background image

 

 

Ostre zapalenie 

trzustki

background image

 

 

Trzustka (łac. pancreas) jest drugim 
pod względem wielkości, po wątrobie, 
narządem gruczołowym przewodu 
pokarmowego, którego zadaniem jest 
produkcja soku trzustkowego 
niezbędnego do procesów trawienia 
jelitowego. Jednocześnie trzustka 
spełnia również rolę gruczołu 
wewnątrzwydzielniczego, ponieważ w 
jej miąższu znajdują się liczne 
skupiska komórek wydzielania 
dokrewnego nazywane wyspami 
Langerhansa produkującymi dwa 
antagonistyczne hormony insulinę i 
glukagon, które regulują przemiany 
węglowodanów, białek i tłuszczów.

 

background image

 

 

Nieco anatomii i 

fizjologii trzustki

Trzustka zlokalizowana jest głęboko w górnej części 
jamy brzusznej, po stronie lewej za żołądkiem. Ma 
kształt podłużny i anatomicznie wyróżnia się w niej 3 
części tj.: głowę, trzon i ogon. Głowa trzustki otoczona 
jest przez krzywiznę dwunastnicy, trzon przebiega na 
wysokości I kręgu lędźwiowego, a ogon skierowany w 
lewo dochodzi do wnęki śledziony znajdującej się pod 
lewym podżebrzem. Przez całą długość trzustki (tj. od 
ogona do głowy) biegnie przewód trzustkowy o 
szerokości 1-2 mm, który uchodzi w dwunastnicy na 
tzw. brodawce większej Vatera, najczęściej wspólnie z 
przewodem żółciowym wspólnym, co ma istotne 
znaczenie dla patogenezy ostrego zapalenia trzustki.

 

background image

 

 

Enzymy trawienne wydzielane przez trzustkę 
biorą udział w trawieniu podstawowych 
składników pokarmowych czyli białek, 
tłuszczów i węglowodanów. Możemy 
podzielić je na:
     1. enzymy proteolityczne
 czyli trawiące 
białko. Należą do nich: trypsyna, 
chymotrypsyna, karboksypeptydazy A i B, 
elastaza, nukleaza
     2. enzymy lipolityczne
 czyli trawiące 
tłuszcze. Należą do nich: lipaza trzustkowa, 
fosfolipazy A i B, esterazy.
     3. enzymy amylolityczne (glikolityczne)
 
czyli trawiące skrobię. Jest to alfa-amylaza 
trzustkowa.

 

background image

 

 

Enzymy syntetyzowane są wewnątrz komórek 
trzustkowych i magazynowane tam w postaci 
tzw. ziarnistości
 otoczonych błoną. Aby nie 
doszło do procesów samotrawienia wewnątrz 
trzustki enzymy proteolityczne są 
wytwarzane i gromadzone w postaci 
nieczynnej jako tzw. proenzymy. Dodatkowo 
w komórkach trzustki produkowany jest 
inhibitor trypsyny, który unieczynnia 
pojawiającą się wewnątrzkomórkowo 
aktywną trypsynę. 
      Proenzymy i pozostałe enzymy 
wydzielane są do soku trzustkowego, który 
spływa przewodem trzustkowym do 
dwunastnicy, gdzie dopiero dochodzi do 
aktywacji proenzymów do enzymów i ich 
działania trawiennego. Sok trzustkowy 
zawiera również duże ilości dwuwęglanów, 
które alkalizują kwaśną treść pokarmową 
dostającą się z żołądka do dwunastnicy.

 

background image

 

 

Przyczyny 

background image

 

 

      Ostre zapalenie trzustki może wystąpić w każdym wieku, 
ale częściej dotyka ludzi między 50 a 70 rokiem życia. 
      U około 80 procent przypadków ostre zapalenie trzustki 
rozwija się na podłożu kamicy żółciowej lub w przebiegu 

alkoholizmu

.

 Ostre zapalenie trzustki na tle kamicy 

związane jest najczęściej z faktem zablokowania przez kamień 
żółciowy zwieracza Oddiego, który znajduje się w brodawce 
Vatera, co powoduje wzrost ciśnienia w przewodach 
trzustkowych, gdyż sok trzustkowy nie może spływać do 
dwunastnicy.
      Wpływ alkoholu na rozwój ostrego zapalenie trzustki jest 
nieco inny, a mianowicie codzienne spożywanie ponad 100g 
czystego etanolu przez kilka lat może powodować rozwój 
przewlekłej niedrożności przewodów trzustkowych, a także 
wywoływać przewlekłe zapalenie błony śluzowej dwunastnicy i 
skurcz brodawki Vatera.
 

background image

 

 

U pozostałych 20 procent chorych do rozwoju choroby mogą 
usposabiać:
     - zażywanie niektórych leków np. azatiopryny, 
sulfasalazyny, furosemidu, kwasu walproinowego, 
estrogenoterapia u osób z istniejącą hiperlipidemią,
     - choroby zakaźne np. świnka, płonica, różne bakteriemie,
     - przeprowadzone badania endoskopowe dróg żółciowych i 
trzustki,
     - zaburzenia w przebiegu przewodu trzustkowego związane 
z jego zwężeniem, naciekaniem nowotworowym lub zmianami 
anatomicznymi trzustki,
     - przebyte zabiegi chirurgiczne w obrębie przewodu 
pokarmowego zwłaszcza dotyczące żołądka (wrzód drążący do 
trzustki) i dróg żółciowych (zapalenie pęcherzyka żółciowego) 
oraz zabiegi operacyjne w klatce piersiowej związane z 
pomostami aortalno-wieńcowymi.
     - urazy brzucha (tępe i drążące),
     - przeszczep nerki, 
     - choroby metaboliczne np.: cukrzyca i hiperlipidemia.
      Zdarza się czasem, że nie można jednoznacznie ustalić 
przyczyny, która wywołała ostre zapalenie trzustki i wówczas 
mówi się o tzw. samoistnym zapaleniu trzustki. 
     Według statystyk OZT występuje w ilości 20 -30 
przypadków na 100 tys. osób. 

background image

 

 

Objawy ostrego 

zapalenia trzustki 

background image

 

 

Bezpośrednią przyczyną wystąpienia objawów ostrego 
zapalenia trzustki jest wewnątrztrzustkowa aktywacja 
proenzymów znajdujących się w soku trzustkowym, który nie 
może znaleźć ujścia do dwunastnicy przez zablokowaną 
brodawkę Vatera lub niedrożne przewody trzustkowe. Tak 
zaktywowane enzymy (trypsyna i fosfolipaza A2
) zaczynają 
„samostrawienie” trzustki oraz dodatkowo inicjują rozwój 
procesu zapalnego. Samotrawienie trzustki jest możliwe, gdyż 
komórki miąższu trzustkowego nie są odporne na działanie 
enzymów trawiennych, w przeciwieństwie do komórek błony 
śluzowej jelit.
      Chory z ostrym zapaleniem trzustki skarży się na bardzo 
silne bóle w górnej części brzucha - często bóle te lokalizują 
się po stronie lewej i promieniują do pleców. W przypadku 
ostrego zapalenia trzustki na tle kamicy ból pojawia się nagle, 
w przypadku tła alkoholowego choroby, ból rozwija się przez 
kilka dni do kilku tygodni. Ból brzucha jest stały, uporczywy i 
długotrwały – trwający nawet kilka dni. Nie ustępuje po 
typowych lekach przeciwbólowych, dostępnych w aptece bez 
recepty. Ból zmniejsza się, gdy chory przyjmuje pozycję 
siedzącą z pochyleniem się do przodu, a nasila się podczas 
kaszlu lub głębszego oddychania. W większości przypadków 
bólowi towarzyszą nudności i wymioty nie przynoszące ulgi, 
natomiast mogą one prowadzić do odwodnienia chorego i 
pogorszenia jego stanu. Cierpienie jest na tyle silne, że chory 
lub jego bliscy wzywają lekarza rodzinnego do domu lub 
dzwonią po pomoc do stacji Pogotowia Ratunkowego. 

background image

 

 

Lekarz już na pierwszy rzut oka widzi, że 
chory z ostrym zapaleniem trzustki jest w 
stanie ciężkim, niekiedy wręcz z 
zaburzeniami świadomości. W badaniu 
chorego stwierdza się bolesność uciskową 
zwłaszcza nadbrzusza i wzdęcie brzucha, 
przyspieszone tętno oraz obniżone ciśnienie 
krwi, a także zmniejszenie wydalania moczu 
lub bezmocz.
     
     Z innych objawów mogą wystąpić: 
     - gorączka,
     - niedrożność porażenna jelit,
     - zażółcenie spojówek,
     - wodobrzusze. 

background image

 

 

Postacie ostrego 

zapalenia trzustki 

background image

 

 

Ostre zapalenie trzustki może przybierać 
dwie postacie:
     - łagodniejszą - obrzękową
, której istotą 
jest obrzęk trzustki bez ognisk martwicy. W 
tej postaci choroby częstość powikłań nie 
jest duża, a śmiertelność nie przekracza 5 
procent i rokowanie co do wyleczenia jest 
dobre.
     - lub ciężką - martwiczo-krwotoczną
, w 
przebiegu której dochodzi do ognisk 
martwicy w trzustce i tkankach 
okołotrzustkowych oraz krwotoków, co 
znacznie pogarsza stan chorego i rokowanie. 
Według statystyk postać martwiczo-
krowotoczna ostrego zapalenia trzustki 
obarczona jest 10-50 procentową 
śmiertelnością.
     Szczęśliwie, około 80 procent zachorowań 
na ostre zapalenie trzustki przebiega jako 
postać obrzękowa, natomiast tylko 
pozostałym 20 procentom towarzyszy 
martwica trzustki. 

background image

 

 

Rozpoznanie ostrego 

zapalenia trzustki 

background image

 

 

Objawy ostrego zapalenia trzustki są na tyle 
charakterystyczne, że chorobę można podejrzewać z 
dużą dozą prawdopodobieństwa już na ich 
podstawie. Oczywiście, w celu potwierdzenia 
diagnozy i wykonuje się badania laboratoryjne, przy 
czym tzw. "złotym standardem" rozpoznawaniu 
ostrego zapalenia trzustki 
"jest oznaczenie 
aktywności enzymów trzustkowych tj. amylazy i 
lipazy w surowicy. Z innych badań laboratoryjnych 
niezbędnych do monitorowania przebiegu choroby 
należy wymienić: 
     morfologię, 
     leukocytozę, 
     stężenie glukozy i wapnia w surowicy, 
     bilirubinę całkowitą, 
     transaminazę alaninową - AlAT, 
     transaminazę asparaginianową - AsPAT oraz 
     CRP czyli białko C reaktywne będące 
wskaźnikiem ostrej fazy. 

background image

 

 

Z badań obrazowych przydatnych w 
rozpoznawaniu ostrego zapalenia trzustki 
wykonuje się badanie ultrasonograficzne 
(USG) jamy brzusznej oraz tomografię 
komputerową jamy brzusznej. Ta ostatnia 
metoda diagnostyczna najlepiej obrazuje 
zmiany chorobowe zachodzące w trzustce i 
jej otoczeniu, a powtarzana służy do 
monitorowania przebiegu choroby. W 
przebiegu ostrego zapalenia trzustki może 
pojawić się płyn w jamach opłucnej, 
upośledzający oddychanie, dlatego dla oceny 
stanu układu oddechowego wykonuje się 
zdjęcie radiologiczne klatki piersiowej. 
Czasem konieczne jest również wykonanie 
biopsji cienkoigłowej trzustki w celu 
sprawdzenia czy martwica jest zakażona czy 
jałowa.

 

background image

 

 

  Leczenie ostrego 

zapalenia trzustki 

background image

 

 

Chorzy z ostrym zapaleniem trzustki leczeni 
są w oddziałach chirurgicznych z dostępem 
do oddziału intensywnej opieki medycznej, w 
razie pogorszenia stanu klinicznego. 
Każdego chorego z ostrym zapaleniem 
trzustki traktuje się w pierwszych dniach 
pobytu w szpitalu tak, jakby potencjalnie 
miał ciężką postać choroby i intensywnie 
leczy, zanim na podstawie obserwacji 
licznych parametrów życiowych chorego, 
powtarzanych badań laboratoryjnych i 
obrazowych lekarze nie określą stopnia 
ciężkości OZT. Leczenie uzależnione jest od 
postaci choroby, ale zawsze ma na celu 
zatrzymanie zainicjowanego procesu 
„samotrawienia” trzustki oraz 
wyrównywanie zaburzeń ustrojowych 
towarzyszących chorobie. 

background image

 

 

Terapia OZT jest wielokierunkowa i obejmuje:
     1. dożylne leczenie przeciwwstrząsowe, mające na celu 
uzupełnianie traconych płynów, które przenikają w przebiegu 
OZT z naczyń krwionośnych do jamy otrzewnowej i powodują 
zmniejszenie objętości krwi krążącej. 
     2. monitorowanie czynności serca i nerek, a także takich 
parametrów biochemicznych krwi, jak: glukoza, sód, potas, 
chlorki, wapń i wyrównywanie pojawiających się zaburzeń 
(wzrostu poziomu cukru, zaburzeń elektrolitowych, spadku 
poziomu wapnia), 
     3. kontrolę morfologii krwi. Pojawiająca się anemia w 
przebiegu OZT może bowiem wymagać przetoczenia krwi.
     4. leczenie przeciwbólowe, gdyż silny ból brzucha jest 
przyczyną dużego cierpienia chorego. Ból najlepiej znosi się 
opioidowymi lekami przeciwbólowymi – tramadolem lub 
petydyną. Morfina jest przeciwwskazana w OZT, gdyż może 
nasilać skurcz zwieracza Oddiego. Zniesienie bólu uspokaja 
chorego i poprawia jego samopoczucie psychiczne oraz 
korzystnie wpływa na oddychanie.
     5. wczesne wdrażanie antybiotykoterapii, która ma na celu 
zapobiegać zakażeniu martwicy w trzustce. W tym celu stosuje 
się nowoczesne antybiotyki szerokowidmowe obejmujące 
bakterie Gram-ujemne.
     Brak poprawy pomimo intensywnego leczenia w oddziale 
chirurgicznym jest wskazaniem do przeniesienia chorego na 
oddział intensywnej opieki medycznej. 

background image

 

 

Żywienie w przebiegu 

OZT 

background image

 

 

Dawniej chorych z ostrym zapaleniem trzustki 
długotrwale głodzono, żeby w ten sposób odciążyć 
„chorą” trzustkę. Również i w naszych czasach w 
pierwszej kolejności choremu wprowadza się na 
krótko głodówkę, która ma na celu zahamowanie 
wydzielania soku trzustkowego przez trzustkę. 
Ponieważ wiadomo, że ostremu zapaleniu trzustki 
towarzyszy stan tzw. hiperkatabolizmu 
charakteryzujący się gwałtownym zużywaniem 
zapasów białka i tłuszczów i chudnięciem chorego, 
dlatego po kilkudniowej głodówce wraz z 
obserwacją i rozpoznaniem u chorego postaci OZT 
podejmuje się decyzję o włączeniu odżywiania.
      U chorych z obrzękową postacią OZT jest to 
odżywianie doustne, a u chorych z ciężkim OZT 
rozważa się całkowite odżywianie dojelitowe czyli 
enteralne
 za pomocą sondy dojelitowej, a jeżeli 
chory źle je toleruje, to wdraża się żywienie 
pozajelitowe czyli parenteralne dożylne
. Odżywienie 
to prowadzone jest specjalnymi dietami 
zapewniającymi właściwą podaż wszystkich 
składników odżywczych oraz odpowiednią 
kaloryczność. 

Leczenie operacyjne 

background image

 

 

Postać obrzękową ostrego zapalenia trzustki 
leczy się zachowawczo. W przypadku 
martwiczego OZT, leczenie zachowawcze 
wdrażane jest w stosunku do martwicy 
jałowej, niezakażonej. Jeśli natomiast 
dochodzi do zakażenia martwicy, o czym 
może świadczyć brak poprawy klinicznej w 
trakcie leczenia lub pogorszenie stanu 
chorego pomimo prowadzonego przez 
pewien czas leczenia zachowawczego, to 
konieczne staje się leczenie operacyjne. 
Wskazaniami do leczenia operacyjnego są 
również powikłania miejscowe martwiczego 
OZT takie, jak: torbiele rzekome trzustki, 
ropnie, martwaki, krwotoki z przewodu 
pokarmowego. 

background image

 

 

Powikłania ostrego 

zapalenia trzustki 

background image

 

 

• Do powikłań krwotoczno-martwiczego 

OZT, oprócz wymienionych już wyżej, 
zaliczamy również:
     - niewydolność krążenia, 
     - niewydolność oddechowa, 
     - niewydolność nerek,
     - wstrząs,
     - zaburzenia krzepnięcia,
     - cukrzycę,
     - zaburzenia ośrodkowego układu 
nerwowego pod postacią encefalopatii 
metabolicznej 

background image

 

 

  OZT w przebiegu 

kamicy żółciowej 

background image

 

 

Dla chorych na ostre zapalenie trzustki 
na tle kamicy żółciowej korzystne jest 
wczesne endoskopowe usunięcie 
zaklinowanego kamienia żółciowego w 
brodawce Vatera, co umożliwia 
swobodny odpływ soku trzustkowego i 
żółci do dwunastnicy. Natomiast w 
czasie dalszej hospitalizacji wskazane 
jest u takiego chorego wykonanie 
operacji wycięcia pęcherzyka 
żółciowego metodą laparoskopową lub 
klasyczną, przy czym moment operacji 
uzależniony jest od stanu klinicznego 
chorego. Ważne jest, żeby chorego na 
OZT o podłożu kamiczym zoperować 
przed wypisem do domu.

 

background image

 

 

Co dalej po leczeniu 

szpitalnym? 

background image

 

 

Postępowanie terapeutyczne nie 
kończy się oczywiście w chwili wypisu 
chorego do domu. Chory, który przebył 
ostre zapalenie trzustki musi mieć 
świadomość, że w dużej mierze od 
niego samego zależy jak szybko wróci 
do zdrowia. U większości osób, które 
przebyły obrzękowe zapalenie trzustki, 
narząd ten zaczyna prawidłowo 
funkcjonować w ciągu od kilku tygodni 
do kilku miesięcy po chorobie, jeśli 
tylko zostały usunięte przyczyny 
choroby tj. zoperowany kamiczy 
pęcherzyk żółciowy i utrzymywana 
abstynencja alkoholowa. Konieczne 
jest również zapewnienie diety 
lekkostrawnej, która nie będzie 
pobudzać nadmiernie wydzielania 
trzustkowego.

 

background image

 

 

Leczenie dietą dzieli się 

na dwa etapy. 

background image

 

 

I etap leczenia 
dietetycznego

 

background image

 

 

trwa około 1 miesiąca i zaczyna się już w szpitalu. 
W okresie tym znacznemu ograniczeniu ulega ilość 
tłuszczu w diecie oraz niewielkiemu ograniczeniu 
ilość białka, natomiast zwiększa się w diecie udział 
węglowodanów tak, aby zachować dzienną 
normokaloryczność. Ograniczenie ilości tłuszczu w 
diecie najłatwiej osiągnąć rezygnując z tłustych 
wędlin (np. kiełbasy, salami, szynki, baleron, 
boczek) i mięsa, a także usuwając wszelki widoczny 
tłuszcz z wędlin i mięsa. Pełnotłuste mleko i sery 
należy zastąpić produktami odtłuszczonymi, a ze 
śmietany należy całkowicie wykluczyć. Zalecane 
produkty węglowodanowe to: budynie, kisiele, płatki 
owsiane, pszenne, kukurydziane, ryż, makarony i 
inne potrawy mączne. Dla trzustki korzystne jest 
również częstsze spożywanie posiłków w ciągu dnia 
(4-5 razy), ale mniej obfitych. Istotną sprawą jest 
sposób przygotowania posiłków – najlepsze metody 
obróbki kulinarnej to: gotowanie na parze, duszenie 
bez smażenia, pieczenie w folii lub pergaminie. 
Ilość błonnika czy włókien roślinnych uzależniona 
jest od indywidualnej tolerancji warzyw i owoców. 

background image

 

 

II etap leczenia dietetycznego 

background image

 

 

trwa 1-3 miesiące i cechuje się nieco większą „swobodą” 
dietetyczną. Rekonwalescent nadal spożywa 4-5 posiłków 
dziennie, w których można stopniowo zwiększać ilość tłuszczu 
i białka pod baczną kontrolą funkcjonowania przewodu 
pokarmowego. Objawy takie, jak: uczucie pełności po posiłku, 
wzdęcie brzucha, kruczenia lub przelewania w jamie brzusznej 
zwłaszcza, gdy towarzyszą im papkowate stolce z domieszką 
tłuszczu, świadczącą o niepełnej jeszcze regeneracji zewnątrz 
wydzielniczej trzustki, wymagają cofnięcia się na 2 tygodnie 
do diety stosowanej przed pojawieniem się tych objawów. 
Zaburzenia te mogą wymagać okresowego podawania 
doustnych preparatów enzymów trzustkowych oraz witamin 
rozpuszczalnych w tłuszczach (A, D, E, K) jako leczenie 
wspomagające. Zazwyczaj po przebytym obrzękowym 
zapaleniu trzustki do normy wraca również czynność 
wewnątrzwydzielnicza trzustki regulująca przemianę glukozy. 
W przypadku przebytego martwiczego zapalenia trzustki 
postępowanie dietetyczne jest podobne, tylko oba etapy 
leczenia dietetycznego są bardziej wydłużone w czasie. U 
części rekonwalescentów po martwiczym OZT pojawiają się 
zaburzenia gospodarki węglowodanowej jako upośledzona 
tolerancja glukozy lub cukrzyca, które wymagają typowego 
leczenia przeciwcukrzycowego. 

background image

 

 

Wykorzystane piśmiennictwo:
     "Wytyczne postępowania w ostrym 
zapaleniu trzustki opracowane przez 
międzynarodowy zespół ekspertów i przyjęty 
na Światowym Kongresie Gastroenterologii 
w Bangkoku w 2002 roku” - „Medycyna 
Praktyczna - Chirurgia" 5/2003 

Dziękuje za uwagę


Document Outline