Działalność Antychrysta wśród narodów pogańskich (Dn 11:36-12:3)
Strona 1
www.zarazwracam.org
Działalność Antychrysta wśród narodów pogańskich
(Dn 11:36-12:3)
I. WPROWADZENIE: KRÓL Z DN 11:36
Antychryst jest światowym liderem (Dn 11:36-45), który został proroczo przedstawiony przez
Antiocha Epifanesa (Antioch IV; 175-164 przed Chr.). Jasne jest, że Dn 11:21-35 został
częściowo wypełniony przez Antiocha IV. Niektórzy widzą Antiocha Epifanesa, jako główną
osobę w tym fragmencie. Jednakże, fakty historyczne w Dn 11:36-45 nie całkiem zgadzają się
z życiem Antiocha i z jego karierą militarną. Na przykład, Antioch nie wywyższył samego
siebie ponad wszystkich bogów (Dn 11:36-37), ani nie odrzucił “bogów swoich ojców” i nie
wielbił “boga, którego nie znali jego przodkowie” (Dn 11:38). Raczej wielbił on grecki
Panteon, tak jak to robił jego ojciec oraz zbudował ołtarz Zeusa w świątyni jerozolimskiej.
Antioch IV nie umarł ani nie “doszedł do swego końca” w Izraelu (Dn 11:45). Zmarł w Tabae
w Persji. Innymi słowy, Dn 11:36-45 nie został całkowicie wypełniony przez Antiocha IV.
Najpopularniejszym poglądem wśród ojców kościoła (Chryzostom, Hieronim, Teodoret, itd.)
było przekonanie, że tym królem był Antychryst. Hieronim napisał, “wszystko to zostało
wypowiedziane proroczo o Antychryście, który powstanie w czasach ostatnich”. Niektórzy
uczeni widzą tego króla jako rzymskiego cesarza (Kalwin). Aby interpretować ten fragment w
ten sposób trzeba przymknąć oczy na wiele kluczowych szczegółów.
Z kontekstu jasno wynika, że ten król będzie żył w Czasach Ostatecznych tuż przed
powtórnym przyjściem Jezusa (Dn 11:40; 12:1; 10:14). W Dn 10-12, Daniel przedstawił
szczegóły jednej wizji, w której Czasy Ostateczne są głównym tematem. Ten “król” rządzi w
czasie tuż przed zmartwychwstaniem wierzących i zaraz po wyzwoleniu Izraela spod jego
władzy (Dn 12:2).
A w czasie ostatnim zetrze się z nim król południa… (Dn 11:40)
1 W owych czasach (czas króla z Dn 11:36-45) wystąpi Michał, wielki książę (Archanioł),
który jest opiekunem dzieci twojego narodu (Izrael). Wtedy nastąpi okres ucisku, jakiego
nie było, odkąd narody powstały, aż do chwili obecnej. W tym czasie naród twój (Izrael)
dostąpi zbawienia: ci wszyscy, którzy zapisani są w księdze. 2 Wielu zaś, co posnęli (zmarli)
w prochu ziemi, zbudzi się (zmartwychwstanie): jedni do wiecznego życia, drudzy ku hańbie,
ku wiecznej odrazie. (Dn 12:1-2)
W Mt 24:21, Jezus cytuje Dn 12:1, potwierdzając, że odnosi się to do Czasów Ostatecznych.
Będzie bowiem wówczas wielki ucisk, jakiego nie było od początku świata aż dotąd i nigdy
nie będzie. (Mt 24:21)
Ten król został opisany przez Daniela wcześniej, dlatego więc nie daje w tym miejscu
specjalnego wprowadzenia. Określił go jako “mały róg” (Dn 7:8) oraz “książę, który
nadejdzie” (Dn 9:26).
7 Następnie patrzałem i ujrzałem w nocnych widzeniach: a oto czwarta bestia (Imperium
Antychrysta), okropna i przerażająca, o nadzwyczajnej sile. Miała wielkie zęby z żelaza i
miedziane pazury; pożerała i kruszyła, depcąc nogami to, co pozostawało. Różniła się od
wszystkich poprzednich bestii i miała dziesięć rogów. 8 Gdy przypatrywałem się rogom, oto
inny mały róg wyrósł między nimi i trzy spośród pierwszych rogów zostały przed nim
wyrwane. Miał on oczy podobne do ludzkich oczu i usta, które mówiły wielkie rzeczy. 24
Działalność Antychrysta wśród narodów pogańskich (Dn 11:36-12:3)
Strona 2
www.zarazwracam.org
Dziesięć zaś rogów - z tego królestwa powstanie dziesięciu królów, po nich zaś inny
powstanie, odmienny od poprzednich, i obali trzech królów. (Dn 7:7-8, 24)
A po sześćdziesięciu dwóch tygodniach Pomazaniec będzie zabity i nie będzie go; lud
(Imperium Rzymskie) księcia, który wkroczy, zniszczy miasto (Jerozolima) i świątynię, potem
nadejdzie jego koniec w powodzi i aż do końca będzie wojna i postanowione spustoszenie.
(Dn 9:26)
II. PRZEGLĄD DN 11:36-12:3
1. Religijna działalność Antychrysta w Czasach Ostatecznych (Dn 11:36-39)
2. Działalność militarna Antychrysta w Czasach Ostatecznych (Dn 11:40-45)
3. Zwycięstwo Bożego ludu nad Antychrystem w Czasach Ostatecznych (Dn 12:1-3)
III. POSTAWA RELIGIJNA ANTYCHRYSTA: JEGO AROGANCJA (DN 11:36-37)
36 A król zrobi, jak będzie chciał; będzie się wynosił i wywyższał ponad wszelkie bóstwo; i
przeciwko Bogu bogów dziwne rzeczy będzie wygadywał, i będzie miał powodzenie, aż
dopełni się miara gniewu, bo to, co jest postanowione, wypełni się. 37 Ani o bogów swoich
ojców nie będzie się troszczył, nie będzie się troszczył o ulubieńca kobiet ani o żadnego
boga, bo wyniesie się ponad wszystkich. (Dn 11:36-37)
Antychryst jest pełen arogancji, lecz mimo to będzie odnosił sukcesy przez krótki czas (3½
roku). Arogancja Antychrysta widoczna jest, kiedy postępuje według własnej woli (w. 36a)
bez obawy o konsekwencje ze strony Boga czy człowieka. Jest to fałszerstwo tego, co tylko
Bóg Izraela może zrobić. Pan jest jedynym, który może działać tak, jak Mu się podoba nie
narażając się na ewentualny osąd czy zniszczenie (Dn 4:35). Baran oznaczający Persję (Dn
8:4), Aleksander Wielki (Dn 11:3) i Antioch III (Dn 11:16) przedstawieni są jako postacie
posiadające tę samą pychę i arogancję.
A wszyscy mieszkańcy ziemi uważani są za nic, według swojej woli postępuje (Bóg) z
wojskiem niebieskim i z mieszkańcami ziemi. Nie ma takiego, kto by powstrzymał jego rękę i
powiedział mu: Co czynisz? (Dn 4:32)
Wyniesie się on i umocni ponad wszystkich bogów (w. 36b). Nie będzie uznawał żadnego
boga, ponieważ sam się wywyższy ponad nimi wszystkimi (w. 37c). Wyjątkowa moc i
inteligencja Antychrysta w dziedzinie politycznej, militarnej, ekonomicznej, religijnej
wypełni go pychą do tego stopnia, że będzie domagał się boskiej czci.
3 Niechaj was nikt w żaden sposób nie zwodzi; bo nie nastanie pierwej, zanim nie przyjdzie
odstępstwo i nie objawi się człowiek niegodziwości, syn zatracenia, 4 przeciwnik, który
wynosi się ponad wszystko, co się zwie Bogiem lub jest przedmiotem boskiej czci, a nawet
zasiądzie w świątyni Bożej, podając się za Boga. (2Tes 2:3-4)
Nie będzie zważał na Boga swoich ojców (w. 37a). Antychryst w szczególny sposób wzgardzi
religijnym dziedzictwem, w którym wzrastał. Sformułowanie „Bóg jego ojców” może być w
liczbie pojedynczej lub mnogiej. Niektórzy tłumaczą to jako „bogów swoich ojców”. Jeśli
miałoby to być tłumaczone w liczbie pojedynczej, wówczas zwrot „Bóg twoich ojców” byłby
specyficzną biblijną frazą będącą częścią dziedzictwa pobożnych Żydów. Manasses ukorzył
się przed obliczem Boga swoich ojców (2Krn 33:12). Ananiasz powiedział Pawłowi, że Bóg
naszych ojców wybrał go w szczególny sposób (Dz 22:14). Jest to wers, który prowadzi
Działalność Antychrysta wśród narodów pogańskich (Dn 11:36-12:3)
Strona 3
www.zarazwracam.org
niektórych do wniosku, że Antychryst wychowa się w domu żydowskim. Nie ma dowodu na
to, że Antioch wystąpił przeciwko wszystkim religiom. Antychryst będzie prowadził totalnie
anty-Bożą politykę, ponieważ będzie się domagał od wszystkich, aby uwielbili jego za cenę
swojego życia (Obj 13:15).
I dano jej, by duchem obdarzyła obraz Bestii, tak iż nawet przemówił obraz Bestii, i by
sprawił, że wszyscy zostaną zabici, którzy nie oddadzą pokłonu obrazowi Bestii. (Obj 13:15)
Będzie wypowiadał bluźnierstwa przeciwko Bogu, który jest ponad innymi bogami (w. 36c).
Niektórzy tłumaczą słowo bluźnierstwa jako „niesłychane rzeczy” lub „niezwykłe rzeczy”.
Innymi słowy, będzie mówił i ogłaszał taki rzeczy o sobie, które będą oszałamiające i
szokujące. Będzie się wypowiadał z niesamowitą śmiałością przeciwko Bogu (Dn 7:8, 11, 20,
25; 2Tes 2:4; Obj 13:5-6).
8 Gdy przypatrywałem się rogom, oto inny mały róg (Antychryst) wyrósł między nimi i trzy
spośród pierwszych rogów zostały przed nim wyrwane. Miał on oczy podobne do ludzkich
oczu i usta, które mówiły wielkie rzeczy (zuchwałe słowa BW).
11 Z powodu gwaru wielkich słów (zuchwałych słów BW), jakie wypowiadał róg, patrzałem,
aż zabito bestię; ciało jej uległo zniszczeniu i wydano je na spalenie.
20 ...Róg ten miał oczy i usta, wypowiadające wielkie rzeczy (usta, które mówiły zuchwale
BW), i wydawał się większy od swoich towarzyszy.
25 Będzie wypowiadał słowa (mówił zuchwałe słowa BW) przeciw Najwyższemu i wytracał
świętych Najwyższego, będzie zamierzał zmienić czasy i Prawo, a święci będą wydani w jego
ręce aż do czasu, czasów i połowy czasu. (Dn 7:8, 11, 20, 25)
5 A dano jej usta mówiące wielkie rzeczy (rzeczy wyniosłe i bluźniercze BW) i bluźnierstwa,
i dano jej możność przetrwania czterdziestu dwu miesięcy. 6 Zatem otworzyła swe usta dla
bluźnierstw przeciwko Bogu, by bluźnić Jego imieniu i Jego przybytkowi, i mieszkańcom
nieba. (Obj 13:5-6)
Będzie on odnosił sukcesy, dopóki nie powstrzyma go Boży gniew (w. 36d). Antychryst
będzie narzędziem Bożego osądu nad odstępczym Izraelem oraz nad grzesznością pogańskich
narodów (Obj 13). Antychryst będzie odnosił sukcesy przez 3½ roku nawet w środowisku, w
którym na jego imperium zostanie wylany Boży osąd (Obj 6-9). Antioch IV, który był
proroczym typem Antychrysta również odnosił sukcesy (Dn 8:12).
Antychryst pojawi się w celu uwolnienia świata od globalnego politycznego, ekonomicznego,
duchowego i militarnego kryzysu. Będzie postrzegany jako człowiek, który zakończył okres
międzynarodowego konfliktu, w którym narody świata powstawały zbrojnie przeciwko sobie
nawzajem (Mt 24:7-8).
Przy jego przebiegłości i knowanie będzie skuteczne w jego ręku. Stanie się on wyniosłym w
sercu i niespodziane zgotuje zagładę wielu. Powstanie przeciw Najwyższemu Księciu, lecz
bez udziału ręki ludzkiej zostanie skruszony. (Dn 8:25)
Po nim zaś wystąpi ten, którym wzgardzono i nie dano mu królewskiej godności. Nadejdzie
potajemnie i przez intrygi opanuje królestwo. (Dn 11:21)
Pojawieniu się jego (Antychrysta) towarzyszyć będzie działanie szatana, z całą mocą, wśród
znaków i fałszywych cudów. (2Tes 2:9)
Działalność Antychrysta wśród narodów pogańskich (Dn 11:36-12:3)
Strona 4
www.zarazwracam.org
Boży gniew wypełni się zgodnie z tym, co zostało postanowione (w. 36e). Kiedy Bóg
zakończy swój osąd działający przez Antychrysta, wówczas cały Boży gniew wyleje się na
niego (Obj 15-19).
1 I ujrzałem na niebie znak inny - wielki i godzien podziwu: siedmiu aniołów trzymających
siedem plag, tych ostatecznych, bo w nich się dopełnił gniew Boga.
7 I jedno z czterech Zwierząt podało siedmiu aniołom siedem czasz złotych, pełnych gniewu
Boga żyjącego na wieki wieków. (Obj 15:1, 7)
Z powodu gwaru wielkich słów, jakie wypowiadał róg, patrzałem, aż zabito bestię; ciało jej
uległo zniszczeniu i wydano je na spalenie. (Dn 7:11)
Wtedy odbędzie się sąd i odbiorą mu władzę, by go zniszczyć i zniweczyć doszczętnie. (Dn
7:26)
Nie będzie on miał pragnienia kobiet (w. 37b), co znaczy, że będzie nienawidził kobiety na
wszelkie sposoby.
IV. POSTAWA RELIGIJNA ANTYCHRYSTA: UWIELBIENIE WOJNY (DN 11:38-
39)
38 Zamiast tego będzie czcił boga twierdz; boga, którego nie znali jego przodkowie, będzie
czcił złotem i srebrem, drogimi kamieniami i kosztownościami. 39 Wystąpi przeciw
warownym zamkom z obcym bogiem; tych zaś, którzy go uznają, obdarzy zaszczytem,
czyniąc ich władcami nad wieloma, a jako zapłatę będzie rozdzielał ziemię. (Dn 11:38-39)
Zamiast szacunku wobec Boga jego ojców, wszystkich innych bogów i kobiet, będzie czcił
boga twierdz (który był nieznany dla jego ojców) złotem, srebrem, drogimi kamieniami i
kosztownościami (w. 38a)
1. Zamiast uwielbiania bogów (lub „Boga”) swoich ojców, będzie czcił boga twierdz
lub boga siły militarnej. „Bóg twierdz” oznacza demoniczne moce, które prowadzą
wojnę w rzeczywistości duchowej. Jego bogiem będzie wojna lub podbój militarny.
Jego aktywność militarna opisana jest w Dn 11:40-45; 7:8, 24; Obj 13:4; 16:13-16.
2. Antychryst będzie czcił boga siły militarnej poprzez wydawanie niesłychanych
ilości pieniędzy na rozwijanie swojej armii (złoto, srebro, drogie kamienie itp.).
Będzie wierzył, że tylko wojna może rozwiązać problemy świata i doprowadzić do
wypełnienia jego zamiarów. Będzie wywyższał i kochał wojnę jako formę uwielbienia
w podejściu do wypełnienia swojego przeznaczenia.
Antychryst będzie miał nadzieję, że Szatan pomoże mu pokonać nawet najsilniejsze twierdze
lub alianse militarne na ziemi (w. 39a). Będzie działał przeciwko twierdzom militarnym
poprzez zaufanie i uznanie obcego boga, czyli Szatana i jego demonicznych zastępów.
2 A Smok (Szatan) dał jej (Antychryst) swą moc, swój tron i wielką władzę. 3 A cała ziemia
w podziwie powiodła wzrokiem za Bestią; 4 i pokłon oddali Smokowi, bo władzę dał Bestii. I
Bestii pokłon oddali, mówiąc: Któż jest podobny do Bestii i któż potrafi rozpocząć z nią
walkę? (Obj 13:2-4)
„Uzna” i „obdarzy chwałą” Szatana i demoniczną rzeczywistość (w. 39b) przez promowanie
jedynie tych liderów, którzy będą oddani Szatanowi, zatem będą oni opętani demonicznie (w.
39c). Będzie rozdzielał ziemię jako zapłatę (w. 39d). Użyje przekupstwa w celu
Działalność Antychrysta wśród narodów pogańskich (Dn 11:36-12:3)
Strona 5
www.zarazwracam.org
doprowadzenia do współpracy narodów. Będzie promował liderów stawiając ich w satanizm
pozycjach ponad sataniz ludźmi i będzie dawał im ziemię i posiadłości. Połączenie siły
militarnej i demonicznej będzie „obce” lub nieznane jego przodkom (w. 38b). Innymi słowy
jego rodzina nie będzie miała tradycji satanizmie ani praktyki w satanizmie.
V. DZIAŁALNOŚĆ MILITARNA ANTYCHRYSTA: NA PÓŁNOCY I POŁUDNIU
(DN 11:40)
A w czasie ostatnim zetrze się z nim (Antychryst) król południa (Egipt). Król północy (Syria)
uderzy na niego rydwanami, jazdą i licznymi okrętami. Wkroczy do krajów, zaleje je i
przejdzie. (Dn 11:40)
Król południa (Egipt) zaatakuje go (Antychryst) (w. 40b). W poglądzie przedstawiającym
trzech królów mamy Antychrysta, króla północy i króla południa. W poglądzie mówiącym o
dwóch królach, król południa atakuje Antychrysta (króla północy), a następnie Antychryst
bierze na nim odwet (na królu południa)
W Piśmie południe i północ określone są przez Izrael. W Dn 11, król południa zawsze
oznacza króla Egiptu a król północy oznacza króla syryjskiego. Będą oni w koalicji narodów
współpracujących ze sobą, ponieważ bez tego Syria i Egipt (nie będąc światowymi potęgami)
nie byłyby w stanie zagrozić imperium Antychrysta. Egipt jest prawdopodobnie przodującym
krajem w południowej konfederacji zwanej „królem południa” (w. 40, 42), co
prawdopodobnie oznacza arabski blok prowadzony przez Egipt i południe Izraela.
Król północy (Syria) przyjdzie przeciwko niemu jak trąba powietrzna z rydwanami, jazdą i
licznymi okrętami (w. 40c). Syria jest prawdopodobnie przodującym krajem w konfederacji
syryjskiej lub północnej, zwanej „królem północy” (w. 40) co najprawdopodobniej oznacza
blok arabski.
W Ez 38-39, Antychryst zwany Gogiem (wraz z Magogiem) opisany jest jako ten, który
pochodzi z dalekiej północy, w przeciwieństwie do Syrii, która znajduje się bezpośrednio na
północ. Król północy (prowadzony przez Syrię) i król południa (Egipt i związek arabski)
zaatakują północną koalicję Antychrysta (daleka północ) (Ez 38-39). Król południa i król
północy prawdopodobnie wspólnie zaatakują Antychrysta z dwóch stron.
W tym fragmencie „on” odnosi się za każdym razem do Antychrysta (Dn 11:41-45). W Dn
11:40-45 jest 16 zaimków męskich w trzeciej osobie liczby pojedynczej (on, jemu, jego). On
jest użyty 7 razy (w. 40, 41, 42, 43, 44, 45), jemu jest użyty 4 razy (w. 40 dwukrotnie, 44, 45)
i jego jest użyty 5 razy (w. 41, 42, 43, 45 dwukrotnie).W poglądzie przedstawiającym trzech
królów, wszystkie 16 zaimków odnosi się do Antychrysta (nie do króla północy). W
poglądzie mówiącym o dwóch królach, 15 odnosi się do Antychrysta (król północy), a tylko
jeden odnosi się do króla południa (w. 40).
Antychryst wkroczy do krajów, opanuje je i przejdzie przez nie (w. 40d). Innymi słowy,
Antychryst wkroczy lub najedzie kraje południowej i północnej konfederacji. Przejdzie przez
nie i zapanuje nad nimi.
VI. DZIAŁALNOŚĆ MILITARNA ANTYCHRYSTA: ATAKOWANIE NARODÓW
(DN 11:41-45)
41 Wkroczy następnie do wspaniałego kraju, a wielu polegnie. Te tylko kraje ujdą jego ręki:
Edom, Moab i główna część Ammonitów. 42 Wyciągnie zaś rękę po kraje: nie zdoła ujść
Działalność Antychrysta wśród narodów pogańskich (Dn 11:36-12:3)
Strona 6
www.zarazwracam.org
ziemia egipska. 43 Opanuje skarby złota i srebra oraz wszystkie kosztowności egipskie;
Libijczycy i Kuszyci będą szli za nim. 44 Wieści ze wschodu i północy napełnią go
przerażeniem; wyprawi się więc z wielkim gniewem, by wielu zgładzić i zgubić. 45 Rozbije
namioty swojej kwatery między morzem i górą świętej wspaniałości. Dojdzie do swego
końca, ale nikt mu nie przyjdzie z pomocą. (Dn 11:41-45)
Wkroczy do wspaniałego kraju Izraela (w. 41a). Antychryst najedzie i zajmie Izraela (Dn 8:9;
11:16). Wiele krajów zostanie obalonych (w. 41b).
Edom, Moab i znaczący ludzie (liderzy) spośród Ammonitów ujdzie z jego ręki (w. 41c). Te
trzy narody odnoszą się do regionu, na którym obecnie znajduje się Jordania. Będą oni
oszczędzenie prawdopodobnie dlatego, że udzielą mu pomocy. Unikną problemów aż do
czasu, kiedy Jezus nie rozpocznie swojego marszu przez Bosrę i Teman (ten sam region; Iz
63:1-6; Ha 3:3).
Antychryst wyciągnie rękę po kraje (prawdopodobnie po blok arabski prowadzony przez
Egipt), a Egipt w szczególny sposób nie ujdzie (w. 42). Egipt będzie prawdopodobnie
wiodącym krajem w południowej konfederacji, zwanej „królem południa” (Dn 11:40). Wers
44 mówi nam, że Egipt nie będzie jedynym zaatakowanym krajem.
Antychryst opanuje skarby - złoto i srebro, oraz wszystkie kosztowności egipskie (w. 43a).
Bogactwami Egiptu mogą być szyby naftowe Bliskiego Wschodu. Mogą one być cenne w
czasie wylania Bożego gniewu (Obj 6-9). Hitler zajął Kaukaz i Ukrainę ze względu na zasoby
ropy naftowej.
Libijczycy i Etiopczycy pójdą za Antychrystem (w. 43b). Libia znajduje się w Północnej
Afryce. Etiopczycy (Nubijczycy “kusim” w hebrajskim) wskazują na Etiopię i Sudan. NIV
tłumaczy ten werset „w poddaniu” czyli, będąc przez niego zdobytymi. Wielu widzi to jako
kraje będące “w zgodzie” lub we współpracy z Antychrystem. Jest to pogląd właściwy.
Czy Antychryst podbije Libię, Etiopię i Sudan podczas militarnej kampanii z w. 41-42 czy
złupi je później? Kraje te ostatecznie sprzymierzą się z nim (Ez 38:5).
Antychryst usłyszy przerażające wieści ze wschodu czy z Azji i z północy (w. 44a). Wieści z
północy, czyli z jego rodzimego frontu (nie od króla północy) przerażą go tak samo jak wieści
od królów Wschodu (Obj 16:12).
Kiedy dotrą do niego te wiadomości, Antychryst wyjdzie z wielkim gniewem, aby zniszczyć i
zgładzić wielu (w. 44c). Wieści te rozpalą gniew Antychrysta. Zarówno Stalin jak i Hitler
bardzo obawiali się zdrady. Prawdopodobnie będą to wieści o zdradzie i podziale w jego
szeregach (Dn 2:41-43) oraz doniesienia o potężnych kryzysach związanych z pieczęciami,
trąbami i czaszami, niszczącymi jego zasoby. Będzie działał w potężnym gniewie i furii, by
całkowicie zgładzić ludzi i narody, które miały z tym coś wspólnego.
Antychryst wykorzysta przymierze z Dn 9:27, aby pozyskać twierdzę w ziemi Izraela. Założy
on część swojej kwatery głównej w Izraelu. „Chwalebna góra święta” jest w Jeruzalem
(wzgórze świątynne). „Morza” po dwóch stronach Jeruzalem i świątyni to Morze Śródziemne
(zachód) i Morze Martwe (wschód).
Rozbije (Antychryst) namioty swojej kwatery między morzem (Morze Śródziemne i Morze
Martwe) i górą świętej wspaniałości (Jeruzalem)... (Dn 11:45)