background image

Praca z pacjentem 

terminalnie chorym

Anna Ćwiklińska-Zaborowicz

1

background image

2

Pożegnalny prezent 

dla mojego ciała- 

ostatni oddech

Japońskie haiku śmierci

background image

3

Rozmowy o śmierci

• Twoje myśli, skojarzenia i uczucia 

związane ze śmiercią

• Moje nastawienie do pracy z osobami 

umierającymi

• Jak zachowywać się wobec osoby 

umierającej?

• Co jest potrzebne, by pracować z 

osobami w terminalnej fazie choroby? 
Jak i czy można się do tego 
przygotować?

background image

4

Osoby nieuleczalnie chore 

wierzą, że:

1. Wyzdrowieją
2. Choroba będzie postępować powoli, 

chcą żyć tak długo, jak się da

3. Ból będzie można kontrolować
4. Pozostaną w pełni sprawne i 

samodzielne

5. Rodzina, przyjaciele, lekarze ich nie 

opuszczą

background image

5

- przekonanie, że chory nie chce znać prawdy, 
- lęk przed zadaniem bólu, wyrządzeniem 

krzywdy spowodowaniem szoku, 

- przekonanie, że pacjent znając prawdę o 

swojej chorobie straci chęć do życia, do 

podjęcia walki o swoje zdrowie, że straci 

nadzieję, targnie się na swoje życie, 

- obawa przed swoją bezradnością w tej 

sytuacji, 

- uświadomieniem sobie własnej śmiertelności
- przeświadczenie, że nie potrafi się tego 

dobrze zrobić, bo nikt go tego nie nauczył 

(dotyczy lekarza) 

Powody unikania rozmowy z 

chorym o śmierci

background image

6

Trzy strategie poszukiwania informacji, 

stosowane przez chorych w szpitalach

         

1. 

Słuchanie i podsłuchiwanie wszystkiego, co się 

wokół mówi, zwłaszcza podczas wizyty lekarskiej, 

wyciąganie na tej podstawie samodzielnych wniosków, 

ale nie zadawanie wprost pytań o rozpoznanie i 

prognozę.

2. Pytanie wprost kogoś z personelu (w opiece 

paliatywnej na ogół do pielęgniarki) i dokonywanie 

analizy nie tylko treści, ale także niewerbalnych 

sygnałów przekazywania informacji.

 

3. Chwytanie w pułapkę, polega ono na zadawaniu 

pytań różnym osobom, dotyczących różnych lub tych 

samych szczegółów. Jeżeli komunikowanie wśród 

personelu nie jest najlepsze, wówczas chory otrzymuje 

wiele informacji mniej lub bardziej niezgodnych z sobą, 

co powoduje, że pacjenci utwierdzają się w przekonaniu, 

że są okłamywani. 

background image

7

Świadomość śmierci 

(konsekwencje dla chorego i rodziny)

1. Zamknięta świadomość- pacjent nie zdaje sobie 

sprawy, że umiera. Rodzina podtrzymuje ten stan. 

Gdy chory coś podejrzewa, rodzina zmienia temat 

rozmowy, nakłania do snucia planów („zmowa 

milczenia”)

2. Podejrzewanie- chory przeczuwa, że umiera. 

Rodzina neguje ten stan, chory udaje, że wierzy. 

Pacjent stara się dowiedzieć o swoim stanie od 

personelu- nie wprost. W zależności od tego, czy 

jego obawy zostaną potwierdzone/ czy nie- zmienia 

się jego świadomość śmierci.

3. Wzajemne udawanie (najczęstszy model)- pacjent 

i rodzina są świadomi, ale zaprzeczają. Rozmowy 

dotyczą spraw związanych z rzeczywistością 

szpitalną (diety, jakości opieki). Chory nie chce 

smucić rodziny, i wzajemnie w obawie o stan 

emocjonalny drugiej strony. 

4. Otwarta świadomość (najlepszy model)- chory 

wie, a rodzina stara się, by zaakceptował swój stan, 

uspokaja go, redukuje cierpienie fizyczne. 

background image

8

Pacjent, który nie zna diagnozy 

 może mieć podejrzenia, co do swego stanu zdrowia- 

przeżywa niepokój, staje się drażliwy, chwiejny 

emocjonalnie

 jeżeli najbliżsi udają, że wszystko jest w porządku, to chory 

nie ma z kim podzielić się przeżywanymi emocjami- 

pozostaje osamotniony, pogłębia się izolacja z otoczeniem, 

 utrzymuje się chroniczne napięcie – a rodzina i opiekujące 

się chorym osoby stwarzają choremu fałszywą nadzieję na 

poprawę stanu zdrowia

 narasta poczucie opuszczenia i niepewności; może to 

prowadzić do wystąpienia gniewu czy wybuchów złości – 

jest to efekt nie radzenia sobie z emocjami 

 w efekcie pacjent może popaść w rozpacz, albo okazywać 

niechęć oraz brak zainteresowania otoczeniem

 traci kontrolę nad swoim życiem

 traci szansę na twórcze przeżycie czasu, który mu 

pozostał, dokonanie pozytywnego bilansu życiowego, 

osiągnięcie stanu akceptacji i spokoju wewnętrznego. 

background image

9

Pacjent, który wie

 

• może przeżywać niepokój, lęk czy przygnębienie- „dezorganizację 

psychiczną”

• dzięki możliwości kontrolowania swojego życia, 

zachowanej zdolności do podejmowania decyzji pacjent 

może postawić sobie różne cele, które mógłby jeszcze 

zrealizować, 

• dzięki czemu pacjent zachowuje nadzieję oraz samodzielność,

• ma możliwość kształtowania postawy wobec własnego życia i 

zachowania aktywnej postawy, akceptacji, odzyskanie spokoju 

wewnętrznego oraz skoncentrowanie się na tym, co jeszcze 

można w życiu zrobić, a nie na antycypacji tego, co i tak musi 

nastąpić

• jeżeli pacjent dokonał bilansu swojego życia i bilans ten jest 

dodatni, to może nastąpić wzrost samoakceptacji i samooceny 

(poczucia własnej wartości), co pomniejsza cierpienie z powodu 

utraconych możliwości, 

• świadomość umierania może doprowadzić do wzrostu aktywności, 

do koncentracji na sprawach w tym czasie najważniejszych dla 

chorego, np. na pogłębieniu kontaktów z najbliższymi, 

• daje to szansę na przygotowanie się do godnego umierania

background image

10

PRZEKAZYWANIE NIEPOMYŚLNEJ 

DIAGNOZY

• Chory ma prawo do prawdy, trzeba ją 

dawkować w zależności
zapotrzebowania 
na informację

• Należy unikać brutalnej czy też 

bezmyślnej otwartości 
 Lekarz do 14- letniego pacjenta: 

Chłopie masz raka, trzeba Ci tę 
nogę uciąć

background image

11

PRZEKAZYWANIE NIEPOMYŚLNEJ 

DIAGNOZY (2)

1. Wybór miejsca dla przekazania informacji. 
2. Sposób przekazywania niepomyślnych informacji:

a. Ustalenie, jak dużo pacjent wie na temat diagnozy i prognozy, 

albo jakie są jego przypuszczenia. 

“Co lekarz powiedział panu wcześniej?”, “Kiedy pojawił się 

pierwszy symptom, pomyślał pan, co to może być?”

 

„Co pan 

sądzi o swojej sytuacji?”, „Czy lekarze powiedzieli, jaka jest 

przyczyna choroby?”

b. Ustalenie, jak dużo pacjent chce wiedzieć - „Strzał ostrzegawczy” 

„Obawiam się, że sytuacja jest poważniejsza niż na początku 

wyglądała”

c. Kontynuowanie rozmowy – przekazywanie niekorzystnej 

informacji 

Liczba informacji dostosowana do liczby pytań; wprowadzanie 

chorego w jego sytuację, używając np. wyrażenia 

„nietypowe 

komórki”

 zamiast „rak”

d. Zakończenie rozmowy (danie nadziei na: opiekę, łagodzenie bólu)

background image

12

Rozmowy o śmierci

• W rozmowach z pacjentem o śmierci nie wolno 

przekraczać uprawnień, wynikających z 

posiadanej wiedzy, która określa śmierć jako 

czasowo określone prawdopodobieństwo. 

• Rozmowy o śmierci to zarazem rozmowa o 

przeszłym życiu, o jego sensie, 

dokonaniach, przeżyciach. 

• Pacjentowi należy jasno uświadomić, że nie 

tylko śmierć może być aktem bezbolesnym, ale 

cały proces umierania również może i powinien 

obyć się bez cierpień. Wtedy personel 

medyczny musi dołożyć starań aby uczynić 

bezbolesną fazę agonalną. 

background image

13

Ćwiczenie

• W jaki sposób zareagować na pytanie 

chorego:

• „Czy mam raka?”
• „Dlaczego cierpię?” 
• „Czy będę żył?”
• „Jak długo jeszcze?”
• „Dlaczego Bóg mnie opuścił?” 

background image

14

ŚWIADOMOŚĆ ŚMIERCI U 

DZIECI

• Etap 1: Jestem bardzo chora/ y
• Etap 2: Moja choroba może być 

śmiertelna

• Etap 3: Z powodu choroby mogą umierać 

nawet dzieci

• Etap 4: Być może nigdy nie wyzdrowieję
• Etap 5: Umieram
• Dzieci, które mają lepszą ekspresję 

emocjonalną- mają głębsze wyobrażenie 

o śmierci

background image

15

Czy wierzysz, że kiedyś 

umrzesz?

Wiek 
dziecka

5 lat 6 lat 7 lat 8-10 

lat

Odpowied
zi 

twierdząc
e

50% 73% 82% 100

%

background image

16

DZIECI W FAZIE TERMINALNEJ 

CHOROBY

• Dziecko ma prawo do prawdy o swoim stanie 

zdrowia

• Jeśli rodzice się nie zgadzają na rozmowę 

lekarza/ psychologa z dzieckiem o jego 

chorobie, warto, by uświadomić opiekunom, że 

ważniejsze są potrzeby dziecka niż rodziców

• Dziecko może domyślać się swojego stanu- 

poprzez sygnały niewerbalne z otoczenia

• Brak pytań ze strony dziecka nie oznacza, ze 

ono nie myśli o śmierci lub się jej nie boi

• Brak informacji o zbliżającej się śmierci może 

spowodować poczucie opuszczenia i 

porzucenia 

background image

17

JAK ROZMAWIAĆ Z DZIECKIEM 

O ŚMIERCI?

• Podejmij rozmowę podczas zabawy/ wspólnych 

zajęć- wtedy łatwiej zbliżyć się do dziecka i 

wesprzeć je

• Zapytaj, co chciałoby wiedzieć- nie unikaj prawdy
• Powiedz, że rozumiesz jego strach, lek, gniew
• Poświęć dziecku czas
• Obserwuj wszelkie zmiany w zachowaniu i 

wypowiedziach dziecka

• Dbaj o prywatność dziecka, wyciszenie się
• Korzystaj z wizualnych przedstawień choroby i 

śmierci 

• Zaproponuj, by pożegnało się z najbliższymi 

osobami- pisząc listy, wiersze, rysunki

background image

18

Adaptacja do choroby

Adaptacja do choroby

(Kübler- Ross, 2005)

(Kübler- Ross, 2005)

Reakcja na diagnozę choroby- wstrząs- lęk, strach, poczucie 

dezorganizacji, które są spowodowane utratą jakiejś wartości 

(życia, zdrowia, urody)

I Etap- zaprzeczenie, izolacja

   „To nie może być prawda!”, „Dlaczego ja?”

II Etap- gniew- reakcja na przeszkodę w 

realizacji celów (gniew „ogólny”, 

przeniesiony, usprawiedliwiony, ukryty, 

stłumiony); 

  „Dlaczego właśnie ja?”

III Etap- targowanie się

   „Jeśli będę....., to Ty sprawisz”

IV Etap- depresja, przygnębienie jako reakcja 

na stratę zaistniałą/  antycypowaną

V Etap- pogodzenie się, akceptacja/ 

pseudoakceptacja;

 

pojawienie się nadziei jako oczekiwania pozytywnego 

przebiegu wydarzeń

background image

19

SYTUACJA KLINICZNA W 

TERMINALNEJ FAZIE CHOROBY

• Narastające dolegliwości fizyczne
• Postępujące ograniczenie sprawności 

ruchowej i izolacja społeczna

• Ograniczenie dotychczas pełnionych 

ról

background image

20

Pomoc pacjentom chorym 

terminalnie

Pomoc może ona odbywać się poprzez:

 Poprawę warunków sytuacji realnej- 

głównym zadaniem personelu medycznego jest 

zmniejszenie uciążliwości leczenia oraz 

dążenie do dobrego samopoczucia 

chorego, zarówno w sferze fizycznej jak i 

psychicznej. 

 Zmianę „treści” sytuacji upragnionej- polega na 

przekształceniu potrzeb oraz systemu 

wartości pacjenta. Ponieważ nieuchronność 

śmierci odbiera chorym możliwość realizowania 

się w wybranych wcześniej sferach życia, należy 

umożliwić im ponowne odnalezienie innych 

płaszczyzn, w których mogłyby odkryć sens 

choroby i osiągnąć wewnętrzny spokój. 

background image

21

Pomocne pytania

• „W czym mogę być pomocna / y?”
• „Czego Pani potrzebuje najbardziej?”
• „Co może Pan/ i zmienić, aby lepiej 

przeżyć czas, który Pani pozostał?”


Document Outline