background image

 

 

 

 

POLSKIE PRODUKTY 

POLSKIE PRODUKTY 

TRADYCYJNE

TRADYCYJNE

Agnieszka Tokarz 

Agnieszka Tokarz 

Grupa A4

Grupa A4

Zaoczne, TiR- Hotelarstwo

Zaoczne, TiR- Hotelarstwo

background image

 

 

 

 

LISTA POLSKICH PRODUKTÓW 

LISTA POLSKICH PRODUKTÓW 

TRADYCYJNYCH WG. ZNAKÓW 

TRADYCYJNYCH WG. ZNAKÓW 

JAKOŚCI

JAKOŚCI

Trudno jest ustalić listę polskich produktów najwyższej 

Trudno jest ustalić listę polskich produktów najwyższej 

jakości, gdyż naprawdę jest  bardzo  wiele znakomitych  

jakości, gdyż naprawdę jest  bardzo  wiele znakomitych  

polskich produktów regionalnych i tradycyjnych. Trzeba 

polskich produktów regionalnych i tradycyjnych. Trzeba 

przyjąć jakieś kryteria, tak by móc wyróżnić te najlepsze. 

przyjąć jakieś kryteria, tak by móc wyróżnić te najlepsze. 

Za produkty regionalne i tradycyjne 

Za produkty regionalne i tradycyjne 

najwyższej jakości

najwyższej jakości

 

 

uważamy te produkty, które uzyskały już (lub są na 

uważamy te produkty, które uzyskały już (lub są na 

zaawansowanym etapie uzyskiwania - wniosek przesłany 

zaawansowanym etapie uzyskiwania - wniosek przesłany 

przez MRiRW do Brukseli) oznaczenia europejskie: 

przez MRiRW do Brukseli) oznaczenia europejskie: 

Chronioną Nazwę Pochodzenia, Chronione 

Chronioną Nazwę Pochodzenia, Chronione 

Oznaczenie Geograficzne

Oznaczenie Geograficzne

 lub 

 lub 

Gwarantowaną 

Gwarantowaną 

Tradycyjną Specjalność

Tradycyjną Specjalność

.

.

Również 

Również 

system „Jakość Tradycja”

system „Jakość Tradycja”

 stworzony i 

 stworzony i 

zarządzany przez PIPRiL i Związek Województw RP oraz 

zarządzany przez PIPRiL i Związek Województw RP oraz 

notyfikowany w KE, jako krajowy system jakości żywności, 

notyfikowany w KE, jako krajowy system jakości żywności, 

gwarantuje konsumentom wysoką jakość i autentyczność 

gwarantuje konsumentom wysoką jakość i autentyczność 

produktów oraz daje im możliwość odtworzenia procesu 

produktów oraz daje im możliwość odtworzenia procesu 

wytwarzania i poznania składu i pochodzenia wszystkich 

wytwarzania i poznania składu i pochodzenia wszystkich 

surowców użytych do wyrobu produktu.

surowców użytych do wyrobu produktu.

background image

 

 

 

 

background image

 

 

 

 

Kategorie produktów

Kategorie produktów

Kategorie

Kategorie

, według których wyróżniające się 

, według których wyróżniające się 

produkty zostały sklasyfikowane i zarejestrowane 

produkty zostały sklasyfikowane i zarejestrowane 

bądź w 

bądź w 

europejskim systemie jakości produktów 

europejskim systemie jakości produktów 

tradycyjnych lub znanego pochodzenia

tradycyjnych lub znanego pochodzenia

 lub też w 

 lub też w 

systemie krajowym "Jakość Tradycja".  

systemie krajowym "Jakość Tradycja".  

Pod tymi samymi kategoriami umieszczone zostały 

Pod tymi samymi kategoriami umieszczone zostały 

również  opisy produktów, które wprawdzie jeszcze 

również  opisy produktów, które wprawdzie jeszcze 

nie uczestniczą w systemach jakości żywności, ale 

nie uczestniczą w systemach jakości żywności, ale 

zostały nagrodzone 

zostały nagrodzone 

Perłą 

Perłą 

w konkursie 

w konkursie 

Nasze 

Nasze 

Kulinarne Dziedzictwo-Smaki Regionów

Kulinarne Dziedzictwo-Smaki Regionów

  (co 

  (co 

świadczy o ich jakości i tradycji ich wytwarzania) 

świadczy o ich jakości i tradycji ich wytwarzania) 

oraz ich 

oraz ich 

producenci prowadzą działalnośc 

producenci prowadzą działalnośc 

gospodarczą.

gospodarczą.

 

 

background image

 

 

 

 

mięso i podr
oby

  

 

                      

     

 

przetwory z 
mięsa

  

 

                      

     

 

sery i nabiał

  

 

                      

     

 

miody

oleje i tł
uszcze

  

 

              

             

 

owoce i 
warzywa

  

 

              

             

 

przetwor
y z 
owoców i 
warzyw

  

 

              

             

 

zboża, 
mąki i 
kasze

ryby

  

 

                  

 

pieczywo i 
ciasta

  

 

                        

   

 

makarony i 
pierogi

  

 

                        

   

 

soki i napoje 

   

piwo

  

 

                        

   

 

inne produkty

background image

 

 

 

 

GWARANTOWANA       

GWARANTOWANA       

TRADYCYJNA SPECJALNOŚĆ

TRADYCYJNA SPECJALNOŚĆ

Olej rydzowy

Olej rydzowy

 

 

Pierwszy i jak dotąd jedyny polski produkt zarejestrowany w UE (GTS) w 

Pierwszy i jak dotąd jedyny polski produkt zarejestrowany w UE (GTS) w 

kategorii oleje i tłuszcze.

kategorii oleje i tłuszcze.

Tłoczony na zimno olej o specyficznym smaku, wytwarzany jest z lnianki, 

Tłoczony na zimno olej o specyficznym smaku, wytwarzany jest z lnianki, 

dawnej rośliny oleistej, tradycyjnie uprawianej zwłaszcza w Wielkopolsce, 

dawnej rośliny oleistej, tradycyjnie uprawianej zwłaszcza w Wielkopolsce, 

gdzie do dziś znajdują się znaczące plantacje. Nazwę swą zawdzięcza 

gdzie do dziś znajdują się znaczące plantacje. Nazwę swą zawdzięcza 

regionalnej nazwie lnianki: „rydz”, „ryżyk” – z racji rudej barwy 

regionalnej nazwie lnianki: „rydz”, „ryżyk” – z racji rudej barwy 

ziarenek.         

ziarenek.         

                                       

                                       

Olej rydzowy jest przejrzysty, ma barwę od złocistej do czerwonobrunatnej i 

Olej rydzowy jest przejrzysty, ma barwę od złocistej do czerwonobrunatnej i 

specyficzny, lekko cebulowy lub orzechowy smak z nutą goryczy oraz 

specyficzny, lekko cebulowy lub orzechowy smak z nutą goryczy oraz 

wyrazisty aromat. Według badań Instytutu Żywności i Żywienia w Warszawie 

wyrazisty aromat. Według badań Instytutu Żywności i Żywienia w Warszawie 

jest olej rydzowy może być długo przechowywany w porównaniu z olejami o 

jest olej rydzowy może być długo przechowywany w porównaniu z olejami o 

podobnym składzie NNKT. Skład kwasów tłuszczowych oleju rydzowego jest 

podobnym składzie NNKT. Skład kwasów tłuszczowych oleju rydzowego jest 

korzystniejszy od wielu innych olejów np.: oleju z oliwek, lnu, rzepaku, 

korzystniejszy od wielu innych olejów np.: oleju z oliwek, lnu, rzepaku, 

słonecznika itp.

słonecznika itp.

 

 

Najbardziej znanym 

Najbardziej znanym 

producentem oleju rydzowego 

producentem oleju rydzowego 

jest firma:

jest firma:

 

 

Semco

Semco

 

 

SGNiP

SGNiP

. Krystyna i Jerzy 

. Krystyna i Jerzy 

Just

Just

.

.

background image

 

 

 

 

background image

 

 

 

 

Pierekaczewnik

Pierekaczewnik

Pierekaczewnik został zarejestrowany jako 

Pierekaczewnik został zarejestrowany jako 

GTS w 2009 r.

GTS w 2009 r.

Tradycyjny wypiek mieszkających w Polsce 

Tradycyjny wypiek mieszkających w Polsce 

Tatarów. Ma kilkusetletnią tradycję i korzenie 

Tatarów. Ma kilkusetletnią tradycję i korzenie 

krymskie. Jest to pieróg złożony z kilku 

krymskie. Jest to pieróg złożony z kilku 

cieniutkich warstw ciasta, zwinięty na kształt 

cieniutkich warstw ciasta, zwinięty na kształt 

muszli ślimaka, upieczony na złocisty kolor. 

muszli ślimaka, upieczony na złocisty kolor. 

Każda warstwa pierekaczewnika przełożona 

Każda warstwa pierekaczewnika przełożona 

jest farszem: pikantnym (mięso baranie, 

jest farszem: pikantnym (mięso baranie, 

wołowe, gęsina, indyk) lub słodkim (ser z 

wołowe, gęsina, indyk) lub słodkim (ser z 

rodzynkami, jabłka, śliwki).

rodzynkami, jabłka, śliwki).

Pierekaczewnik ma długą tradycję, ale jest 

Pierekaczewnik ma długą tradycję, ale jest 

tak pracochłonny, że dziś wytwarza go tylko 

tak pracochłonny, że dziś wytwarza go tylko 

jedna jedyna Dżenneta Bogdanowicz (z 

jedna jedyna Dżenneta Bogdanowicz (z 

rodziną !) w Kruszynianach.

rodziną !) w Kruszynianach.

background image

 

 

 

 

Miody pitne - produkowane w 

Miody pitne - produkowane w 

całej Polsce

całej Polsce

Miód pitny to klarowny napój fermentowany, z 

Miód pitny to klarowny napój fermentowany, z 

brzeczki miodowej (roztwór wody i miodu). Jego 

brzeczki miodowej (roztwór wody i miodu). Jego 

charakterystyczny aromat, smak i kolor zależą od 

charakterystyczny aromat, smak i kolor zależą od 

rodzaju miodu oraz użytych przypraw. Im większa 

rodzaju miodu oraz użytych przypraw. Im większa 

zawartość miodu w brzeczce, tym dłuższy jest okres 

zawartość miodu w brzeczce, tym dłuższy jest okres 

leżakowania napoju i wyższa zawartość w nim 

leżakowania napoju i wyższa zawartość w nim 

alkoholu. Nazwy napitku zależą od użytych proporcji 

alkoholu. Nazwy napitku zależą od użytych proporcji 

między miodem a wodą: półtorak zawiera 1 część 

między miodem a wodą: półtorak zawiera 1 część 

miodu oraz 0,5 części wody, dwójniak - 1 część miodu 

miodu oraz 0,5 części wody, dwójniak - 1 część miodu 

i 1 wody, trójniak - 1 część miodu i 2 części wody oraz 

i 1 wody, trójniak - 1 część miodu i 2 części wody oraz 

czwórniak - 3 części wody i 1 część miodu. Miody 

czwórniak - 3 części wody i 1 część miodu. Miody 

pitne wytwarzane są w Polsce od wieków i są jednym 

pitne wytwarzane są w Polsce od wieków i są jednym 

z najbardziej specyficznych polskich produktów 

z najbardziej specyficznych polskich produktów 

background image

 

 

 

 

CHRONIONA NAZWA 

CHRONIONA NAZWA 

POCHODZENIA 

POCHODZENIA 

Bryndza podhalańska - Podhale

Bryndza podhalańska - Podhale

Pierwszy polski produkt, zarejestrowany w KE w 2007 r.

Pierwszy polski produkt, zarejestrowany w KE w 2007 r.

Bryndza podhalańska jest jednym z najbardziej znanych 

Bryndza podhalańska jest jednym z najbardziej znanych 

polskich regionalnych produktów.

polskich regionalnych produktów.

Miękki ser podpuszczkowy, wytwarzany na Podhalu z mleka 

Miękki ser podpuszczkowy, wytwarzany na Podhalu z mleka 

owczego lub z mleka owczego z domieszką mleka od krowy 

owczego lub z mleka owczego z domieszką mleka od krowy 

polskiej czerwonej. Ser ma lekko pikantny, ostry i słonawy 

polskiej czerwonej. Ser ma lekko pikantny, ostry i słonawy 

smak. Łatwo rozsmarowuje się na chlebie. 

smak. Łatwo rozsmarowuje się na chlebie. 

Wyrabiany jest w bacówkach w czasie letniego wypasu owiec. 

Wyrabiany jest w bacówkach w czasie letniego wypasu owiec. 

Tradycje wytwarzania bryndzy sięgają XVI wieku i są związane 

Tradycje wytwarzania bryndzy sięgają XVI wieku i są związane 

z kulturą wędrujących wzdłuż Karpat pasterzy wołoskich. 

z kulturą wędrujących wzdłuż Karpat pasterzy wołoskich. 

Bryndza jest jednym z najbardziej znanych polskich 

Bryndza jest jednym z najbardziej znanych polskich 

regionalnych produktów.

regionalnych produktów.

Jak dotąd (w 2009 r.) tylko 4 producentów otrzymało 

Jak dotąd (w 2009 r.) tylko 4 producentów otrzymało 

świadectwa jakości potwierdzające zgodnośc wytwarzania z 

świadectwa jakości potwierdzające zgodnośc wytwarzania z 

zadeklarowaną specyfikacją. Wkrótce postaramy się podać kto 

zadeklarowaną specyfikacją. Wkrótce postaramy się podać kto 

wytwarza tę prawdziwą bryndzę podhalańską !

wytwarza tę prawdziwą bryndzę podhalańską !

Na zdjęciach poniżej Kazek Furczoń pionier rejestracji 

Na zdjęciach poniżej Kazek Furczoń pionier rejestracji 

europejskiej oscypka, bryndzy podhalańskiej i redykołki i jego 

europejskiej oscypka, bryndzy podhalańskiej i redykołki i jego 

wyrobu bryndza podhalańska ze "starym" znakiem ChNP 

wyrobu bryndza podhalańska ze "starym" znakiem ChNP 

(obecnie znak jest taki sam, ale czerwony).

(obecnie znak jest taki sam, ale czerwony).

background image

 

 

 

 

gdzie można kupić?

gdzie można kupić?

Autentyczną bryndzę podhalańską 

Autentyczną bryndzę podhalańską 

możemy kupić przede wszystkim na 

możemy kupić przede wszystkim na 

Podhalu, ale i w różnych sklepach w całym 

Podhalu, ale i w różnych sklepach w całym 

kraju. Należy zwracać uwagę na często 

kraju. Należy zwracać uwagę na często 

występujące nazewnictwo zastępcze, 

występujące nazewnictwo zastępcze, 

które pojawiło się od czasu rejestracji 

które pojawiło się od czasu rejestracji 

produktu, nawiązujące do nazwy "bryndza 

produktu, nawiązujące do nazwy "bryndza 

podhalańska" . W takim przypadku jest to 

podhalańska" . W takim przypadku jest to 

podróbka, a nie autentyczny produkt!

podróbka, a nie autentyczny produkt!

background image

 

 

 

 

Wiśnia nadwiślanka

Wiśnia nadwiślanka

Wiśnia nadwiślanka została zarejestrowana jako ChNP w 2009 r.

Wiśnia nadwiślanka, zwana również słupianką (woj. świętokrzyskie, 

mazowieckie i lubelskie). Jest to wiśnia sokowa, dawnej odmiany 

odroślowej, pochodząca od dzikiej wiśni stepowej, na większą skalę 

uprawiana od początku XX wieku. Charakteryzuje się tym, że świetnie 

nadaje się do zdrowych przetworów, bowiem z powodu wysokiego 

poziomu ekstraktu i kwasowości, po wyrwaniu szypułki, z 

wyciekającego soku powstaje galaretka. Intensywna barwa owocu 

utrzymuje się także po procesie przetwórczym.

Ze względu na swoje wyjątkowe walory smakowe, barwę i aromat jest 

również ceniona jako owoc deserowy. Jej specyficzna jakość związana 

jest z warunkami klimatycznymi pasa środkowej Wisły. Wiśnia 

słupianka świetnie rośnie na nadwiślańskiej, jałowej, wapiennej skale. 

Rozmnaża się łatwo poprzez odrosty korzeniowe.

Wiśnia nadwiślanka to owoc wiśni sokówki odroślowej, która 

zaaklimatyzowała się do lokalnych warunków i jest znana jako „wiśnia 

ze Słupi Nabrzeżnej”.

Wiśnia nadwiślanka została zarejestrowana przez Spółdzielnię 

Producentów Owoców i Warzyw NADWIŚLANKA, która mawłasną 

stronę internetową 

www.nadwiślanka.com.pl

.

Może być uprawiana w pasie nadwiślańskim, charakteryzującym się 

wapiennym lub wapienno-gliniastym podłożem, obejmującym gminy: 

Ożarów, Tarłów, Annopol, Lipsko, Sienno, Solec nad Wisłą, o łącznej 

powierzchni około tysiąca hektarów w województwach świętokrzyskim, 

mazowieckim i lubelskim.

background image

 

 

 

 

Oscypek - Podhale 

Oscypek - Podhale 

Wędzony ser ze 100% mleka owczego od owiec rasy polskiej górskiej 

Wędzony ser ze 100% mleka owczego od owiec rasy polskiej górskiej 

lub zawierający co najmniej 60% mleka owczego i resztę mleka 

lub zawierający co najmniej 60% mleka owczego i resztę mleka 

krowiego od krów rasy polska czerwona.

krowiego od krów rasy polska czerwona.

Wytwarzany jest na Podhalu od ponad 600 lat !

Wytwarzany jest na Podhalu od ponad 600 lat !

Najpierw przez osiadłych tu pasterzy wołoskich, a później przez górali 

Najpierw przez osiadłych tu pasterzy wołoskich, a później przez górali 

tatrzańskich i beskidzkich. 

tatrzańskich i beskidzkich. 

Oscypki mają charakterystyczny, wrzecionowaty kształt i są zdobione 

Oscypki mają charakterystyczny, wrzecionowaty kształt i są zdobione 

wypukłymi wzorami – każdy baca ma swój własny, specyficzny wzór, 

wypukłymi wzorami – każdy baca ma swój własny, specyficzny wzór, 

który wytłacza na serze za pomocą specjalnej formy („oscypiorki"). 

który wytłacza na serze za pomocą specjalnej formy („oscypiorki"). 

Oryginalny oscypek ma lekko kremową barwę, złocistą, lśniącą skórkę, 

Oryginalny oscypek ma lekko kremową barwę, złocistą, lśniącą skórkę, 

lekko słony smak. Ser jest twardy i elastyczny. Oscypki wytwarzane są 

lekko słony smak. Ser jest twardy i elastyczny. Oscypki wytwarzane są 

jedynie w okresie wypasu owiec - od końca kwietnia do października.

jedynie w okresie wypasu owiec - od końca kwietnia do października.

Oscypek byłby pierwszym zarejestrowanym polskim produktem, gdyby 

Oscypek byłby pierwszym zarejestrowanym polskim produktem, gdyby 

nie spór ze Słowakami, ale wszystko dobrze się skończyło i oscypek jest 

nie spór ze Słowakami, ale wszystko dobrze się skończyło i oscypek jest 

zarejestrowany od 2008 r.

zarejestrowany od 2008 r.

W 2009 r. 13 producentów  uzyskało świadectwa jakości 

W 2009 r. 13 producentów  uzyskało świadectwa jakości 

potwierdzające zgodność wytwarzania z określoną przez nich 

potwierdzające zgodność wytwarzania z określoną przez nich 

specyfikacją.

specyfikacją.

background image

 

 

 

 

Redykołka - Podhale

Redykołka - Podhale

Te niewielkie, wędzone owcze serki w kształcie zwierzątek, serduszek 

Te niewielkie, wędzone owcze serki w kształcie zwierzątek, serduszek 

lub małych wrzecionek, wytwarzane z resztek sera, pozostałych po 

lub małych wrzecionek, wytwarzane z resztek sera, pozostałych po 

wyrobie oscypków.

wyrobie oscypków.

Wprawdzie od kilkuset lat związane są z kulturą pasterską 

Wprawdzie od kilkuset lat związane są z kulturą pasterską 

podhalańskich górali i stanowią nieodłączny element obyczajowości 

podhalańskich górali i stanowią nieodłączny element obyczajowości 

jesiennych redyków czyli uroczystych powrotów owiec z wypasu - 

jesiennych redyków czyli uroczystych powrotów owiec z wypasu - 

bacowie i juhasi, schodząc z gór, rozdawali redykołki jako prezenty 

bacowie i juhasi, schodząc z gór, rozdawali redykołki jako prezenty 

dzieciom i dziewczętom i do dziś redykołki byłyby ulubioną pamiątką, 

dzieciom i dziewczętom i do dziś redykołki byłyby ulubioną pamiątką, 

przywożoną z Podhala przez turystów - gdyby nie to, że teoretycznie 

przywożoną z Podhala przez turystów - gdyby nie to, że teoretycznie 

nie ma ich prawa być, a w każdym razie nie pod nazwą "redykołka".

nie ma ich prawa być, a w każdym razie nie pod nazwą "redykołka".

A rzecz ma się tak: prawdopodobnie na fali entuzjazmu i żeby 

A rzecz ma się tak: prawdopodobnie na fali entuzjazmu i żeby 

wykorzystać wkład pracy włożony w rejestrację oscypka i bryndzy 

wykorzystać wkład pracy włożony w rejestrację oscypka i bryndzy 

podhalańskiej "przy okazji" została również zarejestrowana redykołka, 

podhalańskiej "przy okazji" została również zarejestrowana redykołka, 

która jak wynika z poprzedzającego opisu jest raczej kupowana na 

która jak wynika z poprzedzającego opisu jest raczej kupowana na 

pamiątkę czy dla zabawy, a nie jako prawdziwy produkt spożywczy. 

pamiątkę czy dla zabawy, a nie jako prawdziwy produkt spożywczy. 

Wytwarzającym ją góralom nie opłaca się przeprowadzanie badań - za 

Wytwarzającym ją góralom nie opłaca się przeprowadzanie badań - za 

które muszą płacić - by uzyskać świadectwo jakości. 

które muszą płacić - by uzyskać świadectwo jakości. 

Tak więc wygląda, że redykołka została zarejestrowana na własna 

Tak więc wygląda, że redykołka została zarejestrowana na własna 

zgubę, bo chociaż może być wytwarzana i sprzedawana, to dziś ani 

zgubę, bo chociaż może być wytwarzana i sprzedawana, to dziś ani 

jeden producent nie ma prawa do używania tej nazwy !

jeden producent nie ma prawa do używania tej nazwy !

background image

 

 

 

 

CHRONIONE OZNACZENIA 

CHRONIONE OZNACZENIA 

GEOGRAFICZNE

GEOGRAFICZNE

Truskawka kaszubska

Truskawka kaszubska

 została 

 została 

zarejestrowana jako ChOG w 2009 r. przez 

zarejestrowana jako ChOG w 2009 r. przez 

Kaszubskie Stowarzyszenie Producentów truskawek.

Kaszubskie Stowarzyszenie Producentów truskawek.

 

 

Truskawki kaszubskie są słodkie, aromatyczne, 

Truskawki kaszubskie są słodkie, aromatyczne, 

jędrne i soczyste. Mają ciemnoczerwoną barwę, 

jędrne i soczyste. Mają ciemnoczerwoną barwę, 

pokrywa je błyszcząca skórka. Te walory 

pokrywa je błyszcząca skórka. Te walory 

zawdzięczają tutejszemu składowi gleby oraz 

zawdzięczają tutejszemu składowi gleby oraz 

specyficznemu mikroklimatowi Pojezierza 

specyficznemu mikroklimatowi Pojezierza 

Kaszubskiego, którego charakterystyczną cechą są 

Kaszubskiego, którego charakterystyczną cechą są 

chłodne noce i upalne dni latem. Tradycja uprawy 

chłodne noce i upalne dni latem. Tradycja uprawy 

truskawek na Kaszubach liczy sobie ponad 80 lat. 

truskawek na Kaszubach liczy sobie ponad 80 lat. 

Szczególny rozwój plantacji truskawkowych miał 

Szczególny rozwój plantacji truskawkowych miał 

miejsce w latach 60. i 70. ubiegłego wieku, kiedy to 

miejsce w latach 60. i 70. ubiegłego wieku, kiedy to 

pola truskawkowe stały się wyróżnikiem regionu.

pola truskawkowe stały się wyróżnikiem regionu.

background image

 

 

 

 

Miód wrzosowy z Borów 

Miód wrzosowy z Borów 

Dolnośląskich - woj. Dolnośląskie

Dolnośląskich - woj. Dolnośląskie

Wyjątkowy miód, o bursztynowo-herbacianej barwie i 

Wyjątkowy miód, o bursztynowo-herbacianej barwie i 

galaretkowatej konsystencji. Swą niepowtarzalną jakość 

galaretkowatej konsystencji. Swą niepowtarzalną jakość 

zawdzięcza obszarowi geograficznemu, skąd pozyskiwany jest 

zawdzięcza obszarowi geograficznemu, skąd pozyskiwany jest 

nektar. Na terenie Borów Dolnośląskich, gdzie były rozległe 

nektar. Na terenie Borów Dolnośląskich, gdzie były rozległe 

poligony wojskowe, zachowały się od ponad wieku w prawie 

poligony wojskowe, zachowały się od ponad wieku w prawie 

nietkniętym stanie zwarte kompleksy czystych ekologicznie 

nietkniętym stanie zwarte kompleksy czystych ekologicznie 

wrzosowisk, stanowiących wyjątkowy pożytek dla pszczół. 

wrzosowisk, stanowiących wyjątkowy pożytek dla pszczół. 

Nektar wrzosowy nadaje miodowi specyficzny skład, ostry i 

Nektar wrzosowy nadaje miodowi specyficzny skład, ostry i 

lekko gorzkawy smak oraz charakterystyczny zapach.

lekko gorzkawy smak oraz charakterystyczny zapach.

Informacje o miodzie można znaleźć także na stronie 

Informacje o miodzie można znaleźć także na stronie 

Lokalnej Grupy Działania Wrzosowa Kraina

Lokalnej Grupy Działania Wrzosowa Kraina

.

.

background image

 

 

 

 

gdzie można kupić?

gdzie można kupić?

Gdzie można kupić i skosztować miód wrzosowy 

Gdzie można kupić i skosztować miód wrzosowy 

z Borów Dolnośląskich we Wrzosowej Krainie: 

z Borów Dolnośląskich we Wrzosowej Krainie: 

Pasieka "MAJA" - Stanisław Rekut, Krępa 2, tel. 

Pasieka "MAJA" - Stanisław Rekut, Krępa 2, tel. 

076 831 92 30, Pasieka "MŁYNOWO" - Elżbieta 

076 831 92 30, Pasieka "MŁYNOWO" - Elżbieta 

i Roman Śmieszkowie, ul. Stawowa 4, 

i Roman Śmieszkowie, ul. Stawowa 4, 

Przemków, tel. 076 831 95 51 

Przemków, tel. 076 831 95 51 

background image

 

 

 

 

Wielkopolski ser smażony - 

Wielkopolski ser smażony - 

Wielkopolska

Wielkopolska

Pierwszy zarejestrowany produkt, ale też i ser, z innego regionu 

Pierwszy zarejestrowany produkt, ale też i ser, z innego regionu 

niż Podhale. Wielkopolski ser smażony posiada zarówno znak 

niż Podhale. Wielkopolski ser smażony posiada zarówno znak 

unijny ChOG, jak i krajowy "Jakość Tradycja".

unijny ChOG, jak i krajowy "Jakość Tradycja".

W odróżnieniu od zarejestrowanych serów górskich wytwarzanych 

W odróżnieniu od zarejestrowanych serów górskich wytwarzanych 

w bacówkach, wielkopolski ser smażony wytwarzany jest według 

w bacówkach, wielkopolski ser smażony wytwarzany jest według 

tradycyjnej receptury w zakładach mleczarskich.

tradycyjnej receptury w zakładach mleczarskich.

Kremowej barwy ser, o  konsystencji podobnej do sera topionego. 

Kremowej barwy ser, o  konsystencji podobnej do sera topionego. 

Wytwarzany jest ze zgliwiałego twarogu,  może być z dodatkiem 

Wytwarzany jest ze zgliwiałego twarogu,  może być z dodatkiem 

kminku co nadaje mu charakterystyczny, pikantny smak i ostry 

kminku co nadaje mu charakterystyczny, pikantny smak i ostry 

zapach. Jest to produkt o sięgającej początku XIX wieku tradycji, a 

zapach. Jest to produkt o sięgającej początku XIX wieku tradycji, a 

jego recepturę, przekazywaną z pokolenia na pokolenie, 

jego recepturę, przekazywaną z pokolenia na pokolenie, 

prawdopodobnie przywieźli na ziemie polskie niemieccy i 

prawdopodobnie przywieźli na ziemie polskie niemieccy i 

holenderscy osadnicy. 

holenderscy osadnicy. 

Ser ten jest niezmiernie popularny i ceniony zwłaszcza w 

Ser ten jest niezmiernie popularny i ceniony zwłaszcza w 

Zachodniej Polsce – od Pomorza i Pałuk po Dolny Śląsk.

Zachodniej Polsce – od Pomorza i Pałuk po Dolny Śląsk.

Aktualnie 3 producentów w Wielkopolsce posiada świadectwa 

Aktualnie 3 producentów w Wielkopolsce posiada świadectwa 

jakości potwierdzające zgodność wytwarzania ze specyfikacją.

jakości potwierdzające zgodność wytwarzania ze specyfikacją.

background image

 

 

 

 

Andruty kaliskie – Wielkopolska

Andruty kaliskie – Wielkopolska

Delikatne jak mgiełka, słodkie i chrupiące wafle o kremowej 

Delikatne jak mgiełka, słodkie i chrupiące wafle o kremowej 

barwie, wypiekane w specjalnej okrąglej, żelaznej formie 

barwie, wypiekane w specjalnej okrąglej, żelaznej formie 

(andrutniku), z delikatnej mąki pszennej, cukru i oleju. Andruty 

(andrutniku), z delikatnej mąki pszennej, cukru i oleju. Andruty 

sprzedawane były od ponad stu pięćdziesięciu lat w Kaliszu i 

sprzedawane były od ponad stu pięćdziesięciu lat w Kaliszu i 

okolicach, jednak swoja wyjątkową reputację zawdzięczają 

okolicach, jednak swoja wyjątkową reputację zawdzięczają 

sprzedaży w niedziele i święta w parku miejskim w Kaliszu. Były 

sprzedaży w niedziele i święta w parku miejskim w Kaliszu. Były 

ulubionym przysmakiem spacerujących tu rodzin, a tradycja ich 

ulubionym przysmakiem spacerujących tu rodzin, a tradycja ich 

wypieku przetrwała do dziś.

wypieku przetrwała do dziś.

Andruty kaliskie zostały zarejestrowane jako ChOG w 2009 r. W 

Andruty kaliskie zostały zarejestrowane jako ChOG w 2009 r. W 

2005 r. zdobyły Perłę i zostały wpisamne na  Listę Produktów 

2005 r. zdobyły Perłę i zostały wpisamne na  Listę Produktów 

Tradycyjnych MRiRW.  Wytwarzane są w Wielkopolsce.

Tradycyjnych MRiRW.  Wytwarzane są w Wielkopolsce.

background image

 

 

 

 

Rogal świętomarciński - 

Rogal świętomarciński - 

Wielkopolska

Wielkopolska

Rogal świętomarciński został zarejestrowany jako ChOG w 2008 r.

Rogal świętomarciński został zarejestrowany jako ChOG w 2008 r.

Najbardziej popularny wśród poznaniaków produkt cukierniczy. 

Najbardziej popularny wśród poznaniaków produkt cukierniczy. 

Tradycyjny wypiek w kształcie półksiężyca, z półfrancuskiego 

Tradycyjny wypiek w kształcie półksiężyca, z półfrancuskiego 

ciasta, nadziewany białym makiem, mielonymi bakaliami (daktyle, 

ciasta, nadziewany białym makiem, mielonymi bakaliami (daktyle, 

figi), rodzynkami i skórką pomarańczową. Rogale te wyrabiane są 

figi), rodzynkami i skórką pomarańczową. Rogale te wyrabiane są 

od ponad 100 lat na świętego Marcina (11 listopada), co związane 

od ponad 100 lat na świętego Marcina (11 listopada), co związane 

jest z tradycją obdarowywania ubogich wypiekami poznańskich 

jest z tradycją obdarowywania ubogich wypiekami poznańskich 

cukierników.   

cukierników.   

 

 

Nad recepturą rogali od lat czuwa specjalna Kapituła 

Nad recepturą rogali od lat czuwa specjalna Kapituła 

Poznańskiego Tradycyjnego Rogala Świętomarcińskiego.

Poznańskiego Tradycyjnego Rogala Świętomarcińskiego.

background image

 

 

 

 

PERŁA NA KONKURSIE „Nasze kulinarne 

PERŁA NA KONKURSIE „Nasze kulinarne 

dziedzictwo- Smaki Regionów”

dziedzictwo- Smaki Regionów”

chleb wiejski na zakwasie, z pieca 

chleb wiejski na zakwasie, z pieca 

ceglanego

ceglanego

Chleb z lokalnej piekarni, wytwarzany na zakwasie, wyprowadzonym w 

Chleb z lokalnej piekarni, wytwarzany na zakwasie, wyprowadzonym w 

sposób tradycyjny. Proces fermentacji zakwasu trwa 24 godziny, wypiek 

sposób tradycyjny. Proces fermentacji zakwasu trwa 24 godziny, wypiek 

chleba – ponad 3 godziny. Ciasto wyrabiane jest z mąki żytniej, w dzieży z 

chleba – ponad 3 godziny. Ciasto wyrabiane jest z mąki żytniej, w dzieży z 

topolowego drewna. Mąka pochodzi ze zboża mielonego  w tradycyjnym 

topolowego drewna. Mąka pochodzi ze zboża mielonego  w tradycyjnym 

młynie wodnym, w pobliskiej Łęczycy. Jest to mąka o wytwarzana wyłącznie 

młynie wodnym, w pobliskiej Łęczycy. Jest to mąka o wytwarzana wyłącznie 

z ziaren żyta, według ścisle określonych przez producenta parametrów. 

z ziaren żyta, według ścisle określonych przez producenta parametrów. 

Bardzo ważny jest proces garowania ciasta i czas „stawiania” zakwasu. 

Bardzo ważny jest proces garowania ciasta i czas „stawiania” zakwasu. 

Pieczywo jest wypiekane jest w ceglanym piecu, opalanym drewnem 

Pieczywo jest wypiekane jest w ceglanym piecu, opalanym drewnem 

liściastym. 

liściastym. 

Piekarnia wytwarza kilkaset bochenków chleba wiejskiego tygodniowo. 

Piekarnia wytwarza kilkaset bochenków chleba wiejskiego tygodniowo. 

Sprzedawany jest w sklepach z naturalną żywnością i na zamówienia w 

Sprzedawany jest w sklepach z naturalną żywnością i na zamówienia w 

okolicznych miastach: w Zgierzu, Łodzi, Ozorkowie, Strykowie, 

okolicznych miastach: w Zgierzu, Łodzi, Ozorkowie, Strykowie, 

Aleksandrowie.

Aleksandrowie.

Chleb wiejski na zakwasie, z pieca ceglanego otrzymał Perłę w konkursie 

Chleb wiejski na zakwasie, z pieca ceglanego otrzymał Perłę w konkursie 

Nasze Kulinarne Dziedzictwo w 2006 r. W 2008 r. został wpisany na Listę 

Nasze Kulinarne Dziedzictwo w 2006 r. W 2008 r. został wpisany na Listę 

Produktów Tradycyjnych MRiRW. Wytwarzany jest w okolicach Zgierza w 

Produktów Tradycyjnych MRiRW. Wytwarzany jest w okolicach Zgierza w 

woj. lódzkim.

woj. lódzkim.

Producent:

Producent:

Grzegorz Pabjańczyk piekarnia "Naturex" (przy agroturystycznym szlaku 

Grzegorz Pabjańczyk piekarnia "Naturex" (przy agroturystycznym szlaku 

rowerowym)

rowerowym)

 95-001 Biała, ul. Spacerowa 8,

 95-001 Biała, ul. Spacerowa 8,

tel.: (42) 717-80-22, 602 748 594

tel.: (42) 717-80-22, 602 748 594

e-mail:

e-mail:

 naturex21@wp.pl

 naturex21@wp.pl

, 

, 

www.naturex.pl

www.naturex.pl

 

 

gdzie można kupić?

gdzie można kupić?

Chleb sprzedawany jest w sklepach z naturalną żywnością i na zamówienia 

Chleb sprzedawany jest w sklepach z naturalną żywnością i na zamówienia 

w okolicznych miastach: w Zgierzu, Łodzi, Ozorkowie, Strykowie, 

w okolicznych miastach: w Zgierzu, Łodzi, Ozorkowie, Strykowie, 

Aleksandrowie.

Aleksandrowie.

 

 

background image

 

 

 

 

staropolski chleb sanacyjny, 

staropolski chleb sanacyjny, 

pieczony na liściu kapusty 

pieczony na liściu kapusty 

W piekarni ANMAR pieczołowicie odtworzono dawną technologię wypieku, 

W piekarni ANMAR pieczołowicie odtworzono dawną technologię wypieku, 

sięgając do najbardziej autentycznej tradycji. Zbudowany został według 

sięgając do najbardziej autentycznej tradycji. Zbudowany został według 

dawnych wzorów piec z szamotowej cegły, który opalany jest drewnem 

dawnych wzorów piec z szamotowej cegły, który opalany jest drewnem 

sosnowym. W procesie wypieku używane są stare naczynia i sprzęty. Mąka 

sosnowym. W procesie wypieku używane są stare naczynia i sprzęty. Mąka 

przechowywana jest w sosnowych skrzyniach a bochenki wkładane do 

przechowywana jest w sosnowych skrzyniach a bochenki wkładane do 

okrągłych, wiklinowych koszy, które nadają im tradycyjny kształt i fakturę. 

okrągłych, wiklinowych koszy, które nadają im tradycyjny kształt i fakturę. 

Chleb pieczony jest na trzonie - bezpośrednio na rozgrzanym dnie ceglanego 

Chleb pieczony jest na trzonie - bezpośrednio na rozgrzanym dnie ceglanego 

pieca, na liściach kapusty. Ciasto robione jest z mąki żytniej, z niewielkim 

pieca, na liściach kapusty. Ciasto robione jest z mąki żytniej, z niewielkim 

dodatkiem mąki pszennej. Mąka pochodzi z żyta od okolicznych rolników i 

dodatkiem mąki pszennej. Mąka pochodzi z żyta od okolicznych rolników i 

zawiera łuski nasion zboża. Przed użyciem do wypieku kilka tygodni 

zawiera łuski nasion zboża. Przed użyciem do wypieku kilka tygodni 

„dojrzewa” w ciepłym magazynie. Chleb pieczony jest na zakwasie z mąki 

„dojrzewa” w ciepłym magazynie. Chleb pieczony jest na zakwasie z mąki 

żytniej i otrąb, z minimalnym dodatkiem drożdży, mielonego kminku, maślanki, 

żytniej i otrąb, z minimalnym dodatkiem drożdży, mielonego kminku, maślanki, 

która spulchnia ciasto oraz ugotowanych, przetartych ziemniaków, które 

która spulchnia ciasto oraz ugotowanych, przetartych ziemniaków, które 

przedłużają trwałość chleba. 

przedłużają trwałość chleba. 

Rozczyn zarabiany jest ręcznie, ręcznie też formowany jest chleb. Po wypieku 

Rozczyn zarabiany jest ręcznie, ręcznie też formowany jest chleb. Po wypieku 

chleb leżakuje kilkanaście godzin.

chleb leżakuje kilkanaście godzin.

Staropolski chleb sanacyjny pieczony na liściu kapusty 

Staropolski chleb sanacyjny pieczony na liściu kapusty 

otrzymał Perłę w 

otrzymał Perłę w 

konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo w 2006 r. W 2005 r. został wpisany na 

konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo w 2006 r. W 2005 r. został wpisany na 

Listę Produktów Tradycyjnych MRiRW. Wytwarzany w okolicach Łąńcuta w 

Listę Produktów Tradycyjnych MRiRW. Wytwarzany w okolicach Łąńcuta w 

woj. podkarpackim.

woj. podkarpackim.

Producent: 

Producent: 

Anna Surmacz, 

Anna Surmacz, 

P.P.H.U. „ANMAR” 

P.P.H.U. „ANMAR” 

37-100 Łańcut, ul. Harcerska 23

37-100 Łańcut, ul. Harcerska 23

http://www.piekarniaanmar.com.pl/

http://www.piekarniaanmar.com.pl/

background image

 

 

 

 

Suska sechlońska - Małopolska

Suska sechlońska - Małopolska

Wniosek o rejestrację suski sechlońskiej jako ChOG został 

Wniosek o rejestrację suski sechlońskiej jako ChOG został 

opublikowany w Dz.Urz. UE w lutym 2010 r., a już w 2004 r. 

opublikowany w Dz.Urz. UE w lutym 2010 r., a już w 2004 r. 

zdobyła ona Perłę w konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo.

zdobyła ona Perłę w konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo.

 

 

Swoją tajemniczą nazwę produkt ten wywodzi od 

Swoją tajemniczą nazwę produkt ten wywodzi od 

miejscowości Sechna (woj. małopolskie gm. Laskowa), gdzie z 

miejscowości Sechna (woj. małopolskie gm. Laskowa), gdzie z 

dawien dawna robiono „suski” czyli suszono dymem śliwki z 

dawien dawna robiono „suski” czyli suszono dymem śliwki z 

tutejszych licznych sadów. Proces suszenia odbywał się w 

tutejszych licznych sadów. Proces suszenia odbywał się w 

„luftówkach” czyli podziemnych tunelach, zakończonych 

„luftówkach” czyli podziemnych tunelach, zakończonych 

paleniskiem. Ten tradycyjny sposób utrwalania śliwek, nie 

paleniskiem. Ten tradycyjny sposób utrwalania śliwek, nie 

spotykany w innych regionach, przetrwał do dziś w czterech 

spotykany w innych regionach, przetrwał do dziś w czterech 

małopolskich gminach: w Laskowej, Iwkowej, Łososinie Dolnej 

małopolskich gminach: w Laskowej, Iwkowej, Łososinie Dolnej 

i Żegocinie. Suski sechlońskie mają błyszczącą, silnie 

i Żegocinie. Suski sechlońskie mają błyszczącą, silnie 

pomarszczoną, ciemnogranatową skórkę, a w ich zapachu i 

pomarszczoną, ciemnogranatową skórkę, a w ich zapachu i 

smaku wyczuwalny jest zapach dymu.

smaku wyczuwalny jest zapach dymu.

Suska sechlońska wytwarzana jest czterech małopolskich 

Suska sechlońska wytwarzana jest czterech małopolskich 

gminach: w Laskowej, Iwkowej, Łososinie Dolnej i Żegocinie.

gminach: w Laskowej, Iwkowej, Łososinie Dolnej i Żegocinie.

background image

 

 

 

 

kiełbasa lisiecka - Małopolska

kiełbasa lisiecka - Małopolska

Wniosek o rejestrację kiełbasy lisieckiej jako ChOG został 

Wniosek o rejestrację kiełbasy lisieckiej jako ChOG został 

ostatnio opublikowany w Dz.Urz. UE i jesli nie będzie 

ostatnio opublikowany w Dz.Urz. UE i jesli nie będzie 

sprzeciwów, kiełbasa w ciagu kilku miesięcy zostanie 

sprzeciwów, kiełbasa w ciagu kilku miesięcy zostanie 

zarejestrowana !

zarejestrowana !

Kiełbasa wytwarzana na południu kraju w małych rodzinnych 

Kiełbasa wytwarzana na południu kraju w małych rodzinnych 

ubojniach stała się sławna i znana w całej Polsce.

ubojniach stała się sławna i znana w całej Polsce.

Tradycyjna krakowska kiełbasa „grubo krajana”, wyrabiana z 

Tradycyjna krakowska kiełbasa „grubo krajana”, wyrabiana z 

najlepszych partii wieprzowego mięsa przez  masarzy z okolic 

najlepszych partii wieprzowego mięsa przez  masarzy z okolic 

Liszek i Czernichowa (woj. małopolskie) od ponad 70 lat. W 

Liszek i Czernichowa (woj. małopolskie) od ponad 70 lat. W 

latach 20. i 30. ubiegłego wieku większość wytwarzanej pod 

latach 20. i 30. ubiegłego wieku większość wytwarzanej pod 

Krakowem „Lisieckiej” eksportowano do Austrii i Węgier. 

Krakowem „Lisieckiej” eksportowano do Austrii i Węgier. 

Wędlina ma w smaku delikatnie wyczuwalną nutę pieprzu i 

Wędlina ma w smaku delikatnie wyczuwalną nutę pieprzu i 

czosnkowy aromat. Mięso wkładane jest do naturalnych 

czosnkowy aromat. Mięso wkładane jest do naturalnych 

osłonek. Dzięki tradycyjnej metodzie wędzenia, w dymie z 

osłonek. Dzięki tradycyjnej metodzie wędzenia, w dymie z 

bukowego lub olchowego drewna, kiełbasa ma doskonały smak 

bukowego lub olchowego drewna, kiełbasa ma doskonały smak 

a jej powierzchnia jest lśniąca, lekko pomarszczona, sucha w 

a jej powierzchnia jest lśniąca, lekko pomarszczona, sucha w 

dotyku.

dotyku.

Na zdjęciach poniżej: kiełbasa lisiecka - główna bohaterka, 

Na zdjęciach poniżej: kiełbasa lisiecka - główna bohaterka, 

Stanisław Mądry - najbardziej znany producent kiełbasy 

Stanisław Mądry - najbardziej znany producent kiełbasy 

lisieckiej i jego córka Danuta - na giełdzie w Broniszach pod 

lisieckiej i jego córka Danuta - na giełdzie w Broniszach pod 

Warszawą.

Warszawą.

background image

 

 

 

 

gdzie można kupić?

gdzie można kupić?

Można ją kupić w wielu sklepach z tradycyjną 

Można ją kupić w wielu sklepach z tradycyjną 

żywnością. Należy jednak zwracać uwagę na 

żywnością. Należy jednak zwracać uwagę na 

częste podróbki. Kiełbasę Lisiecką sprzedają: 

częste podróbki. Kiełbasę Lisiecką sprzedają: 

Specjał Wiejski, ekozakupy24.pl

Specjał Wiejski, ekozakupy24.pl

background image

 

 

 

 

Fasola korczyńska - woj. 

Fasola korczyńska - woj. 

świętokrzyskie

świętokrzyskie

 

 

Wniosek o rejestrację fasoli korczyńskiej jako ChOG został przesłany do 

Wniosek o rejestrację fasoli korczyńskiej jako ChOG został przesłany do 

KE, a Perłę w konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo fasola korczyńska 

KE, a Perłę w konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo fasola korczyńska 

otrzymała w 2004 r.

otrzymała w 2004 r.

Uprawa fasoli ma na Ponidziu (woj. świętokrzyskie) wielowiekową 

Uprawa fasoli ma na Ponidziu (woj. świętokrzyskie) wielowiekową 

tradycję, jednak największą renomę zyskała sadzona od kilkudziesięciu 

tradycję, jednak największą renomę zyskała sadzona od kilkudziesięciu 

lat w okolicach Nowego Korczyna fasola odmiany „Piękny Jaś”. Ma ona 

lat w okolicach Nowego Korczyna fasola odmiany „Piękny Jaś”. Ma ona 

specyficzne walory, związane z tutejszym mikroklimatem. Doskonale 

specyficzne walory, związane z tutejszym mikroklimatem. Doskonale 

udaje się na glebie użyźnianej co roku wylewającą Nidą – świetnie 

udaje się na glebie użyźnianej co roku wylewającą Nidą – świetnie 

plonuje, ma bardzo okazałe ziarna od delikatnym smaku i wysokiej 

plonuje, ma bardzo okazałe ziarna od delikatnym smaku i wysokiej 

zawartości białka. Fasola z „korczyńskiego zagłębia” cieszy się uznaniem 

zawartości białka. Fasola z „korczyńskiego zagłębia” cieszy się uznaniem 

konsumentów w Polsce i za granicą.

konsumentów w Polsce i za granicą.

 

 

Fasola korczyńska” może być wytwarzana na obszarze pięciu gmin: 

Fasola korczyńska” może być wytwarzana na obszarze pięciu gmin: 

Nowy Korczyn, Wiślica, Opatowiec, Solec Zdrój, Pacanów. Obszar ten 

Nowy Korczyn, Wiślica, Opatowiec, Solec Zdrój, Pacanów. Obszar ten 

położony jest w południowej części makroregionu Niecki Nidziańskiej 

położony jest w południowej części makroregionu Niecki Nidziańskiej 

oraz na Nizinie Nadwiślańskiej wzdłuż rzeki Nidy.

oraz na Nizinie Nadwiślańskiej wzdłuż rzeki Nidy.

Fasola Korczyńska została zarejestrowana przez Stowarzyszenie 

Fasola Korczyńska została zarejestrowana przez Stowarzyszenie 

Producentów Fasoli w Nowym Korczynie.

Producentów Fasoli w Nowym Korczynie.

background image

 

 

 

 

Ser koryciński swojski – Podlasie

Ser koryciński swojski – Podlasie

Miękki, dojrzewający ser krowi, wytwarzany w Korycinie i 

Miękki, dojrzewający ser krowi, wytwarzany w Korycinie i 

okolicach od niepamiętnych czasów przez  gospodynie  i 

okolicach od niepamiętnych czasów przez  gospodynie  i 

gospodarzy. Sprzedawany niegdyś na targach i jarmarkach, dziś 

gospodarzy. Sprzedawany niegdyś na targach i jarmarkach, dziś 

w eleganckich sklepach z żywnością regionalną i tradycyjną.

w eleganckich sklepach z żywnością regionalną i tradycyjną.

 

 

Jest to zółty ser dojrzewający. Jeden z niewielu serów 

Jest to zółty ser dojrzewający. Jeden z niewielu serów 

wytwarzanych w Polsce z niepasteryzownego mleka. W jego 

wytwarzanych w Polsce z niepasteryzownego mleka. W jego 

skład wchodzi mleko, sół i podpuszczka oraz ewentualnie 

skład wchodzi mleko, sół i podpuszczka oraz ewentualnie 

przyprawy i zioła, takie jak czosnek, papryka, kozieradka, 

przyprawy i zioła, takie jak czosnek, papryka, kozieradka, 

oregano, itp. Ser ten może być sprzedawany bardzo świeży w 2-

oregano, itp. Ser ten może być sprzedawany bardzo świeży w 2-

3 dni po  jego wytworzeniu, a może też dojrzewać przez kilka, a 

3 dni po  jego wytworzeniu, a może też dojrzewać przez kilka, a 

nawet kilkanaście tygodni. Bardzo świeży ser, np. 2-dniowy, 

nawet kilkanaście tygodni. Bardzo świeży ser, np. 2-dniowy, 

charakteryzuje się tym, że nadzwyczajnie skrzypi pod zębami, 

charakteryzuje się tym, że nadzwyczajnie skrzypi pod zębami, 

jest mocno gumowaty niczym mozarella i ma wspaniały maslany 

jest mocno gumowaty niczym mozarella i ma wspaniały maslany 

zapach. Wraz z dojrzewaniem, aromat sera staję się lekko 

zapach. Wraz z dojrzewaniem, aromat sera staję się lekko 

orzechowy, ser staje się suchszy i bardziej słony. 

orzechowy, ser staje się suchszy i bardziej słony. 

 

 

Wytwarzany jest w gospodarstwach rodzinnych na Podlasiu w 

Wytwarzany jest w gospodarstwach rodzinnych na Podlasiu w 

gminach Korycin, Janów i Suchowola. Aktualnie kilkunastu 

gminach Korycin, Janów i Suchowola. Aktualnie kilkunastu 

producentów z gmin Korycin, Janów i Suchowola wytwarza ser 

producentów z gmin Korycin, Janów i Suchowola wytwarza ser 

koryciński zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.

koryciński zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.

background image

 

 

 

 

gdzie można kupić?

gdzie można kupić?

Ser koryciński swojski można już kupić prawie w całej 

Ser koryciński swojski można już kupić prawie w całej 

Polsce: w sklepach z żywnością tradycyjną , w sieci 

Polsce: w sklepach z żywnością tradycyjną , w sieci 

"Przysmak wiejski", w delikatesach Mini Europa, w 

"Przysmak wiejski", w delikatesach Mini Europa, w 

Warszawie w eleganckim sklepie spożywczym Bliklego, 

Warszawie w eleganckim sklepie spożywczym Bliklego, 

ale i na różnych bazarkach, w Blue City i Złotych 

ale i na różnych bazarkach, w Blue City i Złotych 

Tarasach oraz przez internet.

Tarasach oraz przez internet.

background image

 

 

 

 

Gdzie można kupić produkty tradycyjne/regionalne?

Gdzie można kupić produkty tradycyjne/regionalne?

Produkty regionalne i tradycyjne są coraz bardziej popularne. Na 

Produkty regionalne i tradycyjne są coraz bardziej popularne. Na 

ogół sprzedawane są:

ogół sprzedawane są:

w niedużych sklepach dzielnicowych, które często prowadzą 

w niedużych sklepach dzielnicowych, które często prowadzą 

również sprzedaż produktów ekologicznych (i czasem reklamują 

również sprzedaż produktów ekologicznych (i czasem reklamują 

się przede wszystkim ekologią), np. w Warszawie 

się przede wszystkim ekologią), np. w Warszawie 

Spiżarnia Marcina

Spiżarnia Marcina

 

 

na targowiskach  

na targowiskach  

cetra handlowe coraz częściej organizują w sposób systematyczny 

cetra handlowe coraz częściej organizują w sposób systematyczny 

(np. 1 w miesiącu) lub przed świętami kiermasze produktów 

(np. 1 w miesiącu) lub przed świętami kiermasze produktów 

regionalnych 

regionalnych 

również producenci organizują się coraz częściej do sprzedaży w 

również producenci organizują się coraz częściej do sprzedaży w 

pobliżu lub w miejscu wytwarzania (oscypki w bacówkach, ser 

pobliżu lub w miejscu wytwarzania (oscypki w bacówkach, ser 

koryciński w wiatach-wiatrakach w Korycinie) 

koryciński w wiatach-wiatrakach w Korycinie) 

przez internet 

przez internet 

powstają sieci niedużych sklepów wyspecjalizowanych w 

powstają sieci niedużych sklepów wyspecjalizowanych w 

sprzedaży produktów regionalnych i tradycyjnych np.

sprzedaży produktów regionalnych i tradycyjnych np.

 Specjał Wiejski

 Specjał Wiejski

coraz częściej w niektórych sieciach supermarketów wydzielane 

coraz częściej w niektórych sieciach supermarketów wydzielane 

są specjalne regały na produkty ekologiczne, regionalne i 

są specjalne regały na produkty ekologiczne, regionalne i 

tradycyjne (chociaż na razie bardziej promowane są produkty 

tradycyjne (chociaż na razie bardziej promowane są produkty 

ekologiczne): np. Delikatesy Alma, Bomi delikatesy, delikatesy 

ekologiczne): np. Delikatesy Alma, Bomi delikatesy, delikatesy 

Piotr i Paweł, Carrefour, Delikatesy Mini Europa, Sklepy Duty 

Piotr i Paweł, Carrefour, Delikatesy Mini Europa, Sklepy Duty 

Free na lotniskach w Krakowie i Warszawie. 

Free na lotniskach w Krakowie i Warszawie. 

również coraz częściej w dużych miastach na ulicach i placach 

również coraz częściej w dużych miastach na ulicach i placach 

organizowane są kiermasze z udziałem producentów 

organizowane są kiermasze z udziałem producentów 

podczas regionalnych świąt i festynów 

podczas regionalnych świąt i festynów 

background image

 

 

 

 

      Designation        

 Country 

   Status      Type    

 Last relevant date 

   Product Categrory   

      Latin Transcription     

 Submission date 

 Publication date 

 Registration date 

Śliwka szydłowska

Polska

OpublikowanyCHNP 19/02/2010

Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

23/07/2007

19/02/2010

J abłka łąckie

Polska

OpublikowanyCHOG 19/02/2010

Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

05/07/2007

19/02/2010

Obwarzanek krakowski

Polska

OpublikowanyCHOG 16/02/2010

Klasa 2.4. Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie

04/02/2008

16/02/2010

Suska sechlońska

Polska

OpublikowanyCHOG 12/02/2010

Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

23/04/2007

12/02/2010

Kiełbasa lisiecka

Polska

OpublikowanyCHOG 04/02/2010

Klasa 1.2. Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)

08/03/2006

04/02/2010

Podkarpacki miód spadziowy

Polska

OpublikowanyCHNP 09/12/2009

Klasa 1.4. Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła, itp.)

05/12/2006

09/12/2009

Fasola korczyńska

Polska

OpublikowanyCHOG 12/11/2009

Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

07/06/2007

12/11/2009

Miód kurpiowski

Polska

OpublikowanyCHOG 30/10/2009

Klasa 1.4. Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła, itp.)

30/05/2007

30/10/2009

Kiełbasa myśliwska

Polska

OpublikowanyGTS

14/07/2009

Klasa 1.2. Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)

19/03/2007

14/07/2009

Kiełbasa jałowcowa

Polska

OpublikowanyGTS

11/07/2009

Klasa 1.2. Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)

05/12/2006

11/07/2009

Kabanosy

Polska

OpublikowanyGTS

09/07/2009

Klasa 1.2. Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)

22/01/2007

09/07/2009

Wiśnia nadwiślanka

Polska

Zarejestrowany

CHNP 16/ 12/ 2009 Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

04/ 01/ 2007 06/ 05/ 2009 16/ 12/ 2009

Redykołka

Polska

Zarejestrowany

CHNP 01/ 12/ 2009 Klasa 1.3. Sery

21/ 01/ 2007 05/ 05/ 2009 01/ 12/ 2009

Truskawka kaszubska lub Kaszëbskô malëna

Polska

Zarejestrowany

CHOG 28/ 11/ 2009 Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

19/ 03/ 2007 18/ 04/ 2009 28/ 11/ 2009

Pierekaczewnik

Polska

Zarejestrowany

GTS

30/ 06/ 2009 Klasa 2.3. Wyroby cukiernicze, chleb, ciasto, ciastka, herbatniki i inne wyroby piekarskie

23/ 04/ 2007 24/ 10/ 2008 30/ 06/ 2009

Olej rydzowy

Polska

Zarejestrowany

GTS

16/ 06/ 2009 Klasa 1.5. Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje, itp.)

28/ 12/ 2006 25/ 09/ 2008 16/ 06/ 2009

Andruty kaliskie

Polska

Zarejestrowany

CHOG 22/ 04/ 2009 Klasa 2.4. Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie

06/ 03/ 2006 11/ 09/ 2008 22/ 04/ 2009

Wielkopolski ser smażony

Polska

Zarejestrowany

CHOG 21/ 04/ 2009 Klasa 1.3. Sery

04/ 08/ 2006 08/ 08/ 2008 21/ 04/ 2009

Rogal świętomarciński

Polska

Zarejestrowany

CHOG 31/ 08/ 2008 Klasa 2.4. Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie

28/ 12/ 2006 07/ 03/ 2008 31/ 08/ 2008

Trójniak

Polska

Zarejestrowany

GTS

29/ 07/ 2008 Klasa 1.8. I nne produkty wymienione w załączniku I  do Traktatu 

06/ 09/ 2005 07/ 11/ 2007 29/ 07/ 2008

Póltorak

Polska

Zarejestrowany

GTS

29/ 07/ 2008 Klasa 1.8. I nne produkty wymienione w załączniku I  do Traktatu 

06/ 09/ 2005 09/ 11/ 2007 29/ 07/ 2008

Czwórniak

Polska

Zarejestrowany

GTS

29/ 07/ 2008 Klasa 1.8. I nne produkty wymienione w załączniku I  do Traktatu 

06/ 09/ 2005 08/ 11/ 2007 29/ 07/ 2008

Dwójniak

Polska

Zarejestrowany

GTS

29/ 07/ 2008 Klasa 1.8. I nne produkty wymienione w załączniku I  do Traktatu 

06/ 09/ 2005 10/ 11/ 2007 29/ 07/ 2008

Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich

Polska

Zarejestrowany

CHOG 31/ 05/ 2008 Klasa 1.4. I nne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła, itp.)

01/ 08/ 2007 31/ 05/ 2008

Oscypek

Polska

Zarejestrowany

CHNP 14/ 02/ 2008 Klasa 1.3. Sery

02/ 08/ 2006 14/ 02/ 2008

Bryndza Podhalańska

Polska

Zarejestrowany

CHNP 12/ 06/ 2007 Klasa 1.3. Sery

18/ 02/ 2005 23/ 09/ 2006 12/ 06/ 2007

J abłka grójeckie

Polska

Złożony

CHOG 01/12/2008

Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

01/12/2008

Kołocz śląski lub kołacz śląski

Polska

Złożony

CHOG 20/11/2008

Klasa 2.4. Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie

20/11/2008

Fasola piękny jaś z Doliny Dunajca

Polska

Złożony

CHNP 10/07/2008

Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

10/07/2008

Chleb prądnicki

Polska

Złożony

CHOG 23/04/2008

Klasa 2.4. Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie

23/04/2008

Miód z Sejneńszczyzny / Łoździejszczyzny

Polska

Złożony

CHNP 26/02/2008

Klasa 1.4. Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła, itp.)

26/02/2008

Fasola wrzawska

Polska

Złożony

CHNP 24/09/2007

Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

24/09/2007

Miód drahimski

Polska

Złożony

CHNP 09/07/2007

Klasa 1.4. Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła, itp.)

09/07/2007

Karp zatorski

Polska

Złożony

CHNP 26/04/2007

Klasa 1.7. Świeże ryby, małże i skorupiaki oraz produkty wytwarzane z nich

26/04/2007

background image

 

 

 

 

miejsce w tabeli KRAJ E
15

Cypr

1

15

Kolumbia

1

15

Litwa

1

14

Dania

3

13

Irlandia

4

13

Luksemburg

4

13

Słowacja

4

13

Słowenia

4

13

Szwecja

4

13

Węgry

4

12

Finlandia

6

11

Holandia

7

10

Austria

13

10

Belgia

13

9

Polska

15

8

Czechy

23

7

Wielka Brytania

35

6

Niemcy

69

5

Grecja

86

4

Portugalia

116

3

Hiszpania

135

2

Francja

175

1

Włochy

210
933

ilość 
produktów 
regionalnych 


Document Outline