background image

Konferencja

Sprzedaż bezpośrednia 

produktów rolnych 

Szczyrk

25-26 czerwca 2013 r.           
  

mgr inż. Roman Włodarz

Identyfikacja problemów i 

barier formalno-prawnych w 

zakresie sprzedaży 

bezpośredniej

background image

Wprowadzenie

• Problem cen sprzedaży produktów rolnych jest przedmiotem 

dyskusji w wielu krajach europejskich, także w Polsce, 
ponieważ wielu ekonomistów twierdzi, że wzrost cen ma swoje 
uzasadnienie i jest nieuchronny. Duża liczba pośredników i 
spore straty windują cenę nawet kilkakrotnie. Najmniej zarabia 
rolnik. Niektóre kraje europejskie próbują rozwiązać problem 
nadmiernego wzrostu cen, tym samym zwiększając popyt. 
Sprzedaż bezpośrednia jest w Europie powszechnie 
praktykowana i wszędzie spotyka się z zainteresowaniem 
kupujących, 

ale aby mogła się rozwijać, jest 

wspierana z publicznych pieniędzy

. Nie jest 

traktowana jako „gorsza” forma zbytu, a wręcz przeciwnie, jest 
obiektem zainteresowania rządów państw unijnych i wspierana, 
jako czynnik poprawiający kondycję finansową mniejszych 
gospodarstw. 

background image

• Zarówno w Europie, jak i na świecie 

obserwuje się spadek udziału 
rolników w cenach detalicznych 
produktów finalnych. Jest to 
zazwyczaj spowodowane wzrostem 
stopnia przetwarzania i związaną z 
tym wartością dodatnią artykułów 
spożywczych oraz rosnącymi 
wydatkami marketingowymi 

background image

• Przyczyną spadku udziału rolników w 

cenie detalicznej jest pogłębianie 
przetwórstwa, wzrost wartości 
dodanej, uatrakcyjnianie opakowań, 
rosnące koszty marketingu i 
sprzedaży, 

a przede wszystkim 

zmniejszanie ilości surowca w 
produkcie finalnym

. Przyczyną jest 

także znaczna przewaga rynkowa 
handlu i przetwórstwa w stosunku do 
producentów rolnych. Jest to zjawisko 
powszechnie znane w krajach o 
rozwiniętej gospodarce rynkowej.

background image

• Na poziom cen, jakie rolnicy otrzymują 

przy niezorganizowanych rynkach 
rolnych, wpływ mają pośrednicy, 
którzy skutecznie zaniżają ceny, a 
sobie naliczają wysokie marże 
handlowe, niejednokrotnie 
przewyższające cenę, jaką płacą 
producentowi. Im więcej jest 
pośredników w łańcuchu od 
producenta do konsumenta, tym 
wyższa ostateczna cena. W tych 
warunkach należy skracać ten łańcuch 
i wchodzić w kooperację poziomą i 
pionową.

background image

Maleje udział rolnika w cenie 

końcowej produktu spożywczego

• Rolnik jest pierwszym i coraz 

słabszym ogniwem łańcucha 
agrobiznesu. Dostarcza 
podstawowych produktów, jakim są 
surowce rolne, i najmniej na nich 
zarabia. W gotowym produkcie, np. 
w chlebie, tylko ok.. 15% jego ceny 
końcowej jest udziałem rolnika, czyli 
kosztem zboża. 

background image

• Jednym ze sposobów na zwiększenie 

dochodów rolniczych szczególnie w 
małych gospodarstwach jest 
przechwytywanie marży 
przetwórczej i handlowej – czyli 
pominięcie pośredników w łańcuchu 
żywnościowym.

background image

Polski ustawodawca uniemożliwia rolnikom 

sprzedaż własnych produktów w stanie 

przetworzonym. W konsekwencji nie pozwala 

na pełne wykorzystanie cyklu produkcyjnego w 

gospodarstwie. 
Jest to również niekorzystne dla działalności 

agroturystycznej, która w ten sposób 

pozbawiona jest jednej ze swoich 

podstawowych atrakcji: możliwości 

zapoznawania turystów z wiejskimi produktami, 

wytwarzanymi tradycyjnymi metodami. 
Ponadto polskie przepisy wprowadzają 

ograniczenia terytorialne sprzedaży produktów 

rolnych tylko do obszaru województwa, które 

zamieszkuje rolnik, oraz województw 

ościennych oraz ilościowe (do poziomu 

maksymalnie rocznych plonów lub osobiście 

dokonanych zbiorów ziół i runa leśnego). 

background image

Wspieranie sprzedaży bezpośredniej w 

UE

 W Niemczech na ulicach sprzedawane są produkty regionalne i ekologiczne. Są również 

marki lokalne wprowadzane przez supermarkety pod hasłem: ”stąd”. Sprzedaż 
bezpośrednią na miejscu prowadzi 7% gospodarstw, a dodatkowo 25% z nich proponuje 
agroturystykę. 

 Rząd Wielkiej Brytanii zdecydował się podtrzymywać, a nawet zwiększyć do 25% 

sprzedaż produktów w krótkim obwodzie producent–konsument. W rozwoju tej formy 
sprzedaży pomogła współpraca między agencjami promocji przemysłu rolno-
spożywczego i agencjami rozwoju regionalnego. 

 W Austrii izby rolnicze zachęcają do sprzedaży bezpośredniej, a pomoc udzielana jest na 

konkretne cele, np. na udział w organizacjach sprzedaży. W efekcie tych działań aż 28% 
Austriaków przynajmniej raz w tygodniu kupuje owoce i warzywa w gospodarstwach. 

 W Hiszpanii  utworzono w Internecie portal skupiający producentów i konsumentów, 

który jest miejscem sprzedaży bezpośredniej, 

  w Holandii od dawna producenci jajek, ziemniaków i sera sprzedają je bezpośrednio, a 

obecnie próbuje się rozszerzyć gamę produktów, ale sprzedaż taka pozostaje wciąż 
jeszcze marginalna.

  Ministerstwo rolnictwa Francji aktywnie włączyło się w usprawnienie dystrybucji owoców 

i warzyw. Ministerstwo [francuskie] szacuje, że we Francji w ten sposób sprzedaje się 
16,3% owoców i warzyw. 

 Źródło: Reussir Fruits & Legumes, n. 286, 2009 

background image

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski 

Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) - 

cytat

• Art.. 2 t) „krótki łańcuch dostaw”: 

łańcuch dostaw, który obejmuje 
ograniczoną liczbę podmiotów 
gospodarczych zaangażowanych we 
współpracę, przynosi lokalny rozwój 
gospodarczy oraz charakteryzuje się 
ścisłymi związkami geograficznymi i 
społecznymi między producentami i 
konsumentami;

background image

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski 

Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) 

• Wsparcie horyzontalnej i wertykalnej 

współpracy między podmiotami 
łańcucha dostaw oraz wsparcie 
działań promocyjnych w kontekście 
lokalnym powinno być katalizatorem 
racjonalnego gospodarczo rozwoju 
krótkich łańcuchów dostaw, rynków 
lokalnych i lokalnych łańcuchów 
żywnościowych.

background image

[PROJEKT] ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz 

Rolny na

rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

• Zgodnie ze strategią „Europa 2020” te ogólne cele wsparcia rozwoju 

obszarów wiejskich na lata 2014-2020 są w bardziej szczegółowy 

sposób wyrażone w następujących sześciu priorytetach 

ogólnounijnych:

• – ułatwianie transferu wiedzy i innowacji w rolnictwie i leśnictwie oraz 

na obszarach wiejskich;

• – poprawa konkurencyjności wszystkich rodzajów gospodarki rolnej i 

zwiększenie rentowności gospodarstw rolnych;

• – poprawa organizacji łańcucha 

żywnościowego i promowanie 

zarządzania ryzykiem w rolnictwie;

• odtwarzanie, chronienie i wzmacnianie ekosystemów zależnych od 

rolnictwa i leśnictwa;

• – wspieranie efektywnego gospodarowania zasobami i przechodzenia 

na gospodarkę niskoemisyjną i odporną na zmianę klimatu w 

sektorach rolnym, spożywczym i leśnym;

• – zwiększanie włączenia społecznego, ograniczenie ubóstwa i 

promowanie rozwoju gospodarczego na obszarach wiejskich.

background image

Sytuacja prawno-organizacyjna 

sprzedaży bezpośredniej w Polsce

• System aktów prawnych regulujących kwestie 

prowadzenia działalności w zakresie rolnictwa i 
przetwórstwa jest niezwykle skomplikowany i 
złożony i dla przeciętnej, dla średnio 
wyedukowanej osoby właściwie niedostępny. 

• Powoduje to, że przeciętny rolnik – „gospodarz”, 

nie jest w stanie w tym systemie się odnaleźć. 

• Przepisy są wyraźnie skonstruowane „pod” 

dużych producentów i stąd tworzą wysoką 
kompetencyjną i finansowa barierę wejścia na 
rynek produktów lokalnych dla większości 
lokalnych producentów. 

background image

Podstawowe pojęcia związane ze 

sprzedażą bezpośrednią

 -produkcja pierwotna - produkcja, uprawa lub 

hodowla produktów podstawowych, w tym zbiory, 

dojenie i hodowlę zwierząt gospodarskich przed 

ubojem, oznacza także łowiectwo      i rybołówstwo 

oraz zbieranie runa leśnego; 

 -dostawca bezpośredni – producent małych ilości 

żywności nieprzetworzonej, sprzedawanej 

konsumentowi finalnemu na targowiskach, placach 

targowych, w bramach własnych gospodarstw 

rolnych, handlu obwoźnym, jak również lokalnym 

sklepom i zakładom gastronomicznym;

 -konsument finalny - ostateczny konsument 

środka spożywczego, który nie  wykorzystuje 

żywności w ramach działalności przedsiębiorstwa 

sektora żywnościowego. 

background image

Co to jest sprzedaż 

bezpośrednia ?

• Rolnik może sprzedawać 

konsumentowi bezpośrednio tj. 
bez rejestrowania działalności 
gosp. i płacenia podatków 
produkty produkcji pierwotnej 
pochodzenia roślinnego i 
zwierzęcego. 

background image

Co się mieści w bezpośredniej 

sprzedaży?

• W obowiązującym stanie prawnym 

rolnicy mogą wytwarzać i następnie 

sprzedawać, bez konieczności 

rejestrowania działalności gospodarczej i 

płacenia podatku dochodowego od osób 

fizycznych, 

jedynie nieprzetworzone 

produkty roślinne i zwierzęce,

 a 

sprzedaż przetworzonej żywności 

odbywa się obecnie poza legalnym 

obrotem, w tzw. szarej strefie. 

background image

Rodzaje sprzedaży 

bezpośredniej

• model klasyczny bezpośredni,
• model klasyczny wysyłkowy 

(pocztą)

• model nieklasyczny wysyłkowy 

(sprzedaż internetowa) 

background image

Odbiorca – konsument 

finalny

• Warunkiem dostaw bezpośrednich jest bezpośrednia 

sprzedaż produktów rolnych przez rolników 

konsumentowi finalnemu. Dostawy bezpośrednie nie 

dotyczą produktów wprowadzanych do obrotu za 

pośrednictwem przedsiębiorstwa.

Ważny jest również fakt, że dany rolnik nie może 

sprzedać większej ilości produktów rolnych od tej jaką 

wytworzył samodzielnie we własnym gospodarstwie 

rolnym. 

background image

Korzyści z rozwoju produktów lokalnych

• Rozwój produktów lokalnych jest korzystny zarówno ze 

względów środowiskowych (wykorzystywane są 

naturalne zasoby środowiska), gospodarczych (nowe 

firmy, dochód dla mieszkańców, podatki dla gminy, 

rozruch lokalnej gospodarki), jak i społecznych (miejsca 

pracy, ciekawe zajęcie, realizacja celów życiowych, 

wzrost poziomu życia i przywiązania do regionu).

•  Produkt lokalny stwarza szansę poprawy sytuacji 

ekonomicznej w regionie, zapewniając jednocześnie 

pozytywne efekty środowiskowe i społeczne.

•  Jest więc regionalnym sposobem na realizację 

zrównoważonego rozwoju. 

background image

Korzyści z rozwoju produktów 

lokalnych

• Pieniądze wydawane na produkty żywnościowe 

pozostają w regionie. Wyniki badań 
przeprowadzonych przez brytyjską firmę New 
Economic Foundation (www.neweconomics.org) 
wskazują, że w przypadku Wielkiej Brytanii 10 
funtów wydanych u lokalnego rolnika czy też 
sprzedawcy żywności przekłada się na 25 
funtów dla regionu. Tymczasem 10 funtów 
wydanych w supermarkecie, to 14 funtów dla 
regionu. 

background image

Korzyści z rozwoju produktów 

lokalnych

• Korzyści ze sprzedaży bezpośredniej odnoszą zarówno 

rolnicy jak i konsumenci. Jedni, zamiast oddawać płody 
po niskich cenach do skupu, sprzedają je po cenach 
rynkowych, drudzy nabywają żywność w dobrej cenie, 
znanego pochodzenia, bardzo często od rolnika z 
certyfikatem gospodarstwa ekologicznego. 

• Sprzedaż bezpośrednia zmniejsza ryzyko dla rolnika. Po 

pierwsze dlatego, że gdy pozyska się zaufanie klienta, 
nawiąże dobre relacje, mając dobry, świeży i smaczny 
towar – gwarantowany jest stały odbiór przez klientów 
po cenach rynkowych. Daje to rolnikowi pewną 
stabilność ekonomiczną (osiąganą sukcesywnie). Do 
podobnych wniosków dochodzą polscy rolnicy. 

background image

Bariery systemu 

podatkowego dla 

rozwoju sprzedaży 

bezpośredniej

background image

Wyszczególnienie

Rolnik ryczałtowy

Rolnik - czynny 

podatnik VAT

Dział specjalny 

produkcji rolnej

Osoba 

prawna

Podatek 

dochodo

wy od 

osób 

fizycznyc

h

Podatek 

VAT

Podatek 

dochodow

y od osób 

fizycznych

Podatek 

VAT

Podatek 

dochodow

y od osób 

fizycznych

Podatek 

VAT

Podatek 

dochodowy 

od osób 

prawnych

Opodatkowanie 

sprzedaży 

bezpośredniej [co do 

zasady]

NIE

NIE

TAK

TAK

TAK/NIE

NIE

Limit ilościowy 

kryterium sprzedaży 

bezpośredniej

Do wielkości produkcji własnej

Opodatkowanie 

sprzedaży 

bezpośredniej 

produkcji pierwotnej

NIE

NIE

NIE

TAK

TAK

TAK/NIE

NIE

Opodatkowanie 

sprzedaży 

bezpośredniej w 

ramach agroturystyki 

NIE

TAK/NIE

NIE

TAK

TAK

TAK/NIE

Nie dotyczy

Opodatkowanie 

sprzedaży 

bezpośredniej mięsa z 

rozbioru oraz 

produktów roślinnych 

kiszonych

NIE

NIE

NIE

TAK

TAK

TAK

TAK

Opodatkowanie 

sprzedaży 

bezpośredniej 

przetworów 

mlecznych 

NIE

NIE

NIE

TAK

TAK

TAK

TAK

Opodatkowanie 

pozostałej sprzedaży 

produktów 

przetworzonych

Sprzedaż w tej formie niemożliwa – konieczność założenia działalności 

gospodarczej i opodatkowania na zasadach ogólnych

TAK

Zasady ogólne opodatkowania sprzedaży 
bezpośredniej

background image

[zwolnienia z podatku] 
71) dochody ze sprzedaży produktów 
roślinnych i zwierzęcych pochodzących z 
własnej uprawy lub hodowli, 

niestanowiących działów specjalnych 

produkcji rolnej, przerobionych sposobem 
przemysłowym, jeżeli przerób polega na 

kiszeniu produktów roślinnych lub 
przetwórstwie mleka 

albo na uboju 

zwierząt rzeźnych i obróbce poubojowej tych 
zwierząt, w tym również na rozbiorze, 
podziale i klasyfikacji mięsa; 

 

PODATEK DOCHODOWY   

USTAWA z dnia 26 lipca 1991 r.  
o podatku dochodowym od osób fizycznych Dz.U. 1991 Nr 80 
poz. 350 ze zm., art. 21 ust.1: 

background image

PODATEK DOCHODOWY a inne przepisy

1.Obowiązuje zwolnienie od podatku dochodowego od osób 
fizycznych i prawnych produktów pierwotnych wyłącznie w 
„zwykłych” gospodarstwach rolnych do wielkości produkcji 
własnej,
2.Dopuszcza się w ramach sprzedaży nieopodatkowanej 
sprzedaż mięsa z uboju i rozbioru tuszy oraz przetworów 
mlecznych jednak jest to w sprzeczności z przepisami sanitarno-
weterynaryjnymi 

[problemy: ubój trzody i bydła w 

gospodarstwie z przeznaczeniem mięsa na sprzedaż; 
ograniczenia ilościowe w uboju i sprzedaży produktów 
zwierzęcych; przepisy pozapodatkowe nie dopuszczają 
sprzedaży przetworów w ramach sprzedaży 
bezpośredniej],

3.Niedookreślone zasady zwolnienia od podatku dochodowego 
sprzedaży ryb i ich przetworów, mogące rodzić poważne 
wątpliwości prawne,
4.„dyskryminacja” działów specjalnych produkcji rolnej, jednak 
jeśli produkcja nie spełnia kryteriów DSPR

 [wielkość 

produkcji; okres przetrzymywania w gospodarstwie, 
rodzaj produkcji], 

zwolnienia obowiązują,

background image

PODATEK DOCHODOWY a inne przepisy 
c.d.

5.Dopuszcza się wyłącznie zwolnienie przetwórstwa 
produktów roślinnych polegającego na kiszeniu 

[brak 

korzystnych i jednoznacznych regulacji np. dla suszenia, 
mycia, krojenia]

6.Kryterium dopuszczalnej wielkości sprzedaży 
bezpośredniej jest proste do weryfikacji wyłącznie w 
gospodarstwach, które zrezygnowały ze zwolnienia z VAT 

[zasady ogólne],

7.Każda sprzedaż produktów rolnych przetworzonych 

[za 

wyjątkiem rozbioru tusz zwierząt rzeźnych oraz przetworów 
mleka] 

co do zasady staje się działalnością gospodarczą w 

rozumieniu Ustawy o swobodzie działalności gospodarczej i 
jako taka podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym 
(w różnych formach),
8.Wielkość produkcji (sprzedaży) produktów rolnych i 
przetworów opodatkowanych nie ma istotnego wpływu na 
sposób opodatkowania

,[przepisy są nieadekwatne do 

ograniczeń ilościowych dla MOL],

9.Ostatni projekt Senatu o ułatwieniach dla sprzedaż 
bezpośredniej idzie w dobrym kierunku, jednak nie 
rozwiązuje podstawowego problemu, jakim jest możliwość 
wprowadzenia w ramach sprzedaży bezpośredniej 
przetwórstwa 

[10 tys. Zł wartość sprzedaży zwolniona z 

podatku dochodowego]

background image

USTAWA z dnia 11 marca 2004 r.  
o podatku od towarów i usług  VAT Dz.U. 2004 Nr 54 
poz. 535 ze zm., art. 2

[pojęcie działalności rolniczej]    

15) działalności rolniczej – rozumie się przez to produkcję roślinną i 
zwierzęcą, w tym również produkcję materiału siewnego, 
szkółkarskiego, hodowlanego oraz reprodukcyjnego, produkcję 
warzywniczą, gruntową, szklarniową i pod folią, produkcję roślin 
ozdobnych, grzybów uprawnych i sadowniczą, chów, hodowlę i 
produkcję materiału zarodowego zwierząt, ptactwa i owadów 
użytkowych, produkcję zwierzęcą typu przemysłowego lub 
fermowego oraz chów i hodowlę ryb i innych organizmów żyjących w 
wodzie, a także uprawy w szklarniach i ogrzewanych tunelach 
foliowych, uprawy grzybów i ich grzybni, uprawy roślin „in vitro”, 
fermową hodowlę i chów drobiu rzeźnego i nieśnego, wylęgarnie 
drobiu, hodowlę i chów zwierząt futerkowych i laboratoryjnych, chów 
i hodowlę dżdżownic, entomofagów i jedwabników, prowadzenie 
pasiek oraz chów i hodowlę innych zwierząt poza gospodarstwem 
rolnym oraz sprzedaż produktów gospodarki leśnej i łowieckiej, z 
wyjątkiem drewna okrągłego z drzew tropikalnych (PKWiU 
02.20.13.0) oraz bambusa (PKWiU ex 01.29.30.0), a także 
świadczenie usług rolniczych; 

background image

PODATEK VAT a inne przepisy

1.System podatku VAT w 

ogóle pomija specyfikę sprzedaży 

bezpośredniej

, każda sprzedaż z gospodarstwa jest 

„sprzedażą opodatkowaną” w rozumieniu art. 5 Ustawy
2.Działalność rolnicza wg definicji Ustawy o VAT nie obejmuje 
jakiegokolwiek przetwórstwa, co jest w niezgodności z ustawą 
o podatku dochodowym,
3.Tylko rolnik ryczałtowy korzysta ze zwolnienia z VAT przy 
sprzedaży bezpośredniej nieprzetworzonych produktów 
rolnych,
4.Sprzedaż produktów rolnych w ramach agroturystyki podlega 
VAT na zasadach ogólnych 

[można korzystać ze zwolnienia 

podmiotowego zgodnie z art. 113 Ustawy

do wartości 

sprzedaży 150 tys. zł,]

5.Każda sprzedaż produktów przetworzonych podlega VAT na 
zasadach ogólnych, niezalenie od faktu prowadzenia 
działalności gospodarczej 

[zgodnie z Ustawą o VAT, działalność 

rolnicza jest działalnością gospodarczą],

6.Rolnik – podatnik VAT ma obowiązek instalacji kasy fiskalnej 
po przekroczeniu wartości sprzedaży produktów rolnych dla 
osób fizycznych = 20 tys. Zł,
7.Każda sprzedaż produktów rolnych niezależnie od stanu ich 
przetworzenia, przez osoby niebędące rolnikami, dla osób 
fizycznych 

[np. rolnicy ryczałtowi, KGW]

, podlega w pełni 

przepisom VAT,

background image

Bariery systemu 

bezpieczeństwa 

żywności dla rozwoju 

sprzedaży 

bezpośredniej

background image

Po wejściu do UE, Polska wdrożyła ogólne 
unijne zasady bezpieczeństwa żywności, 
jednak nie zostały w pełni wykorzystane 
delegacje krajowe dla ułatwień i rozwoju 
sprzedaży bezpośredniej. Dowodem na to są 
znaczne i trudne do zrozumienia różnice dla 
przyjętych rozwiązań dla sprzedaży 
bezpośredniej w krajach UE. Różnice – na 
niekorzyść polskich rolników – widać 
szczególnie w porównaniu do krajów o 
podobnej strukturze rolnictwa, jak np. we 
Włoszech, Austrii.
Faktycznie przepisy sanitarno-weterynaryjne 
są w Polsce „kagańcem” sprzedaży 
bezpośredniej, a, szerzej, są barierą 
skracania łańcucha żywnościowego na 
rynku. 

background image

Regulacje prawne

Sprzedaż bezpośrednia

 [produkty zwierzęce]

Rozporządzenie MRiRW z dnia 29 grudnia 2006 r. w sprawie wymagań 

weterynaryjnych przy produkcji produktów pochodzenia zwierzęcego 

przeznaczonych do sprzedaży bezpośredniej (Dz. U. z dnia 12 stycznia 

2007r.).

MOL

Rozporządzenie MRiRW z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie 

szczegółowych warunków uznania działalności marginalnej, lokalnej i 

ograniczonej (Dz.U.2010.113.753). 

Dostawy bezpośrednie 

[produkty roślinne]

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 czerwca 2007 r. w sprawie 

dostaw bezpośrednich środków spożywczych (Dz. U. Nr 112, poz. 774).

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie 

wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzania zakładów 

produkujących lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających 

urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 106, poz. 

730).

Przepisy sanitarne: 

Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z 29 

kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (Dz.Urz. UE L 

139 z 30 kwietnia 2004 r., ).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002 z 

dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania 

prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa 

Żywności oraz ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa 

żywności

Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia 

(Dz.U. Nr 171, poz.1225 z późn. zm.).

background image

Zakres sprzedaży bezpośredniej 

dopuszczony w Polsce

Produkty pochodzenia roślinnego

-zboża

-owoce

-warzywa

-zioła

-grzyby hodowlane

 

Produkty produkcji pierwotnej pochodzenia 

zwierzęcego:

-drób

-zajęczaki

-zwierzęta łowne

-produkty rybołówstwa

-żywe ślimaki lądowe

-mleko surowe i surową śmietanę

-jaja konsumpcyjne

-produkty pszczele

background image

Zakres sprzedaży bezpośredniej 

dopuszczony w Polsce

Dostawy bezpośrednie obejmują również środki spożywcze pochodzące z produktów lub 

surowców, o których mowa w ust. 1, w postaci kiszonej lub suszonej. 
Wielkości obrotu w ramach dostaw bezpośrednich nie mogą przekraczać:
wielkości plonów w skali roku poszczególnych surowców uzyskanych przez producentów 

produkcji pierwotnej z gospodarstw rolnych, których są oni właścicielami lub użytkownikami 

na podstawie innych niż własność tytułów prawnych użytkowania gruntów rolnych, ilości 

surowców pochodzących z dokonywanych osobiście zbiorów ziół i runa leśnego osoby 

dostarczającej środki spożywcze w ramach dostaw bezpośrednich.

W ramach dostaw bezpośrednich dopuszcza się stosowanie takich czynności, jak: 

mycie warzyw, 
usuwanie liści, 
suszenie ziół, 
zabijanie, wykrawanie, patroszenie, usuwanie płetw, schładzanie i pakowanie 

ryb

.

Do produkcji pierwotnej nie zalicza się takich czynności, jak: 

obieranie ziemniaków, 

krojenie marchewek, pakowanie sałaty w woreczki, stosowanie gazów 

konserwujących. 

Działania te muszą spełniać wymagania określone w załączniku II do rozporządzenia nr 

852/2004 w sprawie higieny środków spożywczych.
Dostawa bezpośrednia nie może być działalnością, w rozumieniu działalności gospodarczej, w 

systemie pośrednictwa i dalszej odsprzedaży. 
Działalność może odbywać się bezpośrednio pomiędzy producentem surowców (płodów 

rolnych) i:
- konsumentem finalnym, lub
- lokalnym sklepem detalicznym lub lokalną restauracją bądź stołówką, 
nie w celu dalszej odsprzedaży innemu podmiotowi gospodarczemu, lecz w celu zaopatrzenia 

konsumentów finalnych.
Działalność w ramach dostaw bezpośrednich może być prowadzona na terenie województwa, 

w którym prowadzona jest produkcja pierwotna lub na terenie województw przyległych.

Jeżeli działalność w ramach dostaw bezpośrednich prowadzona jest na terenie kilku powiatów, 

państwowy powiatowy inspektor sanitarny właściwy dla miejsca prowadzenia produkcji 

pierwotnej, powiadamia państwowych powiatowych inspektorów sanitarnych o wpisie do 

rejestru działalności w zakresie dostaw bezpośrednich.

background image

Dostawy bezpośrednie 

pochodzenia roślinnego

• Dostawy bezpośrednie, zgodnie z rozporządzeniem 

(WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady 

z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny 

środków spożywczych, 

nie są regulowane tymi 

przepisami 

– regulują to nasze przepisy krajowe, 

wg których mogą obejmować produkty produkcji 

pierwotnej pochodzenia roślinnego w postaci 

surowej tj. zebrane prosto z pola/lasu 

lub w 

postaci suszonej lub w postaci kiszonej 

[jest 

tu niekonsekwencja w stosowaniu definicji 

„surowiec”, „przetwarzanie”, „produkty 

przetworzone”, „produkty nieprzetworzone” 

ww. Rozporządzenia]

Produkty te muszą pochodzić z własnej produkcji 

lub zbiorów danego producenta rolnego. 

background image

Zakres sprzedaży bezpośredniej 

dopuszczony w Polsce

Limity i ograniczenia

Wielkość produkcji i sprzedaży bezpośredniej wynosi w przypadku :
tuszek indyków lub gęsi – do 50 szt. tygodniowo, 
tuszek innych gatunków drobiu – do 200 szt. tygodniowo, 
tuszek zajęczaków – do 100 szt. tygodniowo, 
mleka surowego – do 1000 litrów tygodniowo, 
surowej śmietany – do 500 litrów tygodniowo, 
jaj konsumpcyjnych – od 350 do 2450 sztuk tygodniowo. 
W przypadku pozostałych produktów tj. produktów pszczelich, 

produktów rybołówstwa, ślimaków lądowych oraz tusz lub tuszek 

zwierząt łownych, maksymalne wielkości produkcji nie zostały 

określone, niemniej jednak produkty te, powinny być sprzedawane 

jako produkty świeże.
Sprzedaż nieprzetworzonych
 produktów pochodzenia zwierzęcego 

konsumentowi końcowemu może odbywać się:
w miejscach prowadzenia sprzedaży bezpośredniej, w tym znajdujących się na 

terenie gospodarstw rolnych, 
lub 
na targowiskach, 
lub 
do zakładów prowadzących handel detaliczny z przeznaczeniem dla 

konsumenta końcowego, lub 
ze statków, z wyłączeniem statków zamrażalni i statków przetwórni – w 

przypadku produktów rybackich.

[nie określono limitów sprzedaży ryb]

background image

Podstawowe wymogi sprzedaży 

bezpośredniej

• Sprzedaż bezpośrednia z gospodarstwa rolnego 

do konsumenta finalnego (końcowego) wymaga 

dostosowania warunków w tym gospodarstwie 

tak, by żywność była produkowana zdrowo i nie 

miała kontaktu ze źródłami zanieczyszczeń. Unijna 

zasada kompleksowego podejścia do jakości 

żywności - już nie uważa się, że zależy ona 

wyłącznie od warunków sanitarno-higienicznych w 

jakich jest wytwarzana, lecz także od m.in. jakości 

użytych surowców, a szerzej nawet - od 

warunków, w jakich uprawia się rośliny czy hoduje 

zwierzęta, czym się je żywi, jakie mają warunki 

bytowania, od stanu środowiska w rolnictwie czy 

od sposobu przetwarzania i dystrybucji.

background image

Wymogi sprzedaży bezpośredniej

Pomieszczenia, w których produkuje lub sprzedaje się produkty podstawowe pochodzenia 

roślinnego lub pochodzenia zwierzęcego przeznaczone do sprzedaży bezpośredniej, 

powinny:

1)  być skonstruowane w sposób zapewniający przestrzeganie zasad higieny;

2)  być wyposażone w:

a) sprzęt i urządzenia zapewniające ochronę przed gromadzeniem się zanieczyszczeń i 

przestrzeganie zasad higieny,

b) wentylację wykluczającą powstawanie skroplin na ścianach i sufitach oraz na 

powierzchni urządzeń,

c) naturalne lub sztuczne oświetlenie nie powodujące zmiany barw produktów,

d) bieżącą ciepłą i zimną wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, w ilości 

wystarczającej do celów produkcyjnych i sanitarnych; lód używany do produkcji lub 

przechowywania produktów powinien być pozyskany wyłącznie z takiej wody;

3) być zabezpieczone przed dostępem zwierząt, w szczególności owadów, ptaków i gryzoni;

4) mieć ściany, posadzki, sufity, drzwi i okna w dobrym stanie technicznym oraz łatwe do 

czyszczenia i dezynfekcji; okna i drzwi powinny być szczelne.

W pomieszczeniach zapewnia się możliwość zmiany odzieży własnej na odzież roboczą lub

ochronną, zmiany obuwia oraz oddzielnego przechowywania odzieży własnej.

W miejscach prowadzenia sprzedaży bezpośredniej zapewnia się:

- miejsce na sprzęt i środki do czyszczenia i dezynfekcji,

- jedną umywalkę przeznaczoną do mycia rąk,  z ciepłą i zimną wodą, zaopatrzoną w środki 

do mycia rąk i ich higienicznego suszenia,

- toaletę spłukiwaną wodą, której drzwi wejściowe nie otwierają się bezpośrednio do    

pomieszczenia, w którym znajdują się produkty pochodzenia zwierzęcego, wyposażoną w 

naturalną lub mechaniczną wentylację.

Miejsca prowadzenia sprzedaży bezpośredniej utrzymuje się w czystości poprzez właściwe 

czyszczenie i dezynfekcję.

Instalacje, urządzenia i sprzęt powinny być:

a) wykonane z materiałów wykluczających możliwość zanieczyszczenia tych produktów,

b) utrzymywane w dobrym stanie technicznym.

background image

Wymogi sprzedaży bezpośredniej

Osoby mające kontakt z produktami  do sprzedaży bezpośredniej powinny:

- przestrzegać zasad higieny w procesie produkcji i sprzedaży,

- posiadać orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do wykonywania pracy wymagającej kontaktu z 

żywnością,

      -     używać czystej, w jasnym kolorze, odzieży roboczej, nakrycia głowy zasłaniającego                

            włosy oraz obuwia roboczego,    

      -     myć ręce przed każdym przystąpieniem do pracy lub po ich zabrudzeniu.

                                                                                                                                  .

Produkty przeznaczone do sprzedaży bezpośredniej:

 - powinny być świeże, o cechach organoleptycznych charakterystycznych dla danego produktu,

 - przechowuje się w sposób uniemożliwiający ich psucie się, namnażanie się chorobotwórczych 

mikroorganizmów lub tworzenie się toksyn.

 

Temperatura przechowywanych lub transportowanych produktów pochodzenia zwierzęcego 

przeznaczonych do sprzedaży bezpośredniej nie może być wyższa niż:

-  4 °C - dla tuszek drobiowych, zajęczaków i drobnej zwierzyny łownej nie wypatroszonej;

-  6 °C - dla mleka surowego i surowej śmietany;

-  2 °C - dla produktów rybołówstwa, z wyłączeniem żywych produktów rybołówstwa;

-  4 -20°C -temperatura przechowania produktów pszczelarskich, chronić przed bezpośrednim    

                 działaniem promieni słonecznych. 

 

Opakowania produktów przeznaczonych do sprzedaży bezpośredniej powinny spełniać wymagania 

określone w przepisach: 

-Rozporządzenia (WE) nr.1935/2004 z 27 października 2004r w sprawie materiałów 

  i wyrobów do kontaktu z żywnością 

-Ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dział III)

 

Pakowanie produktów przeznaczonych do sprzedaży bezpośredniej powinno odbywać się    w miejscu 

sprzedaży w obecności konsumenta końcowego. Materiały opakowaniowe przechowuje się w oddzielnych 

pomieszczeniach lub w wydzielonych miejscach, w zamknięciu, albo w zamykanych pojemnikach.

Na opakowaniach zbiorczych lub transportowych produktów przeznaczonych do sprzedaży bezpośredniej 

 poza terenem gospodarstwa rolnego lub miejscem przyległym do miejsca produkcji, jeżeli zostały 

opakowane w opakowania jednostkowe w miejscu produkcji   umieszcza się imię i nazwisko albo 

nazwę producenta oraz adres miejsca prowadzenia działalności.

background image

Wymogi sprzedaży bezpośredniej

• W miejscu sprzedaży w sposób czytelny i widoczny dla 

konsumenta końcowego umieszcza się informację : 

• imię i nazwisko albo nazwę producenta oraz adres miejsca 

prowadzenia działalności.

• Sprzedażą bezpośrednią mogą być objęte wyłącznie 

produkty własne, wyprodukowane przez podmiot 

prowadzący działalność w zakresie produkcji produktów 

pochodzenia roślinnego czy zwierzęcego 

przeznaczonych do sprzedaży bezpośredniej.

•  

• Podmioty zamierzające prowadzić działalność w zakresie 

produkcji produktów pochodzenia roślinnego przeznaczonych 

do sprzedaży bezpośredniej powiadamiają właściwego ze 

względu na miejsce państwowego powiatowego inspektora 

sanitarnego o planowanej produkcji, zakresie i wielkości 

produkcji oraz rodzaju produktów, a w zakresie produkcji 

produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do 

sprzedaży bezpośredniej powiadamiają powiatowego lekarza 

weterynarii właściwego ze względu na miejsce planowanej 

produkcji o zakresie i wielkości produkcji oraz rodzaju 

produktów pochodzenia zwierzęcego, które mają być 

produkowane w zakładzie, co najmniej na 30 dni przed dniem 

rozpoczęcia prowadzenia tej działalności.

background image

Wymogi sprzedaży MOL

W ramach MOL rolnicy i mali przedsiębiorcy mogą produkować i bezpośrednio sprzedawać konsumentom 

lub lokalnym sklepom czy restauracjom, wytwarzane przez siebie mięso i wyroby mięsne albo 

produkty mleczne. Zgodnie z nowymi przepisami w ramach działalności MOL zniesiono limit w odniesieniu 

do produkcji i sprzedaży produktów pochodzenia zwierzęcego w miejscu produkcji konsumentowi 

końcowemu. Limitowane są jedynie dostawy do innych zakładów prowadzących handel detaliczny (w tym 

należących do tego samego podmiotu) z przeznaczeniem do konsumenta końcowego.

Zakres przedmiotowy MOL

Działalność uznana jest jako MOL, jeżeli:

zakład prowadzi: 

rozbiór świeżego mięsa wołowego, wieprzowego, baraniego, koziego, końskiego, drobiowego lub 

zajęczego, lub

rozbiór świeżego mięsa zwierząt łownych, lub

świeżego mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych, lub

produkcję mięsa mielonego, surowych wyrobów mięsnych, lub

produkcję produktów mięsnych, w tym gotowych posiłków (potraw) wyprodukowanych 

z mięsa, lub

produkcję obrobionych lub przetworzonych produktów rybołówstwa, oraz

produkcję i sprzedaż produktów mlecznych, wyprodukowanych z mleka pozyskanego 

w gospodarstwie produkcji mleka, w rozumieniu przepisów rozporządzenia (WE) nr 853/2004 lub w 

gospodarstwie rolnym, w którym jest prowadzona działalność w zakresie produkcji mleka surowego lub 

surowej śmietany, przeznaczonych do sprzedaży bezpośredniej;

zakład prowadzi sprzedaż produktów pochodzenia zwierzęcego konsumentowi końcowemu oraz 

dostawy tych produktów do innych zakładów prowadzących handel detaliczny z przeznaczeniem do 

konsumenta końcowego;

Wielkość dostaw w ramach MOL nie może przekraczać wagowo:

1 tony tygodniowo – w przypadku świeżego mięsa wołowego, wieprzowego, baraniego, koziego, końskiego 

lub produkowanych z tego mięsa surowych wyrobów mięsnych lub mięsa mielonego, 

0,5 tony tygodniowo – w przypadku świeżego mięsa drobiowego lub zajęczaków lub produkowanych z tego 

mięsa surowych wyrobów mięsnych lub mięsa mielonego,

1,5 tony tygodniowo – w przypadku produktów mięsnych, 

0,5 tony miesięcznie – w przypadku świeżego mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach 

fermowych lub produkowanych z tego mięsa surowych wyrobów mięsnych lub mięsa mielonego, 

0,5 tony miesięcznie – w przypadku świeżego mięsa zwierząt łownych, odstrzelonych zgodnie z przepisami 

prawa łowieckiego lub produkowanych z tego mięsa surowych wyrobów mięsnych lub mięsa mielonego, 

0,15 tony tygodniowo – w przypadku produktów rybołówstwa. 

0,3 tony tygodniowo – w przypadku produktów mlecznych.

background image

Schemat poglądowy zasad uboju zwierząt, przetwórstwa i kierowania do spożycia z punktu 
widzenia gospodarstwa rolnego

background image

Tabela 1.Potównanie poglądowe działalności marginalnej, lokalnej i ograniczonej oraz sprzedaży 

bezpośredniej w zakresie produktów roślinnych i zwierzęcych po zmianie w marcu 2010 r. Ustawy o 

produktach pochodzenia zwierzęcego 

Produkty pochodzenia zwierzęcego 

Wyszczególnienie 

Działalność marginalna, 

lokalna i ograniczona 

Sprzedaż bezpośrednia 

Mięso na własny 

użytek 

Produkty pochodzenia 

roślinnego 

Ustawa o produktach pochodzenia zwierzęcego (Dz. U z 2006 r., nr 26, 

poz. 127 ze zm.) 

Ustawa o bezpieczeństwie 

żywności i żywienia (Dz. U. 

z 2006 r. nr 171, poz. 1225) 

Podstawy prawne 

Rozporządzenie MRiRW 

z 8 czerwca 2010 (Dz. U. 

nr 113, poz. 753) 

Rozporządzenie 

MRiRW  (Dz. U. Nr 5, 

poz. 38 z 2007 r.) 

Rozporządzenia 

MRiRW z 2007 

(Dz. U. Nr 64, 

poz. 429) (Dz. U. 

Nr 132, poz. 919) 

– jest nowy 

projekt  

Rozporządzenie Ministra 

Zdrowia  (Dz. U. Nr 112, 

poz.774 z 2007 r.) 

 

background image
background image
background image

Rekomendacje

• Należy wprowadzić zmiany legislacyjne (oraz 

interpretacje obecnie obowiązujących przepisów), 

które ułatwiają dostęp drobnym 

producentom/przetwórcom 

do dynamicznie 

rozwijającego się rynku żywnościowych produktów 

lokalnych, m.in. poprzez:

1. Wprowadzenie możliwości sprzedaży bezpośredniej 

dla przetworów domowych wytwarzanych we własnym 

gospodarstwie z własnych produktów w niewielkich 

ilościach, jak to ma miejsce w innych krajach UE,

2. Rozszerzenie zakresu sprzedaży bezpośredniej 

produktów roślinnych o działalność związaną z 

przetwórstwem (poza suszeniem i kiszeniem)

3. Zwiększenie limitów sprzedaży bezpośredniej oraz 

przyjęcie definicji „przedsiębiorstwa o nieciągłym 

działaniu” oraz „o pewnym stopniu organizacji” co 

umożliwi rozszerzenie sprzedaży bezpośredniej -  

zgodnie z Rozporządzeniem 852/2004, kraj 

członkowski określa zawartość pojęcia „małe ilości 

surowców” co wykorzystały inne kraje UE dla 

przyjęcia zwiększonych limitów sprzedaży 

bezpośredniej,

background image

Rekomendacje c.d.

4. Uproszczenie i zebranie w jednym akcie prawnym 

[zharmonizowanie] przepisów regulujących sposób 

przetwórstwa i sprzedaży, tak, aby rolnik - właściciel 

gospodarstwa, drobny hodowca, czy przetwórca w 

jednym miejscu znalazł wszystkie obowiązki, które 

musi spełnić. 

5. Ułatwić (umożliwić) „przetwórstwo na zlecenie” z 

własnych produktów, i umożliwić sprzedaż tych 

przetworów wg zasad sprzedaży bezpośredniej a nie 

jako podmiot prowadzący działalność gospodarczą

6. Dopuszczenie do sprzedaży bezpośredniej 

przetworów mlecznych (wybranych), w tym serów 

wytwarzanych w niewielkich ilościach (MOL jest albo 

zbyt skomplikowany, albo zbyt zawile opisany)

7. Produkty lokalne, w tym przetwory, z małych 

gospodarstw powinny podlegać mniej restrykcyjnym 

przepisom niż produkty z masowej produkcji 

background image

Rekomendacje c.d.

8. Wprowadzić rozwiązania dla poprawy 

(umożliwienia) działania samorządów lokalnych w 

zakresie tworzenia fizycznych podstaw ułatwiających 

rolnikom dostęp do rynku,
9. Umożliwić w określonych sytuacjach, w 

ramach sprzedaży bezpośredniej, także sprzedaż 

produktów (surowców) pochodzących z innego 

gospodarstwa, np. w proporcji 1:1, jak to ma 

miejsce we Włoszech 

[poprawa wykorzystania 

potencjału technicznego gospodarstwa]

 10. Włączenie określonych rodzajów 

przetwórstwa produktów mięsa (poza 

produktami lokalnymi) do sprzedaży 

bezpośredniej

background image

Rekomendacje c.d.

11. Należy rozważyć wprowadzenie 

zmian w definicjach działalności 

rolniczej w ustawach podatkowych oraz 

w UOSDG w kierunku jej rozszerzenia o 

tzw. Działalność powiązaną, 

podlegającą szczególnym i korzystnym 

obciążeniom podatkowym [np. jak we 

Włoszech]
12. Wprowadzenie oznaczeń 

pochodzenia produktu, wspieranych 

przez Rząd, zgodnie z projektem KE 

[„produkt z (mojego) gospodarstwa”]; 


Document Outline