiedzialnego 

za kwilenie niemowląt.

za kwilenie niemowląt.

background image

Historia

Historia

Historia Watykanu sięga IV wieku, kiedy cesarz rzymski przekazał 

Historia Watykanu sięga IV wieku, kiedy cesarz rzymski przekazał 

biskupom Rzymu jeden z pałaców. Państwo Kościelne, władane przez 

biskupom Rzymu jeden z pałaców. Państwo Kościelne, władane przez 

papieży, powstało później. Jego powstanie związane były z odkryciem 

papieży, powstało później. Jego powstanie związane były z odkryciem 

tzw. donacji Konstantyna, który miał darować papieżom Rzym wraz z 

tzw. donacji Konstantyna, który miał darować papieżom Rzym wraz z 

okolicami. Państwo to utrzymało się do 1870, kiedy to armia króla Włoch 

okolicami. Państwo to utrzymało się do 1870, kiedy to armia króla Włoch 

Wiktora Emanuela II włączyła je do powstającego Królestwa Włoch. 

Wiktora Emanuela II włączyła je do powstającego Królestwa Włoch. 

Papież nie zgodził się z tą decyzją i ogłosił się więźniem Watykanu. 

Papież nie zgodził się z tą decyzją i ogłosił się więźniem Watykanu. 

Dopiero w 1929 rząd włoski i Stolica Apostolska podpisali tzw. traktaty 

Dopiero w 1929 rząd włoski i Stolica Apostolska podpisali tzw. traktaty 

laterańskie, kończące spór.

laterańskie, kończące spór.

Początkowo siedzibą papieży nie był sam Watykan lecz Lateran. Watykan 

Początkowo siedzibą papieży nie był sam Watykan lecz Lateran. Watykan 

był miejscem pielgrzymek do Grobu św. Piotra. Wokół już w pierwszych 

był miejscem pielgrzymek do Grobu św. Piotra. Wokół już w pierwszych 

wiekach chrześcijaństwa zbudowano klasztory, przytułki i schroniska. 

wiekach chrześcijaństwa zbudowano klasztory, przytułki i schroniska. 

Powstały też liczne kramy kupieckie obsługujące podróżujących. 

Powstały też liczne kramy kupieckie obsługujące podróżujących. 

Pierwsze umocnienia obejmujące bazylikę św. Piotra i Mauzoleum 

Pierwsze umocnienia obejmujące bazylikę św. Piotra i Mauzoleum 

Hadriana zostały zbudowane podczas pontyfikatu papieża Leona IV pod 

Hadriana zostały zbudowane podczas pontyfikatu papieża Leona IV pod 

koniec IX wieku. Watykan stał się miejscem, gdzie papież mógł się 

koniec IX wieku. Watykan stał się miejscem, gdzie papież mógł się 

schronić przed najeźdźcami. Przeniesienia siedziby papieskiej do 

schronić przed najeźdźcami. Przeniesienia siedziby papieskiej do 

Watykanu dokonał Grzegorz XI 17 stycznia 1377 po powrocie z Awinionu, 

Watykanu dokonał Grzegorz XI 17 stycznia 1377 po powrocie z Awinionu, 

kiedy zastał Pałac Laterański w ruinie. W połowie XV wieku papież Mikołaj 

kiedy zastał Pałac Laterański w ruinie. W połowie XV wieku papież Mikołaj 

V powiększył i upiększył budowle watykańskie, założył również Bibliotekę 

V powiększył i upiększył budowle watykańskie, założył również Bibliotekę 

Watykańską. Jego następcy kontynuowali rozbudowę Watykanu - Sykstus 

Watykańską. Jego następcy kontynuowali rozbudowę Watykanu - Sykstus 

IV wzniósł Kaplicę Sykstyńską (1475-1483), Aleksander IV wybudował 

IV wzniósł Kaplicę Sykstyńską (1475-1483), Aleksander IV wybudował 

wieżę nad kaplicą (

wieżę nad kaplicą (

Torre del Borgia

Torre del Borgia

), Juliusz II natomiast zatrudnił 

), Juliusz II natomiast zatrudnił 

Bramantego do zbudowania nowej Bazyliki św. Piotra.

Bramantego do zbudowania nowej Bazyliki św. Piotra.

background image

Warunki naturalne

Warunki naturalne

Całe terytorium państwa watykańskiego od trzech 

Całe terytorium państwa watykańskiego od trzech 

stron otoczone jest murami. W kraju znajduje się 

stron otoczone jest murami. W kraju znajduje się 

zespół pałacowo-kościelny z Bazyliką świętego 

zespół pałacowo-kościelny z Bazyliką świętego 

Piotra, placem św. Piotra, pałacem oraz wiele 

Piotra, placem św. Piotra, pałacem oraz wiele 

gmachów galerii, muzeów i budynków 

gmachów galerii, muzeów i budynków 

administracyjnych. Watykan posiada też Papieską 

administracyjnych. Watykan posiada też Papieską 

Akademię Nauk i Obserwatorium Watykańskie 

Akademię Nauk i Obserwatorium Watykańskie 

założone w 1572 roku, oraz Ogrody Watykańskie. 

założone w 1572 roku, oraz Ogrody Watykańskie. 

Niektóre części Rzymu należą do Watykanu np: 5 

Niektóre części Rzymu należą do Watykanu np: 5 

uniwersytetów, wiele kościołów, Bazylika Laterańska, 

uniwersytetów, wiele kościołów, Bazylika Laterańska, 

Biblioteka Laterańska. Poza Rzymem znajduje się też 

Biblioteka Laterańska. Poza Rzymem znajduje się też 

letnia rezydencja papieża w Castel Gandolfo. 

letnia rezydencja papieża w Castel Gandolfo. 

Watykan posiada też swoją gazetę 

Watykan posiada też swoją gazetę 

L'Osservatore 

L'Osservatore 

Romano

Romano

, telewizję - Watykański Ośrodek Telewizyjny 

, telewizję - Watykański Ośrodek Telewizyjny 

i rozgłośnię radiową - Radio Watykańskie.

i rozgłośnię radiową - Radio Watykańskie.

background image

Atrakcje turystyczne Watykanu

Atrakcje turystyczne Watykanu

renesansowo-barokowy kompleks bazyliki św. Piotra 

Muzea Watykańskie

– Muzeum Broni w dawnym więzieniu 

– Pinakoteka 

– Museo Chiaramonti 

– Museo Sacro

– Museo Pio Clementino 

– Museo Missionario-Etnologico 

– Appartamento Borgia

 

 

Kaplica Sykstyńska ze słynnymi freskami Michała Anioła 

Obelisk Amenemhata II ku czci boga słońca (w centrum Placu św. 

Piotra) 

Brama św. Piotra 

Brama dzwonnicy

Fontanna orła

Pałac Sykstusa V 

Pałac Grzegorza XIII 

Wieża Mikołaja V 

Dziedziniec Gwardii Szwajcarskiej

Pałac Belwederski

Poczta Główna 

Mury Leoniańskie

 

 

background image

Plac św. Piotra 

Plac św. Piotra 

(wł. Piazza San Pietro)

(wł. Piazza San Pietro)

plac przed bazyliką św. Piotra na Watykanie. Został 

plac przed bazyliką św. Piotra na Watykanie. Został 

zaprojektowany w 1656 przez Berniniego jako 

zaprojektowany w 1656 przez Berniniego jako 

prostopadły owal, który od strony zachodniej za 

prostopadły owal, który od strony zachodniej za 

pośrednictwem części w kształcie trapezu otwiera się 

pośrednictwem części w kształcie trapezu otwiera się 

na fasadę bazyliki, od strony wschodniej wychodzi na 

na fasadę bazyliki, od strony wschodniej wychodzi na 

przebitą w latach 30. XX w. Via della Conciliazione.

przebitą w latach 30. XX w. Via della Conciliazione.

background image

Otacza go portyk Berniniego zbudowany w latach 1656-1667. Olbrzymia, czterorzędowa 

Otacza go portyk Berniniego zbudowany w latach 1656-1667. Olbrzymia, czterorzędowa 

kolumnada w porządku doryckim, zwieńczona jest attyką, na której ustawiono posągi 140 

kolumnada w porządku doryckim, zwieńczona jest attyką, na której ustawiono posągi 140 

świętych. Wśród nich, po lewej stronie, na wysokości fontanny, można znaleźć pomnik św. Jacka 

świętych. Wśród nich, po lewej stronie, na wysokości fontanny, można znaleźć pomnik św. Jacka 

Odrowąża, dominikanina, jedynego świętego pochodzącego z Polski. Symbolika kolumnady ma 

Odrowąża, dominikanina, jedynego świętego pochodzącego z Polski. Symbolika kolumnady ma 

związek z kontrreformacją i można się w niej dopatrywać wyciągniętych rąk Kościoła, 

związek z kontrreformacją i można się w niej dopatrywać wyciągniętych rąk Kościoła, 

pragnących ogarnąć wszystkich.

pragnących ogarnąć wszystkich.

Centralne miejsce placu zajmuje egipski obelisk, zdobiący dawniej cyrk Kaliguli. Wraz z 

Centralne miejsce placu zajmuje egipski obelisk, zdobiący dawniej cyrk Kaliguli. Wraz z 

podstawą i krzyżem obelisk mierzy 40 metrów wysokości. Wedle tradycji był świadkiem 

podstawą i krzyżem obelisk mierzy 40 metrów wysokości. Wedle tradycji był świadkiem 

męczeńskiej śmierci św. Piotra i innych chrześcijan. Obelisk pochodzi z XIII w. p.n.e., w Rzymie 

męczeńskiej śmierci św. Piotra i innych chrześcijan. Obelisk pochodzi z XIII w. p.n.e., w Rzymie 

znalazł się I w. i początkowo był ustawiony na Cyrku Nerona. W 1586 papież Sykstus V polecił 

znalazł się I w. i początkowo był ustawiony na Cyrku Nerona. W 1586 papież Sykstus V polecił 

przenieść go na obecne miejsce architektowi Domenico Fontanie. Obelisk opatrzono wtedy 

przenieść go na obecne miejsce architektowi Domenico Fontanie. Obelisk opatrzono wtedy 

inskrypcjami w języku łacińskim:

inskrypcjami w języku łacińskim:

od strony wschodniej: ECCE CRUX DOMINI/FVGITE PARTES ADVERSAE/VINCIT LEO DE TRIBV 

od strony wschodniej: ECCE CRUX DOMINI/FVGITE PARTES ADVERSAE/VINCIT LEO DE TRIBV 

JUDAE - Oto krzyż Pana, uciekajcie nieprzyjaciele, zwyciężył lew z plemienia Judy 

JUDAE - Oto krzyż Pana, uciekajcie nieprzyjaciele, zwyciężył lew z plemienia Judy 

od strony zachodniej: SANTISSIME CRVCI/SIXTUS V PONT MAX/CONSECRAVIT E PRIORE 

od strony zachodniej: SANTISSIME CRVCI/SIXTUS V PONT MAX/CONSECRAVIT E PRIORE 

SEDE/ANNVLSVM/ET CAESS AVG TIB/I L ABLATUM/MDLXXXVI - Sykstus V papież, poświęcił 

SEDE/ANNVLSVM/ET CAESS AVG TIB/I L ABLATUM/MDLXXXVI - Sykstus V papież, poświęcił 

Najświętszemu Krzyżowi ten kamień wyrwany ze swojego pierwotnego miejsca posadowienia za 

Najświętszemu Krzyżowi ten kamień wyrwany ze swojego pierwotnego miejsca posadowienia za 

panowania cesarzy Augusta i Tyberiusza oraz przeniesiony w roku 1586 

panowania cesarzy Augusta i Tyberiusza oraz przeniesiony w roku 1586 

drugi napis u dołu: CHRISTVS VINCIT/CHRISTVS REGNAT/CHRISTVS IMPERAT/CHRISTUS AB OMNI 

drugi napis u dołu: CHRISTVS VINCIT/CHRISTVS REGNAT/CHRISTVS IMPERAT/CHRISTUS AB OMNI 

MALO PLEBEM SVAM DEFENDAT - Chrystus zwycięża, Chrystus króluje, Chrystus panuje, 

MALO PLEBEM SVAM DEFENDAT - Chrystus zwycięża, Chrystus króluje, Chrystus panuje, 

Chrystus broni lud swój od wszelkiego zła 

Chrystus broni lud swój od wszelkiego zła 

od strony południowej na bazie: SIXTVS V PONT MAX/OBELISCVM VATICANVM/DIS 

od strony południowej na bazie: SIXTVS V PONT MAX/OBELISCVM VATICANVM/DIS 

GENTIVM/IMPIO CVLTV DICATVM/AB APOSTOLORVM LIMINA/OPEROSO LABORE/TRANSTVLIT/AN 

GENTIVM/IMPIO CVLTV DICATVM/AB APOSTOLORVM LIMINA/OPEROSO LABORE/TRANSTVLIT/AN 

MCLXXXVI PONT II - Sykstus V papież, obelisk watykański pierwotnie poświęcony niegodnemu 

MCLXXXVI PONT II - Sykstus V papież, obelisk watykański pierwotnie poświęcony niegodnemu 

kultowi bogów pogańskich, przeniósł do grobów apostołów ogromnym nakładem pracy w roku 

kultowi bogów pogańskich, przeniósł do grobów apostołów ogromnym nakładem pracy w roku 

1586, drugim swojego pontyfikatu 

1586, drugim swojego pontyfikatu 

od strony północnej na bazie: SIXTUS V PONT MAX/CRVCI INVICTAE/OBELISCVM VATICANVM/AB 

od strony północnej na bazie: SIXTUS V PONT MAX/CRVCI INVICTAE/OBELISCVM VATICANVM/AB 

IMPVRA SVPERSTITONIS/EXPIATUM IVSTIVS/ET FELICIVS CONSECRAVIT/AN MDLXXXVI PONT II - 

IMPVRA SVPERSTITONIS/EXPIATUM IVSTIVS/ET FELICIVS CONSECRAVIT/AN MDLXXXVI PONT II - 

Sykstus V papież, poświęcił godniej i szczęśliwiej Niezwyciężonemu Krzyżowi obelisk watykański 

Sykstus V papież, poświęcił godniej i szczęśliwiej Niezwyciężonemu Krzyżowi obelisk watykański 

oczyszczony z bezbożnych zabobonów w roku 1586, drugim swego pontyfikatu 

oczyszczony z bezbożnych zabobonów w roku 1586, drugim swego pontyfikatu 

Bernini przy projektowaniu placu wykorzystał obelisk jako punkt wskazujący środek owalu. W 

Bernini przy projektowaniu placu wykorzystał obelisk jako punkt wskazujący środek owalu. W 

roku 1675 zaprojektował otaczającą go fontannę. 

roku 1675 zaprojektował otaczającą go fontannę. 

background image

Na placu symetryczne 

Na placu symetryczne 

ustawiono jeszcze dwie 

ustawiono jeszcze dwie 

fontanny. Jedna z nich, 

fontanny. Jedna z nich, 

znajdująca się po prawej 

znajdująca się po prawej 

stronie placu, jest dziełem 

stronie placu, jest dziełem 

Berniniego, a druga jest jej 

Berniniego, a druga jest jej 

wierną kopią. Po lewej 

wierną kopią. Po lewej 

stronie, pomiędzy bazyliką 

stronie, pomiędzy bazyliką 

a kolumnadą znajduje się 

a kolumnadą znajduje się 

Spiżowa Brama

Spiżowa Brama

 strzeżona 

 strzeżona 

przez gwardię szwajcarską. 

przez gwardię szwajcarską. 

W głębi widoczne są 

W głębi widoczne są 

Schody Królewskie - 

Schody Królewskie - 

Scala 

Scala 

Regia

Regia

 - dzieło Berniniego.

 - dzieło Berniniego.

Plac był świadkiem wielu 

Plac był świadkiem wielu 

uroczystości roku 

uroczystości roku 

kościelnego, beatyfikacjii i 

kościelnego, beatyfikacjii i 

kanonizacji oraz audiencji 

kanonizacji oraz audiencji 

generalnych odbywających 

generalnych odbywających 

się co środa za pontyfikatu 

się co środa za pontyfikatu 

papieża Jana Pawła II. Na 

papieża Jana Pawła II. Na 

tym placu 13 maja 1981 

tym placu 13 maja 1981 

papież został postrzelony 

papież został postrzelony 

przez zamachowca.

przez zamachowca.

background image

Bazylika św. Piotra na Watykanie 

Bazylika św. Piotra na Watykanie 

(wł. San Pietro in Vaticano)

(wł. San Pietro in Vaticano)

zbudowana w latach 1506-1626 rzymskokatolicka 

zbudowana w latach 1506-1626 rzymskokatolicka 

bazylika na placu św. Piotra na Watykanie. To 

bazylika na placu św. Piotra na Watykanie. To 

drugi co do wielkości kościół na świecie 

drugi co do wielkości kościół na świecie 

(powierzchnia: 23 000 m²) i jedno z 

(powierzchnia: 23 000 m²) i jedno z 

najważniejszych świętych miejsc chrześcijaństwa. 

najważniejszych świętych miejsc chrześcijaństwa. 

Wedle tradycji stoi na miejscu ukrzyżowania i 

Wedle tradycji stoi na miejscu ukrzyżowania i 

pochówku św. Piotra, uznawanego za pierwszego 

pochówku św. Piotra, uznawanego za pierwszego 

papieża - jego grób leży pod głównym ołtarzem. 

papieża - jego grób leży pod głównym ołtarzem. 

W bazylice i w jej podziemiach znajdują się także 

W bazylice i w jej podziemiach znajdują się także 

groby innych papieży w tym Papieża Polaka - Jana 

groby innych papieży w tym Papieża Polaka - Jana 

Pawła II.

Pawła II.

background image
background image

Historia Bazyliki św. Piotra

Historia Bazyliki św. Piotra

Bazylika wczesnochrześcijańska 

Bazylika wczesnochrześcijańska 

Bazylika została zbudowana przez Konstantyna Wielkiego 

Bazylika została zbudowana przez Konstantyna Wielkiego 

ok. 324 r. jako świątynia memorialna nad grobem świętego 

ok. 324 r. jako świątynia memorialna nad grobem świętego 

Piotra. Była to duża (122,0 x 64,0 m), pięcionawowa 

Piotra. Była to duża (122,0 x 64,0 m), pięcionawowa 

bazylika zakończona poprzeczną nawą - transeptem z 

bazylika zakończona poprzeczną nawą - transeptem z 

przylegającą do niej absydą w osi nawy głównej. Od 

przylegającą do niej absydą w osi nawy głównej. Od 

wschodu poprzedzało ją duże atrium z fontanną 

wschodu poprzedzało ją duże atrium z fontanną 

umieszczoną w jego części centralnej (z fontanny 

umieszczoną w jego części centralnej (z fontanny 

zachowała się rzeźba szyszki pinii umieszczona w niszy na 

zachowała się rzeźba szyszki pinii umieszczona w niszy na 

dziedzińcu Szyszki na Watykanie).

dziedzińcu Szyszki na Watykanie).

Bazylika, położona poza murami Rzymu, stała się miejscem 

Bazylika, położona poza murami Rzymu, stała się miejscem 

pielgrzymek dla wyznawców chrześcijaństwa. Po jej 

pielgrzymek dla wyznawców chrześcijaństwa. Po jej 

ograbieniu przez arabskich piratów (w 846) papież Leon IV 

ograbieniu przez arabskich piratów (w 846) papież Leon IV 

podjął decyzję o otoczeniu bazyliki i przylegających do niej 

podjął decyzję o otoczeniu bazyliki i przylegających do niej 

budynków murem obronnym. W ten sposób powstało tzw. 

budynków murem obronnym. W ten sposób powstało tzw. 

"miasto leonowe".

"miasto leonowe".

background image

Widok na Bazylikę św. Piotra z Mostu św. 

Widok na Bazylikę św. Piotra z Mostu św. 

Anioła

Anioła

background image

Nowa bazylika

Nowa bazylika

Na początku XVI wieku, papież Juliusz II, podjął decyzję o zburzeniu grożącej 

Na początku XVI wieku, papież Juliusz II, podjął decyzję o zburzeniu grożącej 

zawaleniem bazyliki z czasów Konstantyna i zbudowaniu w tym miejscu 

zawaleniem bazyliki z czasów Konstantyna i zbudowaniu w tym miejscu 

nowej świątyni. Zadanie powierzył Donato Bramantemu, który zaprojektował 

nowej świątyni. Zadanie powierzył Donato Bramantemu, który zaprojektował 

świątynię na planie centralnym krzyża greckiego z kopułą nad przecięciem 

świątynię na planie centralnym krzyża greckiego z kopułą nad przecięciem 

naw. Budowę rozpoczęto w 1506 r. Po śmierci Bramantego (1514), budowę 

naw. Budowę rozpoczęto w 1506 r. Po śmierci Bramantego (1514), budowę 

kontynuował Rafael wraz z pomocnikiem Bramantego - Guliano da Sangallo, 

kontynuował Rafael wraz z pomocnikiem Bramantego - Guliano da Sangallo, 

a po jego śmierci (1516) Antonio da Sangallo. Rafael zaproponował zmianę w 

a po jego śmierci (1516) Antonio da Sangallo. Rafael zaproponował zmianę w 

projekcie z planu centralnego na bazylikę z podłużną nawą główną.

projekcie z planu centralnego na bazylikę z podłużną nawą główną.

Kolejną osobą odpowiedzialną za budowę bazyliki został Michał Anioł (1546), 

Kolejną osobą odpowiedzialną za budowę bazyliki został Michał Anioł (1546), 

który stworzył nowy (i w znacznym stopniu ostateczny) późnorenesansowy 

który stworzył nowy (i w znacznym stopniu ostateczny) późnorenesansowy 

projekt kościoła, mający najwięcej wspólnego z projektem Bramantego z 

projekt kościoła, mający najwięcej wspólnego z projektem Bramantego z 

1505 r. W porównaniu z Bramantem projekt Michała Anioła cechuje większa 

1505 r. W porównaniu z Bramantem projekt Michała Anioła cechuje większa 

zwartość i jednolitość planu oraz monumentalizm elewacji, zdradzający 

zwartość i jednolitość planu oraz monumentalizm elewacji, zdradzający 

związki z architekturą starożytnego Rzymu. Po objęciu kierownictwa Michał 

związki z architekturą starożytnego Rzymu. Po objęciu kierownictwa Michał 

Anioł rozpoczął budowę trzech absyd i kopuły. Prace prowadził do śmierci, 

Anioł rozpoczął budowę trzech absyd i kopuły. Prace prowadził do śmierci, 

czyli do 1564 r. W tym czasie ukończono budowę absydy z lewej strony 

czyli do 1564 r. W tym czasie ukończono budowę absydy z lewej strony 

bazyliki oraz bęben kopuły.

bazyliki oraz bęben kopuły.

Dzieło Bramantego, Rafaela i Michała Anioła było kontynuowane przez 

Dzieło Bramantego, Rafaela i Michała Anioła było kontynuowane przez 

architektów Pirro Ligorio, Vignolę, Giacomo della Porta (który w 1590 

architektów Pirro Ligorio, Vignolę, Giacomo della Porta (który w 1590 

ukończył kopułę według projektu Michała Anioła), Domenico Fontana, 

ukończył kopułę według projektu Michała Anioła), Domenico Fontana, 

Giovanni Fontana

Giovanni Fontana

 i Carlo Maderno (od 1605). Ten ostatni na polecenie 

 i Carlo Maderno (od 1605). Ten ostatni na polecenie 

papieża Pawła V zmienił plan kościoła na krzyż łaciński dobudowując 

papieża Pawła V zmienił plan kościoła na krzyż łaciński dobudowując 

podłużną nawę od wschodu oraz zaprojektował obecną fasadę od strony 

podłużną nawę od wschodu oraz zaprojektował obecną fasadę od strony 

placu św. Piotra, utrzymaną w duchu baroku.

placu św. Piotra, utrzymaną w duchu baroku.

Bazylika św. Piotra została konsekrowana 18 listopada 1626 przez papieża 

Bazylika św. Piotra została konsekrowana 18 listopada 1626 przez papieża 

Urbana VIII. Przez wiele lat był to największy kościół chrześcijański. Jego 

Urbana VIII. Przez wiele lat był to największy kościół chrześcijański. Jego 

długość to ponad 211,0 m (wewnątrz 186,0 m), długość nawy poprzecznej 

długość to ponad 211,0 m (wewnątrz 186,0 m), długość nawy poprzecznej 

137,5 m, szerokość nawy głównej 27,0 m przy 46,0 m wysokości. Wysokość 

137,5 m, szerokość nawy głównej 27,0 m przy 46,0 m wysokości. Wysokość 

pod kopułą - 132,5 m.

pod kopułą - 132,5 m.

background image

Wnętrze Bazyliki św. Piotra

Wnętrze Bazyliki św. Piotra

Przedsionek 

Przedsionek 

Kościół poprzedza przedsionek, którego głębokość wynosi 13,0 m. 

Kościół poprzedza przedsionek, którego głębokość wynosi 13,0 m. 

Front kościoła to 13,0 m fasada przedsionka zaprojektowana przez 

Front kościoła to 13,0 m fasada przedsionka zaprojektowana przez 

Carlo Maderno. Nad wejściem znajduje się sala połączona z pałacem 

Carlo Maderno. Nad wejściem znajduje się sala połączona z pałacem 

papieskim. Z środkowego balkonu tej sali nowo wybrany papież 

papieskim. Z środkowego balkonu tej sali nowo wybrany papież 

udziela błogosławieństwa 

udziela błogosławieństwa 

Urbi et Orbi

Urbi et Orbi

 - Miastu i Światu. Fasadę 

 - Miastu i Światu. Fasadę 

wieńczą rzeźby przedstawiające 11 apostołów (brakuje tylko św. 

wieńczą rzeźby przedstawiające 11 apostołów (brakuje tylko św. 

Piotra), Jana Chrzciciela oraz ustawioną w części centralnej, figurą 

Piotra), Jana Chrzciciela oraz ustawioną w części centralnej, figurą 

Chrystusa. Na sklepieniu przedsionka, w środkowej części, 

Chrystusa. Na sklepieniu przedsionka, w środkowej części, 

umieszczono mozaikę Giotto 

umieszczono mozaikę Giotto 

Navicella

Navicella

 pochodzącą z pierwszej 

 pochodzącą z pierwszej 

bazyliki. Mozaika przedstawia Chrystusa ratującego łódź apostołów na 

bazyliki. Mozaika przedstawia Chrystusa ratującego łódź apostołów na 

wzburzonym morzu.

wzburzonym morzu.

Z przedsionka do wnętrza bazyliki prowadzi pięcioro drzwi, z których 

Z przedsionka do wnętrza bazyliki prowadzi pięcioro drzwi, z których 

środkowe ozdobione płaskorzeźbami z scenami z życia i śmierci św. 

środkowe ozdobione płaskorzeźbami z scenami z życia i śmierci św. 

Piotra zostały wykonane na polecenie Eugeniusza IV, w XV wieku 

Piotra zostały wykonane na polecenie Eugeniusza IV, w XV wieku 

przez Filarete do pierwszej bazyliki. Drzwi skrajne po prawej stronie to 

przez Filarete do pierwszej bazyliki. Drzwi skrajne po prawej stronie to 

Święta Brama otwierana z okazji roku świętego. Zdobią je 

Święta Brama otwierana z okazji roku świętego. Zdobią je 

płaskorzeźby z scenami z Ewangelii oraz przedstawienie otwarcia 

płaskorzeźby z scenami z Ewangelii oraz przedstawienie otwarcia 

Bramy w 1950 r przez papieża Piusa XII. (Brama została wykonana 

Bramy w 1950 r przez papieża Piusa XII. (Brama została wykonana 

przez Vico Consorti na zamówienie Piusa XII o otwarta po raz pierwszy 

przez Vico Consorti na zamówienie Piusa XII o otwarta po raz pierwszy 

24 grudnia 1949). Brama od strony bazyliki jest niewidoczna, zasłania 

24 grudnia 1949). Brama od strony bazyliki jest niewidoczna, zasłania 

ją mur, który zostanie zburzony a brama otwarta dopiero po 

ją mur, który zostanie zburzony a brama otwarta dopiero po 

ogłoszeniu kolejnego jubileuszu roku świętego. Drzwi skrajne po lewej 

ogłoszeniu kolejnego jubileuszu roku świętego. Drzwi skrajne po lewej 

stronie to Brama Śmierci, wykonana przez Giacomo Manzu w 1964.

stronie to Brama Śmierci, wykonana przez Giacomo Manzu w 1964.

background image

Wnętrza Bazyliki św. Piotra, Figura św. 

Wnętrza Bazyliki św. Piotra, Figura św. 

Piotra

Piotra

background image

Część centralna

Część centralna

W centralnej części kościoła, pod kopułą, znajduje się ołtarz główny, tzw. papieski, 

W centralnej części kościoła, pod kopułą, znajduje się ołtarz główny, tzw. papieski, 

nad nim wykonany z brązu barokowy baldachim zaprojektowany przez Berniniego na 

nad nim wykonany z brązu barokowy baldachim zaprojektowany przez Berniniego na 

polecenie papieża Urbana VIII. Brąz do wykonania konfesji św. Piotra pochodzi z 

polecenie papieża Urbana VIII. Brąz do wykonania konfesji św. Piotra pochodzi z 

belkowania przedsionka rzymskiego Panteonu. Cztery kolumny podtrzymujące 

belkowania przedsionka rzymskiego Panteonu. Cztery kolumny podtrzymujące 

baldachim o wysokości 28,0 m mają charakterystyczne dla baroku skręcone trzony. 

baldachim o wysokości 28,0 m mają charakterystyczne dla baroku skręcone trzony. 

Ołtarz znajduje się ok. 7,0 m nad grobem św. Piotra (według badań archeologicznych 

Ołtarz znajduje się ok. 7,0 m nad grobem św. Piotra (według badań archeologicznych 

przeprowadzonych w latach 1939-1950). Od ołtarza prowadzi zejście do Krypty św. 

przeprowadzonych w latach 1939-1950). Od ołtarza prowadzi zejście do Krypty św. 

Piotra (niedostępne dla zwiedzających). Cztery masywne filary podtrzymują kopułę o 

Piotra (niedostępne dla zwiedzających). Cztery masywne filary podtrzymują kopułę o 

średnicy 42 m. Jej wnętrze podzielone zostało na ułożone promieniście pola i 

średnicy 42 m. Jej wnętrze podzielone zostało na ułożone promieniście pola i 

ozdobione mozaikami Cavaliera d'Arpino. Z poziomu posadzki najwyraźniej widoczne 

ozdobione mozaikami Cavaliera d'Arpino. Z poziomu posadzki najwyraźniej widoczne 

są podobizny czterech ewangelistów znajdujące się na pendentywach. We wnętrzu 

są podobizny czterech ewangelistów znajdujące się na pendentywach. We wnętrzu 

latarni wieńczącej kopułę zbudowany został balkon dostępny dla zwiedzających.

latarni wieńczącej kopułę zbudowany został balkon dostępny dla zwiedzających.

background image

Po prawej stronie ołtarza papieskiego znajduje się XIII-wieczny brązowy posąg 

Po prawej stronie ołtarza papieskiego znajduje się XIII-wieczny brązowy posąg 

Błogosławiącego św. Piotra, dzieło Arnolfo di Cambio. W niszach filarów 

Błogosławiącego św. Piotra, dzieło Arnolfo di Cambio. W niszach filarów 

podtrzymujących kopułę umieszczono figury świętych: Longina, Heleny (matki 

podtrzymujących kopułę umieszczono figury świętych: Longina, Heleny (matki 

Konstantyna Wielkiego), Weroniki i Andrzeja Apostoła. Pod figurami św. Longina i św. 

Konstantyna Wielkiego), Weroniki i Andrzeja Apostoła. Pod figurami św. Longina i św. 

Andrzeja znajdują się zejścia do 

Andrzeja znajdują się zejścia do 

Grot Watykańskich

Grot Watykańskich

, w których znajdują się sarkofagi 

, w których znajdują się sarkofagi 

papieskie i kaplice. W krypcie konfesji św. Piotra widoczny jest grób św. Piotra.

papieskie i kaplice. W krypcie konfesji św. Piotra widoczny jest grób św. Piotra.

W absydzie kończącej część prezbiterialną, w otoczeniu pomników Pawła III i Urbana 

W absydzie kończącej część prezbiterialną, w otoczeniu pomników Pawła III i Urbana 

VIII znajduje się ołtarz zwany Katedrą św. Piotra. W centralnej jego części umieszczono 

VIII znajduje się ołtarz zwany Katedrą św. Piotra. W centralnej jego części umieszczono 

brązowy tron (

brązowy tron (

katedrę

katedrę

), w którego wnętrzu umieszczono drewniany tron pochodzący 

), w którego wnętrzu umieszczono drewniany tron pochodzący 

z przełomu XII-XIII wieku (jak ustalono podczas badań wykonanych w 1974 r.). Według 

z przełomu XII-XIII wieku (jak ustalono podczas badań wykonanych w 1974 r.). Według 

tradycji miał to być jednak tron używany przez samego św. Piotra. Katedrę otaczają 

tradycji miał to być jednak tron używany przez samego św. Piotra. Katedrę otaczają 

rzeźby przedstawiające ojców kościoła: św. Ambrożego,  św. Augustyna, św. Atanazego 

rzeźby przedstawiające ojców kościoła: św. Ambrożego,  św. Augustyna, św. Atanazego 

i św. Jana Złotoustego. Powyżej umieszczono witraż wyobrażający Ducha Świętego. 

i św. Jana Złotoustego. Powyżej umieszczono witraż wyobrażający Ducha Świętego. 

Ołtarz został wykonany w 1665 przez Berniniego.

Ołtarz został wykonany w 1665 przez Berniniego.

Nawę główną bazyliki przekrywa sklepienie kolebkowe ozdobione kasetonami. Na 

Nawę główną bazyliki przekrywa sklepienie kolebkowe ozdobione kasetonami. Na 

posadzce zaznaczono długość największych kościołów chrześcijańskich. 

posadzce zaznaczono długość największych kościołów chrześcijańskich. 

W połowie długości nawy widnieje odległość 103,5 m odnosząca się do jedynego, 

W połowie długości nawy widnieje odległość 103,5 m odnosząca się do jedynego, 

uhonorowanego w ten sposób, polskiego kościoła - Bazyliki Mariackiej Wniebowzięcia 

uhonorowanego w ten sposób, polskiego kościoła - Bazyliki Mariackiej Wniebowzięcia 

NMP w Gdańsku.

NMP w Gdańsku.

background image

Obejście

Obejście

Ramiona transeptu z prezbiterium łączy obejście. Po lewej stronie 

Ramiona transeptu z prezbiterium łączy obejście. Po lewej stronie 

umieszczony jest monumentalny pomnik modlącego się 

umieszczony jest monumentalny pomnik modlącego się 

Aleksandra VII. Poniżej umieszczono symboliczne postacie 

Aleksandra VII. Poniżej umieszczono symboliczne postacie 

uosabiające m.in. śmierć i prawdę. Jest to dzieło Berniniego.

uosabiające m.in. śmierć i prawdę. Jest to dzieło Berniniego.

W głębi obejścia, na prawo od nagrobka Aleksandra VII, znajduje 

W głębi obejścia, na prawo od nagrobka Aleksandra VII, znajduje 

się ołtarz pochodzący z pierwszej, konstantyńskiej bazyliki, z 

się ołtarz pochodzący z pierwszej, konstantyńskiej bazyliki, z 

postacią Matki Boskiej, Matki Kościoła. Tytuł ten został nadany w 

postacią Matki Boskiej, Matki Kościoła. Tytuł ten został nadany w 

1964 r. przez Pawła VI. Dalej płaskorzeźba ołtarza z połowy XVII 

1964 r. przez Pawła VI. Dalej płaskorzeźba ołtarza z połowy XVII 

wieku przedstawiająca Attylę pod Rzymem. Jest to ołtarz Leona 

wieku przedstawiająca Attylę pod Rzymem. Jest to ołtarz Leona 

Wielkiego, pierwszego papieża pochowanego w bazylice 

Wielkiego, pierwszego papieża pochowanego w bazylice 

konstantyńskiej.

konstantyńskiej.

background image

Kaplice

Kaplice

Do naw bocznych przylegają liczne kaplice. W pierwszej od wejścia 

Do naw bocznych przylegają liczne kaplice. W pierwszej od wejścia 

po prawej stronie kościoła jest umieszczona Pietà watykańska. Od 

po prawej stronie kościoła jest umieszczona Pietà watykańska. Od 

czasu uszkodzenia rzeźby przez szaleńca osłania ją kuloodporna 

czasu uszkodzenia rzeźby przez szaleńca osłania ją kuloodporna 

szyba. Rzeźba została wykonana w 1498 r. przez 24-letniego, 

szyba. Rzeźba została wykonana w 1498 r. przez 24-letniego, 

nieznanego jeszcze wtedy Michała Anioła. Na szarfie widnieje 

nieznanego jeszcze wtedy Michała Anioła. Na szarfie widnieje 

ledwo widoczny napis: 

ledwo widoczny napis: 

Michael Angelus Bonarotus Florentinus 

Michael Angelus Bonarotus Florentinus 

faciebat

faciebat

 ("wykonał Michał Anioł Buonarroti Floreńczyk"). Napis 

 ("wykonał Michał Anioł Buonarroti Floreńczyk"). Napis 

został umieszczony przez samego mistrza, który zorientował się, 

został umieszczony przez samego mistrza, który zorientował się, 

że jego dzieło przypisywane jest innym twórcom a jego nazwiska 

że jego dzieło przypisywane jest innym twórcom a jego nazwiska 

nikt nie zna.

nikt nie zna.

Za wnęką, w której umieszczona jest Pietà, znajduje kaplica 

Za wnęką, w której umieszczona jest Pietà, znajduje kaplica 

Krucyfiksu, w której można zobaczyć średniowieczny krucyfiks, 

Krucyfiksu, w której można zobaczyć średniowieczny krucyfiks, 

dzieło Pietro Cavalliniego. Naprzeciw tej kaplicy umieszczony jest 

dzieło Pietro Cavalliniego. Naprzeciw tej kaplicy umieszczony jest 

pomnik królowej Szwecji - Krystyny Wazy, która pod koniec życia 

pomnik królowej Szwecji - Krystyny Wazy, która pod koniec życia 

przeszła na wiarę katolicką, osiadła w Rzymie i po śmierci (1689) 

przeszła na wiarę katolicką, osiadła w Rzymie i po śmierci (1689) 

została pochowana w podziemiach bazyliki. Kolejne kaplice to: św. 

została pochowana w podziemiach bazyliki. Kolejne kaplice to: św. 

Sebastiana, Sakramentu (mająca połączenie z pałacem 

Sebastiana, Sakramentu (mająca połączenie z pałacem 

papieskim). Po stronie lewej, na wysokości pomnika królowej 

papieskim). Po stronie lewej, na wysokości pomnika królowej 

Krystyny znajduje się pomnik Marii Klementyny Sobieskiej, wnuczki 

Krystyny znajduje się pomnik Marii Klementyny Sobieskiej, wnuczki 

Jana III Sobieskiego oraz pomnik jej męża Jakuba Stuarta i dwóch 

Jana III Sobieskiego oraz pomnik jej męża Jakuba Stuarta i dwóch 

ich synów: Karola Edwarda i Henryka Benedykta, kardynała.

ich synów: Karola Edwarda i Henryka Benedykta, kardynała.

background image
background image

Watykan Plac św Piotra kolumnada 

Watykan Plac św Piotra kolumnada 

Berniniego 

Berniniego 

background image

Muzea Watykańskie

Muzea Watykańskie

powstały ze zbiorów dzieł 

powstały ze zbiorów dzieł 

sztuki zgromadzonych przez 

sztuki zgromadzonych przez 

poszczególnych papieży. 

poszczególnych papieży. 

Początki kolekcji związane są 

Początki kolekcji związane są 

ze zbiorem rzeźb 

ze zbiorem rzeźb 

zgromadzonych przez 

zgromadzonych przez 

Sykstusa IV i Juliusza II. 

Sykstusa IV i Juliusza II. 

Powiększone podczas 

Powiększone podczas 

pontyfikatów kolejnych 

pontyfikatów kolejnych 

papieży. Udostępnione 

papieży. Udostępnione 

publiczności już w 1787 w celu 

publiczności już w 1787 w celu 

pogłębienia znajomości sztuki i 

pogłębienia znajomości sztuki i 

kultury.

kultury.

Obecnie zgromadzono w nich, 

Obecnie zgromadzono w nich, 

w różnych działach, 

w różnych działach, 

najbogatszą kolekcję dzieł 

najbogatszą kolekcję dzieł 

sztuki z całego świata. 

sztuki z całego świata. 

Kolekcja jest na tyle ogromna, 

Kolekcja jest na tyle ogromna, 

iż według przewodników, 

iż według przewodników, 

gdyby poświęcić zaledwie 

gdyby poświęcić zaledwie 

kilkusekundową uwagę 

kilkusekundową uwagę 

każdemu eksponatowi – 

każdemu eksponatowi – 

obejrzenie całej kolekcji 

obejrzenie całej kolekcji 

zajęłoby ponad 8 lat.

zajęłoby ponad 8 lat.

background image

Pinakoteka – muzeum powstałe podczas pontyfikatu Piusa 

Pinakoteka – muzeum powstałe podczas pontyfikatu Piusa 

VI. Gromadzi obrazy od wczesnego renesansu do XIX wieku. 

VI. Gromadzi obrazy od wczesnego renesansu do XIX wieku. 

Można w niej zobaczyć dzieła takich mistrzów jak Giotto, 

Można w niej zobaczyć dzieła takich mistrzów jak Giotto, 

Bellini, Leonardo da Vinci, Caravaggio, Domenichino, Guido 

Bellini, Leonardo da Vinci, Caravaggio, Domenichino, Guido 

Reni i wielu innych. W salach pinakoteki znajduje się także 

Reni i wielu innych. W salach pinakoteki znajduje się także 

zbiór ikon bizantyjskich. Galeria obrazów zgromadzona 

zbiór ikon bizantyjskich. Galeria obrazów zgromadzona 

przez Piusa VI została wywieziona przez Francuzów. Po 

przez Piusa VI została wywieziona przez Francuzów. Po 

kongresie wiedeńskim zbiory odtworzył Canova odzyskując 

kongresie wiedeńskim zbiory odtworzył Canova odzyskując 

część kolekcji. Pius IX, po paktatach laterańskich, 

część kolekcji. Pius IX, po paktatach laterańskich, 

zreorganizował Watykan i w 1932 r. przeniósł do obecnej 

zreorganizował Watykan i w 1932 r. przeniósł do obecnej 

siedziby. Kolekcja liczy 432 obrazy, prócz tego fragmenty 

siedziby. Kolekcja liczy 432 obrazy, prócz tego fragmenty 

fresków i ołtarzy. 

fresków i ołtarzy. 

background image

Muzeum Pio-Clementino – zapoczątkowała kolekcja rzeźb antycznych 

Muzeum Pio-Clementino – zapoczątkowała kolekcja rzeźb antycznych 

zgromadzona przez Klemensa XIV i Piusa VI. Wśród greckich i rzymskich 

zgromadzona przez Klemensa XIV i Piusa VI. Wśród greckich i rzymskich 

rzeźb najbardziej znane są: Apollo Belwederski, Grupa Laokoona i Tors 

rzeźb najbardziej znane są: Apollo Belwederski, Grupa Laokoona i Tors 

Belwederski. 

Belwederski. 

Muzeum Etruskie (założone w 1836 i Muzeum Egipskie (założone w 1839 

Muzeum Etruskie (założone w 1836 i Muzeum Egipskie (założone w 1839 

przez Grzegorza XVI gromadzi zabytki pochodzące z wykopalisk 

przez Grzegorza XVI gromadzi zabytki pochodzące z wykopalisk 

prowadzonych na terenach południowej Etrurii i w Egipcie. 

prowadzonych na terenach południowej Etrurii i w Egipcie. 

Muzeum Misyjno-Etnologiczne (założone w 1925 przez Piusa XI). Muzeum 

Muzeum Misyjno-Etnologiczne (założone w 1925 przez Piusa XI). Muzeum 

Podzielone jest na 2 części: pierwszą (Il Percorso principale) poświęcona tylko 

Podzielone jest na 2 części: pierwszą (Il Percorso principale) poświęcona tylko 

historii różnych religii w poszczególnych krajach pozaeuropejskich. Muzeum 

historii różnych religii w poszczególnych krajach pozaeuropejskich. Muzeum 

to podzielone jest na 25 działów obejmujących różne kraje lub większe strefy 

to podzielone jest na 25 działów obejmujących różne kraje lub większe strefy 

kulturowo-religijne (Chiny, Japonia, Korea, Tybet – Mongolia, Indochiny, 

kulturowo-religijne (Chiny, Japonia, Korea, Tybet – Mongolia, Indochiny, 

subkontynent Indii, Indonezja – Filipiny, Polinezja, Melanezja, Australia, 

subkontynent Indii, Indonezja – Filipiny, Polinezja, Melanezja, Australia, 

Etiopia, Madagaskar, Afryka, Ameryka, Persja). Ta część jest ogólnie dostępna 

Etiopia, Madagaskar, Afryka, Ameryka, Persja). Ta część jest ogólnie dostępna 

dla publiczności. Druga część jest to muzeum – etnologii (Il Percorso 

dla publiczności. Druga część jest to muzeum – etnologii (Il Percorso 

secondario). Ten dział mogą oglądać tylko wybrane grupy specjalistów, na 

secondario). Ten dział mogą oglądać tylko wybrane grupy specjalistów, na 

zamówienie. Eksponaty w muzeum to głównie dary ofiarowywane papieżom 

zamówienie. Eksponaty w muzeum to głównie dary ofiarowywane papieżom 

oraz z wykopalisk. W latach 1967-1996 dyrektorem tego muzeum był Polak 

oraz z wykopalisk. W latach 1967-1996 dyrektorem tego muzeum był Polak 

ks. Józef Penkowski. 

ks. Józef Penkowski. 

Muzeum Chiaramonti – powstało z inicjatywy Piusa VII w 1807, gromadzi 

Muzeum Chiaramonti – powstało z inicjatywy Piusa VII w 1807, gromadzi 

kolekcję rzeźb antycznych powstałych w okresie od I wieku p.n.e. do III wieku. 

kolekcję rzeźb antycznych powstałych w okresie od I wieku p.n.e. do III wieku. 

W licznych galeriach zgromadzone są zbiory arrasów, map i ksiąg. Do ciągu 

W licznych galeriach zgromadzone są zbiory arrasów, map i ksiąg. Do ciągu 

muzealnego zostały włączone Stanze,  czyli pomieszczenia ozdobione 

muzealnego zostały włączone Stanze,  czyli pomieszczenia ozdobione 

freskami przez m.in. Rafaela oraz Kaplica Sykstyńska. W Sali Sobieskiego 

freskami przez m.in. Rafaela oraz Kaplica Sykstyńska. W Sali Sobieskiego 

eksponowany jest obraz Jana Matejki przedstawiający Jana III Sobieskiego po 

eksponowany jest obraz Jana Matejki przedstawiający Jana III Sobieskiego po 

zwycięstwie pod Wiedniem. Na obrazie król podaje list z wiadomością o 

zwycięstwie pod Wiedniem. Na obrazie król podaje list z wiadomością o 

pokonaniu Turków księdzu, który przekazuje go wraz ze zdobytym 

pokonaniu Turków księdzu, który przekazuje go wraz ze zdobytym 

sztandarem papieżowi. Obraz został podarowany przez Jana Matejkę 

sztandarem papieżowi. Obraz został podarowany przez Jana Matejkę 

papieżowi z okazji obchodów 200. rocznicy stoczenia zwycięskiej bitwy.

papieżowi z okazji obchodów 200. rocznicy stoczenia zwycięskiej bitwy.

background image

Kaplica Sykstyńska

Kaplica Sykstyńska

Kaplica Sykstyńska

Kaplica Sykstyńska

 to papieska kaplica w Pałacu 

 to papieska kaplica w Pałacu 

Watykańskim. Budowana w latach 1475-1483 z 

Watykańskim. Budowana w latach 1475-1483 z 

fundacji papieża Sykstusa IV (stąd jej nazwa). 

fundacji papieża Sykstusa IV (stąd jej nazwa). 

Jest to prostokątne pomieszczenie o długości 40,93 m, 

Jest to prostokątne pomieszczenie o długości 40,93 m, 

szerokości 13,41 i wysokości 20,70 m. Przykrywa je 

szerokości 13,41 i wysokości 20,70 m. Przykrywa je 

sklepienie kolebkowe z lunetami. Dzieli je ażurowa 

sklepienie kolebkowe z lunetami. Dzieli je ażurowa 

balustrada wykonana przez Mino da Fiesole. Po prawej 

balustrada wykonana przez Mino da Fiesole. Po prawej 

stronie pomieszczenia (patrząc w kierunku ołtarza) 

stronie pomieszczenia (patrząc w kierunku ołtarza) 

znajduje się kantoria z organami. 

znajduje się kantoria z organami. 

Kaplica Sykstyńska od początku była przeznaczona na 

Kaplica Sykstyńska od początku była przeznaczona na 

ważniejsze uroczystości kościelne. Dawniej często 

ważniejsze uroczystości kościelne. Dawniej często 

odprawiano w niej msze św. Odbywają się tu 

odprawiano w niej msze św. Odbywają się tu 

konklawe, czyli wybory nowego papieża. Specjalny 

konklawe, czyli wybory nowego papieża. Specjalny 

piec wstawiany na czas wyborów ma wyprowadzony 

piec wstawiany na czas wyborów ma wyprowadzony 

ponad dach komin. Kolor wydobywającego dymu 

ponad dach komin. Kolor wydobywającego dymu 

informuje zgromadzonych na Placu św. Piotra o 

informuje zgromadzonych na Placu św. Piotra o 

wynikach głosowania: czarny - nie udało się jeszcze 

wynikach głosowania: czarny - nie udało się jeszcze 

wybrać nowego papieża, biały - decyzja o wyborze 

wybrać nowego papieża, biały - decyzja o wyborze 

została podjęta.

została podjęta.

background image

Freski na ścianach bocznych

Freski na ścianach bocznych

Ściany i sufit Kaplicy zdobią freski. Najstarsze umieszczone są na 

Ściany i sufit Kaplicy zdobią freski. Najstarsze umieszczone są na 

podłużnych ścianach. Zostały wykonane w latach 1481 - 1483 przez 

podłużnych ścianach. Zostały wykonane w latach 1481 - 1483 przez 

artystów z Toskanii i Umbrii. Często określane są nazwą "Stara 

artystów z Toskanii i Umbrii. Często określane są nazwą "Stara 

Sykstyna", dla odróżnienia od fresków namalowanych przez Michała 

Sykstyna", dla odróżnienia od fresków namalowanych przez Michała 

Anioła nazywanych "Nową Sykstyną". Ścianę po lewej stronie zdobi 

Anioła nazywanych "Nową Sykstyną". Ścianę po lewej stronie zdobi 

6 scen z Starego Testamentu a prawej umieszczono 6 scen z 

6 scen z Starego Testamentu a prawej umieszczono 6 scen z 

Nowego Testamentu. Są to (patrząc od strony ołtarza):

Nowego Testamentu. Są to (patrząc od strony ołtarza):

strona lewa: 

strona lewa: 

Mojżesz z żoną Seforą w Egipcie - Pietro Perugino 

Mojżesz z żoną Seforą w Egipcie - Pietro Perugino 

Młodość Mojżesza - gorejący krzak - Sandro Botticelli 

Młodość Mojżesza - gorejący krzak - Sandro Botticelli 

Przejście przez Morze Czerwone - Cosimo Roselli

Przejście przez Morze Czerwone - Cosimo Roselli

Mojżesz na górze Synaj - Cosimo Roselli 

Mojżesz na górze Synaj - Cosimo Roselli 

Ukaranie Kory, Danata, Aribona - Sandro Botticeli 

Ukaranie Kory, Danata, Aribona - Sandro Botticeli 

Testament i śmierć Mojżesza - Luca Signorelli 

Testament i śmierć Mojżesza - Luca Signorelli 

strona prawa: 

strona prawa: 

Chrzest Chrystusa - Pietro Perugino i Pinturicchio 

Chrzest Chrystusa - Pietro Perugino i Pinturicchio 

Uzdrowienie trędowatego i kuszenie Chrystusa - Sandro Botticelli 

Uzdrowienie trędowatego i kuszenie Chrystusa - Sandro Botticelli 

Powołanie apostołów Piotra i Andrzeja - Domenico Ghirlandaio 

Powołanie apostołów Piotra i Andrzeja - Domenico Ghirlandaio 

Kazanie na Górze i uzdrowienie trędowatego - Cosimo Roselli 

Kazanie na Górze i uzdrowienie trędowatego - Cosimo Roselli 

Przekazanie kluczy św. Piotrowi - Pietro Perugino

Przekazanie kluczy św. Piotrowi - Pietro Perugino

Ostatnia Wieczerza - Cosimo Roselli 

Ostatnia Wieczerza - Cosimo Roselli 

Poniżej namalowano szeroki pas imitujący zasłony z tkaniny.

Poniżej namalowano szeroki pas imitujący zasłony z tkaniny.

background image

Sklepienie

Sklepienie

Prace nad ozdobieniem sufitu papież Juliusz II zlecił w Michałowi Aniołowi po tym jak 

Prace nad ozdobieniem sufitu papież Juliusz II zlecił w Michałowi Aniołowi po tym jak 

zrezygnował z zamówienia u niego monumentalnego grobowca, co doprowadziło 

zrezygnował z zamówienia u niego monumentalnego grobowca, co doprowadziło 

między zleceniodawcą i artystą do konfliktu. Obrażony Michał Anioł wyjechał do 

między zleceniodawcą i artystą do konfliktu. Obrażony Michał Anioł wyjechał do 

Florencji. Pojednanie nastąpiło dopiero w 1507 roku w Bolonii, papież jednak nie 

Florencji. Pojednanie nastąpiło dopiero w 1507 roku w Bolonii, papież jednak nie 

odnowił kontraktu na grobowiec, tylko zlecił artyście wykonanie fresków na sklepieniu 

odnowił kontraktu na grobowiec, tylko zlecił artyście wykonanie fresków na sklepieniu 

Kaplicy Sykstyńskiej. Michał Anioł, który uważał się za rzeźbiarza widział w tym spisek 

Kaplicy Sykstyńskiej. Michał Anioł, który uważał się za rzeźbiarza widział w tym spisek 

swoich konkurentów. Jednak mimo niechęci rozpoczął prace 10 maja 1508. 

swoich konkurentów. Jednak mimo niechęci rozpoczął prace 10 maja 1508. 

Malowidła zdobiące sufit opowiadają historię ludzkości od stworzenia 

Malowidła zdobiące sufit opowiadają historię ludzkości od stworzenia 

świata, przez grzech pierworodny aż do biblijnego potopu

świata, przez grzech pierworodny aż do biblijnego potopu

. Według często 

. Według często 

powtarzanej legendy artysta pracował sam w niesprzyjających warunkach, 

powtarzanej legendy artysta pracował sam w niesprzyjających warunkach, 

niewygodnej pozycji i słabym oświetleniu. Jednak badania przeprowadzone podczas 

niewygodnej pozycji i słabym oświetleniu. Jednak badania przeprowadzone podczas 

ostatniej konserwacji fresków wykazały, że miał on kilku pomocników. Historia 

ostatniej konserwacji fresków wykazały, że miał on kilku pomocników. Historia 

informuje o kilku zatargach pomiędzy zniecierpliwionym papieżem a zapracowanym 

informuje o kilku zatargach pomiędzy zniecierpliwionym papieżem a zapracowanym 

artystą. Rusztowania zostały zdjęte pod koniec października 1512 r.

artystą. Rusztowania zostały zdjęte pod koniec października 1512 r.

Wymiary postaci przedstawianych w kolejnych scenach zmieniają się. Najmniejsze są 

Wymiary postaci przedstawianych w kolejnych scenach zmieniają się. Najmniejsze są 

przy wejściu, największe w pobliżu ołtarza (artysta uzyskał przez to efekt jednakowej 

przy wejściu, największe w pobliżu ołtarza (artysta uzyskał przez to efekt jednakowej 

wielkości poszczególnych osób przy oglądaniu dzieła w pobliżu wejścia do kaplicy). W 

wielkości poszczególnych osób przy oglądaniu dzieła w pobliżu wejścia do kaplicy). W 

prostokątnych polach (patrząc od ołtarza) przedstawione są następujące sceny:

prostokątnych polach (patrząc od ołtarza) przedstawione są następujące sceny:

Bóg oddziela światło od ciemności 

Bóg oddziela światło od ciemności 

Bóg stwarza słońce i księżyc 

Bóg stwarza słońce i księżyc 

Stworzenie Adama (jeden z najbardziej znanych fresków Michała Anioła) 

Stworzenie Adama (jeden z najbardziej znanych fresków Michała Anioła) 

Stworzenie Ewy 

Stworzenie Ewy 

Grzech Pierworodny (zerwanie owocu i wypędzenie z raju) 

Grzech Pierworodny (zerwanie owocu i wypędzenie z raju) 

Potop 

Potop 

Synowie Noego (Cham wyśmiewa pijanego ojca, dwaj inni synowie okrywają go) 

Synowie Noego (Cham wyśmiewa pijanego ojca, dwaj inni synowie okrywają go) 

Boczne pola sufitu i lunety Michał Anioł ozdobił 12 postaciami proroków i sybill. Postać 

Boczne pola sufitu i lunety Michał Anioł ozdobił 12 postaciami proroków i sybill. Postać 

proroka Jeremiasza to autoportret mistrza, który w ten sposób podpisał swoje dzieło.

proroka Jeremiasza to autoportret mistrza, który w ten sposób podpisał swoje dzieło.

background image

              

              

Sklepienie Kaplicy Sykstyńskiej

Sklepienie Kaplicy Sykstyńskiej

background image

Bóg stwarza słońce i księżyc 

Bóg stwarza słońce i księżyc 

Stworzenie Adama

Stworzenie Adama

background image

Ołtarz główny

Ołtarz główny

Na ścianie na wprost wejścia Michał Anioł namalował fresk "Sąd Ostateczny". Dzieło 

Na ścianie na wprost wejścia Michał Anioł namalował fresk "Sąd Ostateczny". Dzieło 

powstało na zamówienie Pawła III w latach 1535 - 1541. Kompozycja jest skupiona 

powstało na zamówienie Pawła III w latach 1535 - 1541. Kompozycja jest skupiona 

wokół postaci Chrystusa - sędziego karzącego za grzechy z Matką Bożą u boku. 

wokół postaci Chrystusa - sędziego karzącego za grzechy z Matką Bożą u boku. 

Wokół zgromadzeni są święci najczęściej trzymający narzędzia swojej męczeńskiej 

Wokół zgromadzeni są święci najczęściej trzymający narzędzia swojej męczeńskiej 

śmierci. Po prawej stronie ukazany jest św. Piotr z kluczami, poniżej św. Bartłomiej z 

śmierci. Po prawej stronie ukazany jest św. Piotr z kluczami, poniżej św. Bartłomiej z 

nożem w ręku i własną skórą (skóra twarzy to autoportret Michała Anioła), na lewo 

nożem w ręku i własną skórą (skóra twarzy to autoportret Michała Anioła), na lewo 

od Bartłomieja - św. Wawrzyniec z rusztem. W górnej części obrazu unoszą się 

od Bartłomieja - św. Wawrzyniec z rusztem. W górnej części obrazu unoszą się 

aniołowie trzymający narzędzia Męki Pańskiej. Poniżej centralnej sceny artysta 

aniołowie trzymający narzędzia Męki Pańskiej. Poniżej centralnej sceny artysta 

umieścił 11 aniołów bez skrzydeł. Dmą oni w trąby budząc umarłych, którzy ukazani 

umieścił 11 aniołów bez skrzydeł. Dmą oni w trąby budząc umarłych, którzy ukazani 

w dole po stronie lewej, budzą się w przy pomocy aniołów, pomagając sobie 

w dole po stronie lewej, budzą się w przy pomocy aniołów, pomagając sobie 

nawzajem wznoszą się coraz wyżej. Dół po stronie prawej ukazuje scenę strącania 

nawzajem wznoszą się coraz wyżej. Dół po stronie prawej ukazuje scenę strącania 

do piekieł potępionych przewiezionych na łodzi Charona. Król piekieł to postać z 

do piekieł potępionych przewiezionych na łodzi Charona. Król piekieł to postać z 

oślimi uszami (Midas), owinięta wężem. Twarz Charona Michał Anioł namalował 

oślimi uszami (Midas), owinięta wężem. Twarz Charona Michał Anioł namalował 

podobną do Biaggio Martinelli z Cesny. Ten mistrz ceremonii na dworze Pawła III 

podobną do Biaggio Martinelli z Cesny. Ten mistrz ceremonii na dworze Pawła III 

ostro potępiał nagość na freskach Bounarottiego, zatem mistrz zemścił się na nim 

ostro potępiał nagość na freskach Bounarottiego, zatem mistrz zemścił się na nim 

umieszczając go w ten sposób na swoim malowidle. Mimo jego licznych skarg, 

umieszczając go w ten sposób na swoim malowidle. Mimo jego licznych skarg, 

papież nie kazał wprowadzić zmian odpowiadając: 

papież nie kazał wprowadzić zmian odpowiadając: 

mam władzę na ziemi, mógłbym 

mam władzę na ziemi, mógłbym 

wiele załatwić w niebie, ale moje wpływy nie sięgają piekieł, przeto nie mogę cię 

wiele załatwić w niebie, ale moje wpływy nie sięgają piekieł, przeto nie mogę cię 

wybawić

wybawić

.

.

Papież Paweł IV zażądał zniszczenia dzieła, uznając je za nieprzyzwoite. Po 

Papież Paweł IV zażądał zniszczenia dzieła, uznając je za nieprzyzwoite. Po 

namowach, zgodził się na zamalowanie intymnych fragmentów. Zgodnie z 

namowach, zgodził się na zamalowanie intymnych fragmentów. Zgodnie z 

postanowieniem soboru trydenckiego, uczeń Michała Anioła Daniele da Volterra 

postanowieniem soboru trydenckiego, uczeń Michała Anioła Daniele da Volterra 

wprowadził poprawki na miesiąc przed śmiercią Michała Anioła. (Przez to został 

wprowadził poprawki na miesiąc przed śmiercią Michała Anioła. (Przez to został 

nazwany "majtkarzem").

nazwany "majtkarzem").

background image

Sąd Ostateczny Michała Anioła

Sąd Ostateczny Michała Anioła


Document Outline