Materiały pochodzą z Platformy 

Edukacyjnej Portalu 

www.szkolnictwo.pl

Wszelkie  treści  i  zasoby  edukacyjne  publikowane  na  łamach  Portalu  www.szkolnictwo.pl    mogą  być  wykorzystywane  przez  jego 
Użytkowników 

wyłącznie 

w  zakresie  własnego  użytku  osobistego  oraz  do  użytku  w  szkołach  podczas  zajęć  dydaktycznych.  Kopiowanie,  wprowadzanie  zmian, 
przesyłanie, 

publiczne 

odtwarzanie 

i  wszelkie  wykorzystywanie  tych  treści  do  celów  komercyjnych  jest  niedozwolone.  Plik  można  dowolnie  modernizować  na  potrzeby 
własne 

oraz 

do 

wykorzystania 

w szkołach podczas zajęć dydaktycznych.

Mieszane okresy warunkowe

Mixed conditionals

Podstawowe Informacje

•

Mieszane okresy warunkowe 
tworzymy poprzez łączenie 
podstawowych okresów warunkowych.

•

Mieszane okresy warunkowe to takie, 
w których czas członu warunkowego 
jest inny niż czas członu wynikowego.

•

Dzieje się tak, ponieważ wydarzenia z 
przeszłości mogą mieć wpływ na 
teraźniejszość, bądź przyszłość. 
Wydarzenia teraźniejsze mogą 
również mieć wpływ na przeszłość.

Najczęstsze mieszane okresy warunkowe

•

Najczęstsze mieszane okresy warunkowe to:

        
        ♦ kombinacja III-ciego i II-giego okresu 

warunkowego

•

przykład

If you had phoned her

, 

she would be there 

by now.

  

        

Gdybyś do niej (wtedy) zadzwonił

, 

byłaby 

tutaj do tej pory.

        
       
        ♦ kombinacja II-giego i III-ciego okresu 

warunkowego

•

przykład

•

If we liked shellfish

, 

we would have eaten 

the lobster.

        

Gdybyśmy lubili skorupiaki (teraz),

 

zjedlibyśmy (wtedy) homara.

Trzeci i Drugi okres warunkowy

kombinacja

Sytuacja z przeszłości 

mogłaby mieć wpływ na 

sytuację teraźniejszą lub 

przyszłą

Znaczenie

•

III-ci okres warunkowy w kombinacji z II-gim okresem warunkowym wyraża 
sytuacje, które mogłyby mieć miejsce w teraźniejszości lub przyszłości gdyby w 
przeszłości został spełniony określony warunek.

•

Człon warunkowy odnosi się do nierealnej sytuacji z przeszłości (nie można cofnąć 
czasu).

•

Człon wynikowy odnosi się niemożliwej sytuacji teraźniejszej lub przyszej (warunek z 
członu warunkowego nie ma szans na spełnienie)

•

Przykład

•

If he hadn't bought the car,

 

he wouldn't be short of money now.

       

Gdyby nie kupił (wtedy) tego samochodu

, 

nie brakowałoby mu teraz pieniędzy.

konstrukcja

Człon warunkowy (III-ci okres
warunkowy)

Człon wynikowy (II-gi okres
warunkowy)

I
f

I had worked harder,

I would get a bonus.

If

he hadn’t bought a car,

he wouldn’t borrow money from me.

If you had travelled that plane,

would you be dead now?

If

Past Perfect (had +III forma)

Tryb Przypuszczający (would+ bezokolicznik)

Konstrukcja

komentarz

•

Człon warunkowy powyższego mieszanego okresu warunkowego odnosi się do 
przeszłości i  jest taki jak w III-cim okresie warunkowym.  Jest wyrażony przy użyciu 
czasu 

Past Perfect (HAD + III F). 

        Jest to czas zaprzeszły, który w tym przypadku podkreśla nierealność sytuacji z 

przeszłości. 

•

Człon wynikowy powyższego mieszanego okresu warunkowego odnosi się do 
teraźniejszości lub przyszłości i jest taki sam jak w  II-gim okresie warunkowym.  Jest 
wyrażony przy użyciu 

trybu przypuszczającego odnoszącego się do teraźniejszości 

(WOULD + BEZOKOLICZNIK))

•

Przykład

      

If we had looked at the map

, 

we wouldn't be lost.

       

Gdybyśmy (wtedy) spojrzeli na mapę, nie zgubilibyśmy się (teraz).

Przykłady

•

If I had married him, I would be 
much happier.

        Gdybym (wtedy) wyszła za niego za 

mąż, byłabym o wiele szczęśliwsza.

•

If they hadn’t trusted me, would 
they employ me? 

        Gdyby oni mi (wtedy) nie ufali, czy 

zatrudniliby mnie?

•

If she had had safe sex with her 
partner, she wouldn’t be pregnant 
now.  

       Gdyby ona uprawiała (wtedy) 

bezpieczny sex ze swoim partnerem, nie 
byłaby teraz w ciąży.

 

‘WOULD BE DOING’ w członie 

wynikowym

trwanie czynności, 

plany

 

•

If he hadn’t booked a table earlier, 

we wouldn't 

be dining in this restaurant

.

        Gdyby on nie zarezerwował wcześniej stolika, 

nie 

jedlibyśmy teraz w tej restauracji. 

(TRWANIE 

CZYNNOŚCI)

•

If she had signed up for the trip last week, 

she 

would be leaving this Monday

. 

        Gdyby ona zapisała się na wycieczkę w zeszłym 

tygodniu, 

wyjeżdżałaby w ten poniedziałek. 

(PLAN) 

•

If he had joined the scouting, 

would he be 

camping in Horner Woods?

 

        Gdyby on (wtedy) przyłączył się do harcerstwa, 

czy 

on (teraz) biwakowałby w Horner Woods? 

(TRWANIE CZYNNOŚCI)

    
                                                         

     Przykłady

‘would going to…’ 

w członie wynikowym

zamiar

Przykłady

•

If you had saved some money, 

what would you 

going to spend them on?

        Gdybyś oszczędził  (wtedy) trochę pieniędzy, 

na co 

zamierzałbyś je (teraz) wydać? 

•

If you had told me about your debts, 

I wouldn’t 

going to ask you for a loan.

        Gdybyś powiedział mi (wtedy)  o swoich długach, 

nie zamierzałabym (teraz)  prosić ciebie o pożyczkę.

         

•

If I had graduated from the Cambridge 
University, 

I would be going to find 

employment in reputable lawyer’s office.

        Gdybym wtedy ukończył Uniwersytet Cambridge, 

zamierzałbym (teraz) znależć zatrudnienie w 
renomowanej kancelarii adwokackiej.

Drugi i trzeci okres warunkowy 

w kombinacji

Sytuacja teraźniejsza 

mogłaby mieć wpływ na 

jakąś sytuację w 

przeszłości

•

Drugi okres warunkowy łączymy z III-cim mówiąc o obecnej sytuacji, która mogła 
zmienić jakąś sytuację w przeszłości.

•

Poprzez zastosowanie tej kombinacji mówimy o trwających okolicznościach w 
odniesieniu do przeszłości. W ten sposób mówca może wyrazić swój żal na temat 
wydarzeń z przeszłości.

•

Człon warunkowy  odnosi się do nierealnej sytuacji teraźniejszej lub takiej, która ma 
ogólne znaczenie i jest zawsze prawdą.

•

Gdyby określony warunek aktualnie zaistniał to miałby on wpływ na sytuację z 
przeszłości.

•

Człon wynikowy wyraża sytuację (rezultat), która nie miała miejsca w przeszłości, 
ponieważ określony warunek nie jest spełniony.

•

Przykład

      

If they weren't afraid of spiders

, 

they would have searched the 

basement.

       

Gdyby oni  nie bali się pająków (ogólnie)

 , 

przeszukaliby (wtedy) piwnicę.

Znaczenie

konstrukcja

Człon warunkowy (II-gi okres
warunkowy)

Człon wynikowy (III-ci okres
warunkowy)

If

              Past Simple 
  (II FORMA CZASOWNIKA)

                  Future Perfect in the past 
(WOULD HAVE + III FORMA CZASOWNIKA)

I
f

If she wasn't afraid of flying she, wouldn’t have travelled by car.

I were you,

I would have done 
that.

he worked hard,

If

Would he have achieved success?

Konstrukcja

komentarz

•

Człon warunkowy powyższego mieszanego 
okresu warunkowego

 jest taki sam jak w 

II-

gim okresie warunkowym

. Chociaż odnosi 

się do 

teraźniejszości

, jest wyrażony w 

czasie przeszłym 

Past Simple

 (II forma 

odmiany czasowników). W tym przypadku 
czas przeszły 

Past Simple

 podkreśla 

nierealność sytuacji teraźniejszych.

•

Człon wynikowy powyższego mieszanego 
okresu warunkowego

 jest taki sam jak człon 

wynikowy 

III-go okresu warunkowego

. Jest 

wyrażony przy użyciu 

trybu 

przypuszczającego

 odnoszącego się do 

przeszłości (future perfect in the past- 

Would 

have + III forma

).

Przykłady

•

If you weren’t so stupid, you wouldn’t 
have bought this car.
Gdybyś nie był taki głupi (w ogóle), nie 
kupiłbyś tego samochodu (wtedy).

•

If Mary spoke French, she would have 
helped you with this translation.

         Gdyby Mary mówiła po francusku (ogólnie) 

pomogłaby ci (wtedy) przy tym tłumaczeniu.

•

If he didn't love driving, would he have 
become a taxi driver?

         Gdyby on nie uwielbiał prowadzić 

samochodu (ogólnie) nie zostałby (wtedy) 
taksówkarzem.

II i III okres warunkowy

Past continuous  w członie 

warunkowym (plany)

Przykłady

•

If my parents weren't leaving tomorrow

, 

they wouldn’t have organized a farewell 
party.

         Gdyby moi rodzice nie wyjeżdżali jutro, nie 

organizowaliby (wtedy) przyjęcia pożegnalnego.

•

If I were going on holidays to a non EU 
member country

, I would have applied for a 

passport. 

         Gdybym wyjeżdżała na wakacje do kraju 

„nieunijnego”, ubiegałabym się (wtedy) o 
paszport.

•

If you weren’t investing money in a new 
bussiness

,  would you have lent me $ 

50.000?

        Gdybyś nie inwestował pieniedzy w nowy 

„biznes”, czy pożyczyłbyś mi (wtedy) $ 50.000?