plik

Przewodnik po nowych funkcjach

Gratulujemy zakupu urządzenia HTC Hero.
Nowy telefon wyposażony jest w zaktualizowany system

Android. Niniejszy Przewodnik po nowych funkcjach

pomoże w zrozumieniu niektórych zaktualizowanych

funkcji i jeszcze lepiej wykorzystać telefon. Zaczynajmy.

Spis treści
1.  Podstawowe informacje o telefonie .................3
.  Korzystanie z funkcji telefonu .............................5
3.  Ludzie ..........................................................................6
4.  Korzystanie z aplikacji Poczta .............................8
5.  Łączenie z wirtualną siecią prywatną (VPN) 11
6.  Korzystanie z Internetu ...................................... 13
7.  Korzystanie z funkcji Bluetooth ....................... 14
8.  Aparat i multimedia ............................................. 0
9.  Google Apps ...........................................................
10.  Inne aplikacje ...................................................... 4
11.  Korzystanie z aplikacji Kalendarz ................. 5
1.  Korzystanie z aplikacji Zegar ......................... 6
13.  Zarządzanie telefonem .................................... 7
14.  Aktualizacje techniczne ................................... 9

Przewodnik po nowych funkcjach

1. Podstawowe informacje o telefonie

Wyświetlanie wszystkich ekranów głównych

Możesz wyświetlić obraz wszystkich ekranów głównych

i łatwo przełączać się między jednym a drugim.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Na podstawowym ekranie głównym naciśnij

EKRAN GŁÓWNY.
Na dowolnym ekranie głównym ściśnij palce.

Zostaną wyświetlone obrazy wszystkich ekranów

głównych. Dotknij ekran główny, do którego chcesz

przejść.

Pobieranie i dodawanie widżetów

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie

dotknij przycisk

Dotknij opcję Widżet > Pobierz więcej dodatków

HTC.

Dotknij widżet, a następnie dotknij opcję

Pobierz. Widżet zostanie pobrany do telefonu.

Po zakończeniu z prawej strony widżetu zostanie

wyświetlony komunikat „Zainstalowano”.

Naciśnij opcję WSTECZ następnie dotknij nowy

widżet, aby dodać go do ekranu głównego telefonu.

Podłączanie telefonu do komputera

Za każdym razem, gdy telefon jest podłączany do

komputera za pomocą kabla USB, wyświetlane jest okno

dialogowe Podłącz do komputera, z prośbą o wybranie

typu połączenia USB. Wybierz jedną z następujących

opcji, a następnie dotknij opcję Gotowe.

•

Tylko ładowanie

Wybierz ten tryb, jeśli chcesz ładować baterię

telefonu za pomocą komputera.

•

4 Przewodnik po nowych funkcjach

•

HTC Sync

Po wybraniu tej opcji, telefon automatycznie będzie

używał aplikacji HTC Sync po podłączeniu do

komputera, umożliwiając synchronizację kontaktów

i wydarzeń w kalendarzu programu Outlook oraz

książki adresowej systemu Windows (Outlook Express)

pomiędzy komputerem i telefonem. Aby uzyskać

więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Korzystanie

z aplikacji HTC Sync” w Przewodniku użytkownika.

•

Napęd dyskowy

Ten tryb jest dostępny tylko wtedy, gdy w telefonie

zainstalowana jest karta microSD. Wybierz ten tryb,

aby używać karty pamięci jako dysku wymiennego

USB i szybciej kopiować pliki pomiędzy kartą

pamięci telefonu i komputerem. Aby uzyskać więcej

informacji, zapoznaj się z częścią „Kopiowanie plików

z karty pamięci i do niej”.

UWAGA Jeżeli tryb Napęd dyskowy jest włączony, gdy

telefon jest podłączony do komputera, nie ma

możliwości otwierania ani zapisywania plików na

karcie pamięci za pomocą telefonu.

•

Udostępnianie Internetu

Jeżeli w komputerze nie ma połączenia z Internetem,

można wybrać ten tryb, aby użyć telefonu jako

modemu.

Kopiowanie plików z karty pamięci i do niej

Podłącz telefon do komputera za pomocą

dostarczonego kabla USB.

Po wyświetleniu ekranu Podłącz do komputera

dotknij opcję Napęd dyskowy, a następnie Gotowe.

Komputer rozpozna podłączony telefon jako dysk

wymienny. Przejdź do dysku wymiennego i otwórz go.

Przewodnik po nowych funkcjach

Przenieś pliki pomiędzy komputerem a dyskiem

wymiennym.

Po skopiowaniu plików odłącz dysk wymienny

(czyli podłączony telefon) zgodnie z wymaganiami

systemu operacyjnego komputera, aby bezpiecznie

odłączyć telefon.

Naciśnij i przytrzymaj pasek stanu, następnie przesuń

palec w dół ekranu, by otworzyć Panel powiadomień.

Dotknij opcję Napęd dyskowy, aby otworzyć ekran

Podłącz do komputera.

Wybierz opcję Tylko ładowanie, aby wyłączyć tryb

Napęd dyskowy, następnie dotknij Gotowe.

Odłącz telefon od komputera.

Wyszukiwanie informacji

Naciśnij opcję WYSZUKAJ, aby otworzyć Okno

szybkiego wyszukiwania i wyszukać informacje w

telefonie lub w sieci. Poprawiona funkcja wyszukiwania

pozwala przeszukiwać aplikacje, wiadomości e-mail,

wydarzenia z kalendarza, kontakty i inne.
Możesz także wybrać elementy lub aplikacje, które

chcesz włączyć do funkcji Szybkiego wyszukiwania.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU.

Dotknij opcję Ustawienia > Wyszukaj >

Wyszukiwane elementy.

Zaznacz lub usuń zaznaczenie elementów, które

chcesz dodać lub usunąć z funkcji wyszukiwania.

2. Korzystanie z funkcji telefonu

Korzystaj z usprawnień telefonu, dzięki którym

komunikacja będzie szybsza i bardziej dyskretna, kiedy

tylko zechcesz.

6 Przewodnik po nowych funkcjach

Wycisz dzwonek po podniesieniu

Telefon jest automatycznie skonfigurowany tak, aby

wyciszać dzwonek momencie podniesienia telefonu w

celu odebrania rozmowy. Aby korzystanie z tej funkcji

było możliwe, w momencie nadejścia połączenia telefon

musi być położony na płaskiej powierzchni.

UWAGA Aby wyłączyć funkcję Wycisz dzwonek po podniesieniu,

naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie

dotknij Ustawienia > Dźwięk i wyświetlanie. Usuń

zaznaczenie opcji Wycisz dzwonek po podniesieniu.

3. Ludzie

Zarządzanie kontaktami jest bardziej intuicyjne dzięki

aplikacji Ludzie, która pozwala na skoncentrowanie

codziennej komunikacji na najważniejszych osobach.

Korzystaj z funkcji Szybki kontakt

Funkcja Szybki kontakt pozwala na szybkie wybranie

sposobu komunikacji z kontaktem. Dotknij zdjęcie lub

ikonę kontaktu w liście kontaktów, aby otworzyć ekran

Szybki kontakt. W zależności od zapisanych danych

kontaktu, możesz zadzwonić, wysłać wiadomość

tekstową lub e-mail, rozpocząć czat lub zlokalizować

adres kontaktu za pomocą aplikacji Mapy Google.

Dotknij

zdjęcie

lub ikonę

kontaktu.

Wybierz sposób,

w jaki chcesz

komunikować

się z kontaktem.

Połączenie danych kontaktu

Połącz zduplikowane dane kontaktu, aby uniknąć bałaganu

i zamieszania. Jeśli posiadasz te same kontakty w telefonie,

w kontach Google i Facebook, telefon automatycznie

połączy kontakty o tych podobnych danych.

Przewodnik po nowych funkcjach

Można także łączyć kontakty ręcznie.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Ludzie.

Na karcie Wszystko, dotknij nazwę kontaktu (nie

zdjęcie ani ikonę kontaktu), który chcesz połączyć

z innym kontaktem zapisanym w telefonie.

W prawym górnym rogu ekranu dotknij

lub

(o ile zostały zaproponowane łącza).

Na ekranie możesz:

Dotknąć

, aby połączyć kontakt z wybranym

kontem, jeśli zaproponowane zostały łącza.
Dotknąć jedną z opcji dostępnych w części Dodaj

kontakt.

Dotknij Gotowe.

Usuwanie połączenia danych pomiędzy

kontaktami

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Ludzie.

Na karcie Wszyscy dotknij nazwę kontaktu (nie

zdjęcie ani ikonę kontaktu), którego połączenie

danych chcesz usunąć.

W prawym górnym rogu ekranu dotknij

W części Połączone kontakty dotknij

obok

nazwy kontaktu, aby usunąć połączenie.

Dotknij Gotowe.

Tworzenie kopii zapasowych kontaktów na

karcie pamięci

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Ludzie.

•

8 Przewodnik po nowych funkcjach

Na karcie Wszystko naciśnij przycisk MENU, a

następnie dotknij

Importuj/Eksportuj > Eksportuj do karty SD.

Wybierz rodzaj konta kontaktu, jaki chcesz

wyeksportować. Gdy zostanie wyświetlone pytanie o

potwierdzenie, dotknij OK.

Importowanie kontaktów z karty pamięci

Możliwe jest wyłącznie importowanie kontaktów, które

zostały wyeksportowane do karty pamięci za pomocą

funkcji Eksportuj do karty SD telefonu. Patrz część

„Tworzenie kopii zapasowych kontaktów na karcie

pamięci”.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Ludzie.

Na karcie Wszystko naciśnij przycisk MENU, a

następnie dotknij

Importuj/Eksportuj > Importuj z karty SD.

Jeśli w telefonie dodano konto Google lub Exchange,

dotknij rodzaj konta zaimportowanych kontaktów.

UWAGA Jeśli na karcie pamięci zapisano kilka plików vCard,

zostanie wyświetlony monit z prośbą o wybranie

opcji importu w oknie Wybierz plik vCard. Dotknij

opcję importu, następnie dotknij OK.

Dane kontaktu zostaną dodane do listy kontaktów.

4. Korzystanie z aplikacji Poczta

Wyświetlanie wiadomości e-mail

Skonfigurowanie konta POP3/IMAP lub Microsoft

Exchange ActiveSync pozwala na wygodną

synchronizację z internetowym lub służbowym kontem

e-mail.

Przewodnik po nowych funkcjach

Nowe i intuicyjne karty pozwalają na skuteczne

zarządzanie wiadomościami e-mail w telefonie.

UWAGA Aby uzyskać informacje o konfiguracji konta

POP3/IMAP lub Microsoft Exchange ActiveSync i

przełączaniu kont e-mail w aplikacji Poczta, zapoznaj

się z Przewodnikiem użytkownika.

•

Karta Rozmowy (

)

Na karcie Rozmowy podane są wszystkie wiadomości

e-mail. Każdą rozmowę można rozwinąć, aby

wyświetlić wszystkie wiadomości. Dotknij rozmowę,

aby wyświetlić wszystkie wiadomości, następnie

dotknij wybraną wiadomość, aby ją przeczytać.

•

Karta Grupa VIP (

)

Na tej karcie znajdują się wszystkie wiadomości

e-mail otrzymane od kontaktów należących do

grupy VIP. Za pomocą tej karty można także dodawać

kontakty do Grupy VIP.

•

Karta Nieprzeczytane (

)

Na karcie Nieprzeczytane wyświetlane są wszystkie

nieprzeczytane wiadomości e-mail, dzięki czemu

możesz szybko sprawdzić nową pocztę bez

konieczności przeglądania długiej listy wiadomości.

Dotknij nieprzeczytaną wiadomość, aby ją otworzyć.

Przeczytane wiadomości usuwane są z listy.

•

Karta Zaproszenia na spotkanie (

)

*Tylko dla wiadomości e-mail Microsoft Exchange

ActiveSync.

Na tej karcie wyświetlane są wszystkie otrzymane

zaproszenia na spotkanie. Dotknij zaproszenia na

spotkanie, aby wyświetlić spotkanie lub szczegóły

wydarzenia albo odrzucić zaproszenie. Po przyjęciu

zaproszenia spotkanie lub wydarzenie dodawane

są do kalendarza. Po przyjęciu lub odrzuceniu

zaproszenie na spotkanie usuwane jest z karty.

10 Przewodnik po nowych funkcjach

Włączanie Autoodpowiedzi poza biurem

Jeśli w telefonie dodane zostało konto e-mail Microsoft

Exchange ActiveSync, możesz włączyć autoodpowiedź

poza biurem i automatycznie wysyłać wiadomość w

przypadku niedostępności. Możesz pobierać i zmieniać

stan i komunikat o nieobecności.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Poczta.

Przełącz się do konta e-mail Microsoft Exchange

ActiveSync.

Naciśnij MENU, a następnie dotknij opcje Więcej >

Poza biurem.

Telefon pobierze stan poza biurem z serwera

Exchange.

Dotknij pola pod opcją „Aktualnie jestem”, a następnie

wybierz opcję Poza biurem.

Ustaw datę i godzinę rozpoczęcia i zakończenia

nieobecności w biurze.

Dotknij pole odpowiedzi, następnie wpisz

autoodpowiedź poza biurem.

Dotknij Zapisz.

Ustawianie priorytetu wiadomości e-mail

Możesz ustawiać priorytety wszystkich wiadomości

e-mail tworzonych i wysyłanych za pomocą konta

e-mail Microsoft Exchange ActiveSync.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Poczta.

Przełącz się do konta e-mail Microsoft Exchange

ActiveSync.

Utwórz nową wiadomość e-mail. Aby uzyskać

więcej informacji, zapoznaj się z Przewodnikiem

użytkownika.

Przewodnik po nowych funkcjach

Przed wysłaniem wiadomości e-mail naciśnij MENU,

a następnie dotknij opcję Ustaw priorytet.

Dotknij priorytet, jaki chcesz przypisać do

wiadomości e-mail. Priorytet Wysoki lub Niski

zostanie wyświetlony pod polem tematu

wiadomości e-mail.

Dotknij polecenie Wyślij.

Wysyłanie zaproszenia na spotkanie

Możesz wysyłać zaproszenia na spotkanie do kontaktów

za pomocą konta e-mail Microsoft Exchange ActiveSync.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Poczta.

Przełącz się do konta e-mail Microsoft Exchange

ActiveSync.

Naciśnij przycisk MENU, następnie dotknij Więcej >

Nowe zaproszenie na spotkanie.

Dotknij pole Do, następnie wpisz adresy e-mail

kontaktów, które chcesz zaprosić. Możesz także

dotknąć , aby wyszukać i wybrać kontakty w

telefonie lub w Firmowej książce kontaktów.

Wprowadź szczegóły spotkania i dotknij Wyślij.

5. Łączenie z wirtualną siecią prywatną (VPN)

Ustaw w telefonie jedno lub więcej połączeń z wirtualnymi

sieciami prywatnymi (VPN), które umożliwiają łączenie się

z dowolnego miejsca i uzyskiwanie dostępu do zasobów

znajdujących się wewnątrz chronionej sieci lokalnej, np.

sieci firmowej.

Przygotowanie telefonu do połączenia

z wirtualną siecią prywatną

W zależności od rodzaju wirtualnej sieci prywatnej

używanego w pracy, konieczne może być podanie

1 Przewodnik po nowych funkcjach

loginu lub zainstalowanie certyfikatów zabezpieczeń

przed połączeniem z lokalną siecią firmową. Dane te

uzyskasz od administratora sieci. Jeśli administrator sieci

zaleci pobranie i instalację certyfikatów bezpieczeństwa,

najpierw należy skonfigurować pamięć zabezpieczeń w

telefonie.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY > MENU, dotknij opcję

Ustawienia > Zabezpieczenia, a następnie dotknij

Ustaw hasło.

Wprowadź hasło (przynajmniej 8 znaków bez spacji)

do pamięci zabezpieczeń, przewiń w dół i potwierdź

hasło, a następnie dotknij OK.

Zaznacz pole wyboru Użyj bezpiecznych danych

logowania.

Pobierz i zainstaluj certyfikaty niezbędne do

uzyskania dostępu do sieci lokalnej. Administrator

sieci poinformuje cię, jak to zrobić.

Ponadto, przed połączeniem z wirtualną siecią prywatną

telefon musi nawiązać połączenie Wi-Fi lub transmisji

danych. Aby uzyskać informacje o konfiguracji i

korzystaniu z połączeń w telefonie, zapoznaj się z częścią

„Łączność” w Przewodniku użytkownika.

Dodawanie połączenia z wirtualną siecią

prywatną

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a

następnie dotknij opcję Ustawienia > Sieci

bezprzewodowe > Ustawienia sieci VPN.

Dotknij Dodaj sieć VPN, a następnie dotknij typ

wirtualnej sieci prywatnej, którą chcesz dodać. (Aby

dowiedzieć się, jaki rodzaj wirtualnej sieci prywatnej

należy skonfigurować, skonsultuj się

z administratorem sieci w firmie).

Przewodnik po nowych funkcjach

Wybierz ustawienia sieci VPN i skonfiguruj je

zgodnie z danymi zabezpieczeń otrzymanymi od

administratora sieci.

Po zakończeniu naciśnij przycisk MENU, a następnie

dotknij polecenie Zapisz.

Łączenie z wirtualną siecią prywatną

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie

dotknij opcję Ustawienia > Sieci bezprzewodowe >

Ustawienia sieci VPN.

W sekcji wirtualnych sieci prywatnych wybierz

wirtualną sieć prywatną, z którą chcesz się połączyć.

Po wyświetleniu monitu wprowadź dane logowania,

a następnie naciśnij przycisk Połącz.

W przypadku nawiązania połączenia, otwórz

aplikację Internet, aby uzyskać dostęp do zasobów i

stron intranetowych sieci firmowej.

6. Korzystanie z Internetu

Dzięki usprawnionemu wyświetlaniu zakładek, liście

często odwiedzanych stron i historii przeglądania,

nowy telefon zapewnia lepsze przeglądanie stron

internetowych.

UWAGA Internet to nowa nazwa aplikacji Przeglądarka w

telefonie.

Wyświetlanie zakładek

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Internet.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij Zakładki.

Na karcie Zakładki ( ) wykonaj dowolną

z następujących czynności:

14 Przewodnik po nowych funkcjach

Aby zmienić sposób wyświetlania zakładek na

karcie, naciśnij MENU, a następnie dotknij opcję

Miniatury, Lista lub Siatka.
Aby otworzyć zakładkę, przejdź do wybranej

zakładki i dotknij ją.

UWAGA Aby uzyskać szczegółowe informacje o

dodawaniu i usuwaniu zakładek, zapoznaj się

z Przewodnikiem użytkownika.

Przechodzenie do często odwiedzanej strony

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Internet.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij Zakładki.

Na karcie Najczęściej odwiedzane (

) przejdź do

strony, którą chcesz wyświetlić, następnie dotknij ją.

Wyświetlanie odwiedzonych stron

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Internet.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij Zakładki.

Na karcie Historia (

) przejdź do strony, którą

chcesz wyświetlić, następnie dotknij ją.

7. Korzystanie z funkcji Bluetooth

Teraz możesz używać funkcji Bluetooth w telefonie do

wymiany danych z innym urządzeniem, wysyłania i

odbierania zdjęć, klipów wideo, muzyki, plików audio,

wydarzeń w kalendarzu i danych kontaktu w bezpieczny

sposób.
Aby sprawdzić stan przenoszenia plików za pomocą

funkcji Bluetooth, otwórz Panel powiadomień.

•

Przewodnik po nowych funkcjach

Przed wymianą plików za pomocą funkcji

Bluetooth

•

Włącz Bluetooth w telefonie, sparuj i połącz telefon z

innym urządzeniem z funkcją Bluetooth. Aby uzyskać

szczegółowe informacje, zapoznaj się z Przewodnikiem

użytkownika.

•

Zainstaluj kartę microSD w telefonie. Aby

uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się

z Przewodnikiem użytkownika. Wszystkie pliki

otrzymane za pomocą funkcji Bluetooth zapisywane

są w katalogu głównym karty microSD.

Wysyłanie wykonanego zdjęcia lub klipu wideo

Wykonaj zdjęcie lub nagraj klip wideo. Aby uzyskać

szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią

Aparat i multimedia.

Na ekranie Podgląd wyświetlanym po wykonaniu
zdjęcia lub nagraniu klipu wideo dotknij

, a

następnie Bluetooth.

Wybierz opcję Wyszukaj urządzenia.

W urządzeniach z funkcją Bluetooth dotknij

urządzenie, do którego chcesz wysłać zdjęcie lub klip

wideo.

UWAGA Jeżeli zostanie wyświetlony monit, wprowadź

ten sam klucz dostępu w swoim telefonie i w

urządzeniu odbierającym lub potwierdź klucz

dostępu wygenerowany automatycznie.

Wyślij zapisane zdjęcie lub klip wideo

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Zdjęcia.

Na karcie Albumy dotknij album, aby wyświetlić

zapisane w nim zdjęcia lub klipy wideo.

16 Przewodnik po nowych funkcjach

Dotknij

, a następnie dotknij opcję Bluetooth.

Dotknij zdjęcie lub film wideo, który chcesz wysłać i

dotknij Dalej. Możesz wysłać więcej niż jeden plik.

Wybierz opcję Wyszukaj urządzenia.

W urządzeniach z funkcją Bluetooth dotknij

urządzenie, do którego chcesz wysłać zdjęcie lub klip

wideo.

UWAGA Jeżeli zostanie wyświetlony monit, wprowadź

ten sam klucz dostępu w swoim telefonie i w

urządzeniu odbierającym lub potwierdź klucz

dostępu wygenerowany automatycznie.

Wysyłanie plików muzycznych

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Muzyka.

Przesuń palec w lewo lub w prawo po środkowej

części ekranu, aby wyświetlić plik, który chcesz wysłać.

Naciśnij MENU, a następnie wybierz opcję

Udostępnij > Bluetooth.

Wybierz opcję Wyszukaj urządzenia.

W urządzeniach z funkcją Bluetooth dotknij

urządzenie, do którego chcesz wysłać plik muzyczny.

UWAGA Jeżeli zostanie wyświetlony monit, wprowadź

ten sam klucz dostępu w swoim telefonie i w

urządzeniu odbierającym lub potwierdź klucz

dostępu wygenerowany automatycznie.

Wysyłanie wydarzenia lub terminu

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Kalendarz.

Dodaj nowe wydarzenie lub termin w telefonie.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z

Przewodnikiem użytkownika.

Przewodnik po nowych funkcjach

W widoku Dzień, Plan dnia lub Miesiąc aplikacji

Kalendarz naciśnij i przytrzymaj wydarzenie lub

termin, a następnie dotknij opcję Udostępnij

vCalendar > Bluetooth.

Wybierz opcję Wyszukaj urządzenia.

W urządzeniach z funkcją Bluetooth dotknij

urządzenie, do którego chcesz wysłać wydarzenie

lub termin.

UWAGA Jeżeli zostanie wyświetlony monit, wprowadź

ten sam klucz dostępu w swoim telefonie i w

urządzeniu odbierającym lub potwierdź klucz

dostępu wygenerowany automatycznie.

Wysyłanie danych kontaktu

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Ludzie.

Na karcie Wszystko naciśnij i przytrzymaj nazwę

kontaktu (nie zdjęcie ani ikonę), który chcesz wysłać,

następnie dotknij opcję Prześlij kontakt jako vCard.

Dotknij strzałkę w dół w sekcji Prześlij kontakt jako

vCard, następnie dotknij opcję Bluetooth.

Wybierz dane kontaktu, które chcesz przesłać.

następnie dotknij opcję Wyślij.

Wybierz opcję Wyszukaj urządzenia.

W urządzeniach z funkcją Bluetooth dotknij

urządzenie, do którego chcesz wysłać dane kontaktu.

UWAGA Jeżeli zostanie wyświetlony monit, wprowadź

ten sam klucz dostępu w swoim telefonie i w

urządzeniu odbierającym lub potwierdź klucz

dostępu wygenerowany automatycznie.

18 Przewodnik po nowych funkcjach

Odbieranie i otwieranie plików multimedialnych

Gdy funkcja Bluetooth telefonu ustawiona jest

ustawiona w opcji Możliwe do wykrycia, a ktoś

wysyła zdjęcie, klip wideo lub plik muzyczny przez

Bluetooth, w pasku stanu zostanie wyświetlona ikona

udostępniania funkcji Bluetooth ( ). Konieczne może

być zaakceptowanie przesyłu plików.

Naciśnij i przytrzymaj pasek stanu, następnie przesuń

palec w dół ekranu, by otworzyć Panel powiadomień.

Dotknij opcję Udostępnianie przez Bluetooth.

Gdy wyświetlony zostanie monit o zaakceptowanie

przesyłu plików, dotknij opcję Akceptuj. Po

zakończeniu odbierania, w pasku stanu wyświetlona

zostanie ikona Pobieranie zakończone ( ).

Otwórz Panel powiadomień, następnie dotknij opcję

Udostępnianie przez Bluetooth. Plik zostanie

otwarty za pomocą powiązanej aplikacji.

Odbieranie i importowanie elementów vCard

lub vCalendar

W pasku stanu wyświetlona zostanie ikona

Udostępnianie przez Bluetooth ( ), w momencie gdy

ktoś wyśle vCard (dane kontaktu) lub vCalendar (dane

wydarzenia) przez Bluetooth. Konieczne może być

zaakceptowanie przesyłu plików.

Naciśnij i przytrzymaj pasek stanu, następnie przesuń

palec w dół ekranu, by otworzyć Panel powiadomień.

Dotknij opcję Udostępnianie przez Bluetooth.

Gdy wyświetlony zostanie monit o zaakceptowanie

przesyłu plików, dotknij opcję Akceptuj. Po

zakończeniu odbierania w pasku stanu wyświetlona

zostanie ikona Pobieranie zakończone ( ).

Przewodnik po nowych funkcjach

Otwórz Panel powiadomień, następnie dotknij opcję

Udostępnianie przez Bluetooth.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

W przypadku pliku vCard wybierz opcję importu

w oknie Wybierz plik vCard, następnie dotknij

OK.

Dane kontaktu zostaną dodane do listy kontaktów

w aplikacji Ludzie.
W przypadku pliku vCalendar wybierz kalendarz,

w którym chcesz zapisać wydarzenie lub termin,

następnie dotknij opcję Importuj. Wydarzenie

zostanie dodane do Kalendarza.

•

0 Przewodnik po nowych funkcjach

8. Aparat i multimedia

Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo jest

łatwiejsze i przyjemniejsze dzięki ulepszonemu wizjerowi,

który umożliwia uzyskanie wyraźniejszych i ostrzejszych

obrazów.

Rozpoczęcie korzystania z wizjera

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij opcję

, a

następnie wybierz Aparat lub Kamerę, aby sprawdzić

nowe funkcje wizjera.

Karta Menu.

Dotknij, aby otworzyć panel menu.

Patrz część „Zmiana ustawień aparatu”.

Wskaźnik automatycznej regulacji ostrości

Przycisk powiększenia.

Aby uzyskać więcej

szczegółowych

informacji, zapoznaj się

z częścią „Korzystanie z

powiększenia”.
Przycisk widoku.

Dotknij, aby otworzyć

aplikację Zdjęcia.

Korzystanie z powiększenia

Na ekranie wizjera Aparatu lub Kamery dotknij

aby wyświetlić ekranowy pasek powiększenia.

Pasek

powiększenia

Przycisk

powiększenia

Przewodnik po nowych funkcjach

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Aby powoli powiększyć lub zmniejszyć obraz,

przesuń palec w górę lub w dół wizjera lub paska

powiększenia.
Aby maksymalnie powiększyć obraz, dotknij .
Aby wrócić do rzeczywistego rozmiaru, dotknij .

Naciśnij MANIPULATOR KULKOWY, aby wykonać

zdjęcie lub rozpocząć nagrywanie klipu wideo.

Przełączanie trybów przechwytywania

Możesz szybko przełączyć się do trybu

przechwytywania zdjęć lub klipów wideo w aplikacji

Aparat lub Kamera.

W wizjerze aplikacji Aparat lub Kamera dotknij ,

aby wyświetlić panel menu.

Dotknij

, a następnie wybierz opcję Zdjęcie lub

Film wideo.

Naciśnij MANIPULATOR KULKOWY, aby wykonać

zdjęcie lub rozpocząć nagrywanie klipu wideo.

Zmiana ustawień aparatu

Panel menu umożliwia dostęp do podstawowych i

zaawansowanych ustawień aparatu oraz ich zmianę.

W wizjerze aplikacji Aparat lub Kamera dotknij ,

aby otworzyć panel menu.

Dotknij jedną z ikon, aby zmienić odpowiadające jej

ustawienie:

Tryb

Patrz część „Przełączanie trybów

przechwytywania”.

Ekspozycja

Wyświetla pasek jasności i umożliwia

dostosowanie poziomu jasności.

Przesuń palec w górę lub w dół pasków

suwaka, aby dostosować jasność.

•

Przewodnik po nowych funkcjach

Właściwości

obrazu

Przesuń palec w górę lub w dół pasków

suwaka, aby dostosować kontrast,

nasycenie i ostrość.

Efekt

Dotknij, aby zastosować efekt specjalny

do zdjęć lub filmów wideo. Możesz

wybrać np. efekt sepii, solaryzacji,

posteryzacji itp.

Ustawienia

Dostosuj zaawansowane ustawienia

aparatu.

9. Google Apps

Korzystanie z Warstw w aplikacji Mapy Google

Warstwy umożliwiają nakładanie określonych danych

związanych z lokalizacją w aplikacji Mapy Google.

Możesz dodawać wiele warstw jednocześnie, aby

utworzyć dostosowaną mapę zawierającą określone

informacje, które chcesz wyświetlić.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Mapy.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij Warstwy.

Wybierz warstwę z listy lub dotknij opcję Więcej

warstw, aby wyświetlić więcej opcji.

Możesz wybrać spośród następujących warstw:

Tryb

drogowy

Warstwa dostępna w wybranych miastach,

wyświetla warunki drogowe w czasie

rzeczywistym w formie kolorowych linii.

Każdy kolor oznacza prędkość, z jaką

odbywa się ruch.

Tryb

satelitarny

Wyświetla obraz satelitarny wyświetlanej

właśnie mapy. Aplikacja Mapy Google

wykorzystuje te same dane satelitarne, co

Google Earth™.

Przewodnik po nowych funkcjach

Szerokość

geograficzna

Wyświetla lokalizację znajomych na mapie

i umożliwia udostępnianie informacji o

lokalizacji znajomym. Aby wyświetlić listę

znajomych korzystających z usługi Latitude,

naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij

opcję Szerokość geograficzna. Aby zaprosić

znajomych do udostępniania informacji

o lokalizacji, naciśnij przycisk MENU, a

następnie dotknij opcję Dodaj znajomych.

Aby wyświetlić lokalizację określonego

znajomego na mapie, wybierz znajomego

z listy, a następnie dotknij opcję Wyświetl

na mapie.

Moje mapy

Wyświetla Moje mapy dostosowane przez

użytkownika, utworzone za pomocą

aplikacji Mapy Google na komputerze.

Aby dowiedzieć się więcej o aplikacji Moje

mapy, przejdź do strony:

http://maps.google.com, a następnie kliknij

Pomoc > Moje mapy.

Wikipedia

Pokazuje lokalizacje na mapie, z którymi

powiązane są artykułu w Wikipedii. Dotknij

ikonę Wikipedia oznaczającą lokalizację,

następnie dotknij opcję Więcej informacji,

aby wyświetlić fragment artykułu w Wikipedii.

Linie

komunikacji

Wyświetla linie komunikacji publicznej w

wybranych miastach.

Ulubione

miejsca

Wyświetla ulubione miejsca lokalnych

ekspertów w miastach na całym świecie.

Dotknij ulubione miejsce na liście, aby

wyświetlić jego opis przygotowany

przez lokalnego eksperta. Dotknij opcję

Szczegóły, aby wyświetlić więcej informacji

o danym miejscu.

24 Przewodnik po nowych funkcjach

Wyszukiwanie i instalowanie aplikacji z

serwisu Android Market

Telefon wyposażony jest w zaktualizowaną aplikację

Android Market umożliwiającą bezpośredni dostęp do

przydatnych aplikacji i ciekawych gier, które możesz

pobierać i instalować w telefonie.
Aby dowiedzieć się, jak korzystać z aplikacji Android

Market:

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Market.

Po wyświetleniu monitu zaakceptuj Warunki

świadczenia usług serwisu Android Market.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij Pomoc.

10. Inne aplikacje

Telefon został wyposażony w wiele nowych, przydatnych

aplikacji. Dotknij

na Ekranie głównym, aby je

wyszukać.

Zegar

biurkowy

Wyświetla godzinę, datę i alarm (jeśli jest

ustawiony) w trybie Zegara nocnego lub

Wygaszacza ekranu.

Wyszukaj

Ludzi

Szybko wyszukuj kontaktów w telefonie.

Korzystanie z kalkulatora naukowego

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Kalkulator.

Obróć telefon na bok, aby przełączyć się w tryb

kalkulatora naukowego.

Przewodnik po nowych funkcjach

11. Korzystanie z aplikacji Kalendarz

Aplikacja została wzbogacona o kilka funkcji, które

usprawnią zarządzanie wydarzeniami i terminami.

Wyświetlanie wydarzeń i terminów na tydzień

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Kalendarz.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij Tydzień.

Dni wyświetlane są w kolumnach, a godziny wydarzeń

lub terminów oznaczone są pionowymi paskami

biegnącymi wzdłuż linii godzin z lewej strony ekranu.

Zapraszanie kontaktów na spotkanie lub

wydarzenie

Jeżeli w telefonie dodane zostało konto e-mail Microsoft

Exchange ActiveSync, możesz wysyłać zaproszenia na

spotkania lub wydarzenia z aplikacji Kalendarz.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij

, a

następnie opcję Kalendarz.

Naciśnij przycisk MENU, następnie dotknij opcję

Nowe wydarzenie.

Wybierz kalendarz, którego chcesz użyć i

wprowadź szczegóły spotkania lub wydarzenia.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z

Przewodnikiem użytkownika.

Naciśnij przycisk MENU, następnie dotknij opcję

Zaproszenie na spotkanie.

Dotknij opcję Do, następnie wprowadź adresy e-mail

kontaktów, do których chcesz wysłać zaproszenie na

spotkanie lub wydarzenie. Możesz także dotknąć

, aby wyszukać i wybrać kontakty w telefonie lub w

Firmowej książce kontaktów.

Dotknij polecenie Wyślij.

6 Przewodnik po nowych funkcjach

12. Korzystanie z aplikacji Zegar

Aplikacja Zegar wyposażona została w opcję Zegar

biurkowy oraz ulepszone opcje zarządzania alarmem.

Korzystanie z opcji Zegar biurkowy

Otwarcie aplikacji Zegar powoduje automatyczne

otwarcie karty Zegar biurkowy. Na karcie Zegar biurkowy

wyświetlana jest bieżąca data, godzina, informacje o

pogodzie, wskaźnik budzika i wskaźnik ładowania baterii.
Zegar biurkowy można zastosować jako zegar nocny lub

w charakterze wygaszacza ekranu.

Dotknij zegar na Ekranie głównym.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Dotknij , aby ustawić Zegar biurkowy w tryb

Zegara nocnego i wyświetlać zegar w nocy.
Dotknij , aby ustawić Zegar biurkowy w tryb

Wygaszacza ekranu i zgasić ekran, gdy telefon nie

jest używany. Godzina i data będą nadal widoczne

na ekranie.

Aby przełączyć Zegar biurkowy do trybu normalnego,

dotknij ekran lub naciśnij przycisk WSTECZ.

Gdy Zegar biurkowy wyświetlany jest w trybie

normalnym, dotknij informacje o pogodzie, aby

otworzyć aplikację Pogoda.

Dostosowanie ustawień alarmu

Oprócz ustawienia dowolnej liczby alarmów, telefon

umożliwia dostosowanie ustawień alarmu tak, aby

odpowiadały potrzebom użytkownika.

Dotknij zegar na Ekranie głównym, następnie

przesuń palec do paska Alarmy.

Ustaw alarm zgodnie z instrukcjami zawartymi w

Przewodniku użytkownika.

•

Przewodnik po nowych funkcjach

Naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij

Ustawienia.

Dostosuj ustawienia alarmu zgodnie z preferencjami,

następnie naciśnij przycisk WSTECZ.

13. Zarządzanie telefonem

Zarządzanie synchronizacją danych

Telefon umożliwia synchronizację danych i pobieranie

aktualizacji z kont e-mail Google i Exchange ActiveSync,

a także z popularnych serwisów internetowych, np.

Facebook, Twitter i Flickr.
Rodzaje danych, które można synchronizować:

Wiadomości e-mail z kont Google i Exchange

ActiveSync.

Szczegóły kontaktów kont Google i Exchange

ActiveSync, a także dane kontaktowe znajomych z

serwisu Facebook.

Wydarzenia w kalendarzu podstawowych kont

Google i Exchange ActiveSync.

Aktualizacje statusu i łączy udostępnianych przez

znajomych i użytkownika w serwisie Facebook i Twitter

oraz zdjęć udostępnianych w serwisie Facebook.

Zdjęcia udostępniane w serwisach Flickr i Facebook.

Aby dostosować ustawienia synchronizacji kont e-mail

i serwisów internetowych lub dodać konto w serwisie

internetowym, naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY >

MENU, następnie dotknij Ustawienia > Konta i sync.

Przeprowadzanie resetowania sprzętowego

(przywracanie danych fabrycznych)

Możesz przywrócić telefon do stanu początkowego,

w jakim opuścił fabrykę. Jest to tak zwane

resetowanie sprzętowe. Resetowanie sprzętowe warto

•

8 Przewodnik po nowych funkcjach

przeprowadzić w przypadku przekazania telefonu

znajomemu lub komuś z rodziny w celu usunięcia

wszystkich swoich danych lub w przypadku, gdy

występuje problem, którego nie można rozwiązać

włączając lub wyłączając telefon.
Przywracanie danych fabrycznych to posunięcie

radykalne. Powoduje trwałe usunięcie wszystkich

osobistych danych i dostosowanych ustawień, usuwa

także wszystkie zainstalowane programy.
Upewnij się, że utworzone zostały kopie zapasowe

danych i plików, które chcesz zachować. Najwygodniej

resetowanie sprzętowe można przeprowadzić za

pomocą opcji Ustawienia.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, następnie

wybierz Ustawienia > Prywatność.

Dotknij opcję Przywracanie danych fabrycznych.

Na ekranie Przywracanie danych fabrycznych dotknij

opcję Zresetuj telefon, a następnie dotknij Usuń

wszystko.

Resetowanie za pomocą przycisków telefonu

Przy wyłączonym telefonie naciśnij i przytrzymaj

przycisk EKRAN GŁÓWNY i WSTECZ, a następnie na

krótko naciśnij przycisk

ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/WYŁĄCZ. Po kilku sekundach

zostanie rozpoczęty proces resetowania.

Odczekaj, aż telefon zakończy resetowanie, a

następnie naciśnij przycisk MENU.

WSKAZÓWKA W przypadku zawieszenia działania

telefonu, wyjmij baterię, odczekaj kilka

sekund, następnie włóż baterię z powrotem.

Po ponownej instalacji baterii włącz telefon.

Przewodnik po nowych funkcjach

14. Aktualizacje techniczne

•

Dostarczony telefon wyposażony jest w system

Android .1.

•

Nazwa aplikacji Albumy została zmieniona na

Zdjęcia. Pierwsza karta w aplikacji Zdjęcia — Albumy

— wyświetla wszystkie albumy zdjęć i filmów wideo

w telefonie.

•

Nazwa aplikacji Przeglądarka została zmieniona na

Internet.