Prezentacja programu PowerPoint

Piktogram

- przedstawienie wyrazu za pomocą

obrazka
w oderwaniu od zapisu.
Piktogramami są np. hieroglify, znaki drogowe i
ostrzegawcze, oznaczenia przeciwpożarowe.
Formą piktogramu jest również ideogram.

Ideogram (z łac. idea - prawzór; gr. idea -
kształt, wyobrażenie, gr. grámma - litera, pismo)
- umowny znak graficzny lub pisemny wyrażający
określoną treść bez użycia liter.

Ideogramami posługuje się współcześnie język
chiński.
W przeszłości używano ich przede wszystkim w
starożytnym Egipcie i wśród kultur
prekolumbijskich.

Piktogramy  są systemem znaków

obrazkowych służących do rozwijania
komunikacji

Dla kogo jest przeznaczony
system?

„(...) dla osób niepełnosprawnych umysłowo i
fizycznie oraz dla osób z poważnymi problemami
w zakresie rozumienia języka i posługiwania się
mową dźwiękową.”

„(...) dla wszystkich osób niemówiących wokalnie
w celu ułatwienia im kontaktu i komunikacji z
otoczeniem.”

Ze względu na stopień rozumienia systemu językowego przez
osoby niemówiące wokalnie oraz umiejętność tworzenia przez
nie i przekazywanie wypowiedzi (komunikacji) można wyróżnić
dwie grupy użytkowników systemu Piktogramy:

1. osoby rozumiejące mowę wokalną - identyfikują one
struktury dźwiękowe słów z ich treściami i znają zasady
tworzenia ze słów wypowiedzi

2. osoby, których rozumienie dźwięków mowy, identyfikacja
treści i formy wyrazów jest niewykształcona, zaburzona; te
osoby muszą uczyć się rozumienia treści mowy i znaków

Procedury wprowadzenia systemu Piktogramy do komunikacji
i edukacji tych dwóch grup użytkowników są odmienne i
wymagają przygotowania od nauczyciela, terapeuty, rodziny.

Jak powstał system Piktogramy?



Podstawą były znaki kanadyjskiego programu PIC -
system. Przetłumaczone zostały one na szwedzki w 1980
r. przez logopedę Subhas Maharaj. Pracując w instytucie
dla niepełnosprawnych dzieci i dorosłych w Saskatchewen
zastosował on początkowo w swojej pracy 400 znaków.
Pierwsza szwedzka wersja Piktogramów przetłumaczona
przez RPH-Sär w Umeå (dzisiejsze SIH) ukazała się w
1985. Obecnie system zawiera ok. 1000 piktogramów
symboli i w takiej postaci rozpowszechniany jest na
świecie.



Do Polski trafił poprzez Centrum Metod
Alternatywnych w Szczecinie - gdzie podobnie jak
wcześniej w Szwecji- próbowano zastosować w pracy z
niemówiącymi dziećmi znaki szwedzkiej wersji
Piktogramów.

c.d.



W 1991 r. Maria Podeszewska-Mateńko po
wcześniejszej kilkuletniej pracy logopedycznej z
zastosowaniem tych znaków - w imieniu Centrum
Metod Alternatywnych podpisała cesję ze
szwedzkim SIH-Läromedel praw autorskich
piktogramów. Zezwala ona Centrum Metod
Alternatywnych jako jedynemu przedstawicielowi
SIH w Polsce na tłumaczenie, rozpowszechnianie i
ochronę praw autorskich producenta i dystrybutora.

Centrum Metod Alternatywnych w

porozumieniu z SIH w Umeå prowadzi szkolenia
przygotowujące do pracy nad wykorzystaniem
Piktogramów w terapii osób niemówiących,
niepełnosprawnych poznawczo, emocjonalnie i
ruchowo.

Piktogramy – charakterystyka ogólna

•

zasadą konstrukcji znaków jest czarne

tło

i biała figura

•

mają kształt kwadratu o rozmiarach

10x10 cm, są wydrukowane na kartonie,

często dla zabezpieczenia zalaminowane

•

znaczenie każdego obrazka jest opisane

słownie – pismem drukowanym w formie

wyrazu znajdującego się nad

wizerunkiem symbolu

•

sylwetka postaci jest uproszczona,

pozbawiona szczegółów

•

rysunek przedmiotów i obiektów jest

schematyczny przez wypełnienie białą

plamą

Sposoby wizualnej konstrukcji
Piktogramów

ZNAKI PIKTOGRAMÓW

OBRAZY

WYSOKO-IKONICZNE

NISKO-IKONICZNE

II.

SYMBOLE

ASOCJACYJNE (KOJARZENIOWE)

PODOBIEŃSTWA

- ideomorficzne (podobieństwo myśli)
-

izomorficzne (podobieństwo formy)

3. ARBITRALNE

PODOBIEŃSTWA

– powodują, że kojarzymy je z

pojęciami poprzez analogię, czyli pewną zgodność
pomiędzy symbolem i jego znaczeniem w naszej
świadomości

ideomorficzne (podobieństwo myśli)- symbol pokazuje coś, co z
kolei jest związane z czymś, co faktycznie chcemy zaprezentować

izomorficzne (podobieństwo formy)- forma optyczna daje nam
skojarzenie z pojęciem

Funkcje mowy, a formy pomocy

dydaktycznych

z użyciem Piktogramów

Funkcja
Instrument
alna

Funkcja
regulacyjn
a

Funkcja
międzyosobni
cza

Funkcja
osobnicza

Funkcja
pytająca

Funkcja
wyobrażenio
wa

Funkcja
informują
ca

 wyrażenie
swoich potrzeb

„ja chcę...”

 kontakt
z innymi
osobami

„zrób...”

 wejście
w interakcje
społeczne

„porozmawiajm
y...”

 wyrażenie
swojego
indywidualiz
mu

„jestem…
lubię…”



poznanie
świata i
otoczenia

„dlaczego
...”

 wyobrażenie

czegoś

„wyobrażam
sobie...”



komunikowa
nie się
z innymi

„dzisiaj
będę
robił...”

• słowniki

• albumy
indywidualne

• tablice

• plany
aktywności
-
indywidual
ne

• tablice
(indywidual
ne i
grupowe)

• tablice
dzienne

• tablice
tygodniowe

• tablice
ilustracyjne

• albumy
tematyczne

• tablice
preferencyj
ne

•
indywidual
ne zeszyty
tematyczne

•
uniwersa
lne
tablice
tematycz
ne

• skrypty

•
ilustracje
wizualizu
jące
treści
tekstów
językowy
ch

• zeszyty
szkolne

• kroniki
wydarzeń

• albumy
klasowe

• albumy
rodzinne

• zeszyty
dzienne
ucznia

Obrazkowa Baza Piktogramów 4.0

Obrazkowa baza piktogramów, na
dowolny komputer PC, zawiera ok.
1400 znaków
w formacie WMF. Format ten pozwala
edytować piktogramy, zmieniać
rozmiary obrazków przy zachowaniu
najlepszej jakości. Na płycie także
baza obrazków w formatach: BMP,
JPG i GIF, nadających się do publikacji
w Internecie. Piktogramy w polskiej
wersji językowej, a także w 15 innych
językach, m in: angielskim,
niemieckim, francuskim. Płyta
zawiera program segregacyjny
Pictogram Menager do projektowania
tablic obrazkowych
z możliwością edycji, zapisu,
wyszukiwania
i drukowania na domowych
drukarkach.

Cena: 589 zł

Programy komputerowe z Piktogramami na

płycie CD:

program - Zabawy z kalendarzem

Program komputerowy z Piktogramami w
formie prezentacji Power Point (pliki PPT).
Na płycie jest dołączona przeglądarka
plików PPT. Program można uruchomić na
dowolnym komputerze PC za pomocą
dołączonej przeglądarki lub programu
czytającego pliki PPT (np.: Microsoft Power
Point).

Są doskonałą pomocą dydaktyczną dla
nauczycieli prowadzących zajęcia:
reedukacji, zajęcia kompensacyjno-
wyrównawcze oraz terapię mowy.
Zawierają szereg ćwiczeń
usprawniających, począwszy od motoryki
ręki, rebusów, gier dydaktycznych, ćwiczeń
słuchowych rozszerzających rozumienie
treści słownych mowy poprzez ćwiczenia w
oparciu o piktogramy, rysunki i napisy.
Programy zawierają karty pracy
przeznaczone do druku, co niezwykle
ułatwi pracę wszystkim nauczycielom,
zainspiruje do twórczości własnej.
Cena: 100 zł

Programy komputerowe z Piktogramami na

płycie CD:

program - Zwierzęta hodowlane

Program komputerowy z Piktogramami w formie
prezentacji Power Point (pliki PPT). Na płycie jest
dołączona przeglądarka plików PPT. Program
można uruchomić na dowolnym komputerze PC
za pomocą dołączonej przeglądarki lub programu
czytającego pliki PPT (np.: Microsoft Power
Point).

Są doskonałą pomocą dydaktyczną dla nauczycieli
prowadzących zajęcia: reedukacji, zajęcia
kompensacyjno- wyrównawcze oraz terapię mowy.
Zawierają szereg ćwiczeń usprawniających,
począwszy od motoryki ręki, rebusów, gier
dydaktycznych, ćwiczeń słuchowych
rozszerzających rozumienie treści słownych
mowy poprzez ćwiczenia w oparciu o piktogramy,
rysunki i napisy. Programy zawierają karty pracy
przeznaczone do druku, co niezwykle ułatwi
pracę wszystkim nauczycielom, zainspiruje do
twórczości własnej.

Cena: 100 zł

Aktywna książka edukacyjna

część A : Niezbędne słowa i aktywności

część B : Niezbędne słowa i aktywności

Książeczki edukacyjne uczą rozumienia
świata. Książeczki zawierają: kolorowe
ilustracje, piktogramy, gesty migowe i
podpisy literowe które przygotowują do
czytania.
Książeczki porządkują wiedzę o języku,
ilustrują znaczenie słów i piktogramów,
ułatwiają słyszenie dźwięków w
odczytywanych nazwach poprzez
wskazywanie liter w napisach. Uczą użycia
danego słowa w zdaniu. Wprowadzają
najpotrzebniejsze piktogramy, proste gesty
migowe ilustrujące piktogramy, które
dziecko od razu może zastosować w
komunikacji.
Do osób zaawansowanych komunikacyjnie
skierowane są formy zdań i pytania
wyjaśniające treści każdego słowa w zdaniu.
W ten sposób osoby niepełnosprawne
będące na zróżnicowanym poziomie
komunikacji społecznej mogą rozwijać swoje
kompetencje językowe przy użyciu
Aktywnych książek edukacyjnych.

Cena: 40 zł (za jedną część)

Film instruktażowy VHS/DVD

"PIKTOGRAMY w edukacji dzieci
autystycznych i niesłyszących".

Film instruktażowy, jak używać
systemu piktogramów. Podane są
różne przykłady
i zastosowania. Treść kasety została
przygotowana przez Centrum
Metodyczne Pomocy Psychologiczno-
Pedagogicznej MEN. Scenariusz:
Maria Piszczek.
Realizacja: Maria Podeszewska.
Czas nagrania ok. 50 min.

Cena: 20 zł. (VHS lub DVD)

Tablice tematyczne

12 uniwersalnych tablic
komunikacyjnych dotyczących
najbliższego otoczenia i sytuacji z
którymi najczęściej spotyka się każdy
człowiek niezależnie od wieku.
Zawierają podstawowe słownictwo do
komunikacji i tworzenia dialogów
opisujących sytuacje, wrażenia i
preferencje uczestników rozmowy.
Tablice tematyczne zawierają
podstawowy słownik przeznaczony dla
niemówiącego użytkownika, który po
raz pierwszy rozpoczyna pracę z
symbolami obrazkowo- znakowymi.
Ilustracyjne tablice tematyczne (w
mieszkaniu, na placu zabaw) poprzez
zróżnicowanie wielkości Piktogramów
odzwierciedlają relacje między realną
rzeczywistością a znakami.
Format A4 - karton.

Cena: 48zł.

Arkusze 1-26

Samoprzylepne arkusze z
piktogramami. Małe obrazki na
arkuszach o wymiarach 3x3 cm.
Arkusze formatu A4. Doskonale
nadają się do wycięcia i tworzenia
indywidualnych tablic tematycznych
lub innych tablic użytkowych, tablic
komunikacyjnych, naklejania na
przedmioty itp. 26 arkuszy zawiera
prawie 1400 obrazków, mających
swoje odpowiedniki w zestawach
dużych piktogramów. Ostatnia tablica
zawiera dodatkowy zestaw najczęściej
używanych obrazków.

Cena: 100 zł. (4zł. za arkusz
samoprzylepny + 1 arkusz gratis)

Zestaw 1

Zestaw zawiera 528 czarno-białych obrazków o
formacie
10 x 10 cm. Nad każdym obrazkiem jest napis
informujący
o znaczeniu danego znaku. Każdy obrazek jest
foliowany dwustronnie, co gwarantuje jego
trwałość. Po drugiej stronie obrazka znajduje się
litera porządkująca przynależność znaku do
określonej grupy wyrazów. Obrazki posortowane są
w grupy tematyczne i oznaczone kolejnymi literami
alfabetu. Każda grupa obrazków opisana jest w
postaci hasła tematycznego. Odzwierciedla ono
szerokie pole semantyczne hasła, np. hasło ogród
zawiera kilkanaście obrazków przedmiotów,
czynności, miejsc - ilustrujących znaczenie hasła.
Poszczególne piktogramy mimo że należą do
określonej grupy tematycznej, pośrednio związanej
z systemem języka - ale bezpośrednio nie
odzwierciedlają kategorii gramatycznej - mogą być
używane dowolnie. Według klucza dopasowanego
do możliwości użytkownika. Do zestawu dołączona
jest informacja o systemie
i indeks całego kompletu.

Cena: 316 zł (60gr. za obrazek)

Zestaw 2

Zestaw 2 stanowi uzupełnienie o nowe
piktogramy dla zestawu 1. Zestaw 2
zawiera 456 nowych czarno-białych
obrazków o formacie 10 x 10 cm. Nad
każdym obrazkiem jest napis informujący o
znaczeniu danego znaku. Każdy obrazek
jest foliowany dwustronnie. Po drugiej
stronie obrazka znajduje się litera
porządkująca przynależność znaku do
określonej grupy wyrazów. Obrazki
posortowane są w grupy tematyczne i
oznaczone kolejnymi literami alfabetu.
Każda grupa obrazków opisana jest w
postaci hasła tematycznego. Odzwierciedla
ono szerokie pole semantyczne hasła.
Poszczególne piktogramy mimo ze należą
do określonej grupy tematycznej,
pośrednio związanej
z systemem języka - ale bezpośrednio nie
odzwierciedlają kategorii gramatycznej -
mogą być używane dowolnie. Według
klucza dopasowanego do możliwości
użytkownika. Do zestawu dołączona jest
informacja o systemie i indeks całego
kompletu.

Cena: 273 zł. (60gr. za obrazek)

Zestaw 3

Zestaw 3 stanowi uzupełnienie o
nowe piktogramy dla zestawu 1 i 2.
Zestaw 3 zawiera ok. 340 nowych
czarno-białych obrazków o
formacie 10 x 10 cm. Nad każdym
obrazkiem jest napis informujący
o znaczeniu danego znaku. Każdy
obrazek jest foliowany
dwustronnie. Po drugiej stronie
obrazka znajduje się litera
porządkująca przynależność znaku
do określonej grupy wyrazów.
Obrazki posortowane są w grupy
tematyczne i oznaczone kolejnymi
literami alfabetu. Każda grupa
obrazków opisana jest w postaci
hasła tematycznego. Do zestawu
dołączona jest informacja o
systemie i indeks całego kompletu.

Cena: 204 zł. (60gr. za obrazek)

Bibliografia

Błeszyński J.J. (2006), Znaki graficzne – Piktogramy,
[w:] J.J. Błeszyński (red.), Alternatywne i
wspomagające metody komunikacji, Oficyna
Wydawnicza „Impuls”, Kraków

Podeszewska – Mateńko M. (2006), Piktogramy –
istota, charakterystyka ogólna, [w:] J.J. Błeszyński
(red.), Alternatywne i wspomagające metody
komunikacji, Oficyna Wydawnicza „Impuls”, Kraków

www.piktogramy.prv.pl

http://pl.wikipedia.org/wiki/Piktogram

http://pl.wikipedia.org/wiki/Ideogram

PICTOGRAM MANAGER - płyta

Document Outline