background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 
 
 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ 

 

 

 

Lucjan Klimuszko 

 

 

 

 

Wykonywanie trzonów kuchennych 
712[08].Z2.07 

 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2006 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

Recenzenci: 

mgr inż. Halina Darecka 

inż. Alicja Kulczycka 

 

 

Opracowanie redakcyjne: 

inż. Lucjan Klimuszko 

 

 

Konsultacja: 

mgr inż. Piotr Ziembicki 

 

 

Korekta: 

mgr inż. Danuta Gąsiorowska 

 

 

 

 

Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  712[08].Z2.07 

„Wykonywanie  trzonów  kuchennych”,  zawartego  w  modułowym  programie  nauczania  dla 
zawodu Zdun 712[08]. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2006 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

SPIS TREŚCI 
 

1. Wprowadzenie 

2. Wymagania wstępne 

3. Cele kształcenia 

4. Materiał nauczania 

4.1.  Przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  ochrony  przeciwpożarowej 

obowiązujące podczas wykonywania trzonów kuchennych 

 4.1.1. Materiał nauczania 

 4.1.2. Pytania sprawdzające 

 4.1.3. Ćwiczenia 

 4.1.4. Sprawdzian postępów 

11 

4.2. Budowa mieszkaniowych trzonów kuchennych na węgiel i drewno 

z wbudowanymi piekarnikami oraz zbiorniczkami na wodę 

 

12 

 4.2.1. Materiał nauczania 

12 

 4.2.2. Pytania sprawdzające 

15 

 4.2.3. Ćwiczenia 

15 

 4.2.4. Sprawdzian postępów 

17 

4.3. Budowa trzonów kuchennych z ogrzewaczem 

18 

 4.3.1. Materiał nauczania 

18 

 4.3.2. Pytania sprawdzające 

21 

 4.3.3. Ćwiczenia 

22 

 4.3.4. Sprawdzian postępów 

23 

4.4. Wykonywanie ścianek nad trzonem kuchennym z kratą do suszenia talerzy 

i koszykami do wieszania naczyń. Wbudowywanie dodatkowych drzwiczek 
wycierowych 

 
 

24 

 4.4.1. Materiał nauczania 

24 

 4.4.2. Pytania sprawdzające 

26 

 4.4.3. Ćwiczenia 

27 

 4.4.4. Sprawdzian postępów 

28 

4.5. Wykonywanie przenośnych trzonów kuchennych w ramach stalowych 

29 

 4.5.1. Materiał nauczania 

29 

 4.5.2. Pytania sprawdzające 

32 

 4.5.3. Ćwiczenia 

32 

 4.5.4. Sprawdzian postępów 

34 

4.6.  Określanie  wielkości  przekroju  kanałów  spalinowych  oraz  wymiarów 

paleniska w zależności od rodzaju trzonu kuchennego i rodzaju paliwa 

 

35 

 4.6.1. Materiał nauczania 

35 

 4.6.2. Pytania sprawdzające 

38 

 4.6.3. Ćwiczenia 

38 

 4.6.4. Sprawdzian postępów 

40 

4.7. Budowa typowych trzonów kuchennych 

41 

 4.7.1. Materiał nauczania 

41 

 4.7.2. Pytania sprawdzające 

47 

 4.7.3. Ćwiczenia 

47 

 4.7.4. Sprawdzian postępów 

49 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

4.8.  Budowa  trzonów  kuchennych  stołówkowych,  restauracyjnych,  o  dwóch, 

trzech i czterech płytach oraz o jednym, dwóch i trzech piekarnikach 

 

50 

 4.8.1. Materiał nauczania 

50 

 4.8.2. Pytania sprawdzające 

56 

 4.8.3. Ćwiczenia 

56 

 4.8.4. Sprawdzian postępów 

58 

4.9.  Budowa trzonów z kotłami warzelnymi 

59 

 4.9.1. Materiał nauczania 

59 

 4.9.2. Pytania sprawdzające 

62 

 4.9.3. Ćwiczenia 

62 

 4.9.4. Sprawdzian postępów 

64 

5. Sprawdzian osiągnięć 

65 

6. Literatura 

69 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

1. WPROWADZENIE 

 

Opracowany  na  podstawie  programu  modułowego,  podstawy  programowej  kształcenia 

w zawodzie  zdun  712[08]  oraz  standardu  wymagań  egzaminacyjnych,  poradnik  wskaże 
zasady,  metody  i  wskazówki  potrzebne  do  zrealizowania  celów  nauczania  i  kształcenia 
zawartych w jednostce modułowej.  

Poradnik  ten  pomoże  Ci  w  przyswajaniu  wiadomości  i  kształceniu  umiejętności 

praktycznych  niezbędnych  do  zrealizowania  zadania  (wykonywanie  trzonów  kuchennych) 
przy użyciu różnych materiałów i technologii. Poradnik ten będzie również wskazywał, jakich 
informacji powinieneś poszukać i gdzie ewentualnie możesz je znaleźć. 

Poradnik składa się z następujących części: 

 

Wymagania  wstępne,  czyli  wykaz  niezbędnych  wiadomości  i  umiejętności,  które 
powinieneś  posiadać  przed  przystąpieniem  do  wykonywania  trzonów  kuchennych 
w określonych warunkach zgodnie z zasadami sztuki budowlanej. 

 

Cele  kształcenia  w  zakresie  opanowania  wiadomości,  umiejętności  specjalistycznych 
przydatnych  na  stanowisku  pracy,  a  także  do  pozytywnego  nastawienia  do  ogólnie 
pojmowanej pracy zawodowej. 

 

Materiał  nauczania  i  zestawy  ćwiczeń,  które  umożliwią  osiągnięcie  zaplanowanych 
w programie  jednostki  modułowej  celów  nauczania.  Materiał  nauczania  zawiera: 
podstawowe  pojęcia,  definicje,  rysunki  schematy  oraz  opisy  stosowanych  technologii 
i przebiegu  procesów  technologicznych  na  poszczególnych  etapach  wykonywania 
trzonów  kuchennych.  Umożliwia  samodzielne  przygotowanie  się  do  zaliczania 
sprawdzianów  postępów  i  wykonywania  zalecanych  ćwiczeń.  Do  materiałów  nauczania 
dołączono  zestawy  pytań  sprawdzających  wiadomości,  a poprawne  odpowiedzi  na  te 
pytania  powinny  utwierdzić  Cię,  że  jesteś  przygotowany  do  wykonywania 
zaplanowanych  ćwiczeń.  Treści  ćwiczeń  zawierają  polecenia,  które  określają  jakie 
czynności  należy  wykonać,  materiały,  a  także  sposoby  i metody  na  poszczególnych 
etapach.  Ćwiczenia  staraj  się  wykonywać  dokładnie,  zgodnie  z zaleceniami 
i wskazówkami  nauczyciela,  ponieważ  tylko  wówczas  wyrobisz  i  ukształtujesz  sobie 
nawyki  zawodowe.  W  trakcie  wykonywania  ćwiczeń  skorzystaj  z  informacji  podanych 
przez  nauczyciela  w  formie  instruktażów:  wstępnego,  bieżącego  i  końcowego.  Jeśli 
napotkasz trudności ze zrozumieniem treści tematów lub ćwiczeń zwróć się z prośbą do 
nauczyciela  o dokładniejsze  ich  wyjaśnienie.  Po  wykonaniu  zaplanowanych  ćwiczeń 
i towarzyszących  im  czynności,  zabiegów  i  operacji  sprawdź  poziom  swoich 
umiejętności według zamieszczonego sprawdzianu postępów. 

 

Sprawdzian  osiągnięć.  Na  zakończenie  cyklu  kształcenia  jednostki  modułowej  będzie 
przeprowadzony  sprawdzian  osiągnięć,  który  umożliwi  Ci  sprawdzenie  umiejętności 
i wiadomości  nabytych  podczas  realizacji  programu  nauczania.  Zawiera  on  zadania 
testowe  teoretyczne.  Do  zestawu  zadań  w  celu  sprawdzenia  osiągnięć  edukacyjnych 
dołączona jest instrukcja dotycząca przebiegu testowania.  

 

Ponadto  znajdziesz  wykaz  literatury  umożliwiający  pogłębienie  wiedzy  z  zakresu 
programu jednostki modułowej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 
 

 

 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych 

712[08].Z2 

Technologia budowy konstrukcji zduńskich 

712[08].Z2.01 

Wykonywanie prac przygotowawczo 

zakończeniowych w robotach zduńskich 

712[08].Z2.02 

Wykonywanie fundamentów i podmurówek pod 

konstrukcje zduńskie 

712[08].Z2.03 

Wykonywanie pieców kaflowych 

712[08].Z2.04 

Wykonywanie pieców komorowych 

712[08].Z2.05 

Wykonywanie pieców przenośnych i pieców innych 

systemów 

712[08].Z2.06 

Wykonywanie kominków 

712[08].Z2.07 

Wykonywanie trzonów kuchennych 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

2. WYMAGANIA WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

rozpoznawać obiekty budowlane,  

 

rozróżniać podstawowe materiały budowlane, 

 

rozpoznawać elementy konstrukcyjne budynku, 

 

przestrzegać  zasad 

i  przepisów  bezpieczeństwa 

higieny  pracy,  ochrony 

przeciwpożarowej i środowiska naturalnego, 

 

rozróżniać oznaczenia graficzne materiałów i elementów budowlanych, 

 

stosować zasady rzutowania prostokątnego, 

 

wyjaśniać zasady ruchu powietrza i gazów spalinowych,  

 

określać wpływ paliw na procesy spalania, 

 

organizować stanowisko pracy, 

 

stosować zasady współpracy w zespole (grupie), 

 

korzystać z różnych źródeł informacji, 

 

wykonywać przedmiar i obmiar wykonywanych robót, 

 

stosować  terminologię  budowlaną  oraz  posługiwać  się  podstawowymi  pojęciami 
z zakresu budownictwa, 

 

dobierać i posługiwać się przyrządami pomiarowymi i narzędziami, 

 

posługiwać się dokumentacją techniczną, 

 

stosować zasady wykonywania rysunków odręcznych i szkiców. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

3. CELE KSZTAŁCENIA 
 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

zastosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony  przeciwpożarowej, 
przeciwporażeniowej obowiązującej podczas wykonywania trzonów kuchennych, 

 

zorganizować i zlikwidować stanowisko wykonywania trzonów kuchennych, 

 

wykonać szkice trzonów kuchennych, 

 

zaplanować kolejność robót, 

 

wykonać trzon kuchenny mieszkaniowy opalany drewnem, 

 

wykonać trzon kuchenny mieszkaniowy opalany węglem, 

 

wykonać trzon kuchenny z wbudowanym piekarnikiem, 

 

wykonać trzon kuchenny z wbudowaną wężownicą, 

 

wykonać trzon kuchenny z wbudowanym ogrzewalnikiem, 

 

wykonać trzon kuchenny z ogrzewaczem sąsiednich pomieszczeń, 

 

wykonać połączenia trzonu kuchennego z kanałami dymowymi, 

 

zainstalować nad trzonem kuchennym dodatkowe wyposażenie, 

 

wykonać trzon kuchenny stołówkowy, 

 

wykonać trzon kuchenny restauracyjny, 

 

wykonać trzon kuchenny z kotłami warzelnymi, 

 

wbudować dodatkowe drzwiczki wycierowe dla kominiarzy, 

 

określić  wielkość  kanałów  spalinowy  do  rozmiaru  trzonu  kuchennego  i  rodzaju 
paleniska, 

 

określić wielkość paleniska do rozmiaru trzonu kuchennego i rodzaju paliwa, 

 

wbudować nagrzewnicę bojlera w trzon kuchenny, 

 

wmontować  armaturę  w  trzony  kuchenne:  drzwiczki,  płyty  grzejne,  skrzynki  na  popiół, 
piekarnik, ramkę wieńczącą, galeryjkę, 

 

osuszyć trzon kuchenny, 

 

wykonać obmiar prac, rozliczyć robociznę, materiały i sprzęt, 

 

wykonać prace zgodnie z warunkami technicznymi. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

4. MATERIAŁ NAUCZANIA 

 
4.1.  Przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  ochrony 

przeciwpożarowej  obowiązujące  podczas  wykonywania 
trzonów kuchennych 

 
4.1.1. Materiał nauczania 
 

Na placu  budowy powinny  być  miejsca do składowania  materiałów, to  jest składowiska 

i magazyny.  Stanowiska  materiałów  budowlanych  i  osprzętu  metalowego  oraz  urządzeń 
technicznych  powinny  być  wykonane  w  sposób  zabezpieczający  przed  wywróceniem, 
zsunięciem  się  lub  rozsunięciem  się  składowanych  materiałów.  Przy  układaniu  materiałów 
w stosy,  pryzmy  lub  składowaniu  pojedynczych  elementów,  należy  pozostawić  miejsce 
o szerokości, co najmniej 1m, a w przypadku użytkowania środków transportowych 2m. 

Materiały  drobnicowe powinny  być układane w  stosy o wysokości  nie większej  niż 2m. 

Stosy  materiałów  workowanych  powinny  być  układane  na  wysokość  do  10  warstw. 
Rusztowania  i  pomosty  powinny  być  wykonane  zgodnie  z  normą  i  instrukcją  montażową. 
Robotnicy  powinni  być  wyposażeni  w  odzież  i  obuwie  robocze  oraz  środki  ochrony 
indywidualnej.  Ogólne  zasady  przydziału  i  gospodarki  odzieżą  i  obuwiem  roboczym  oraz 
środkami ochrony indywidualnej reguluje Kodeks Pracy. Natomiast odzież i obuwie robocze 
powinny  spełniać  wymagania  określone  w  Polskich  Normach.  Pracodawca  jest  obowiązany 
dostarczyć  pracownikowi  nieodpłatnie  odzież  i  obuwie  robocze  oraz  środki  ochrony 
indywidualnej,  a także  informować  go  o  celu  i  sposobach  posługiwania  się  tymi  środkami. 
Pracodawca  w porozumieniu  z  zakładową  organizacją  związkową  może  ustalić  stanowiska, 
na  których  dopuszcza  się  używanie  przez  pracowników,  za  ich  zgodą,  własnej  odzieży 
i obuwia roboczego spełniającego wymagania bhp. 

Przykłady środków ochrony indywidualnej to: 

 

sprzęt  chroniący  przed  upadkiem  z  wysokości  (szelki  i  linki  bezpieczeństwa,  zaczepy 
nożycowe, hakowe), 

 

ochrony rąk, 

 

ochrony oczu i twarzy, 

 

ochrony słuchu, 

 

sprzęt ochrony układu oddechowego, 

 

odzież ochronna, 

 

obuwie ochronne. 
Nie  wolno  dopuścić  do  pracy  pracownika  nie  posiadającego  wymaganych  kwalifikacji 

lub  potrzebnych  umiejętności  do  jej  wykonania,  a  także  dostatecznej  znajomości  przepisów 
oraz  zasad  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy.  Pracodawca  jest  obowiązany  zapewnić 
przeszkolenie pracownika w czasie pracy i na koszt pracodawcy. Szkolenie w dziedzinie bhp 
jest  prowadzone  jako  szkolenie  wstępne.  Obejmuje  ono  instruktaż  ogólny,  stanowiskowy. 
Szkolenie  podstawowe  powinno  być  zakończone  egzaminem  sprawdzającym.  Szkolenie 
okresowe obejmuje osoby objęte szkoleniem podstawowym. 

Przy  przycinaniu  kafli  i  cegły  należy  stosować  okulary  ochronne,  a  przy  szlifowaniu 

należy  oddychać  przez  nos  przy  zamkniętych  ustach.  Przy  użyciu  narzędzi  elektrycznych 
przed  przystąpieniem  do  pracy  należy  sprawdzić  ich  stan  techniczny  zgodnie  z  instrukcją 
producenta.  Równocześnie  należy  sprawdzić,  czy  fakt  kontroli  i  konserwacji  został 
odnotowany w książce przeglądów. Ubranie robocze powinno być szczelne. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

W  okresie  zimowym  przemarzniętą  glinę  lub  zaprawę  należy  pokruszyć  i  rozrabiać 

po zalaniu wodą o temperaturze 100ºC. 

Ze  względu  na  szczególnie  groźne  skutki,  jakie  może  spowodować  nieprzestrzeganie 

przepisów  przeciwpożarowych,  mają  one  bardzo  dużą  wagę  i  muszą  być  bezwzględnie 
przestrzegane.  Trzony  kuchenne  muszą  być  umieszczone  w  odległości  od  drewna 
otynkowanego  co  najmniej  30cm,  nieotynkowanego  –  60cm.  Palenisko  powinno  być 
umieszczone na podłożu niepalnym o grubości co najmniej 15cm, a przy piecach metalowych 
bez  nóżek  –  30cm.  Podłoga  łatwo  zapalna  przed  drzwiczkami  paleniska  powinna  być 
zabezpieczona pasem materiału niepalnego o szerokości co najmniej 30cm i sięgającym poza 
krawędzie  drzwiczek  co  najmniej  30cm.  Obudowa  przewodów  spalinowych  i  dymowych 
powinna mieć odporność ogniową co najmniej 60 minut. Piece przenośne metalowe wyłożone 
cegłą  lub  płytkami  w  odległości  od  ścian  drewnianych  –  30cm.  Takie  same  piece  lecz  nie 
wyłożone  wewnątrz,  w  odległości  od  ścian  drewnianych  otynkowanego  60cm, 
nieotynkowanego  –  100cm.  Do  gaszenia  pożaru  powstałego  w pomieszczeniu,  w  którym 
wykonuje  się  trzony  kuchenne  stosuje  się  gaśnice:  śniegowe,  tetrowe,  proszkowe,  pianowe 
i sprzęt przeciwpożarowy.  

Nie wolno rozpoczynać budowy trzonu kuchennego bez sprawdzenia ciągu w przewodzie 

kominowym. Badanie działania komina nie należy do zduna. Zdun sprawdza tylko ciąg przez 
zapalenie papieru w otworze kominowym przebitym do połączenia pieca. 
Trzon  kuchenny  musi  być  ustawiony  w  oznaczonym  miejscu  i  podłączony  do  oznaczonego 
kanału dymowego. Trzeba pamiętać, ze po wybudowaniu trzonów muszą swoją pracę jeszcze 
wykonać  inni  rzemieślnicy,  jak  malarze,  elektrycy  itp.,  a  cały  budynek  musi  być  oddany 
do użytku  w  oznaczonym  terminie.  Dlatego  ważne  jest  zachowanie  w  pracy  dyscypliny 
i porządku, żeby każdy wykonał swoje zadanie w oznaczonym czasie. 
 

4.1.2.  Pytania sprawdzające 

 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonywania ćwiczeń. 

1.  Jakie  niebezpieczeństwa  dla  zdrowia  i  życia  pracowników  mogą  występować  podczas 

prac zduńskich? 

2.  W jakiego rodzaju środki ochrony indywidualnej, powinien być zaopatrzony zdun? 
3.  W  jakich  warunkach  pracy  stosowane  powinny  być  poszczególne  środki  ochrony 

indywidualnej? 

4.  W  jakie  ubranie  robocze  i  odzież  ochronną  powinien  być  zaopatrzony  zdun  podczas 

pracy? 

5.  Jakie podstawowe wymagania stawia się narzędziom zduńskim? 
6.  Czy  przy  budowie  trzonu  kuchennego  zdun  powinien  być  zaopatrzony  w  pas 

bezpieczeństwa z linką bezpieczeństwa? 

7.  Jakie  zagrożenia  mogą  występować  przy  stosowaniu  narzędzi  i  sprzętu  w  robotach 

zduńskich? 

8.  Dlaczego  przy  składowaniu  materiałów  workowanych  ilość  ich  w  stosie  nie  może  być 

większa niż 10? 

9.  Jaki sprzęt o napędzie elektrycznym stosuje się w robotach zduńskich? 
10.  Czy zdunowi powinny być znane obowiązki pracownika i pracodawcy? 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

10 

4.1.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1  

Dobierz  odzież  roboczą,  środki  ochrony  indywidualnej  oraz  narzędzia  do  wykonania 

fundamentu  i  podmurówki  pod  trzon  kuchenny  w  pomieszczeniu  budynku  mieszkalnego. 
Ze zgromadzonych  na  stanowisku  pracy  środków  ochrony  indywidualnej  wybierz  tylko  te, 
które będą Ci potrzebne do wykonania zadanych prac.  

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy, 
2)  zapoznać się ze zgromadzonymi na stanowisku pracy środkami ochrony indywidualnej, 
3)  ustalić kolejność czynności przy wykonywaniu fundamentu i podmurówki, 
4)  ustalić sposób przygotowania i obróbki materiałów, 
5)  dobrać  odpowiednie  środki  ochrony  indywidualnej  do  wykonywania  kolejnych 

czynności, 

6)  odłożyć zbędne środki ochrony indywidualnej poza stanowisko pracy, 
7)  dokonać prezentacji wykonanego ćwiczenia uzasadniając swój wybór, 
8)  zlikwidować stanowisko pracy. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

odzież ochronna, 

 

buty, 

 

rękawice, 

 

ochraniacze palców, 

 

hełmy ochronne, 

 

okulary ochronne, 

 

maski, 

 

wykaz  środków  ochrony  indywidualnej  według  obowiązujących  przepisów  Kodeksu 
Pracy, 

 

cegły ceramiczne, 

 

piasek, 

 

żwir, 

 

kafle, 

 

zaprawa zduńska, 

 

płytki ceramiczne, 

 

cement, 

 

woda, 

 

narzędzia i sprzęt. 

 
Ćwiczenie 2 

Podłącz  do  instalacji  elektrycznej  wiertarkę  z  mieszadłem  do  przygotowania  zaprawy 

zduńskiej  i  prac  pomocniczych  na  wskazanym  przez  nauczyciela  stanowisku  pracy. 
Na stanowisko  pracy  doprowadzona  jest  energia  elektryczna.  Narzędzie  elektryczne  posiada 
tabliczkę znamionową oraz instrukcję obsługi. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

11 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy, 
2)  zapoznać się z instrukcją obsługi elektronarzędzia, 
3)  znać podstawowe parametry narzędzia elektrycznego,  
4)  przed użyciem skontrolować stan obudowy, 
5)  chronić narzędzie przed wodą i wilgocią, 
6)  sprawdzić czy jest zapis w książce przeglądów kontroli narzędzi i sprzętu, 
7)  sprawdzić czy nie są uszkodzone bezpieczniki i przewody, 
8)  włączyć wiertarkę z mieszadłem, 
9)  zaprezentować efekty swojej pracy, 
10)  oczyścić narzędzie oraz uporządkować stanowisko pracy, 
11)  zlikwidować stanowisko pracy. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

instrukcja producenta suchej mieszanki zaprawy, 

 

wiertarka z mieszadłem, 

 

instrukcja obsługi, 

 

woda,  

 

naczynie z zaprawą,  

 

środki transportu, 

 

narzędzia. 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  określić  miejsca  do  składowania  poszczególnych  materiałów  do  robót 

zduńskich? 

 

 

2)  ustalić  ile  warstw  materiałów  workowanych  powinno  być  ułożonych 

w stosie? 

 

 

3)  dobierać okulary ochronne do przycinania kafli? 

 

 

4)  określić  odległość  trzonów  kuchennych  od  elementów  drewnianych 

otynkowanych i nieotynkowanych? 

 

 

5)  określić, do kogo należy zbadanie sprawnego działania komina? 

 

 

6)  używać odzieży ochronnej w czasie robót zduńskich? 

 

 

7)  utrzymać ład i porządek na stanowisku pracy? 

 

 

8)  bezpiecznie pracować na rusztowaniach i pomostach roboczych? 

 

 

9)  scharakteryzować  obowiązki  pracownika  w  zakresie  bezpieczeństwa 

i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej? 

 

 

10)  zabezpieczyć łatwo zapalną podłogę znajdującą się przed drzwiczkami 

paleniska? 

 

 

11)  określić źródło publikacji wymagań dla odzieży i obuwia roboczego? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

12 

4.2.  Budowa  mieszkaniowych  trzonów  kuchennych  na węgiel 

i drewno  z  wbudowanymi  piekarnikami  oraz  zbiorniczkami 
na wodę 

 

4.2.1. Materiał nauczania 

 

Fundament,  na  którym  mamy  ustawić  trzon,  musi  być  dostatecznie  mocny  i  sztywny. 

Ugięcie  się  fundamentu  grozi  pęknięciem,  a  nawet  rozsypaniem  się  pieca.  W  zależności 
od właściwości  miejsca  posadowienia  rozróżniamy  fundamenty  ustawione  w  pomieszczeniu 
z podłogą  drewnianą  niepodpiwniczoną  lub  wprost  na  gruncie,  na  stropach  drewnianych 
podpiwniczonych  i  na  stropach  ogniotrwałych.  Nie  wolno  ustawiać  trzonów  kuchennych 
stałych  na drewnianej podłodze. Podłogę należy wyciąć według  formatu  fundamentu, należy 
wykonać  wykop  50–70 cm  i  wykonać  fundament.  Następnie  wykonujemy  podmurówkę 
na zaprawie  zduńskiej,  a  pod  nią  układamy  izolację  przeciwwilgociową.  Na stropie 
drewnianym  podpiwniczonym,  po  usunięciu  drewnianej  podłogi  trzeba  wykonać  strop, 
najczęściej  Kleina, na  belkach stalowych wpuszczonych w ścianę  lub płytę żelbetową. Jeżeli 
piec  ma  być  umieszczony  w  rogu  pomieszczenia,  fundament  będzie  miał  budowę  jak 
na rysunku nr 1. 

 

 

Rys. 1. Widok fundamentu pod piec umieszczony w rogu pomieszczenia: 1 – belka, 

2 – beleczki, 3 – fundament [10, s. 88]. 

   

Ponieważ mieszkaniowe trzony kuchenne stałe nie są bardzo ciężkie, fundament stanowi 

w  nich  głównie  zabezpieczenie  od  ognia.  W  fundamencie  pod  trzon  kuchenny  z  wnęką, 
w miejscu,  w  którym  wypada  wnęka,  podmurówkę  z  cegły  wykonujemy  niżej,  aby  było 
jeszcze miejsce na ułożenie równo z podłogą z płyt terakotowych, warstwy lastryka lub innej 
gładkiej i równej powierzchni. 

Miejsca  wybudowania trzonu  kuchennego w pomieszczeniu ustala architekt. Zdun  musi 

wybrać miejsce, zgodnie z projektem.  

Usytuowanie  trzonu  w  kuchni  zależy  przede  wszystkim  od  przewodu  kominowego. 

Drugim  warunkiem  właściwego  umiejscowienia  trzonu  jest  to,  żeby  podczas  gotowania 
światło padało  na trzon z  lewej  strony, a więc patrząc od okna na pomieszczenia kuchenne 
trzon musi znajdować się po lewej stronie. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

13 

Należy  wziąć  pod  uwagę  fakt,  żeby  zlew  znajdował  się  niezbyt  daleko  od  trzonu, 

a między  zlewem  i trzonem powinna być zachowana  niezbyt duża przestrzeń, w której  może 
się pomieścić mały stolik. 

Wielkość  i  wyposażenie  trzonu  kuchennego  zależy  od  zadania,  jakie  trzon  powinien 

spełnić w danym pomieszczeniu. W pomieszczeniu kuchennym ogrzewanym oddzielnie trzon 
służy  tylko  do  gotowania.  Na  gotowanie  potraw  dla  2–3  osób  wystarcza  trzon  z  płytą 
o wymiarach 30x60cm. Jednak, jeżeli w kuchni nie ma oddzielnego piekarnika gazowego lub 
elektrycznego,  trzon  musi  posiadać  wmontowany  piekarnik.  Wówczas  trzon  trzeba  nakryć 
trzema  płytami  kuchennymi.  Nie  wystarczy  również  jedna  płyta  kuchenna,  jeżeli  na trzonie 
ma być ogrzewany kocioł z wodą. 

Po  wykonaniu  fundamentu  o  odpowiednich  rozmiarach  przygotowujemy  kafle  przez 

obcięcie i oszlifowanie  brzegów, po czym rozpoczynamy  budowę trzonu od ustawienia kafli 
narożnych  pierwszej  warstwy  oblicowania.  Za  pomocą  poziomnicy  sprawdzamy  kafle 
ustawione pionowo, a za pomocą prawidła (łat) ustawiamy ich wierzchy na jednym poziomie 
i ich ściany w jednej linii. Pomiędzy prawidłowo ustawionymi kaflami narożnymi ustawiamy 
kafle środkowe. 

Po  ustawieniu  dłuższej  ściany  ustawiamy  kafle  środkowe  w  ścianach  bocznych. 

Przestrzenie  między  kołnierzami  wypełniamy  starannie  zaprawą  i  tłuczniem,  a  następnie 
spinamy kafle klamrami wykonanymi z drutu stalowego, galwanizowanego grubości 3mm.  

  

 

Rys. 2. Sposób wiązania kafli na spinacze: a) widok od wnętrza, b) przekrój. 1- kafel, 

2 – wykładzina szamotowa, 3 – wypełnienie gliną lub płytkami ceramicznymi, 

4 – spinacz stalowy o średnicy 3mm [17, s.741]. 

 

Należy  pamiętać  o  dokładnym  zamoczeniu  w  wodzie  kafli  przed  nałożeniem  zaprawy. 

Zaprawę zduńską nakłada się wyłącznie ręką. Po spięciu kafli wypełniamy wnętrza skrzynek 
rzadką  zaprawą  i  wciskamy  ceramiczne  płytki  lub  kawałki  tłucznia.  Przed  rozpoczęciem 
budowania trzonu należy wymierzyć, gdzie będą drzwiczki piecowe i inne rodzaje armatury: 
drzwiczki  podpiekarnikowe  i  piekarnik.  Najlepiej  nanieść  te  wymiary  na  szkic.  Obok 
drzwiczek paleniskowych, w odpowiedniej odległości osadzamy drzwiczki podpiekarnikowe, 
a  po  ustawieniu  dookoła  nich  kafli  i  po  podmurowaniu  podpór  ustawiamy  piekarnik 
sprawdzając poziomnicą, czy leży poziomo. Kafle, w miarę potrzeby powinny być przycięte, 
żeby można było umieścić i zamontować armaturę piecową. Drzwiczki piecowe umieszczamy 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

14 

w dłuższej ścianie trzonu, a w wyjątkowych wypadkach, gdy położenie paleniska jest bardzo 
niekorzystne, umieszczamy w ścianie bocznej. 

Po ustawieniu kafli narożnych w trzeciej i ostatniej warstwie, ustawiamy kafle środkowe 

w  ścianach  bocznych,  po  czym  spinamy  kafle  i  wylepiamy  je.  Następnie  wymurowujemy 
wnętrze  trzonu  cegłą,  kształtujemy  popielnik,  następnie  zakładamy  ramę  piecową, 
sprawdzając jej poziom. Drzwiczki piecowe ustawiamy tak, aby leżały w jednej płaszczyźnie 
z  kaflami.  Spoiny  pionowe  w  oblicowaniu  kaflami  z  fazką  nie  powinny  być  większe  niż 
1 mm.  Spoiny  poziome  mogą  być  nieco  większe,  lecz  nie  powinny  przekraczać  2mm. 
Szerokość  popielnika  i  paleniska  dostosowana  jest  do  szerokości  rusztu  tabliczkowego 
wynosi  około  20cm.  Odległość  rusztu  od  poziomu  ramy  kuchennej  zależna  jest  od  rodzaju 
opału, jakiego głównie będzie się używać. Stosując węgiel, jako materiał opałowy, odległość 
ta  powinna  być  większa  niż  14cm,  używając  drewna  i  torfu,  palenisko  musi  być  głębsze, 
a odległość rusztu od poziomu ramy powinna wynosić około 20cm. 

Po  ułożeniu  rusztu  zamurowujemy  tylną  ścianę  popielnika.  W  ten  sposób  powstaje 

popielnik  o  długości  35cm.  Piekarnik  osadzamy  w  takiej  odległości  od paleniska,  żeby 
między  ścianą  paleniska  a  piekarnikiem  powstał  przelot  o  szerokości  około  3cm.  Pod 
piekarnikiem,  jeżeli  nie  ma  on  ruchomego  dna, osadzamy  drzwiczki  wyczystkowe,  po  czym 
ustawiamy piekarnik  na uprzednio przygotowanym podmurowaniu. Z przodu podmurowanie 
stanowi  ściana  oblicowania  wzmocniona  przeszpałdowaną  cegłą  lub  płytą  szamotową. 
W głębi  trzonu,  od  strony  paleniska,  układamy  cegłę  na  rąb,  tak  żeby  w przedniej  części 
piekarnika  powstał  przelot  o  długości  najwyżej  10cm.  Po  drugiej  stronie  piekarnika  oparcie 
robimy z cegły ułożonej na płask, przy czym przelot pod piekarnikiem powinien mieć długość 
15  -  20cm.  Za  piekarnikiem  powinien  być  uprzednio  wykuty  wlot  do  komina  o przekroju 
14x14cm. 

Od  przelotu  podpiekarnikowego  ku  wlotowi  do  komina  wykonujemy  zwężenie. 

Zwężenie  to  za  piekarnikiem  nakrywamy  cegłą  lub  płytami  szamotowymi  i  zwężony  kanał 
zamurowujemy  cegłą  do  około  1½  cm  od  poziomu  ramy  kuchennej.  Zasuwę  dymową, 
zamykającą wylot  do  komina,  umieszczony  przy  ścianie  pomieszczenia  tak,  żeby  zakrywała 
wylot.  Na  ramę  zasuwy  nakładamy  zaprawę  zduńską  i  przyciskamy  do  ściany  uprzednio 
starannie  wygładzonej  i  zatartej  zaprawą  zduńską.  Rączka  zasuwy  powinna  być  skierowana 
ku  bocznej  ścianie  trzonu,  w  której  wycinamy  pionową  szczelinę  o  szerokości  około  4cm. 
W ten  sposób  zakrywając  przelot  do  komina,  unieruchamiamy  obmurowanie  zasuwy 
i uzyskujemy  szczelność  zamknięcia.  Oblicowanie  bocznej  ściany  trzonu,  przylegającej 
do piekarnika,  obmurowujemy  wewnątrz  cegłą  na  rąb  lub  płytami  ceramicznymi.  Płyty 
kuchenne  –  zależnie  od  przeznaczenia  i  potrzebnej  wielkości  otworu  –  mogą  być  z  dwoma 
otworami mniejszymi, ślepe lub z trzema otworami – jednym większym i dwoma mniejszymi. 
Płyty z dwoma otworami lub ślepe układamy jako komplet, po trzy sztuki. 

Na  całym  podmurowaniu  dookoła  trzonu  nakładamy  rzadką  zaprawę  zduńską 

i kładziemy  pierwszą  płytę  nad  paleniskiem,  w  ten  sposób,  żeby  jej  wrąb  wsunął  się 
pod ramę,  a  płyta  leżała  dokładnie  poziomo  na  jednej  powierzchni  z  ramą.  Następne  płyty 
układamy  jedna  za  drugą.  W  ten  sposób zostaje  zakończona  budowa samego  trzonu.  Ścianę 
nad  trzonem  wykładamy  do  wysokości  4  warstw  płytkami  szkliwionymi  lub  do  wysokości 
2 warstw płytkami kafli. 

W  trzonach  kuchennych  budowanych  w  Polsce  umieszcza  się  obok  piekarnika 

zbiorniczki  na  wodę  (kociołki),  zazwyczaj  żeliwne,  wewnątrz  emaliowane  z  pokrywą 
na poziomie płyt żeliwnych. Mogą być również zbiorniczki w postaci czworokątnego pudełka 
wykonywane z blachy cynkowej; w górnej części przedniej zbiorniczka wystaje okrągły lejek 
z  pokrywą,  do  napełniania  go  wodą,  w  dole  znajduje  się  kurek  do  czerpania  wody. 
Zbiorniczki umieszczamy w dole trzonu kuchennego obok piekarnika lub nad piekarnikami. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

15 

 

 

Rys. 3. Kociołek zamknięty na wodę w trzonie kuchennym; 1- lejek, 2- zawór czerpalny [10, s.80]. 

 

4.2.2. Pytania sprawdzające 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonywania ćwiczeń. 

1.  Jakie czynniki decydują o rodzaju wykonywanego fundamentu pod trzon kuchenny?

 

2.  Jakie znasz zasady posadowienia trzonu kuchennego na gruncie?

 

3.  Jakie znasz zasady posadowienia trzonu na stropie drewnianym?

 

4.  Od czego zależy prawidłowe umieszczenie trzonu kuchennego?

 

5.  Kto  i  w  jaki  sposób  projektuje  usytuowanie  trzonu  kuchennego  i  elementów 

towarzyszących w pomieszczeniu?

 

6.  Od których kafli rozpoczynamy oblicowanie trzonu i w jakiej ścianie je ustawiamy?

 

7.  Jakiej głębokości powinno być palenisko w trzonie kuchennym opalanym węglem?

 

8.  Jakiej  głębokości  powinno  być  palenisko  w  trzonie  kuchennym  opalanym  drewnem 

lub torfem?

 

9.  Na czym ustawiamy piekarnik?

 

10.  W jaki sposób należy osadzić zasuwę dymową?

 

11.  Jak należy układać płyty kuchenne ślepe i z otworami?

 

12.  W jaki sposób wykończysz powierzchnię ściany nad trzonem kuchennym?

 

13.  W którym miejscu ściany i w jaki sposób montujemy zasuwę dymową?

 

14.  Gdzie znajduje się popielnik?

 

 

4.2.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Wykonaj  fundament  i  podmurówkę  pod  trzon  kuchenny  posadowiony  w  budynku 

niepodpiwniczonym.  Fundament  wykonaj  w postaci  płyty  betonowej  a podmurówkę  z  cegły 
ceramicznej pełnej na zaprawie murarskiej cementowo – wapiennej. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  wytrasować usytuowanie trzonu w pomieszczeniu, 
2)  wymierzyć i wytrasować rzut poziomy przyszłego trzonu, 
3)  przygotować mieszankę betonową o żądanej konsystencji, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

16 

4)  sprawdzić stabilność i stateczność wykonanego wcześniej deskowania, 
5)  ułożyć w deskowaniu zbrojenie, jeżeli wymaga tego podłoże i warunki gruntowo wodne, 
6)  ułożyć w deskowaniu mieszankę betonową o odpowiedniej konsystencji, 
7)  odczekać do momentu związania mieszanki betonowej, 
8)  wykonać podmurówkę z cegły na zaprawie cementowo – wapiennej, 
9)  zaprezentować efekty swojej pracy, 
10)  oczyścić narzędzia i sprzęt i uporządkować stanowisko pracy, 
11)  zlikwidować stanowisko pracy. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

rysunek rzutu i przekroju pionowego trzonu, 

 

przyrządy pomiarowe, 

 

poziomnica, 

 

narzędzia i sprzęt, 

 

cegła, 

 

cement, 

 

wapno, 

 

piasek, 

 

woda, 

 

kafle środkowe i narożne, 

 

płytki ceramiczne. 

 
Ćwiczenie 2 

Wpisz elementy wyposażenia pomieszczenia kuchennego oznaczone na rysunku cyframi 

od 1 do 5.  

 

 

1 – 
 
2 – 
 
3 – 
 
4 – 
 
5 –

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 4. Plan rozmieszczenia urządzeń kuchennych [9, s72]. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

17 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  znać układ funkcjonalny pomieszczenia kuchennego, 
2)  rozpoznać elementy zaznaczone na schemacie, 
3)  poprawnie zapisać elementy używając nazw zgodnie z obowiązującymi normami, 
4)  zaprezentować efekty swojej pracy, 
5)  ocenić wykonane ćwiczenie. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

rzut poziomy pomieszczenia, 

 

przybory do pisania, 

 

gumka. 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  sprawdzić  stan  techniczny  narzędzi  i  sprzętu  przed  rozpoczęciem 

pracy? 

 

 

2)  utrzymać ład i porządek na stanowisku pracy? 

 

 

3)  wykonać 

fundament 

pod 

trzon 

kuchenny 

budynku 

niepodpiwniczonym? 

 

 

4)  zachować warunki usytuowania trzonu kuchennego w pomieszczeniu? 

 

 

5)  określić zadania jakie spełnia trzon kuchenny w pomieszczeniu? 

 

 

6)  prawidłowo wygiąć z drutu spinacz do spinania kafli? 

 

 

7)  zachować  kolejność  ustawienia  kafli  narożnych  i  środkowych  przy 

oblicowaniu trzonu? 

 

 

8)  wmontować piekarnik zgodnie z zasadami sztuki zduńskiej? 

 

 

9)  zamontować zasuwę dymową? 

 

 

10) ułożyć i zamocować płyty kuchenne? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

18 

4.3.  Budowa trzonów kuchennych z ogrzewaczem 
 

4.3.1. Materiał nauczania 

 

Podstawowe  elementy  konstrukcyjne  oraz  armatura  trzonów  kuchennych  zostały 

omówione  w  punkcie  4.2.  Wielkość  i  wyposażenie  trzonu  kuchennego  zależy  od  zadania, 
jakie  trzon  ma  do  spełnienia.  W  pomieszczeniu  kuchennym  ogrzewanym  oddzielnie,  trzon 
służy wyłącznie do gotowania. 

Jeżeli jednak w kuchni nie ma oddzielnego piekarnika gazowego lub elektrycznego, trzon 

musi  posiadać  wmontowany  piekarnik,  wskutek  czego  jego  wymiary  muszą  się  znacznie 
powiększyć.  Tak  samo  nie  wystarczy  jedna  płyta  kuchenna,  jeżeli  na  trzonie  ma  być 
ogrzewany  kocioł  do  prania  bielizny.  Ze  względu  na  wymiary  kotła  trzeba  dać  dwie  płyty 
30 x 60cm, a więc powierzchnia trzonu razem z ramą osiągnie wymiar 64 x 68cm. 

Jeżeli kuchnia nie posiada oddzielnego ogrzewania, trzon kuchenny musi  być połączony 

ze  ścianką  ogrzewalną  lub  innym  ogrzewaczem;  wymiary  trzonu  odpowiednio  się  wówczas 
powiększą.  Przy  zastosowaniu  ogrzewacza  ustawionego  na  krótszym  boku  trzonu  lub 
dobudowanego do trzonu szerokość powiększy się o 1½ kafla czyli o 33cm. 

 

 

Rys. 5. Trzon kuchenny wraz z ogrzewaczem: a) widok z przodu, b) widok z góry, 

c), d), e) przekroje, szczegóły, f) wężownica, g) cegiełki miedziane, 1 – galeryjka, 

2 – płaskownik, 3 – płyta kuchenna, 4 – kafle, 5 – płytki szamotowe [11, s.572]. 

  

W  celu  wykorzystania  ciepła  gazów  spalinowych  uchodzących  do  komina 

w mieszkaniach jednoizbowych lub nawet dwuizbowych stosuje się przy trzonie kuchennym 
mały piecyk pokojowy czyli ogrzewacz. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

19 

 

Rys. 6. Trzon kuchenny z podgrzewaczem: a) widok ogólny, b) przekrój podłużny trzonu,

 

c) przekrój poprzeczny trzonu [7, s.324]. 

 

W  tym  układzie  można  w  każdej  chwili  za  pomocą  klapy  wyłączyć  piecyk  od  trzonu 

kuchennego i gazy spalinowe skierować bezpośrednio z trzonu do komina. 

Jeżeli  przewiduje  się  korzystanie  z  ogrzewacza  poza  okresem  używania  trzonu 

kuchennego,  to  umieszcza  się  w  nim  odrębne  palenisko  z  drzwiczkami  paleniskowymi 
i popielnikowymi zamykanymi hermetycznie. Wielkość pieca ogrzewacza musi być obliczona 
nie tylko na straty ciepła w pomieszczeniu kuchennym albo także sąsiednim pokoju. 

Innym  wariantem  trzonu  kuchennego  z  ogrzewaczem  dla  małego  pokoju,  albo  też 

dla pomieszczenia tylko kuchennego jest ogrzewacz przybudowany przy tylnej ścianie trzonu 
kuchennego  na  całej  jego  długości,  na  głębokość  jednego  kafla  tj.  22cm  wychodzący 
na kuchnię lub na pokój sąsiedni. Wówczas ściana ogrzewacza od trzonu kuchennego tworzy 
również  kaflową  ściankę  pod  płytą  kuchenną  ogrzewającą  także  izbę  kuchenną  i  sąsiedni 
pokój. Osobne palenisko w takim ogrzewaczu nie może być zastosowane. 

 

 

Rys. 7. Trzon kuchenny kaflowy stały, węglowy z tylnym ogrzewaczem: a) widok od frontu, 

b) widok z boku, c) przekrój [18, s.573].

 

 

Ogrzewacz  przy  trzonie  kuchennym  może  być  dobudowany  z  boku  za  piekarnikiem 

lub też  z  tyłu  trzonu.  Jak  w  jednym,  tak  i  w  drugim  przypadku,  nie  zmieniając  kierunku 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

20 

kanałów pod piekarnikiem, gazy spalinowe z kanału łączącego trzon z kominkiem kierowane 
są do ogrzewacza, gdzie  jednym kanałem wznośnym unoszą  się do góry i  następnie opadają 
kilkoma  kanałami  do  zbiorczego  poziomego  kanału  u  dołu  połączonego  z  kominem. 
Włączenie i wyłączenie ogrzewacza od trzonu kuchennego jest przedstawione na rysunku. 
 

 

 

Rys. 8. Trzon kuchenny z ogrzewaczem: a) widok, b) przekrój, c) rzut 

1 – klapa obrotowa, 2 – rączka do obracania [1, s. 77]. 

 
W przekroju szczegółu uwidocznione jest połączenie ogrzewacza z trzonem kuchennym. 

Wylot  gazów  spalinowych  z  trzonu  kuchennego  do  ogrzewacza  lub  do  przewodu 
kominowego  skierowuje  się  spod  piekarnika  do  miejsca,  w  którym  znajduje  się  klapa 
obrotowa, zamykająca otwór do przewodu kominowego albo otwór do ogrzewacza. 

Ogrzewacz,  jak  widać  z  rysunku  8,  ma  odrębne  palenisko  z  drzwiczkami.  Jeżeli 

ogrzewacz  ogrzewany  jest  spalinami  z  trzonu  kuchennego,  to  klapa  zamyka  kanał 
bezpośrednio  z  kuchni  do  komina,  wówczas  gazy  idą  do  pierwszego  kanału  podgrzewacza, 
unoszą  się  do  góry,  do kanału  poziomego,  z  którego  trzema  kanałami  spadają  ku  dołowi 
i również  poziomym  kanałem  zbiorczym  skierowują  się  pod  leżankę,  ogrzewają  ją  na  całej 
długości i wylatują do przewodu kominowego. 

Usuwanie  sadzy  z  ogrzewacza  w  miejscu  połączenia  go  z  trzonem  kuchennym  odbywa 

się  przez  palenisko  ogrzewacza,  a  przy  wylocie  do  komina  przez  obsadzony  u  dołu  leżanki 
otwór wycierowy. 
 Stosowanie ogrzewaczy z kanałami poziomymi nie jest najlepszym rozwiązaniem, ponieważ 
wpływają  one  ujemnie  na  ciąg  i  utrudniają  czyszczenie,  a  piec  nagrzewa  się  gorzej 
i nierównomiernie. 

Ogrzewacz o większej pojemności cieplnej ma kształt pieca mieszkaniowego i może być 

wykonany łącznie z trzonem kuchennym lub oddzielnie. Może także być połączony z trzonem 
kuchennym kanałami w celu ogrzewania ciepłem wytworzonym przez trzon kuchenny innego 
pomieszczenia. 

W zasadzie obieg spalin w takim ogrzewaczu powinien odpowiadać prawom naturalnego 

ruchu gazów. Należy także pamiętać o tym, że stosunkowo długa droga spalin oraz zwroty ich 
przepływu powiększają opór, utrudniając sprawne działanie trzonu kuchennego. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

21 

Ze  względu  na  niepełne  spalanie  części  lotnych  w  trzonie  kuchennym  ogrzewacz  musi 

być często oczyszczany z sadzy, co należy przewidzieć w jego konstrukcji. 

Na trzonach bywa niekiedy ustawiona tak zwana ścianka ogrzewacza.  

 

 

 

Rys. 9. Szczegół osadzenia drzwiczek wyczystkowych pod piekarnikiem [10, s. 78]. 

 

Ogrzewacz może być ustawiony zarówno na węższym boku kuchni lub też i na długości 

trzonu. Układ kanałów –  szeregowy z regulacją szybrową  letnią  lub zimową. Po zamknięciu 
szybra  zimowego  (zasuwy)  gazy  spalinowe  nie  obiegają  kanałów  ogrzewacza,  lecz 
skierowane są poza piekarnik, gdzie kanałem wzdłuż kuchni przechodzą do kanału czwartego, 
ostatniego  i  opadają  do  przewodu  kominowego.  Od  strony  lewej  przy  przewodzie 
kominowym  umocowana  jest  zasuwa  letnia  i drzwiczki  wycierowe,  ułatwiające  czyszczenie 
sadzy. 
 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonywania ćwiczeń. 

1.  W  jakiej  sytuacji  w  pomieszczeniu  z  wybudowanym  trzonem  kuchennym  należy 

zastosować ogrzewacze? 

2.  Jakie znasz rodzaje ogrzewaczy wbudowanych w trzon kuchenny? 
3.  Jakie  rodzaje  ogrzewaczy  zastosujesz  w  pomieszczeniu  wykonanych  poza  trzonem 

kuchennym? 

4.  Od czego zależy wielkość pieca ogrzewacza? 
5.  Jakie wymiary można zaproponować przy budowaniu ogrzewacza do tylnej ściany trzonu 

kuchennego? 

6.  W którym ze znanych Ci rodzajów ogrzewaczy wykonanie paleniska jest zbędne? 
7.  Jaką funkcję pełni klapa obrotowa w trzonie kuchennym z ogrzewaczem? 
8.  W jaki sposób odbywa się usuwanie sadzy z ogrzewacza? 
9.  W jaki sposób budowane są ogrzewacze o większej pojemności cieplnej? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

22 

4.3.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj dodatkową konstrukcję zduńską, która pozwoli na wykorzystanie ciepła gazów 

spalinowych  uchodzących  z  trzony  kuchennego do komina  do  komina.  W tym celu  dobuduj 
przy trzonie kuchennym mały piecyk, czyli ogrzewacz.  

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy, 
2)  zapoznać się z dokumentacją techniczną, 
3)  zapoznać się z układem funkcjonalnym mieszkania, 
4)  oszacować 

wielkość 

pieca 

ogrzewacza 

obliczając 

straty 

ciepła 

kuchni 

i pomieszczeniach sąsiednich, 

5)  zamontować klapę obrotową wyłączając piec od trzonu i skierować spaliny do komina, 
6)  umieścić  palenisko  odrębne  w  przypadku  nie  korzystania  z  piecyka  poza  okresem 

używania trzonu, 

7)  zamontować w nim drzwiczki paleniskowe i popielnikowe, 
8)  prawidłowo rozwiązać konstrukcję ogrzewacza w celu ułatwienia osadzania sadzy, 
9)  oblicować ogrzewacz, 
10)  uporządkować stanowisko pracy, 
11)  zlikwidować stanowisko pracy. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

dokumentacja techniczna, 

 

materiały do budowy ogrzewacza, 

 

narzędzia i sprzęt. 

 

Ćwiczenie 2 

Wykonaj  palenisko w trzonie kuchennym stosując podstawowe zasady  sztuki zduńskiej. 

Pozostałe  elementy  trzonu  zwykle  warstwy  kafli  w  ścianach  bocznych  i  przedniej  zostały 
wykonane. Wbudowane wnętrze pieca jest przygotowane do murowania paleniska.  

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy, 
2)  dostrzec ewentualne błędy przy wykonaniu trzonu, 
3)  wyznaczyć odległość między płytami kuchennymi a rusztem nie większą niż 14cm., 
4)  wymurować  ścianki  paleniska  układając  cegły  szamotowe  na  rąb  lub  płytkami 

szamotowymi, 

5)  osadzić ruszt z pochyleniem do tyłu, 
6)  osadzić drzwiczki paleniskowe, 
7)  określić szerokość kanału wlotowego na gaz za piekarnikiem, 
8)  ustawić pozostałe kafle w ścianie przedniej, spiąć klamrami i wylepić, 
9)  zlikwidować stanowisko pracy. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

23 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

materiały do budowy paleniska: cegły szamotowe, płytki szamotowe, zaprawa zduńska,  

 

drut stalowy o średnicy 3mm, 

 

ruszt paleniskowy, 

 

armatura,  

 

przyrządy pomiarowe. 
 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  wskazać  pomieszczenie  kuchenne,  w  którym  należy  dobudować 

ogrzewacz? 

 

 

2)  opisać cegiełki miedziane? 

 

 

3)  wskazać  sytuację,  w  której  należy  umieścić  odrębne palenisko  w trzonie 

kuchennym? 

 

 

4)  obliczyć głębokość ogrzewacza przybudowanego do tylnej ściany trzonu? 

 

 

5)  opisać sposób skierowania gazów spalinowych spod piekarnika? 

 

 

6)  scharakteryzować  urządzenie,  które  pozwala  na  skierowanie  spalin 

do komina w okresie letnim? 

 

 

7)  zdecydować,  kiedy  kociołek  na  wodę  ma  być  zamknięty  w  trzonie, 

a kiedy otwarty? 

 

 

8)  wykonać trzon kuchenny z ogrzewaczem sąsiednich pomieszczeń? 

 

 

9)  wykonać połączenie trzonu kuchennego z kanałami dymowymi? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

24 

4.4.  Wykonywanie  ścianek  nad  trzonem  kuchennym  z  kratą  do 

suszenia  talerzy  i  koszykami  do  wieszania  naczyń. 
Wbudowywanie dodatkowych drzwiczek wycierowych 

 

4.4.1. Materiał nauczania 

 

Trzony  kuchenne  do  gotowania  potraw,  grzania  wody,  pieczenia,  stanowią  ogniska 

wybudowane  stosownie  do  ich  przeznaczenia.  Zadaniem  trzonów  kuchennych  nie  jest 
magazynowanie  ciepła,  lecz  przekazywanie  go  przede  wszystkim  bezpośrednio  naczyniom 
na nich  ustawionym.  W  trzonach  kuchennych  umieszcza  się  piekarnik,  wnękę  na  kuchenkę 
gazową  a  czasami  kociołek  na  wodę. Najczęściej  instaluje  się  żeliwne  lub  blaszane  kociołki 
na wodę przeznaczoną na zmywanie naczyń.  

Wysokość  trzonu,  ze  względów  praktycznych  nie  powinna  być  większa  niż  0,75m. 

W celach gospodarskich stosuje się na całym obwodzie ram galeryjki metalowe zamocowane 
do  uchwytów.  Galeryjka  powinna  być  wykonywana  z  materiału  odpornego  na  korozję 
i umieszczana o około 1cm powyżej wierzchu płyt kuchennych. Na galeryjki stosuje się rurki 
mosiężne lub pręty stalowe o średnicy lub grubości 18 – 20mm. 

Ścianę  pomieszczenia  nad  trzonem  kuchennym  wykłada  się  kaflami  lub  płytkami 

glazurowanymi; a w nich na pewnej wysokości umieszcza się haczyki mosiężne. 

Wysokość  wykładanej  ścianki  pomieszczenia  nad  trzonem  wynosi  zwykle  4  warstwy 

płytek  szkliwionych  lub  2  warstwy  płytkami  kafli.  W  celu  ułożenia  płyt  odbijamy  tynk 
na całej powierzchni pokrycia i umocowujemy kafle za pomocą zaprawy zduńskiej. 

Kafle powinny być pozbawione kołnierzy (rump) i przycięte do odpowiedniego wymiaru 

jak  przy  oblicowaniu.  Za  pomocą  prawidła  doprowadzamy  kafle  lub  płytki  szkliwione 
do jednej płaszczyzny z tynkiem. 
  

 

 

Rys. 10. Trzon kuchenny: a) widok z góry, b) przekrój poziomy, c), d), e), f) przekroje pionowe; 

1 – ścianka, 2 – wnęka na kuchenkę gazową, 3 – piekarnik, 4 – galeryjka [17, s.749]. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

25 

  

  

Rys. 11. Trzon kuchenny wiszący [9, s. 91]. 

 

Ścianka  licowana  chroni  ściany  przed  szybkim  zabrudzeniem,  wilgocią  i  temperaturą. 

Dolny  brzeg  ścianki  opiera  się  na  tzw.  odboju  tj.  na  kątowniku  30  x  3  przymocowanym 
końcami do ramy i obsadzonym w murze. 

Ścianka jest murowana cegłami ceramicznymi pełnymi ustawionymi na rąb (12cm). 

  

 

Rys. 12. Trzon kuchenny z wnęką [9, s. 91]. 

 

Do  ścianki  nad  trzonem  mocowane  są  również  kratki  do  suszenia  talerzy  zwane 

talerznikami, a niekiedy również koszyki do wieszania naczyń. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

26 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

a)   

 

 

 

 

 

b)   

 

 

 

 

 

 

c) 

 

Rys. 13. Trzon kuchenny z dwiema częściami płyty kuchennej, nadbudówką z kociołkiem na wodę i wnęką. 

1 – kociołek na wodę, 2 – piekarnik, 3 – talerznik, 4 – nóżka z kafli narożnych, 

5 – drzwiczki popielnikowe, a) widok z boku, b) widok z góry, c) widok z frontu [wkładka do pozycji 11]. 

 
Przewody  dymowe  należy  prowadzić  od  otworów  wycierowych  do  wylotów  komina 

lub nasady kominowej wg dokumentacji technicznej.  

Otwory  wycierowe  usytuowane  w  piwnicy  powinny  znajdować  się  na  poziomie  1,0  – 

1,2 m  od  podłogi  i  powinny  być  zamknięte  szczelnymi  drzwiczkami  wykonanymi 
z materiałów  niepalnych.  Dolna  krawędź  otworu  wycierowego  przewodów  z  palenisk 
usytuowanych  w  pomieszczeniach,  w  których  znajduje  się  wlot,  powinna  znajdować  się 
na wysokości 0,3m od podłogi. 

Otwory wycierowe powinny być łatwo dostępne, mieć osadnik na sadzę i być zamknięte 

szczelnymi drzwiczkami.  

Przed  paleniskami  pieców  podłoga  wykonana  z  materiałów  palnych  powinna  być 

zabezpieczona blachą o wymiarach co najmniej 40 x 50cm. 

Kierunek  prowadzenia  przewodów  powinien  być  pionowy,  dopuszcza  się  odchylenie 

od kierunku  pionowego  o  max  30

o

.  Za  zgodą  terenowego organu  administracji  państwowej, 

właściwego  w  sprawie  pozwoleń  na  budowę,  dopuszcza  się  odchylenie  od  kierunku 
pionowego  do  45

o

  pod  warunkiem  umieszczenia  na  załamaniach  przewodów  otworów 

rewizyjnych zamkniętych szczelnymi drzwiczkami.  

 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonywania ćwiczeń. 

1.  W jakim celu umieszcza się żeliwny lub metalowy emaliowany kociołek na wodę?  
2.  Z jakich materiałów wykonywana jest galeryjka umieszczona nad płytami kuchennymi?  
3.  Z czego wykonywana jest ścianka nad trzonem kuchennym?  
4.  W jaki sposób można wykończyć powierzchnię ścianki nad trzonem?  
5.  W której warstwie kafli oblicowania ścianki wmontowane są mosiężne haczyki?  
6.  Na jaką wysokość wykłada się ściankę nad trzonem kuchennym?  
7.  Jak należy przygotować kafle do oblicowania ścianki?  
8.  W jakim celu należy oblicować ściankę nad trzonem?  
9.  Na jakim elemencie opiera się dolny brzeg ścianki?  
10.  Co to jest tzw. talerznik?  
11.  Gdzie należy wmontować dodatkowe drzwiczki wycierowe?  
12.  Jak powinny być zabezpieczone otwory wycierowe? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

27 

4.4.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj  galeryjkę  wokół  płyt  trzonu  kuchennego  mając  na  stanowisku  pracy  rurki 

i pręty  odpowiedniej  grubości  i  średnicy.  Galeryjkę  zamontuj  na  zalecanej  wysokości 
od powierzchni płyt. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy, 
2)  dobrać  odpowiedni  materiał  na  galeryjkę,  aby  była  dobrze  przymocowana  i  łatwo 

utrzymywana w czystości, 

3)  przymocować galeryjkę na całym jej obwodzie, 
4)  przymocować uchwyty estetycznie, 
5)  umieścić łączenie rurki mosiężnej w miejscach najmniej widocznych, 
6)  wykonać  galeryjkę  sprawdzając  poziom  i  dokładność  na  wysokości  około  1cm  ponad 

płyty kuchenne, 

7)  oczyścić dokładnie obrabiane miejsca na ramie oraz galeryjce i uchwytach, 
8)  uporządkować stanowisko pracy, 
9)  zlikwidować stanowisko pracy. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

pręty metalowe, 

 

rurki mosiężne, 

 

pilniki, 

 

uchwyty mosiężne, 

 

śruby, nakrętki, 

 

poziomnica, 

 

przyrządy pomiarowe. 

 
Ćwiczenie 2 

Zamontuj  mosiężne  haczyki  do  zawieszania  naczyń  kuchennych  w  kaflach  zgodnie 

z zasadami  sztuki  zduńskiej.  Zamontowane  haczyki  sprawdź  pod  względem  poziomu  oraz 
trwałości ich umocowania. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  przygotować ściankę kaflową do wmontowania haczyków, 
3)  przygotować zaprawę, 
4)  wywiercić otwory w kaflach ostatniego rzędu, 
5)  wyciąć (rump) kołnierze kafli, 
6)  zamocować haczyki drutem zduńskim, 
7)  przygotować zaczyn gipsowy lub cementowy i zalać haczyki w kaflach, 
8)  określić w której warstwie zamocować haczyki w przypadku oblicowania ścianki kaflami 

oraz płytkami ceramicznymi, 

9)  umieścić i zamocować elementy maskujące otwory przy haczykach, 
10)  zaprezentować wykonane ćwiczenie,  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

28 

11)  dokonać oceny ćwiczenia,  
12)  uporządkować stanowisko pracy, 
13)  zlikwidować stanowisko pracy. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

haczyki, 

 

drut zduński stalowy miedziowany, 

 

cement lub gips, 

 

woda, 

 

kafle, 

 

narzędzia i sprzęt, 

 

przyrządy pomiarowe.  

  

4.4.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  opisać sposób wykonania ścianki nad trzonem kuchennym? 

 

 

2)  zastosować odpowiednie materiały do wykończenia powierzchni ścianek? 

 

 

3)  zamocować galeryjkę wokół trzonu kuchennego? 

 

 

4)  wmontować haczyki mosiężne? 

 

 

5)  opisać, co zamocujesz na górnej warstwie oblicowanie ścianki nad trzonem? 

 

 

6)  przygotować kafle do wykończenia powierzchni ścianki? 

 

 

7)  zdecydować  o  wyborze  materiału  do  zamocowania  kafli  lub  płytek 

szkliwionych? 

 

 

8)  uzasadnić rodzaj materiału do mocowania kafli lub płytek szkliwionych? 

 

 

9)  określić wysokość wykończenia ścianki z użyciem kafli i płytek? 

 

 

10) uzasadnić potrzebę umieszczenia kratki metalowej w górnej części ścianki? 

 

 

11) odczytać z dokumentacji miejsca wmontowania drzwiczek wycierowych? 

 

 

12) wmontować drzwiczki wycierowe? 

 

 

13) uzasadnić konieczność montowania dodatkowych drzwiczek wycierowych? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

29 

4.5. Wykonywanie przenośnych trzonów kuchennych w ramach 

stalowych 

 

4.4.1. Materiał nauczania 
 

Trzony kuchenne przenośne  stosowane są w pomieszczeniach kuchennych o niewielkiej 

powierzchni użytkowej 6 ÷ 8m

2

. Najtańszym i najbardziej praktycznym przenośnym trzonem 

kuchennym jest trzon typu „Westfalka” opalany węglem.  
 

 

Rys. 14. Przenośny trzon kuchenny typu „Westfalka” [2, s.137]. 

 

Buduje  się  go  w  ramach  metalowych,  na  nóżkach,  z  jednym  piekarnikiem.  Trzon  ten 

dobrze  zbudowany,  doskonale  nadaje  się do  gotowania  i  pieczenia,  ponadto  dobrze ogrzewa 
pomieszczenie. Trzon taki  można również zbudować ze ścianką z kafli  bez kołnierzy (rump) 
osadzonych  na  ścianie  ceglanej  na  zaprawie  cementowo  –  wapiennej.  Ramy  na  trzon  mogą 
być  wykonywane  z  przystawkami  z  boku  i  składanymi  wspornikami  dla  kuchenki  gazowej. 
Można wykonywać  bardziej wygodne  i praktyczne trzony kuchenne przenośne, wbudowując 
obok piekarnika wyciągany kociołek na wodę. 

Konstrukcje  przenośnych  kuchenek  na  węgiel  wykonanych  z  białych  kafli  przestawiają 

rysunki 15, 16 i 17. 

 

Rys. 15. Przenośna kuchenka z białych kafli ze ścianką [2, s. 138]. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

30 

 

Rys. 16. Przenośny trzon kuchenny bez ramy [2, s. 138]. 

 

W  kuchniach  tych  zamiast  obramowania  zewnętrznego  jest  obramowanie  wewnętrzne, 

stalowe z kątowników 35x4mm, złożone z poziomych ram – dolnej i górnej. Trzon taki może 
mieć  ruchomą  kaflową  ściankę.  Ścianka taka  wykonana  jest z kafli  z  obciętymi  kołnierzami 
(rumpami)  ujętymi  w  ramy  ze  stalowego  kątownika  35x4mm.  Kafle  w  ścianie  muszą  być 
również spięte 8 klamrami i osadzone na zaprawie zduńskiej na pełne spoiny.  

Wylot  do  komina  mieści  się  w  tylnej  ściance  trzonu  u  dołu  lub  na  wierzchu  w  części 

narożnej. Trzon może być połączony za pomocą blaszanej rury.  

W  niektórych  trzonach  na  drodze  spalin  do  wylotu  umieszczona  jest  zasuwa  w  formie 

obrotowej  klapy  z  rączką  sterującą  na  powierzchni  trzonu.  Za  pomocą  zasuwy  można 
kierować gazy  spalinowe wprost z paleniska do komina  lub dopiero po ogrzaniu piekarnika. 
Takie  urządzenie  ułatwia  rozpalanie  ognia  bowiem  wskutek  małych  wymiarów  kanałów 
dookoła piekarnika gazy napotykają na duże opory.  

Budowane  są  również  trzony  przenośne,  w  których  obok  paleniska  na  węgiel 

wmontowana  jest  maszynka  gazowa.  Można  wówczas  dowolnie  zmieniać  rodzaj  paliwa 
do gotowania.  

 

Rys. 17. Kuchnia gazowo – węglowa [2, s.138]. 

 

Trzon przenośny wykonany jest z następujących elementów: 

 

jednej  płyty  frontowej,  w  której  osadzone  są  drzwiczki  popielnikowe  w  trakcie 
wykonania samej płyty oraz pozostawiony otwór wg wymiarów piekarnika, 

 

płyty  lewej  bocznej,  w  której  osadzone  są  drzwiczki  wycierane  i  drzwiczki 
do czyszczenia sadzy pod piekarnikiem, 

 

płyty prawej bocznej pełnej, 

 

dwóch  płyt  tylnych,  w  jednej,  z  których  osadzona  jest  rura  o  średnicy  130mm,  łącząca 
trzon z przewodem kominowym. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

31 

Szkielet  trzonu  wykonywany  jest  z  kątownika  40  x  4mm  lub  30  x  3mm.  Całość 

konstrukcji  składa  się  z  ramy  dolnej  i  górnej  o  wymiarach  690  x  400mm,  połączonych 
czterema narożnikami pionowymi o tym samym przekroju kątownika. 

W ramie górnej powinna być zamocowana galeryjka. Obramowanie górne trzonu z trzech 

stron  wykonywane  jest  z  płaskownika  60  x  3mm,  przyspawanego  do  górnego  kątownika. 
Czwarty tylny bez obramowania składa się z kątownika górnej ramy szkieletu trzonowego. 

Nóżki trzonu są wytłaczane albo przyspawane z blachy o grubości 3mm i przymocowane 

śrubami  do  dolnej  ramy  trzonu.  Trzon  oblicowany  jest  kaflami.  Wnętrze  trzonu  ma  układ 
kanałów,  przy  którym  gorące  spaliny  obiegają  piekarnik  z  pięciu  stron.  Usunięcie 
dodatkowych  drzwiczek  paleniskowych  w  części  frontowej  trzonu  pozwoliło  na całkowitą 
zmianę  konstrukcji  paleniska.  Ruszt  przeniesiony  został  nieco  wyżej  na  około  6 cm. 
Podwyższone palenisko stworzyło lepsze warunki do gotowania i oszczędność paliwa.  

Produkuje się też trzony kuchenne blaszane malowane lub emaliowane.  

 

Rys. 18. Kuchnia węglowa [2, s.138]. 

 
 

 

 

Rys. 19. Przenośny trzon kuchenny pomysłu Snopińskiego [9, s.90]. 

 
Trzony  kuchenne  blaszane  malowane  lub  emaliowane  żarowe  są  bardzo  podobne 

w eksploatacji  do  pieców  stałopalnych.  Poważną  ich  wadą  jest  mała  zdolność  gromadzenia 
i utrzymywania  ciepła  niezbędnego  do  funkcjonowania  piekarnika.  Dla  należytego  działania 
takich trzonów  wysokość  komina powinna wynosić ponad 8m,  licząc od  miejsca połączenia 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

32 

trzonu  z  kominem.  Pod  względem  sprawnego  funkcjonowania  i  oszczędności  paliwa  trzony 
blaszane nie mogą dorównywać fachowo zbudowanemu przenośnemu kuchennemu trzonowi 
kaflowemu.  Natomiast  kuchenki  na  gaz  produkcji  fabrycznej,  z  blachy  emaliowanej 
z piekarnikiem, są w użyciu bardzo dobre.  

 

 

 

 

Rys. 20. Kuchnia gazowa czteropromienna na nóżkach [12, s. 84]. 

 

4.5.2. Pytania sprawdzające 

 
 
Odpowiadając na pytania sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonywania ćwiczeń. 

1.  Dla pomieszczeń o jakiej powierzchni mogą być stosowane trzony kuchenne przenośne? 
2.  Który z trzonów przenośnych uznawany jest za najbardziej praktyczny? 
3.  W jakiej konstrukcji wbudowane są trzony przenośne? 
4.  Z jakich elementów wykonywane są trzony? 
5.  Jakie są elementy szkieletu trzonu przenośnego? 
6.  Na czym oparty może być szkielet trzonu? 
7.  Jakie są wady trzonów kuchennych blaszanych? 
8.  Gdzie umieszcza się wylot do komina? 
9.  Z jakich materiałów wykonywana jest zwykła ścianka usytuowana z tyłu trzonu? 
10.  W jakim celu umieszcza się zasuwę w formie obrotowej klapy? 
 

4.5.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj  fragment  trzonu  kuchennego  przenośnego  w  szkielecie  wykonanym 

z kątowników  stalowych  40  x  4mm.  Zadanie  wykonaj  bez  wbudowania  piekarnika 
zostawiając otwór na wmontowanie drzwiczek paleniskowych.  

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy, 
2)  wyłożyć dolną część ramy blachą o grubości 1mm., 
3)  przynitować stabilnie blachę do spodu ramy, 
4)  ułożyć warstwę cegły na płask, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

33 

5)  ukształtować kanały wewnątrz trzonu,  
6)  wykonać palenisko, 
7)  oblicować kaflami zadaną część trzonu, 
8)  zachować normowe grubości spoin, 
9)  sklamrować kafle, 
10)   zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
11)  uporządkować stanowisko pracy, 
12)  zlikwidować stanowisko pracy. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

szkielet z kątowników stalowych, 

 

blacha płaska o grubości 1

÷

2mm, 

 

nity i narzędzia do nitowania, 

 

kafle, 

 

cegły, 

 

zaprawa zduńska, 

 

narzędzia i sprzęt, 

 

drut stalowy pomiedziowany o średnicy 3mm. 

 
Ćwiczenie 2 

Wykonaj  fragment  przenośnego  trzonu  kuchennego  w  obramowaniu  wewnętrznym 

zmontowanym z kątowników 35 x 4mm o wymiarach kafla 3,5 x 2  x 2 kafla. Obramowanie 
składa się z ramy dolnej i górnej. Na rogach ramy tej przymocowano pionowo pręty stalowe 
o średnicy 10mm. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy, 
2)  zapoznać się z konstrukcją szkieletu stalowego, 
3)  ułożyć i zamocować blachę na spodzie dolnej ramy, 
4)  założyć podstawę pieca w ramie, 
5)  ustawić kafle narożne, 
6)  obciążyć w kaflach kołnierze (rumpy), 
7)  ustawić kafle na zaprawie zduńskiej i sklamrować je, 
8)   przecinać kafle, 
9)  zachować normowe grubości spoin, 
10) umyć oblicowaną część trzonu, 
11) zaprezentować i ocenić wykonane ćwiczenie, 
12) uporządkować stanowisko pracy, 
13) zlikwidować stanowisko pracy. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

ramy stalowe z kątowników, 

 

blacha grubości 1

÷

2mm, 

 

kafle, 

 

zaprawa zduńska, 

 

punktak, 

 

młotek, 

 

narzędzia i sprzęt do przecinania, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

34 

 

przyrządy pomiarowe, 

 

cegły szamotowe. 

 

4.5.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  opisać funkcje, jakie spełniają przenośne trzony kuchenne? 

 

 

2)  odróżnić szkielet trzonu przenośnego od stołówkowego? 

 

 

3)  wymienić materiały na wykonanie szkieletu? 

 

 

4)  opisać elementy szkieletu? 

 

 

5)  uzasadnić dobór właściwych kształtowników? 

 

 

6)  wymienić materiały stosowane do wykonania ścianek? 

 

 

7)  opisać sposoby odprowadzania spalin do komina? 

 

 

8)  uzasadnić potrzebę wmontowania zasuwy? 

 

 

9)  wymienić wady blaszanych trzonów kuchennych? 

 

 

10) ustalić wysokość komina do odprowadzania spalin z trzonów blaszanych? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

35 

4.6.  Określanie  wielkości  przekroju  kanałów  spalinowych  oraz 

wymiarów  paleniska  w  zależności  od  rodzaju  trzonu 
kuchennego i rodzaju paliwa 

 
4.6.1. Materiał nauczania 

 

Przewody  kominowe  dymowe  i  spalinowe  powinny  być  prowadzone  w  ścianach 

kominowych  lub  kominach  wolnostojących,  w  sposób  zapewniający  bezpieczeństwo 
przeciwpożarowe, należyty ciąg kominowy i możliwość ich oczyszczania. 

Przewody  powinny  być  grupowane  razem  z  ewentualnymi  przewodami  wentylacyjnymi 

w kominach, 

wyprowadzone 

ponad 

dach 

na 

wysokość 

zabezpieczającą 

przed 

zadmuchiwaniem,  a  ponadto  co  najmniej  0,60m  ponad  kalenicę  przy  pokryciu  łatwo 
zapalnym i co najmniej 0,30m ponad niepalne lub trudno zapalne pokrycie dachu, przy czym 
odległość  wylotu  przewodu  od  powierzchni  dachu  mierzona  poziomo  powinna  wynosić 
co najmniej  1m.  Przy  dachach  płaskich,  o  nachyleniu  mniejszym  niż  12

o

,  wyloty  tych 

przewodów  powinny  niezależnie  od  rodzaju  pokrycia  znajdować się co  najmniej  0,60m  nad 
poziomem kalenicy. 

Odchylenie przewodów dymowych i spalinowych od pionu nie powinno przekraczać 30

o

 

i wymaga  na  załamaniach  założenia  otworów do czyszczenia  z  hermetycznym  zamknięciem 
(niepalnym),  zabezpieczającym  przed  nadmiernym  rozgrzaniem  się.  O  dopuszczalności 
ewentualnych ulg decyduje organ państwowego nadzoru budowlanego. 

Ściany kominowe i kominy powinny być wykonywane szczelnie, z materiałów trwałych 

i niepalnych.  

Ściany  kominowe  i  kominy  należy  wznosić  na  fundamentach  lub  na  innej  niepalnej 

i odpowiednio wytrzymałej konstrukcji. 

Kominy  wolno  stojące  lub  wyprowadzone  ponad  dach  więcej  niż  1,50m  powinny  być 

zakotwione albo wykonane w inny sposób zapewniający im stateczność. Kominy prowadzone 
przy  ścianie  sąsiedniego,  wyższego  budynku  powinny  być  połączone  z  tym  budynkiem 
odpowiednimi klamrami. 

Skutecznym  sposobem  poprawienia  ciągu  jest  wyciągnięcie  komina  na  wysokość 

o 30 cm  większą  niż  przeszkoda.  Zdarzają  się  sytuacje,  gdzie  panują  wiatry  zstępujące 
uderzające w dół i hamują ciąg w kominie. 

 

Rys. 21. Działanie komina przy przeszkodzie [wł.]. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

36 

Ściany kominowe nie mogą być obciążone stropami. Kominy z przewodami dymowymi 

o przekroju  przekraczającym  0,075m

2

  powinny  być  wydzielone  z  konstrukcji  budynku. 

Przekrój  przewodu  dymowego  oraz  spalinowego  powinien  być  dostosowany  do  wysokości 
przewodu  oraz  ilości  spalin,  przy  czym  średnia  równoważona  oraz  najwęższy  wymiar 
w świetle jego przekroju nie mogą być mniejsze niż 140mm. 

Do  jednego  przewodu  dymowego  mogą  być  włączone  najwyżej  trzy  paleniska 

w odległości nie mniejszej niż 1,5m w pionie. 

Oddzielne przewody należy stosować: 

 

do wszystkich palenisk kuchennych i kotłów pralniczych, 

 

do pieców ogrzewczych na ostatniej kondygnacji, 

 

do pieców kąpielowych na ostatniej kondygnacji. 

Poniżej połączenia przewodu z najniżej połączonym paleniskiem powinien być umieszczony, 
w miejscu łatwo dostępnym, otwór do czyszczenia, z hermetycznym zamknięciem niepalnym. 

Połączenie  przewodu  dymowego  z  paleniskiem  należy  wykonywać  z  elementów 

trwałych, niepalnych i szczelnych oraz w sposób umożliwiający ich oczyszczenie. Połączenie 
powinno  być  możliwie  krótkie,  bez  ostrych  załamań  i  zwężeń.  Nie  powinno  również 
w miejscu włączenia do przewodu, zmniejszać jego przekroju użytkowego. Do pojedynczego 
przewodu  spalinowego  średnicy  równoważnej  140mm  i  wymiarze  przekroju  nie  mniejszym 
niż  140  x  140mm  mogą  być  włączone  najwyżej  dwa  grzejniki  wody  przepływowej 
o wydajności  cieplnej  do  30.000kcal/h,  w  odległości  włączenia  do  przewodu  spalinowego 
nie mniejszej niż 1m w pionie. 

Do  wszystkich  kuchni  gazowych  typu  restauracyjnego  (zbiorowego  żywienia), 

wszystkich  kotłów  centralnego  ogrzewania  o  wydajności  większej  niż  30.000kcal/h  należy 
stosować odrębne przewody spalinowe o przekroju uzasadnionym obliczeniami. 

Murowane  z  cegły  przewody  kominowe  mają  kształt  i  wymiary  wynikające  z  wiązania 

cegieł i ich wymiarów. Powszechnie buduje się przewody o przekrojach: 
– 

½ x ½ cegły, 

– 

½ x ¾ cegły, 

– 

¾ x ¾ cegły, 

– 

1 x 1 cegła, 

– 

1 x 1 ½ cegły, 

– 

1 ½ x 1 ½ cegły, 

– 

2 x 2 cegły, 

– 

2 ½ x 2 ½ cegły. 
Przewody  dymowe,  spalinowe  i  wentylacyjne  powinny  mieć  w  przekroju  kształt 

kwadratu  lub  prostokąta.  Odchyłki  od  określonych  w  dokumentacji  wymiarów  przewodów 
wynikające z niedokładności ich wykonania, nie powinny przekraczać + 1,0 i – 0,5cm.  

Z  dotychczasowych  doświadczeń  wynika,  że  przekrój  przewodu  kominowego  nie  ma 

wpływu  na  ciąg.  Przekrój  kominowy  ma  jednak  znaczenie  dla  wydajności,  tj.  zdolności 
przepustowej  określonej  objętości  gazów  spalinowych.  Technika  cieplna  wymaga  przekroju 
komina dostosowanego do wielkości i ilości palenisk do niego podłączonych. 

Zasada wynikająca z doświadczeń i praktyki, mówi, że komin o wysokości: 

 

do 16m wysokości powinien mieć przekrój równy 1/3 całkowitej powierzchni rusztów, 

 

16  do  20m  wysokości  powinien  mieć  przekrój  równy  1/4  całkowitej  powierzchni 
rusztów, 

 

25  do  36m  wysokości  powinien  mieć  przekrój  równy  1/5  całkowitej  powierzchni 
rusztów, 

 

ponad  36m  wysokości  powinien  mieć  przekrój  równy  1/6  całkowitej  powierzchni 
rusztów. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

37 

Ponadto przyjmuje się, że przekrój komina powinien wynosić średnio: 

 

1/4 całkowitej powierzchni rusztów przy spalaniu węgla kamiennego, 

 

1/5 całkowitej powierzchni rusztów przy spalaniu koksu, 

 

1/6 całkowitej powierzchni rusztów przy spalaniu węgla brunatnego. 
Przy  obliczaniu  przekroju  komina  należy  brać  pod  uwagę  fakt,  że  różne  paliwa 

wydzielają różne ilości gazów spalinowych. 

Elementami przewodu dymowego domowych urządzeń grzewczych są: 

 

rury  o nominalnej  średnicy  D  =  60, 70, 80,  90,  100,  105, 110,  118,  120,  125, 130,  145, 
150 i 160mm. 

Dopuszczalna odchyłka średnicy nie powinna przekraczać +1mm. 
Długość  rur  L  =  150,  250,  330,  500,  600,  700,  750,  800,  900,  1000mm.  Dopuszczalna 
odchyłka długości nie powinna przekraczać + 5mm. 

Grubość  blachy  t  powinna  wynosić  nie  mniej  niż  0,4mm  –  dla  blach  bez  obróbki 

powierzchniowej i nie więcej niż 1,2mm – dla blach poddanych obróbce powierzchniowej: 

 

kolanka o średnicy nominalnej D = 120mm, 

 

wkładki o średnicy nominalnej D = 130mm. 
Materiały powinny być odporne na działanie produktów spalania. 
Blachy wykonywane są przez zwijanie, łączone na podwójną zakładkę. Połączenie blach 

na  końcu  kolanka  powinno  być  wzmocnione  na  długości  30mm  poprzez  zgrzewanie 
punktowe lub ciągłe. Kolanka – karbowane. 

Szwy  wzdłużne  powinny  być  ciągłe  i  nie  powinny  wystawać  nad  powierzchnię 

zewnętrzną.  Stożkowatość  rur,  przewodu  dymowego,  powinna  zapewnić  możliwość 
umieszczenia na głębokość co najmniej 50mm jednej rury w drugiej w kolanku lub wkładce. 
Rury  walcowe  powinny  mieć  na  końcu  stożek  umożliwiający  połączenie  z  kolankami 
i wkładkami na długość co najmniej równą D. 

Jeden  koniec  kolanka  powinien  być  walcowany  o  średnicy  wewnętrznej  D,  a  drugi 

stożkowy  w  celu  umożliwienia  wprowadzenia  kolanka  na  głębokość  co  najmniej  50mm 
do rury lub wkładki. Jeden koniec wkładki powinien mieć wywinięte brzegi. 

Elementy  przewodu  dymowego  pod  wpływem  obciążenia  promieniowego,  rozłożonego 

równomiernie na całej długości i działającego przez 5 min nie powinny wykazywać trwałych 
odkształceń,  nie  powinno  nastąpić  naruszenie  ciągłości  szwów  oraz  nie  powinno  być 
utrudnione wzajemne ręczne łączenie. 

Wymiary  rusztu  i  paleniska  zależą  od  wielkości  i  przeznaczenia  trzonu  kuchennego 

i stosowanego  rodzaju  paliwa.  Minimalne  wymiary  rusztu  trzonu  jedno  lub  dwu  płytowego 
powinny  wynosić  ok.  15  x  20cm.  Stosowanie  opału  w  trzonach  w  postaci  drewna  lub  torfu 
wymagają o 50% głębszego i szerszego paleniska niż węgiel. 

Trzonów  kominowych  wydzielonych  lub  oddylatowanych  od  konstrukcji  budynku  nie 

można obciążać stropami ani też uwzględniać ich w obliczeniach jako części tej konstrukcji. 

Trzony kuchenne i kotły grzewcze na paliwa stałe oraz kominki z otwartymi paleniskami 

lub  zamkniętym  wkładem  kominkowym  o  wielkości  otworu  paleniskowego  kominka 
do 0,25 m

2

  mogą  być  przyłączone  wyłącznie  do  własnego,  samodzielnego  przewodu 

kominowego  dymowego  posiadającego  co  najmniej  wymiary:  0,14  x  0,14 m  lub  średnicę 
0,15 m. 

W  przypadku  trzonów  kuchennych  typu  restauracyjnego  oraz  kominków  o  większym 

otworze  paleniskowym  –  co  najmniej  0,14  x  0,27 m  lub  średnicę  0,18 m,  przy  czym 
dla większych  przewodów  o  przekroju  prostokątnym  należy  zachować  stosunek  wymiarów 
boków 3 : 2. 

Przewody  spalinowe  i  dymowe  powinny  być  wyposażone,  odpowiednio,  w  otwory 

wycierowe lub rewizyjne, zamykane szczelnymi drzwiczkami, a w przypadku występowania 
spalin mokrych – także w układ odprowadzania spalin. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

38 

4.6.2. Pytania sprawdzające 

 
 

Odpowiadając na pytania sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonywania ćwiczeń. 

1.  Czym charakteryzuje się palenisko? 
2.  Jak powinny być prowadzone przewody dymowe i spalinowe? 
3.  W jaki sposób należy wyprowadzić kominy przy ścianach sąsiedniego budynku? 
4.  Jakie czynniki wpływają na ciąg spalin w kominie? 
5.  Jaki  najmniejszy  przekrój  może  mieć  przewód  odprowadzający  spaliny  z  trzonu 

kuchennego mieszkaniowego? 

6.  Ile  palenisk  może  być  włączonych  do  jednego  przewodu  dymowego  i  jakie  warunki 

muszą być spełnione? 

7.  Jakie urządzenia grzewcze można podłączyć do jednego przewodu? 
8.  Ile w cm wynosi przekrój kanału o wymiarach ¾ x ¾ cegły? 
9.  Czy przekrój kanału i paleniska zależy od rodzaju stosowanego paliwa? 
10.  Jakie  elementy  muszą  być  zastosowane do połączenia  domowych urządzeń  grzewczych 

z rur stalowych? 

11.  Od czego zależą wymiary paleniska w trzonie kuchennym? 
12.  Które ze stosowanych paliw wymagają zwiększenia wymiarów paleniska? 
 

4.6.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Oblicz  poprzeczny  przekrój  kanału  spalinowego  w  budynku  trzypiętrowym  do 

podłączenia  mieszkaniowego trzonu kuchennego. Przyjęto, że trzon spala w ciągu 1 godziny 
1,25 kg węgla o wartości opałowej 6000 kcal/kg, a jego sprawność cieplną określono na 0,25. 
Na stanowisku pracy otrzymasz schematyczne przekroje budynku. 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  rozumieć wielkości fizyczne oraz ich jednostki, 
2)  umiejętnie korzystać ze wzoru, 
3)  obliczyć wydajność cieplną trzonu w kcal/h, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

39 

4)  odczytać z rysunku wysokość komina od miejsca podłączenia do wierzchu w metrach, 
5)  obliczyć potrzebny przekrój przewodu na parterze, 
6)  obliczyć potrzebny przekrój kanału na III piętrze, 
7)  zapisać wyniki obliczeń, 
8)  porównać  wielkość  przekroju  obliczonego  z  obowiązującym  wg  przepisów  prawa 

budowlanego i zapisać wnioski. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

2 rysunki przekroju budynku, 

 

wzory, 

 

tablice matematyczno – fizyczne, 

 

przybory do pisania, 

 

kalkulator, 

 

dane techniczne do obliczeń. 

 

Ćwiczenia 2 

Określ  wysokość  komory  paleniskowej  w  trzonie  kuchennym  oraz  przekrój,  w  której 

można spalać 6,3 kg węgla w ciągu 2 godzin. Ciężar objętościowy węgla wynosi 1000 kg/m

3

Do obliczenia  zastosuj  uproszczony  doświadczalnie  wzór.  Przygotuj  do  ćwiczenia  własne 
materiały do pisania i obliczeń. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować treść polecenia, 
2)  określić wielkość rusztu tabliczkowego – zmierzyć jego szerokości długość, 
3)  na  podstawie  wielkości  rusztu  tabliczkowego,  określić  minimalny  przekrój  poziomy 

komory paleniskowej, 

4)  obliczyć wielkość warstwy paliwa na ruszcie, 
5)  obliczyć wysokość komory paleniskowej, 
6)  zapisać wyniki, 
7)  doliczyć  do  wysokości  paleniska  wartości  celem  powiększenia  objętości  masy  chłonnej 

pieca, 

8)  zapisać wymiary paleniska: 

długość ........................................................ 
szerokość ..................................................... 
wysokość .................................................... 

9)  porównać otrzymane wyniki. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

dane techniczne do obliczeń, 

 

tablice matematyczno – fizyczne, 

 

przybory do pisania, 

 

kalkulator, 

 

wzory. 

 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

40 

4.6.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  określić 

najmniejszy 

przekrój 

kanałów 

spalinowych 

przekroju 

kwadratowym? 

 

 

2)  określić najmniejszy przekrój kanałów spalinowych okrągłych? 

 

 

3)  obliczyć w cm przekrój kanału prostokątnego o wymiarach ¾ x 1 cegłę? 

 

 

4)  opisać 

poszczególne 

elementy 

połączenia 

urządzenia 

grzewczego 

z kominkiem? 

 

 

5)  połączyć stalową rurę odprowadzającą spaliny z kolankiem? 

 

 

6)  uzasadnić od jakich czynników zależy dobry ciąg spalin? 

 

 

7)  określić  wymiary  paleniska  w  trzonie  kuchennym  przykrytym  dwiema 

płytami na paliwo węglowe? 

 

 

8)  wymienić czynniki decydujące o wymiarach paleniska w trzonie kuchennym? 

 

 

9)  powiedzieć, który z gazów spalinowych nie powinien przedostać się z trzonu 

do pomieszczenia? 

 

 

10) określić wyroby ceramiczne do wykonywania przewodów spalinowych? 

 

 

11) podłączyć trzon kuchenny do przewodu dymowego? 

 

 

12) określić  jakich  wyrobów  i  materiałów  użyjesz  do  podłączenia  trzonu 

do przewodu dymowego? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

41 

4.7. Budowa typowych trzonów kuchennych 

 
4.7.1. Materiał nauczania 

 

Wielkość  typowych  trzonów  kuchennych  zależy,  poza  jego  przeznaczeniem  od  ilości 

przygotowywanych  posiłków.  Poza  tym  na  wielkość  trzonu  kuchennego  wpływa  jego 
wyposażenie  i  wielkość  armatury.  Trzony  kuchenne  mogą  być  bowiem  wyposażone 
w urządzenia do grzania wody w postaci kociołków lub wężownic. 

Ogólnie  trzony  kuchenne  można  podzielić  na  trzony  kuchenne  stałe  i  trzony  kuchenne 

przenośne. Trzony kuchenne stałe dzielą się na: 

 

trzony kuchenne bez ogrzewaczy, 

 

trzony kuchenne z ogrzewaczami. 
W zależności od wyposażenia rozróżniamy: 

 

trzony kuchenne z instalacją ciepłej wody, 

 

trzony kuchenne z kotłami pralniczymi. 
Zależnie od przeznaczenia trzony kuchenne możemy podzielić na: 

 

trzony kuchenne mieszkaniowe, 

 

trzony kuchenne zbiorowego żywienia. 
Przy  budowie  trzonu  kuchennego  należy  zwracać  szczególną  uwagę  na  prawidłowe 

usytuowanie  trzonu  w  pomieszczeniu.  Miejsce  ustawienia  trzonu  powinno  być  tak  dobrane 
w stosunku do okna pomieszczenia, aby osoba obsługująca trzon miała światło z lewej strony. 
Poza tym miejsce to musi być przy przewodzie kominowym. 

Do  najbardziej  znanych  trzonów  kuchennych  dawnego  typu  należą  trzony  wiedeńskie 

i angielskie.  Trzony  te  mają  estetyczne  okucia,  drzwiczki  paleniskowe  i  piekarnikowe  kute 
i szlifowane. Rama okalająca trzon szerokości około 8 – 10cm również była kuta, szlifowana 
i miała wkoło barierkę poniklowaną. 

W  ścianie  kaflowej  nad  trzonem  umocowywano  szlifowany  ruchomy  ruszt  z  prętów 

metalowych do osuszania naczyń. Poważną wadą trzonów dawnego typu były płyty kuchenne 
żeliwne z otworami. 

W skutek głębokiego osadzenia paleniska płyty kuchenne nagrzewały się niedostatecznie 

i dlatego  trzeba  było  stosować  otwory  z  krążkami  (tzw.  fajerkami).  Często  w  jednej  płycie 
kuchennej  były trzy czasami  cztery otwory, wskutek czego płyty często pękały, a duża  ilość 
krążków narażona była na stłuczenie. 

Nowoczesne,  dobrze  zbudowane  trzony  nie  wymagają  płyt  z  otworami  ogniowymi, 

ponieważ cała powierzchnia płyt łatwo nagrzewa się do czerwoności. 

Typowy trzon kuchenny z kafli płaskich posiada następujące wymiary:  

 

szerokość 5 kafli x 22 cm = 110 cm, 

 

głębokość 3 kafle x 22 cm = 66 cm + pasek 4 cm = 70 cm, 

 

wysokość 3 kafle x 22 cm = 66 cm + cokół z cegły 8 cm = 74 cm. 
W  trzonie  osadzone  są  drzwiczki  piecowe  o  wymiarach  26  x  42 cm  oraz  piekarnik 

24 x 32 x 50 cm z dnem wysuwanym. 

Od  góry  trzon  uchwycony  jest  w  ramę  kuchenną  z  kątownika  40  x  5 mm  i  przykryty 

trzema  częściami  płyty  kuchennej,  z  których  2  części  są  ślepe  (bez  otworów  ogniowych), 
a jedna z otworami. Wymiary poszczególnych części płyty wynoszą 30 x 60 cm. 

Ruszt  paleniska  osadzony  jest  wysoko,  w  odległości  14 cm  od  spodu  płyty  kuchennej. 

Trzony tego typu mogą być wykonywane z drzwiczkami lub bez drzwiczek paleniskowych. 

Do  zalet  trzonów  kuchennych  bez  drzwiczek  paleniskowych  należy  stosunkowo  łatwe 

wykonanie  trzonu  oraz  usunięcie  niebezpieczeństwa  wysypywania  się  rozżarzonych  węgli 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

42 

na posadzkę.  Wadą  takich  trzonów  jest  niehigieniczne  nasypywanie  opału  przez  wierzch, 
a także wydostawanie się dymu przy słabym ciągu komina. 

Przed  przystąpieniem  do  wykonywania  trzonu  kuchennego  należy  obliczyć  jego 

wymiary,  przyjmując  jako  podstawę  ilość  i  wymiary  płyt  kuchennych  i  innych  urządzeń 
przewidzianych do zainstalowania w trzonie (piekarnik, zbiornik na wodę, itp.). 

Pierwszą  czynnością  jest  wykonanie  fundamentu.  Następnie  wykonuje  się  podmurówkę 

z cegły  na  zaprawie  cementowo  –  wapiennej.  Wysokość  podmurówki  zależy  od  konstrukcji 
stropu i rodzaju posadzki. 

Zamiast  podmurówki  z  cegieł  można  zastosować  pierwszą  warstwę  oblicowania 

wysokości  7 cm  z  przepołowionych  kafli.  Kafle  te  ustawia  się  przeciętą  częścią  w  dół. 
Wewnętrzną  przestrzeń  między  oblicówką  wypełniamy  cegłami  ułożonymi  na  płask 
na zaprawie  cementowo  –  wapiennej.  Na  podmurówce  ustawiamy  pierwszą  warstwę  kafli 
trzonu  w  ten  sposób,  aby  na  narożach  wypadały  całe  kafle  wzdłuż  dłuższego  boku  trzonu 
(tj. dłuższa część kafla narożnego). 

Przez  wysunięcie  warstwy  tych  kafli  na  zewnątrz,  w  stosunku  do  lica  podmurówki, 

wybudowany będzie trzon na cofniętym cokole.  

 

Rys. 22. Trzon kuchenny na cofniętym cokole [9, s. 91]. 

 

Przed  ustawieniem  pierwszej  wysuniętej  warstwy  kafli,  układamy  kątownik. 

Po związaniu  kafli  i  wypełnieniu  ich  skrzynek  murujemy  wnętrze  trzonu,  ustawiając  cegły 
na rąb w rzędach równoległych do krótszych boków trzonu. Przed zakończeniem  murowania 
wykuwamy  otwór  w ścianie  pomieszczenia  dla wlotu komina.  Przy wlocie  do  komina  cegły 
należy przyciąć tak, aby uzyskać przejście do poziomu wylotowego otworu. 

Następnie  nakrywamy  wszystkie  rzędy  cegieł  ustawionych  na  rąb  cegłami  lub  płytami 

szamotowymi.  W  ścianie  przedniej  trzonu  ustawiamy  tylko  jedną  warstwę  kafli 
z odpowiednimi wycięciami na drzwiczki paleniskowe i piekarnik. 

Następnie  przystępujemy  do  murowania  wnętrza  trzonu,  rozpoczynając  od  miejsca 

wylotu  do  komina.  Nakrycie  wylotu  stanowi  płyta  lub  cegła  szamotowa,  która  jest 
jednocześnie  tylnym  oparciem  dla  piekarnika,  gdyż  z  przodu  oparty  jest  on  na  kaflach 
wypełnionych tłuczniem lub płytkami i zaprawą. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

43 

 

 

Rys. 23. Widok trzonu kuchennego oblicowanego kaflami [10, s. 70]. 

 
W dalszym ciągu przystępujemy do murowania paleniska. Przy murowaniu należy przede 

wszystkim zwracać uwagę, aby odległość między płytami kuchennymi a rusztem w palenisku 
nie wynosiła więcej niż 14 cm. Ścianki w palenisku trzonu kuchennego należy murować cegłą 
szamotową na rąb, a przy  małych wymiarach trzonu płytami szamotowymi grubości 30 mm, 
czyli ścianki trzonu muszą mieć wówczas wraz z kaflami grubość 8 cm. Jeśli w trzonie mają 
być drzwiczki paleniskowe, to ruszt osadza się z pochyleniem do tyłu. W trzonach większych 
ściana  wewnętrzna  w  palenisku  od  strony  piekarnika,  również  nie powinna  cieńsza  niż  ¼ 
cegły  szamotowej  (6,5 cm).  Między  tą  ścianką,  a  piekarnikiem  pozostawia  się  odstęp 
szerokości 2 cm, otwarty u dołu i przykryty z góry przyciętą płytą szamotową. Palenisko wraz 
z  drzwiczkami  paleniskowymi  należy  budować  w  szerszej  ścianie  trzonu  po  lewej  lub  po 
prawej  stronie.  Kanał  wlotowy  dla  gazów  za  piekarnikiem  powinien  mieć  6  –  7 cm 
szerokości,  boczna  ściana  kaflowa  za  kanałem  powinna  być  „futrowana”,  czyli  wyłożona 
płytami szamotowymi o grubości 20 – 30 mm lub starą, używaną dachówką ręcznego wyrobu 
(karpiówką). 

Piekarnik  w  trzonie  kuchennym  osadza  się  na  takiej  wysokości,  aby  wolna  przestrzeń 

między górą pudła piekarnika, a płytami trzonu oraz pod jego dnem wynosiła 60 – 70 mm. 

Po  ustawieniu  pozostałych  kafli  w  przedniej  ścianie  trzonu  spinamy  je  klamrami, 

wlepiamy  skrzynki,  a  następnie  wykładamy  ściany  trzonu  w  kanale  i  nad  piekarnikiem 
szpałdówką z cegieł szamotowych lub płytkami szamotowymi. 

Gazy  spalinowe  z  paleniska  przechodzą  nad  piekarnikiem  do  kanału  opadowego, 

znajdującego  się  za  piekarnikiem  i  opadają  tym  kanałem  pod  piekarnik,  kierując  się 
początkowo  wzdłuż  dna  ku  drzwiczkom  popielnika,  a  następnie  skręcają  gwałtownie  koło 
przegrody  skośnej,  przyspieszając  w  tej  części  swój  przepływ,  co  polepsza  wymianę  ciepła 
między spalinami i spodem piekarnika. 

Ściankę oddzielającą palenisko od piekarnika należy murować na wysokość około 6 cm, 

licząc  od  spodu  płyty  kuchennej,  dzięki  czemu  spaliny  przepływając  przez  tak  zwężony 
przelot  (zwany  „przewałem”)  przyśpieszają  znacznie  swą  prędkość,  co  powoduje  dobre 
wymieszanie się ich z powietrzem. 

Za  ścianką,  dzięki  obecności  rozszerzonej  przestrzeni  nad  piekarnikiem  następuje 

rozwinięcie się płomienia, co wpływa dodatnio na równomierność nagrzewania górnej ścianki 
piekarnika. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

44 

Po  dokładnym  przycięciu  i  wyrównaniu  brzegów  ostatniej  warstwy  kafli  układamy 

na zaprawie  zduńskiej  ramę  kuchenną,  której  końce  wsuwamy  w  wykute  w  ścianie  otwory 
na głębokość  5  –  6 cm.  W  celu  zapobieżenia  możliwości  uniesienia  ramy  do  góry 
i spowodowania wypadnięcia drzwiczek piecowych zamocowujemy ramę do kafli za pomocą 
przyspawanych do ramy wąsów. 

Po  zamocowaniu  ramy  układamy  poszczególne  części  płyty  kuchennej,  dając 

nad paleniskiem  części  płyty  z  otworami.  Wszystkie  części  płyty  należy  ułożyć  do  poziomu 
i w jednej  płaszczyźnie,  a  szczeliny  między  płytami  i  ramą  wypełnić  zaprawą  zduńską 
(szamotową). 

Ściankę nad kuchnią po odbiciu tynku należy wyłożyć płytkami kaflowymi z obciętymi 

rumpami i fazami, obsadzonymi na zaprawie wapienno – cementowej. 

Jeżeli ściany pomieszczenia kuchni wyłożone są płytkami glazurowanymi, to należy nimi 

wyłożyć również ścianę  nad trzonem kuchennym. Płytki te nie powinny  wówczas stykać się 
z płytami żeliwnymi trzonu. Między płytkami glazurowanymi a rozgrzewającymi się czasami 
do  czerwoności  płytami  żeliwnymi  należy  ułożyć  pasek  z  kafli  o  szerokości  10  –  15 cm. 
Przeciętny  wymiar  trzonu  kuchennego  stosowany  obecnie  do  mieszkań  wynosi  500  – 
800 mm, a płyta jest umieszczona na wysokości 700 mm od podłogi. 

W  trzonach  kuchennych  budowanych w Polsce umieszcza  się  obok  piekarnika  kociołek 

do wody, zazwyczaj żeliwny, wewnątrz emaliowany z pokrywą na poziomie płyt żeliwnych. 
Kocioł  tego  rodzaju  i  sposób  jego  obsadzenia w trzonie  nie  jest  higieniczny  ani  praktyczny. 
Inny  rodzaj  kociołka  na  wodę  stosowany  w  południowych  dzielnicach  Polski  jest 
praktyczniejszy.  Kociołek  ten  w  postaci  czworokątnego  pudełka  wykonuje  się  z  blachy 
cynkowej, w górnej części znajduje się okrągły lejek z otwieraną pokrywą do napełniania go 
wodą, w dole – kurek do czerpania wody. Kociołek umieszcza się w futerale z cienkiej blachy 
czarnej,  wmurowanym  we  wnętrze  trzonu.  W  razie  potrzeby  wymycia  kociołka  wewnątrz 
można wyciągnąć go z futerału. 

Na  zakończenie  robót  oczyszcza  się  powierzchnie  kafli  z  zaprawy,  wykonuje 

spoinowanie  kredą  lub  akrylową  masą  uszczelniającą oraz  pografitowanie  drzwiczek  i  płyty 
kuchennej. Wykonywane są również trzony kuchenne z poziomymi podgrzewaczami wody. 

Instalacja  dla  podgrzewania  wody  składa  się  z  wężownicy  umieszczonej  w  palenisku 

trzonu  kuchennego,  połączonej  dwiema  rurami  z  poziomo  umieszczonym  na  wspornikach 
zbiornikiem  (bojlerem).  W  instalacji  takiej  umieszczony  jest  zawór  bezpieczeństwa,  zawór 
zwrotny  i  przelotowy.  Woda  ogrzana  w  wężownicy  podnosi  się  rurą  wznośną  do  zbiornika, 
skąd po ostygnięciu rurą opadową wraca z powrotem do wężownicy.  

Ze  zbiornika  woda  gorąca  pobierana  jest  za  pomocą  oddzielnej  sieci  rur.  Na  rurze 

doprowadzającej  wodę  z  wodociągu  wmontowany  jest  zawór  zwrotny,  nie  pozwalający 
na przepływ  wody  ze  zbiornika.  Na  przewodzie  tym  również  znajduje  się  zawór 
bezpieczeństwa.  Zadaniem  tego  zaworu  jest  odprowadzenie  na  zewnątrz  nagromadzonej 
w zbiorniku pary wodnej. Zamiast zaworu bezpieczeństwa może być instalacja gorącej wody 
wykonana ze zbiornikiem wzbiorczym. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

45 

 

 

 

Rys. 24. Przygotowanie ciepłej wody za pomocą wężownicy w palenisku trzonu kuchennego: 

a) schemat instalacji, b) wężownica wbudowana w palenisko trzonu kuchennego, 

c) sposób wykonania wężownicy [12, s.103]. 

 
Zbiorniczek  ten  jest  umieszczony  zawsze  wyżej  niż  bojler  i  ma  za  zadanie  uzupełnić 

ubytek wody, a równocześnie spełnia rolę zaworu bezpieczeństwa, ponieważ nadmiar gorącej 
wody lub pary dostaje się przewodem do zbiornika. 

Zawór  wody  w  zbiorniczku  uzupełniany  jest  z  instalacji  wodociągowej  przez  zawór 

otwierany za pomocą pływaka. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

46 

 

 

Rys. 25. Instalacja gorącej wody bezpośrednia [12, s.102]. 

 
Przedstawione  schematy  instalacji  gorącej  wody  noszą  nazwę  bezpośrednich,  ponieważ 

czerpana do użytku z bojlera gorąca woda jest bezpośrednio ogrzewana w wężownicy. 

Stosowany  jest  również  system  instalacji  gorącej  wody  pośredni,  w  którym  pobierana 

do użytku  woda  ogrzewana  jest  pośrednio  przez  ścianki  przegrody  (zbiornika  lub  rur), 
za którą krąży woda ogrzana w wężownicy trzonu kuchennego. 

Instalację  bezpośrednią  można  stosować  tylko  do  miękkiej  wody.  Wężownica osadzona 

w  palenisku  trzonu  kuchennego  może  być  wykonana  z  rur  lub  ze  specjalnego  kształtu 
wstawek, tzw. cegiełek. 

 

 

 

Rys. 26. Wężownica do instalacji gorącej wody z cegiełek osadzona w trzonach kuchennych [12, s. 98]. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

47 

 

 

Rys. 27. Połączona instalacja gorącej wody z wężownicy w trzonie kuchennym i z piecyka gazowego: 

1) piecyk gazowy, 2) wężownica, 3) przewód doprowadzający gorącą wodę, 

4) zbiorniczek wyrównawczy, 5) bojler z ogrzewaniem pośrednim [10, s.103]. 

 

Konstrukcja  trzonów  kuchennych  z  wężownicą  umieszczoną  w  palenisku  nie  różni  się 

w od poprzednio  omówionych  trzonów  kuchennych  mieszkaniowych.  Poszerza  się  jedynie 
palenisko o około 2 cm celem ułatwienia wmontowania wężownicy. 
 

4.7.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonywania ćwiczeń. 

1.  W jaki sposób podzielisz trzony kuchenne przyjmując różne kryteria tego podziału? 
2.  Od czego zależy miejsce ustawienia trzonu w pomieszczeniu? 
3.  Jakie wymiary powinny posiadać typowe trzony kuchenne? 
4.  Jakich obliczeń należy dokonać przed przystąpieniem do wykonania trzonu kuchennego? 
5.  Z jakich materiałów wykonuje się podmurówkę? 
6.  W jaki sposób można wytyczyć cokół w trzonie? 
7.  W jakim celu wykonuje się wycięcia w kaflach pierwszych warstw trzonu? 
8.  W jaki sposób należy murować ściany paleniska? 
9.  Jakie czynności należy wykonać po ustawieniu kafli w przedniej ścianie trzonu? 
10.  Na czym polega futrowanie? 
11.  Jak osadza się ramę kuchenną? 
12.  Czym charakteryzują się poszczególne części płyty kuchennej? 
13.  Z jakich elementów składa się instalacja do podgrzewania wody? 
14.  Dlaczego montowane są zawory bezpieczeństwa na przewodach? 
15.  Jaką funkcję pełnią zbiorniki wzbiorcze? 
 

4.7.3. Ćwiczenia

 

 

 

Ćwiczenie 1 

Oblicz w cm wymiary trzonu kuchennego na cokole ceglanym podane w kaflach: 

–  szerokość: 5 ½ kafla, 
–  głębokość: 3 ½ kafla, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

48 

–  wysokość: 3 kafle. 

Do obliczeń  należy przyjąć znormalizowane wymiary kafli,  jakie znajdują się  na stanowisku 
pracy. Po obliczeniu rozrysuj rzut poziomy trzonu kuchennego.  

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  znać wymiary kafli środkowych, 
2)  znać wymiary kafli narożnych, 
3)  określić grubość spoin pionowych, 
4)  zapisać wymiary: szerokość, głębokość i wysokość trzonu, 
5)  rozrysować rzut poziomy trzonu kuchennego, 
6)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
7)  dokonać oceny ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

kalkulator, 

 

karton rysunkowy formatu A4,  

 

przybory kreślarskie, 

 

przyrządy do rysowania, 

 

kafle środkowe, kafle narożne. 

 

Ćwiczenie 2 

Wykonaj  podmurówkę  z  cegieł  ceramicznych  pełnych  pod  trzon  kuchenny  ustawiony 

na posadzce  betonowej  według  załączonej  dokumentacji.  Podczas  wykonania  ćwiczenia 
przestrzegaj przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy.  
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy, 
2)  określić usytuowanie trzonu w pomieszczeniu kuchennym,  
3)  przygotować zaprawę cementowo – wapienną o odpowiedniej konsystencji, 
4)  przygotować cegły do wmurowania, 
5)  przestrzegać zasad układania cegieł, 
6)  stosować odpowiednie grubości spoin, 
7)  kontrolować poziom murowanej płyty, 
8)  murować płytę na pełne spoiny, 
9)  oczyścić narzędzia i sprzęt, 
10)  uporządkować stanowisko pracy, 
11)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
12) dokonać oceny ćwiczenia, 
13) zlikwidować stanowisko pracy. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

cegła ceramiczna pełna klasy 5, 

 

piasek, 

 

cement, 

 

wapno, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

49 

 

woda, 

 

przyrządy pomiarowe, 

 

dokumentacja techniczna, 

 

narzędzia i sprzęt. 
 

4.7.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  dokonać klasyfikacji trzonów kuchennych? 

 

 

2)  usytuować trzon kuchenny w taki sposób, aby dobrze spełniał swoje funkcje? 

 

 

3)  wyliczyć wady trzonów przykrytych płytami żeliwnymi z otworami? 

 

 

4)  scharakteryzować materiały stosowane do budowy podmurówki? 

 

 

5)  założyć cokół pod trzon? 

 

 

6)  wykonać klamry do spinania kafli? 

 

 

7)  stosować zasady murowania paleniska? 

 

 

8)  osadzić piekarnik w trzonie kuchennym? 

 

 

9)  wykonać zakończenie ostatniej warstwy kafli w trzonie? 

 

 

10) opisać elementy instalacji dla podgrzewania wody? 

 

 

11) uzasadnić konieczność zamontowania zaworu bezpieczeństwa? 

 

 

12) uzasadnić konieczność wmontowania zbiorniczka zbiorczego?  

 

 

13) opisać położenie bojlera? 

 

 

14) opisać stosowane rodzaje wężownic? 

 

 

15) wbudować nagrzewnicę bojlera w trzon kuchenny? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

50 

4.8.  Budowa  trzonów  kuchennych,  restauracyjnych,  o  dwóch, 

trzech  i  czterech  płytach  oraz  o  jednym,  dwóch  i  trzech 
piekarnikach 

 

4.8.1. Materiał nauczania 

 

W  dzisiejszych  społeczeństwach  system  masowego  żywienia rozwija  się  coraz  bardziej. 

Trzony  kuchenne  w  zakładach  zbiorowego  żywienia  muszą  być  sprawne,  gotować  szybko 
i prawidłowo  duże  ilości  potraw.  Gotowanie  wielu  potraw  jest  zadaniem  trudnym,  bowiem 
wymaga  trzonów  kuchennych  o  specjalnej  budowie,  a  ponadto  innych,  prócz  trzonów, 
odpowiednich przyrządów, jak: kotły warzelne, piekarniki, patelnie, ogrzewacze itp. 

Gotowanie  dużych  ilości  potraw,  jak:  ziemniaki,  zupy,  kawa  lub  mleko  (od  100  litrów 

wzwyż)  powinno  się  odbywać  w  kotłach  warzelnych,  które  gotują  szybciej  i  równomierniej 
niż  to  można  przeprowadzić  w  dużych  garnkach  ustawionych  na  płycie  kuchennej. 
Do pieczenia  ciast  i  podobnych  potraw  w  dużej  ilości  służą  specjalne  piekarniki, 
zaś do smażenia mięsa – patelnie, które można uruchomić niezależnie od trzonu kuchennego. 

Głównym  zadaniem  trzonów  kuchennych  w  zakładach  zbiorowego  żywienia  jest 

gotowanie  mniejszych  ilości  potraw  (do  50 litrów)  oraz  takich  potraw,  które  wymagają 
specjalnego  sposobu  przyrządzania.  Pieczenie  i  smażenie  odbywa  się  na  płytach  trzonów 
kuchennych, tylko wtedy, gdy zakład nie posiada specjalnych przyrządów.  

Mimo  istnienia  trzonów  kuchennych  gazowych  i  elektrycznych,  trzon  węglowy  ciągle 

może być używany w zakładach zbiorowego żywienia. 

Gdy w pomieszczeniu kuchennym jest ułożona posadzka z płyt terakotowych, na podłożu 

betonowym,  wówczas  trzon  można  ustawić  wprost  na  podłodze.  Podłogę  drewnianą, 
asfaltową,  linoleum  itp.  należy  usunąć  na  powierzchni  odpowiadającej  wymiarom  trzonu 
i wykonać podmurówkę. 

Fundamenty  pod  trzony  kuchenne  w  zakładach  zbiorowego  żywienia  wykonuje  się 

na tych  samych  zasadach  i  w  ten  sam  sposób,  jak  to  opisano  przy  trzonach  kuchennych 
mieszkaniowych. 

Trzony różnią się  między sobą  ilością palenisk i piekarników, istnieniem pakamery oraz 

układem  tych  części.  Mogą  się  także  różnić  miejscem  ustawienia  w  pomieszczeniu  – 
pośrodku lub przy ścianie. 
Trzony kuchenne bywają jedno i dwupaleniskowe. 
Trzony  jednopaleniskowe  buduje  się  w  mniejszych  zakładach  zbiorowego  żywienia, 
zwłaszcza  tam  gdzie  nasilenie  pracy  jest  przez  cały  czas  równomierne.  Takie  tempo  pracy 
bywa  np.  w  stołówkach  przyfabrycznych,  w  których  gotuje  się  tylko  jeden  raz  dziennie  - 
obiady. 

W zakładach, wydających posiłki trzy razy dziennie i to o różnej za każdym razem ilości 

oraz  w restauracjach,  gdzie  nasilenie  pracy  bywa  zmienne,  niezbędne  są  trzony pozwalające 
na nagłe przyśpieszenie pracy i zwiększenie ilości gotowanych posiłków. W takich zakładach 
należy  budować  trzony  dwupaleniskowe,  jako  bardziej  oszczędne  i  pozwalające  na  zmianę 
szybkości pracy. 

Piekarniki  nie  mogą  mieć  zbyt  dużych  wymiarów.  Dlatego  tam,  gdzie  potrawy 

nie zmieściłyby  się  w  jednym  piekarniku,  zamiast  powiększać  jego  wymiary,  należy 
wybudować większą ich ilość. 

Dwa piekarniki budujemy w trzonach restauracyjnych, których przyrządza się dużą ilość 

rozmaitych potraw, oraz w tych zakładach zbiorowego żywienia, w których czas wydawania 
posiłków  jest  zbyt  długi  i  potrawy  na  płytach  nie  mogą  być  przetrzymywane.  Wówczas 
piekarniki  służą  jako  szafy  utrzymujące  potrawy  w  ciepłym  stanie.  W  niektórych  trzonach 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

51 

rolę  ciepłej  komory  spełnia  pakamera;  w  niej  przechowuje  się  także  w  porze  zimowej, 
aby nie studziły nałożonych potraw. 

 

 

Rys. 28. Trzon kuchenny dwupaleniskowy dla zakładów zbiorowego żywienia: a) palenisko, 

b) kanał nadpiekarnikowy, c) pierwszy kanał opadowy, d) przelot podpiekarnikowy, 

e) kanał przypaleniskowy, f) kanał podłogowy g) kątownik, h) płyty kuchenne, i) piekarnik 

j) płaszcz trzonu kuchennego, k) obudowa kanału [12, s. 86]. 

 

W  południowych  rejonach  (krakowskie)  istnieje  zwyczaj  pieczenia  w  piekarniku 

oraz gotowania  w  nim  wielu  potraw,  które  gdzie  indziej  gotuje  się  na  płytach  kuchennych. 
Piekarniki muszą wówczas mieć znacznie wyższą temperaturę. Niekiedy piekarniki posiadają 
specjalnie  grube  dno  (żeliwne)  i  oddzielne  palenisko  z  rusztem,  umieszczone  pod 
piekarnikiem. 

Prawidłowo  ustawiony  trzon  musi  być  dostępny  ze  wszystkich  stron.  Taką  właściwość 

ma  jedynie  trzon  ustawiony  pośrodku  kuchni.  Można  ustawić  trzon  przy  ścianie 
pomieszczenia, tak, że przylega on do ściany jedną płaszczyzną. Trzon jest wówczas dostępny 
z trzech stron, przy czym  musi  być dostęp przede wszystkim do obu dłuższych ścian trzonu. 
Trzony  kuchenne  mogą  być  ustawiane  na  cokole  cofniętym  o  1  –  2 cm,  wykonanym  z kafli 
lub cegieł. Wysokość cokołu wynosi 7 – 10 cm. 

Trzon  kuchenny  w  zakładach  zbiorowego  żywienia  buduje  się  zawsze  w  szkielecie 

ze stalowego  kątownika.  Obramowaniem  swoim  szkielet  obejmuje  wszystkie  krawędzie 
trzonu.  Do  wykonania  szkieletu  stosuje  się  kątownik  o  wymiarach  50  x  5 mm,  rzadziej 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

52 

o wymiarach  45  x  5 mm  lub  40  x  5 mm.  Najlepiej  cały  szkielet  wykonać  z  kątownika 
o jednakowym przekroju. 

Wymiary  szkieletu  zależne  są  od  wymiarów  samego  trzonu,  te  zaś  z  kolei  zależą 

od wielkości powierzchni płyt kuchennych, na których będą gotowane potrawy. Powierzchnia 
płyt  zależy  znów  od  liczby  osób,  dla  których  ma  być  przygotowywane  pożywienie. 
Tak na przykład  dla  300  osób  powierzchnia  płyt  musi  mieć  około  2,6  m

2

,  skąd  wymiary 

trzonu i szkieletu będą wynosiły 1,20 x 2,80 m; dla 100 osób powierzchnia płyt powinna mieć 
1,6 m

2

, wówczas wymiary trzonu będą wynosić 1,05 x 2,20 m. 

Szkielet  posiada  ramy  górną  i  dolną,  połączone  między  sobą  na  narożach  pionowymi 

słupami  wykonanymi  z  tego  samego  kątownika.  Jeżeli  szkielet  ma  długość  większą  niż 
1,50 m, to wówczas trzeba dać jeszcze jeden lub więcej słupów pionowych wzdłuż większego 
boku szkieletu. Te słupy mogą być wykonane z teownika (najlepiej 30 x 60 mm) lub z dwóch 
złączonych kątowników. 

Dłuższe  boki  szkieletu,  zwłaszcza  przy  długości  większej  niż  1,50 m,  muszą  być 

w połowie  boku  związane  poziomo;  raz  na  poziomie  spodniej  ramy,  raz  w  górnej  części. 
Połączenia  wykonuje  się  za  pomocą  płaskowników  stalowych.  Najtrudniejsze  jest  obranie 
miejsca górnego połączenia, ponieważ płaskownik musi być chroniony od działania gorących 
gazów. 

Szkielet musi być łączony przez spawanie i to w ten sposób, żeby w miejscach spawania 

wewnętrzne  części  kątowników  były  gładkie,  ponieważ  do  nich  przylegać  będą  kafle. Jeżeli 
konstrukcja  ma  być  nitowana,  należy  łby  nitów od strony  wewnętrznej  wpuścić  w  kątownik 
(łby stożkowe). 

Na  górnej  ramie  układa  się  wieńczenie,  czyli  obramowanie  wykonane  z  płaskowników 

stalowych  grubości  10 mm  i  szerokości  100  lub  120 mm.  Dookoła  obramowania  biegnie 
galeryjka  wykonana  z  rurek  lub  z  prętów  stalowych  o  średnicy  15 mm.  Galeryjkę 
przytrzymują wsporniki wytoczone ze stali lub zwinięte z płaskownika 2 x 20 mm. Wsporniki 
toczone  przymocowuje  się  do  górnej  ramy  na gwint z  nakrętką,  zaś  zwinięte  z  płaskownika 
należy przyspawać od spodniej strony do obramowania. 

Szkielet  ustawia  się  na  podmurowaniu  z  cegły  obligowanej  kaflami  lub  na  płycie 

betonowej. Podmurowanie posiada wysokość 7 – 10 cm, zaś jego poziome wymiary powinny 
być  mniejsze  od  wymiarów  szkieletu  o  2  do  3 cm.  Szkielet  będzie  więc  stał  na  cofniętym 
cokole.  Oblicowanie  cokołu  wykonuje  się  z  przeciętych  na  pół  kafli.  Szkielet  powinien  być 
ustawiony  ściśle  do  pionu  i  poziomu.  Jeżeli  szkielet  nie  został  równo  wykonany,  należy 
w każdym razie ustawić go tak, aby obramowanie ułożone było poziomo. 

Palenisko  trzonu  kuchennego  w  zakładach  zbiorowego  żywienia  ma  w  porównaniu 

do trzonu  mieszkaniowego  większe  wymiary  ogólne,  większe  rozmiary  rusztu  i  grubsze 
ściany, a sam sposób budowania jest taki sam jak przy trzonie mieszkaniowym. 

Powierzchnia  rusztu  zależna  jest  od  ilości  opału,  jaka  ma  być  spalona  w  palenisku. 

Ponieważ  szerokość  rusztu  wynosi  zwykle  około  25 cm,  więc  o  powierzchni  decyduje 
długość  beleczek  rusztowych.  Beleczki  rusztowe  układa  się  na  podkładkach  z  płaskownika 
stalowego lub żeliwnego. 

Ściany paleniska bez wężownicy na gorącą wodę ustawiamy zaraz obok krawędzi rusztu. 

Jeżeli  w  palenisko  ma  być  wmontowana  wężownica,  ściany  odsuwamy  od  krawędzi  rusztu 
o 5  –  6 cm;  w  pozostałej  wolnej  przestrzeni  będą  leżały  rury  wężownicy  z  odpowiednim 
(około 1 cm) odstępem od ściany. 

Tylna  część  paleniska  poza  rusztem  musi  posiadać  nachylenie,  które  zmusza  opał 

do osuwania  się  na  powierzchnię  rusztu.  Jeżeli  ruszt  sięga  aż  do  tylnej  ściany  paleniska, 
ściana  ta  musi  mieć  grubość  najmniej  ¾  cegły,  czyli  20 cm.  Boczne  ściany  wykonuje  się 
z pół cegły,  przy  czym  ściana  przylegająca  oblicowania  musi  być  od  niego  odległa  około 
1 cm; odstęp utrudnia przenikanie ciepła do oblicowania. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

53 

Głębokość  paleniska  powinna  wynosić  23  –  28 cm,  licząc  od  poziomu  rusztu 

do obramowania. Ściana boczna paleniska, nad którą będą przepływać gazy ku piekarnikowi, 
powinna mieć taką wysokość, żeby między jej wierzchem a spodem płyty kuchennej powstał 
przelot  wysokości  około  7 cm.  Przelot  taki  powinien  być  jednakowej  wysokości  na całej 
głębokości trzonu i swobodny, to znaczy nie powinien być zasłonięty przegrodą. 

Wężownica musi mieć taką samą wysokość jak opisana ściana boczna, aby nie utrudniać 

przepływu  spalin.  Spód  wężownicy  powinien  spoczywać  na  poziomie  rusztu.  Dopływ 
i odpływ  wody  do  wężownicy  należy  prowadzić  przez  tylną  lub  boczną  ścianę  od  strony 
oblicowania.  Sama  wężownica  musi  być  całkowicie  wystawiona  na  działanie  ognia  – 
nie wolno niczym osłaniać jej ani zamurowywać. 

Drzwiczki  piecowe  umieszcza  się  w  dłuższej  ścianie  trzonu,  dzięki  czemu  palenisko 

ciągnie się na całej głębokości trzonu. 

Trzon  z  jednym  paleniskiem  i  jednym  piekarnikiem  posiada  taki  układ,  że  palenisko 

zajmuje jeden koniec trzonu, a piekarnik drugi. Przy jednym palenisku i dwóch piekarnikach 
najlepiej  jest  umieścić  palenisko  pośrodku,  a  piekarniki  po  obu  jego  bokach.  Przy  dwóch 
paleniskach  i  dwóch  piekarnikach  tak  samo  umieszczamy  oba  paleniska  obok  siebie 
i pośrodku trzonu, a piekarniki po bokach palenisk. 

Popielnik  ciągnie  się  na  całej  głębokości  trzonu  aż  do  tylnej  ściany  paleniska,  którą 

ustawiamy  za  rusztem.  Popielnik  ma  wówczas  dostateczną  pojemność,  pozwalającą 
na usuwanie  popiołu  tylko  raz  dziennie.  Całe  palenisko  muruje  się  z  cegły  szamotowej 
na zaprawie ogniotrwałej. 

Drzwiczki  piekarników  umieszcza  się  zawsze  na  dłuższej  ścianie  trzonu.  Bywają 

piekarniki  ciągnące się przez cały trzon na wylot; zamykane są wówczas drzwiczkami z obu 
stron  i  noszą  nazwę  piekarników  przelotowych.  Piekarniki  jednostronne  mają  w  jednym 
końcu  drzwiczki,  w  drugim  –  głuchą  ścianę.  Obecnie  piekarników  przelotowych  już  się 
nie stosuje.  Drzwiczki  piekarnikowe  są  kute,  wzmocnione  płaskownikiem,  jednoskrzydłowe 
z zawiasami  umocowanymi  w  dolnej  krawędzi  skrzydła  do  otwierania  poziomego 
lub dwuskrzydłowe – otwierane pionowo. 

Szerokość  piekarników  nie  przekracza  50 cm,  wysokość  –  35 cm.  Głębokość 

piekarników jednostronnych jest mniejsza od głębokości trzonu o 15 – 20 cm. 

Gazy  z  paleniska  prowadzi  się  dalej  w  ten  sposób,  żeby  opływały  wierzch,  oba  boki 

i spód piekarnika. W tym celu po obu bokach piekarnika tworzy się kanały opadowe. Spaliny 
po przekroczeniu ściany  paleniska  opadają  częściowo  bliższym  kanałem w  dół, a  częściowo 
płyną ponad piekarnikiem i dopiero drugim kanałem opadowym spływają w dół. 

Zależnie  od  sposobu  odprowadzania  spalin  pod  piekarnikiem  płynie  albo  tylko  ta  część 

gazów,  która opadła  pierwszym  kanałem, albo  gazy z obu  kanałów. W  pierwszym wypadku 
kanał  opadowy  bliższy  paleniska  powinien  mieć  szerokość  5  –  6 cm,  dalszy  zaś  9  –  10 cm; 
w drugim wypadku oba kanały mogą mieć po 8 cm szerokości. 

Przelot  nad  piekarnikiem  powinien  wynosić  9  –  10 cm,  przy  czym  należy  pamiętać, 

że dobrze jest wierzch piekarnika wyłożyć płytami ceramicznymi grubości 1 cm lub warstwą 
zaprawy  zduńskiej.  Na  płytach,  a  zwłaszcza  na  zaprawie,  należy  ułożyć  arkusz  blachy 
grubości 1 mm  z brzegami zagiętymi  na boki piekarnika. Przelot pod piekarnikiem powinien 
mieć 8 – 9 cm wysokości. Większą wysokość daje się wówczas, gdy ciąg nie jest zbyt dobry. 
 Jeżeli  piekarniki  znajdują  się  po  obu  stronach  paleniska,  kanały  opadowe  prowadzimy 
tak samo  jak  przy  jednym  piekarniku,  z  tym  zastrzeżeniem,  że  kanały  bliższe  paleniska 
powinny być węższe niż dalsze. 

Przy  dwóch  piekarnikach  ułożonych  w  szereg,  jeden  za  drugim,  przeloty  kanałów 

opadowych  bliższego  piekarnika  muszą  być  trochę  węższe  niż  przeloty  piekarnika 
umieszczonego dalej od paleniska. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

54 

Jeżeli  trzon  przylega  do  ściany  pomieszczenia,  wylot  spalin  z  trzonu  powinien  się 

zaczynać  od  strony  dalszego  kanału  opadowego.  W  trzonie  ustawionym  pośrodku 
pomieszczenia  wylot  spalin  może  się  znajdować  w  dowolnym  miejscu,  ponieważ  spaliny 
płyną do przewodu kominowego kanałem umieszczonym pod podłogą.  
Trzon  kuchenny  przykrywamy  płytami  kuchennymi.  Najczęściej  stosowane  wymiary  płyt 
kuchennych  wynoszą:  szerokość  40  -45 cm,  długość  85  i  100 cm.  Krótsze  płyty  stosuje  się 
w małych  trzonach,  dłuższe  –  w  większych,  zwłaszcza  w  trzonach  restauracyjnych.  Grubość 
płyt  kuchennych  wynosi  zazwyczaj  50 mm,  płyta  bez  otworów  waży  zatem  około  160 kg. 
Właściwa  grubość  płyty  nie  powinna  przekraczać  30 mm,  zmniejsza  się  tylko  waga  płyty 
do 100 kg. Taką płytę znacznie łatwiej ułożyć i koszt płyty jest dużo mniejszy. 

Płyty  kuchenne  z  otworami  dość  często  pękają.  Od  pęknięcia  nie  może  uchronić 

zwiększenie  grubości  płyty.  Pękaniu  zapobiega  wykonanie  płyty  z  dwóch  części,  które  jako 
lżejsze daleko łatwiej ułożyć. 
Płyty  układane  nad  paleniskiem  mają  grubość  30 mm.  Pozostałe  płyty  mogą  mieć  grubość 
mniejszą  (najczęściej  15 mm),  z  tym  jednak  zastrzeżeniem,  że  brzegi  płyty  mają  tę  samą 
grubość, co płyty nad paleniskiem. 

Układanie  płyt  rozpoczynamy  od  strony paleniska. Pierwsza  płyta  z  otworem  w  całości 

lub  składająca  się  z  dwóch  połówek  przylega  do  obramowania.  Płyty  układamy  na  dwóch 
płaskownikach żeliwnych 10x50 mm, leżących równolegle do dłuższych boków trzonu. 
 Nad  piekarnikiem  należy  ułożyć  po  dwa  takie  płaskowniki  obok  siebie,  oparte  na  mocnym 
podmurowaniu.  Rzecz  w  tym,  żeby  płyty  swoim  ciężarem  nie  naciskały  na  słabe  pudło 
piekarnika.  Dwie  połówki  pierwszej  płyty  leżą  także  pewniej,  gdy  spoczywają  nie  na 
podmurowaniu, a na płaskownikach. 

Płaskowniki układamy na takim poziomie, żeby spoczywające na nich płyty leżały równo 

poziomem  obramowania.  Wysokość  ułożenia  płaskowników  regulujemy  przez  podsuwanie 
pod nie zaprawy ogniotrwałej i zaprawy szamotowej. 

Nasuwając  kolejno  następne  płyty,  pozostawiamy  między  nimi  odstęp  po  5 mm.  Taki 

sam odstęp powinien  być  między obramowaniem i płytami. Zbyt ciasno ułożone płyty  mogą 
się spiętrzyć pod wpływem gorąca. 

 

Rys. 29. Trzon kuchenny zbiorowego żywienia z pakamerą nad poziomem 

płyty kuchennej, 1 – pakamera [10, s. 114]. 

 

Płyty należy tak ułożyć, żeby tworzyły jedną, równą powierzchnię i nie wystawały ponad 

obramowanie. 

Trzon  kuchenny  stojący  przy  ścianie  łączymy  kanałem  wykutym  w  ścianie 

pomieszczenia.  Trzon  stojący  pośrodku  pomieszczenia  łączymy  kanałem  umieszczonym 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

55 

poziomo  w  gruncie.  Jeżeli  podłoga  pomieszczenia  leży  na  sklepieniu,  kanał  prowadzimy 
pod sufitem niżej leżącego pomieszczenia. Ten ostatni rodzaj połączenia nazywa się kanałem 
podwieszonym. 

Każde  połączenie  musi  posiadać  wzniesienie  w  kierunku  przewodu  kominowego; 

wzniesienie to powinno wynosić 5 cm na każdy metr długości kanału. 

Przy połączeniu trzonu rurą osadzenie jej w trzonie i w ścianie kominowej powinno być 

wykonane tak samo, jak przy rurze piecowej w piecu grzewczym. 

Do wykonania kanału leżącego należy w gruncie wykopać wykop. W wykopie murujemy 

podwójny  spód  i  podwójne  ściany  boczne  kanału,  przy  czym  ściany  zewnętrzne  murujemy 
z dobrze  wypalonej  cegły  odpornej  na  wilgoć  na  zaprawie  cementowo-wapiennej;  ściany  te 
izolujemy  papą.  Między  ścianami  zewnętrznymi  i  wewnętrznymi  tworzymy  odstęp 
o szerokości  5  –  6 cm,  wolna  przestrzeń  służy  jako  izolacja  cieplna.  Ściany  wewnętrzne 
należy  murować  na  zaprawie  zduńskiej.  Ściany  wewnętrzne  i  zewnętrzne  kanału 
przykrywamy sklepieniem. 

W  sklepieniu  co  1  metr  umieszczamy  podwójne  drzwiczki  rewizyjne  umożliwiające 

sprawdzanie  i  oczyszczanie  kanału.  W  miejscu  połączenia  kanału  z  przewodem  dymowym 
trzeba umieścić drzwiczki wyczystkowe. 

W  celu  zawieszenie  kanału  należy  wymurować  pod  sklepieniem  słup  o  przekroju 

1½ x 1½ cegły. Belki stalowe, na których będziemy układać kanał, opieramy jednym końcem 
na słupie,  drugi  koniec  wmurowujemy  w  ścianę  kominową.  Belki  te  muszą  być  ułożone 
z nachyleniem  w  kierunku  kanału.  Na  belkach  układamy  pasy  blachy  i  na  nich  murujemy 
spód  cegłą  na  płask  i  ściany  boczne  grubości  ½  cegły.  Całość  nakrywamy  sklepieniem 
z dwóch warstw cegły na płask. Do murowania cegieł stosujemy zaprawę zduńską. 

Kanał  podwieszony  łączymy  z  otworem  w  stropie  przez  wmurowanie  pionowej 

studzienki.  W  miejscu  połączenia  studzienki z  kanałem  poziomym umieszczamy  wycierowe 
drzwiczki  kominowe.  Drugie  takie  drzwiczki  wmurowujemy  w  miejscu  połączenia  kanału 
z przewodem dymowym. Ściany kanału obrzucamy mocno rapówką. 

Jeżeli  trzon  kuchenny  przylega  do  ściany  pomieszczenia  z  dala  od  przewodu 

kominowego,  należy  połączyć  trzon  z  kominem  przewodem  leżącym,  wykutym  w  ścianie. 
Wymiary  przewodu  muszą  odpowiadać  wylotowi  spalin  z  trzonu  i  nie  mogą  być  mniejsze 
niż 18 x 18 cm. Ściany wykutego przewodu powinny być gładkie, a sam przewód musi mieć 
wzniesienie w kierunku przewodu kominowego wynoszące najmniej 5 cm na każdym metrze 
przewodu.  W  ścianie,  w  odległości  co  1  metr  powinny  się  znajdować  kominowe  drzwiczki 
wyczystkowe. 

Połączenie  przewodu  leżącego  z  przewodem  kominowym  powinno  mieć  na  brzegu 

skosy, u góry – ułatwiający wylot gazów do komina; u dołu pochylenie powinno umożliwiać 
zatrzymywanie  się  sadzy.  W  przewodzie  kominowym  lub  przewodzie  leżącym  w  miejscu 
połączenia obu przewodów powinny znajdować się drzwiczki wyczystkowe. 

Podłączenie trzonu do przewodu kominowego można wykonać również z zastosowaniem 

rur. 

Średnica rury nie  może  być  mniejsza  niż 18 – 25 cm. Rura musi  mieć  nachylenie takie 

jak  każdy  kanał  łączący  trzon  z  kominem  oraz  musi  być  starannie  owinięta  materiałem 
izolującym od strat ciepła. Brak  izolacji trzonu może powodować dymienie przy rozpalaniu. 
Do izolacji należy stosować materiały niepalne, takie jak włókno szklane, wata szklana, wełna 
żużlowa itp. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

56 

4.8.2. Pytania sprawdzające 
 

Odpowiadając na pytania sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonywania ćwiczeń. 

1.  Do czego służą kotły zbiorowego żywienia? 
2.  Od jakich czynników zależy wielkość kotłów? 
3.  W  jaki  sposób  wykonuje  się  fundamenty  pod trzony kuchenne w zakładach  zbiorowego 

żywienia? 

4.  Od czego zależy ilość palenisk w trzonie kuchennym? 
5.  Jaką funkcję w trzonie kuchennym spełniają piekarniki? 
6.  Od jakich czynników zależy liczba wmontowanych piekarników? 
7.  Z  jakich  materiałów  wykonuje  się  szkielet  do  wbudowania  trzonów  kuchennych 

zbiorowego żywienia? 

8.  Jakie elementy tworzą szkielet do rozbudowania trzonów? 
9.  Za pomocą, jakich łączników montujemy poszczególne elementy szkieletu? 
10.  Przy użyciu, jakich materiałów należy wykonać zwieńczenie, czyli obramowanie trzonu? 
11.  Jakie zasady obowiązują przy wykonywaniu paleniska? 
12.  Jakie są orientacyjne wymiary paleniska? 
13.  W którym miejscu trzonu należy wbudować drzwiczki piecowe? 
14.  Jakie rodzaje drzwiczek piecowych stosujemy w trzonach kuchennych? 
15.  Gdzie należy wbudować popielnik? 
16.  Jakie materiały stosowane są do budowy palenisk? 
17.  Z czego wykonywane są piekarniki? 
18.  Jakie wymiary powinny posiadać piekarniki? 
19.  Jakie rodzaje płyt kuchennych są stosowane w trzonach zbiorowego żywienia? 
20.  W jaki sposób odbywa się podłączenie trzonu do przewodu kominowego? 

 

4.8.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Ustaw  szkielet  wykonany  z  kątowników  stalowych  do  wbudowania  trzonu  kuchennego 

w restauracji  na  podmurówce.  Podmurowanie  wykonaj  z  cegły  ceramicznej  pełnej 
na zaprawie cementowo – wapiennej oblicowanej kaflami. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczeń, 
2)  wymierzyć i wytrasować rzut poziomy podmurowania, 
3)  oczyścić powierzchnię podłoża przed wykonaniem podmurówki, 
4)  przygotować zaprawę cementowo – wapienną 1 : 2 : 5, 
5)  przygotować cegłę do murowania, 
6)  wykonać  podmurówkę  z  cegły  o  wysokości  8 cm  mniejszą  od  wymiarów  szkieletu 

o 2 cm, 

7)  przeciąć kafle do oblicowania cokołu, 
8)  wykonać oblicowanie z przeciętych kafli, 
9)  sprawdzić poziom podmurówki, 
10) ustawić szkielet stalowy zachowując pion i poziom, 
11) sprawdzić ustawienie szkieletu na podmurówce, 
12) uporządkować stanowisko pracy po wykonaniu ćwiczenia, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

57 

13) oczyścić i zakonserwować narzędzia i sprzęt, 
14) zaprezentować wykonanie ćwiczenia, 
15) zapisać wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

kątowniki o przekroju 45 x 5 mm, 

 

cegła,  

 

cement,  

 

wapno,  

 

piasek, 

 

woda w pojemniku,  

 

narzędzia i sprzęt oraz przyrządy pomiarowe, 

 

pojemnik na zaprawę, 

 

ubranie robocze, 

 

środki ochrony indywidualnej. 

 

Ćwiczenie 2 

Ułóż  płyty  kuchenne,  przykrywające  trzon  kuchenny  przeznaczony  dla  zakładów 

zbiorowego  żywienia.  Trzon  zbudowano  z  dwoma  piekarnikami  do  przykrycia  czterema 
płytami kuchennymi.  
  

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  sprawdzić stan i poziom powierzchni trzonu, 
3)  sprawdzić stan techniczny obramowania, 
4)  ustalić kolejność układania płyt, 
5)  oszacować grubość dostarczonych na stanowisko płyt kuchennych, 
6)  rozpocząć układanie płyt od paleniska, 
7)  ułożyć pierwszą płytę z otworem tak aby przylegała do obramowania, 
8)  ułożyć nad paleniskiem płytę o największej grubości, 
9)  sprawdzić grubość brzegów płyt nad paleniskiem i poza nim, 
10)  zachować odstęp między płytami po 5 mm, 
11)  ułożyć wszystkie płyty tak, żeby tworzyły jedną, równą powierzchnię, 
12)  uporządkować stanowisko pracy, 
13)  zaprezentować sposób i efekty wykonanego ćwiczenia, 
14) ocenić wykonane ćwiczenie. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

płyty kuchenne bez otworów, 

 

płyty kuchenne z otworami, 

 

zaprawa zduńska, 

 

narzędzia i sprzęt, 

 

przyrządy pomiarowe, 

 

ubranie robocze, 

 

środki ochrony indywidualnej, 

 

pojemnik na zaprawy. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

58 

4.8.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  wymienić funkcje, jakie spełniają trzony zbiorowego żywienia? 

 

 

2)  wymienić czynniki wpływające na wielkość trzonów warzelniczych? 

 

 

3)  wykonać fundament pod trzon w budynku niepodpiwniczonym? 

 

 

4)  wykonać fundament na stropie drewnianym? 

 

 

5)  wmontować piekarnik? 

 

 

6)  zamontować drzwiczki piecowe? 

 

 

7)  przygotować zaprawę zduńską? 

 

 

8)  dobrać materiały do wykonania paleniska? 

 

 

9)  podać w przybliżeniu wymiary piekarnika? 

 

 

10) dobrać odpowiednie drzwiczki piecowe do trzonu restauracyjnego? 

 

 

11) usytuować popielnik w trzonie? 

 

 

12) wyznaczyć i ułożyć płyty kuchenne? 

 

 

13) uzasadnić 

sposób 

podłączenia 

trzonu 

umieszczonego 

pośrodku 

pomieszczenia do przewodu kominowego? 

 

 

14) opisać budowę szkieletu na rozbudowanie trzonu? 

 

 

15) uzasadnić sposób prowadzenia kanałów koło piekarnika? 

 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

59 

4.9. Budowa trzonów z kotłami warzelnymi 

 

4.9.1.  Materiał nauczania 

 

Kotły  warzelne  służą  do  gotowania  dużych  ilości  potraw,  kotły  pralnicze  zagrzewają 

wodę do prania i gotują bieliznę. Gotowanie w kotłach odbywa się dużo szybciej niż na płycie 
kuchennej, ponieważ ciepło przenika przez spód, ale  i również przez boki kotła. Kotły  mogą 
być  obmurowane  –  każdy  oddzielnie,  albo  kilka  we  wspólnym  trzonie.  Można  również 
oblicować  je  kaflami.  Obmurowanie  wykonuje  się  z  cegieł  na  zaprawie  zduńskiej 
lub cementowej.  Taki  sposób  obmurowania  zmniejsza  powierzchnię  zajętą  przez  urządzenia 
i ułatwia ich obsługę. 

Kocioł  powinien  być  ustawiony  tak,  żeby  dostęp  do  paleniska  był  wygodny, 

a jednocześnie  można  było  łatwo  pracować  przy  kotle,  to  znaczy  załadowywać  go,  mieszać 
i wyjmować  z  niego  zawartość.  Jeżeli  kocioł  ze  spustem  będzie  obmurowany,  trzeba 
uwzględnić  możliwość  opróżniania  kotła  przez  zawór  czerpalny,  a  więc  musi  być 
odpowiednio dużo miejsca na ustawienie naczynia pod zaworem. 

Kocioł  najlepiej  przymurować  do  ściany  kominowej.  Światło  dzienne  powinno  padać 

z lewej  strony  pracującego  przy  kotle.  Fundament  pod  trzon  kotłowy  musi  być  wykonany 
na tych  samych  zasadach,  co  pod  typowy  trzon  kuchenny.  Fundament,  na  którym  będzie 
ustawiony  trzon  warzelny  musi  być  dostatecznie  wytrzymały  i  sztywny,  aby  nie  ugiął  się 
po jego ciężarem. 

Rodzaj  fundamentu  pod  trzon  jest  zależny  od  tego,  na  jakiej  podstawie  ma  być 

ustawiony.  Ugięcie  się  fundamentu  może  grozić  pęknięciem,  a  nawet  zniszczeniem  pieca. 
Podobnie, jak inne trzony może być on ustawiony gruncie w budynkach niepodpiwniczonych, 
a  także  na  stropie.  Nie  należy  budować  trzonów  stałych  bezpośrednio  na  stropach 
drewnianych, bez specjalnej konstrukcji wzmocnienia. 

Wielkość  obudowania  trzonu  pralniczego  zależy  od  wymiarów  kotła.  Trzon  należy 

budować  w  miarę  jak  najniższy,  gdyż  ułatwi  to  jego  obsługę.  Dlatego  też  przy  większych 
kotłach  wskazane  jest  urządzać  popielnik  niżej  poziomu  podłogi,  a  kocioł  opuszczać 
w trzonie  tak,  aby  dno  kotła  znajdowało  się  nad  rusztem,  na  wysokości  od  20  do  30 cm. 
Naokoło  kotła  należy  zostawić  wolną  przestrzeń  od  8  do  9 cm,  na  usytuowanie  kanałów 
spalinowych. 

Palenisko  buduje  się  również  w  ten  sposób,  aby  płomień  obejmując  dno  i  boki  kotła 

trafiał bezpośrednio do komina, z tyłu kotła na ¾ jego wysokości jak też, aby gazy spalinowe 
z paleniska mogły być skierowane kanałem biegnącym śrubowo naokoło kotła. W przypadku, 
gdy kocioł wyjmuje się z trzonu z trudnością, to w ścianach bocznych trzonu należy ustawić 
drzwiczki wycierowe do czyszczenia kanałów z sadzy. 

Kocioł  osadza  się  w  trzonie  pralniczym  w  obręczy,  wykonanej  z  płaskownika 

lub kątownika,  z  umocowanymi  dookoła  wąsami  (kotwami)  –  również  z  płaskownika, 
lecz o większym  przekroju,  do  wmurowania  ich  w  sklepieniu  trzonu.  Jeżeli  kocioł  posiada 
zawór  do  spuszczania  wody  należy  go  wmontować  w  takim  miejscu,  aby  ułatwić  jego 
obsługę. Wierzch trzonu musi być dookoła ujęty w obręcz metalową z kątownika, z końcami 
zamurowanymi  w  ścianę.  W  celu  utrzymania  higieny  i  lepszej  konserwacji  trzonu  jego 
powierzchnię należy wyłożyć blachą cynkową. 

Kotły są żeliwne, wewnątrz emaliowane lub z blachy stalowej obustronnie emaliowanej. 

Najodpowiedniejsze  są  kotły  ze  stali  nierdzewnej  mające  błyszczącą,  łatwą  do  utrzymania 
czystości  powierzchnię.  Kotły  muszą  być  nakryte  pokrywą,  która  zmniejsza  ilość 
wydzielającej  się  w  pomieszczeniu  pary  wodnej.  Dno  kotła  może  być  wypukłe,  pełne  lub 
zaopatrzone  w  otwór  i  rurę  spustową  zamkniętą  zaworem  czerpalnym.  Wysokość  trzonu 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

60 

nie powinna  przekraczać  90 cm,  przy  wyższym  bowiem  praca  może  być  niewygodna. 
W przypadku  konieczności  budowania  trzonu  o  większej  wysokości  należy  go  zagłębić 
w gruncie,  a  przy  drzwiczkach  piecowych  wykonujemy  w  podłodze  wgłębienie 
umożliwiające  dostęp  do  popielnika.  Można  również  przymurować  lub  wykonać  z  betonu 
stopień  schodowy,  zabezpieczając  jego  brzegi  kątownikiem  metalowym.  Ściany  trzonu 
w najcieńszym  miejscu  powinny  mieć grubość co  najmniej  ½  cegły.  Każdy kocioł  warzelny 
zbiorowego żywienia musi przylegać co najmniej jednym bokiem do ściany pomieszczenia. 

 

Rys.  30.  Trzon  z  kotłem  warzelnym  zbiorowego  żywienia  o  małej  pojemności:  a)  przekrój  pionowy  I-I, 

b) przekrój pionowy II-II, c) przekrój III-III, d) rzut poziomy [10, s. 117]. 

 

Odległość  spodu  kotła  od  poziomu  rusztu  zależy  od  jego  wymiarów  i  przeznaczenia. 

Górna część bocznej ściany kotła musi być zamurowana, aby ogień nie miał do niej dostępu. 
W ten sposób unikamy przepalenia ścian kotła, jeżeli płyn nie sięga dostatecznie wysoko.  

Trzony  kotłowe  buduje  się  w  szkielecie  ze  stalowego  kątownika  o  przekroju 

od 35 x 5 mm  do  50  x  5mm.  Szkielet  ma  kształt  klatki  obejmującej  wszystkie  krawędzie 
trzonu.  W przypadku,  gdy  kocioł  jest  ustawiony  na  posadzce  betonowej,  wówczas  nie 
montuje  się  dolnej  ramy  i  pionowe  słupy  wpuszcza  się  końcami  w  posadzkę.  Szkielet 
ustawiamy  na wykonanej  podmurówce,  sprawdzając  pion  i  poziom.  Ramy  szkieletu,  po 
starannym  oczyszczeniu  malujemy  minią,  później  farbą  olejną,  a  drzwiczki  grafitujemy. 
Następnie  murujemy  dolną  część  trzonu  z  cegły  ułożonej  na  płask  na  zaprawie  zduńskiej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

61 

Po zamurowaniu  dolnych  kotew  drzwiczek  piecowych  wykonujemy  ściany  popielnika 
i paleniska w taki sam sposób, jak w piecu mieszkaniowym. 

Kotły  warzelne  i  pralnicze,  nawet  najmniejsze,  wymagają  powierzchni  rusztu  większej 

niż  powierzchnia  rusztu  tabliczkowego.  Stosujemy  więc  ruszty  beleczkowe,  a  ponieważ 
szerokość rusztu nie przekracza 20 cm, więc o powierzchni rusztu decyduje długość beleczek. 
Ruszt układamy  na podkładkach, za cegłą szamotową ułożoną przy drzwiczkach piecowych. 
Ściany  paleniska  budujemy  z  cegły  szamotowej  aż  do  zasklepienia  trzonu.  Do wysokości 
górnej  krawędzi  otworu  paleniskowego  ściany  paleniska  budujemy  pionowo,  muszą  one 
przylegać do krawędzi rusztu. Od górnej krawędzi otworu paleniskowego ściany rozsuwamy 
tak,  że  pochylenie  sięga  aż  do  ścian  trzonu:  murujemy  je  układając  cegły  na płask.  Tylną 
część  spodu  kotła  należy  podmurować,  a  przednia  zostaje  odkryta,  skutkiem  czego  płomień 
z paleniska  dąży  najpierw  ku  przodowi  kotła;  tam  wznosi  się  ku  górze  i poziomo  wzdłuż 
boków kotła przez otwór wylotowy uchodzi do komina. 

Od  chwili  wymurowania  ścian  paleniska  dalsze  czynności  zależne  są  od  sposobu 

ustawienia  kotła.  Jeżeli  kocioł  jest  zawieszony  na  kołnierzu,  to  ściany  murujemy  na  całą 
wysokość,  zasklepiając  palenisko  na  poziomie  ostatnich  trzech  warstw  cegły.  Wierzchnia 
warstwa cegieł, ułożona na rąb (12 cm), przylega do kotła, który do momentu podmurowania 
jest  zawieszony  na  płaskownikach  opartych  na  ramie  szkieletu.  Kotły  zawieszone  mają 
niewielką  pojemność  (od  100  do  150  litrów),  a  ich  spód  wisi  nad  paleniskiem.  Kotły 
zawieszamy  na  obmurowaniu  trzonu,  opierając  je  kołnierzem  na wierzchu  ścian 
zewnętrznych. 

Kotły  bez  zaworu  spustowego obmurowujemy tak,  że  kocioł  można wyjmować. W  tym 

celu  w ostatnią warstwę cegieł wmurowujemy obręcz z płaskownika o przekroju 2  x 20 mm 
posiadającą kotwy do jej zamocowania. Sadze usuwa się po wyjęciu kotła. 

Większy kocioł ustawiamy na podmurówce, takiej wysokości, żeby dno kotła znajdowało 

się w odpowiedniej odległości od powierzchni rusztu. Od poziomu górnego otworu drzwiczek 
paleniskowych  ściany  paleniska  silnie  się  rozszerzają  do  rozmiaru  nieco  mniejszego  niż 
średnica  dna  kotła.  Po  osiągnięciu  tej  szerokości  ściany  biegną  pionowo  w górę  i  tworzą 
podmurówkę,  na  której  spoczywa  dno  kotła.  W  przedniej  części  podmurówki  przykrywamy 
otwór  paleniskowy  płytą  ceramiczną  ogniotrwałą,  grubości  4 cm.  W  tylnej  części 
podmurówki  tworzymy  przerwę,  przez  którą  gazy  z  paleniska  przedostają  się  w  górę. 
Po ustawieniu  na podmurówce gazy dna spod kotła przepływają przez otwór w podmurówce 
i biegną  dookoła  kotła  kanałem,  jaki  powstaje  między  zewnętrznymi  ścianami  trzonu 
a ścianami kotła. 

Kocioł  powinien  być  ustawiony  na  środku  wierzchniej  ramy  szkieletu.  Nachylamy  go 

w kierunku  przedniej  ściany  trzonu,  a  jeżeli  posiada  on  rurę  spustową,  to  nachylamy  go 
w kierunku  rury.  Brzegi  kołnierza  w  przedniej  części  muszą  wystawać  ponad  poziom  ramy 
na 1  do  1,5 cm.  Wyjmowanie  dużego  kotła,  nawet  bez  rury  spustowej  jest  trudne 
i niewygodne. Dlatego wstawiamy w ścianę trzonu – na poziomie kanału otaczającego kocioł 
–  kilka  drzwiczek  wyczystkowych,  przez  które  można  czyścić  kanał  z  sadzy, 
bez wyjmowania  kotła.  Otwór  wylotu  do  komina  znajduje  się  na  poziomie  kanału 
obwodowego  w tylnej  części  kotła,  obok  przelotu  gazów  z  paleniska  do  kanału.  Wylot 
do komina  oddzielony  jest  od  przelotu  z paleniska  pionową  ścianą  wymurowaną  gr.  12 cm, 
przylegającą do kotła. W ten sposób gazy z paleniska muszą obiec cały kocioł przechodząc do 
wylotu komina. 

Powierzchnię  trzonu  naokoło  kotła  wyprawia  się  zaprawą  cementową,  ze  spadkiem 

od kotła  do  krawędzi  trzonu.  Wyłożenie  powierzchni  blachą  cynkową  daje  gwarancję 
utrzymania  higieny  i  lepszej  konserwacji  trzonu.  Wykonanie  trzonu  należy  kontrolować 
w trakcie jego budowy, gdyż usunięcie wad i braków po wykończeniu wymaga kosztownych 
przeróbek, a czasem jest to niemożliwe. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

62 

4.9.2.  Pytania sprawdzające 
 

Odpowiadając na pytania sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonywania ćwiczeń. 

1.  Jakie funkcje pełnią trzony z kotłami warzelnymi? 
2.  Jakie fundamenty należy wykonywać pod trzony w zależności od miejsca posadowienia? 
3.  W jaki sposób powinien być obsadzony kocioł w stosunku do paleniska trzonu? 
4.  Dlaczego nie zaleca się budowania trzonów wyższych niż 50 cm? 
5.  Czym charakteryzuje się palenisko w trzonach warzelnych? 
6.  W jaki sposób osadza się kocioł pralniczy? 
7.  Z jakich materiałów wykonywane są kotły? 
8.  W jaki sposób i z jakich elementów wykonywany jest szkielet do obudowy trzonu? 
9.  Dlaczego szkielet pokrywamy jest warstwą minii i farby olejnej? 
10.  Na czym polega grafitowanie? 
11.  Z jakich materiałów wykonywane są paleniska? 
12.  W jaki sposób ustawia się kocioł w trzonie? 
13.  W jakich kierunkach przepływają gazy spalinowe? 
14.  Jak opróżnia się kotły warzelne? 

 

4.9.3.  Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Wykonaj  obmurowanie  pojedynczego  kotła  warzelnego  w  wybudowanym  trzonie 

kuchennym. Ćwiczenie to wykonaj przy użyciu cegieł pełnych i zaprawy zduńskiej.  
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  zastosować się do poleceń zawartych w wymaganiach technicznych, 
3)  oszacować potrzebną ilość cegieł, 
4)  sprawdzić stan techniczny narzędzi i sprzętu przed wykonaniem ćwiczenia, 
5)  sprawdzić miejsce usytuowania kotła, 
6)  przygotować zaprawę do murowania, 
7)  wykonać obmurowanie kolejnymi warstwami, 
8)  zachować obowiązujące zasady w celu ułatwienia obsługi kotła, 
9)  uporządkować stanowisko pracy po zakończeniu ćwiczenia, 
10)  oczyścić i zakonserwować narzędzia i sprzęt, 
11)  wskazać swoje słabe i mocne strony, 
12)  zaprezentować efekt swojej pracy, 
13)  sformułować wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

cegły ceramiczne pełne, 

 

zaprawa zduńska, 

 

narzędzia i sprzęt, 

 

przyrządy pomiarowe, 

 

środki ochrony indywidualnej i ubranie robocze, 

 

dokumentacja techniczna. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

63 

Ćwiczenie 2 

Obsadź kocioł w trzonie pralniczym przy użyciu kątowników stalowych. Zamocuj obręcz 

kotła w sklepieniu trzonu. Na stanowisku pracy jest instrukcja bezpieczeństwa i higieny pracy 
oraz obsługi narzędzi mechanicznych. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  dobrać i sprawdzić stan techniczny narzędzi i sprzętu, 
3)  sprawdzić wymiary obręczy stalowej, 
4)  sprawdzić długość kotew wykonanych z płaskownika, 
5)  przygotować otwory w sklepieniu trzonu do wmurowania kotew, 
6)  przygotować zaprawę cementową do wmurowania kotew, 
7)  sprawdzić poziom ustawionej obręczy przed wmurowaniem, 
8)  wmurować kotwy (wąsy) obręczy w sklepieniu trzonu, 
9)  wypełnić dokładnie zaprawą otwory z kotwami, 
10) uporządkować stanowisko pracy po wykonaniu ćwiczenia, 
11) oczyścić i zakonserwować narzędzia i sprzęt, 
12) zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
13) przeprowadzić analizę wykonanego ćwiczenia, 
14) sformułować wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

materiały do wykonania ćwiczenia: obręcz metalowa, zaprawa cementowa, 

 

kotwy, 

 

narzędzia i sprzęt, 

 

przyrządy pomiarowe, 

 

ubranie robocze, 

 

środki ochrony indywidualnej. 

 
Ćwiczenie 3 

Ustaw  na  posadzce  betonowej  szkielet  do  wbudowania  trzonu  warzelnego.  Przed 

ustawieniem  wykuj  otwory  na  wpuszczenie  pionowych  słupków  szkieletu.  Po  ustawieniu 
zamocuj słupki  za pomocą zaprawy  cementowej.  Następnie oczyść ramę  szkieletu i pomaluj 
go minią ołowianą i farbą olejną.  
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  zastosować się do poleceń zawartych w wymaganiach technicznych, 
3)  sprawdzić stan powierzchni posadzki betonowej, 
4)  oczyścić posadzkę, 
5)  sprawdzić poziom posadzki, 
6)  wykuć otwory na wpuszczenie pionowych słupów szkieletu, 
7)  oczyścić miejsca wbudowania z kurzu i brudu, 
8)  ustawić szkielet w wyznaczonym miejscu, 
9)  sprawdzić poziom ramy i pion słupów szkieletu, 
10)  osadzić końce słupów szkieletu przy użyciu zaprawy cementowej, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

64 

11)  oczyścić ramę i słupki szkieletu, 
12)  pomalować szkielet minią, 
13)  pomalować szkielet farbą olejną, 
14)   uporządkować stanowisko pracy, 
15)  oczyścić i zakonserwować narzędzia, 
16)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
17)  sformułować wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

szkielet z kątowników stalowych, 

 

zaprawa cementowa, 

 

minia ołowiana, 

 

farba olejna, 

 

narzędzia, sprzęt i przyrządy pomiarowe, 

 

środki ochrony indywidualnej, 

 

ubranie robocze. 

 

4.9.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  określić do czego służą kotły warzelne? 

 

 

2)  opisać budowę szkieletu stalowego na obsadzenie trzonu? 

 

 

3)  dobrać materiały na wykonanie szkieletu? 

 

 

4)  określić sposoby zastosowania trzonów warzelnianych? 

 

 

5)  uzasadnić zastosowanie obręczy metalowej przy osadzaniu kotłów? 

 

 

6)  uzasadnić dlaczego dno kotła zaopatrzone jest w otwór z rurą spustową? 

 

 

7)  uzasadnić dlaczego nie stosuje się rusztów tabliczkowych? 

 

 

8)  opisać sposób zawieszenia kotłów warzelnych? 

 

 

9)  określić i kiedy można wyjmować kocioł warzelny? 

 

 

10) zaznaczyć gdzie powinien znajdować się otwór wylotu do komina? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

65 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

 
1.  Przeczytaj uważnie instrukcję testowania. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem karty odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się a treścią zadań testowych. 
4.  Zestaw  zadań  zawiera  24  zadania  wykonywania  trzonów  kuchennych.  W  zestawie  są 

zadania: 

 

wyboru wielokrotnego, w których jest tylko jedna odpowiedź prawidłowa, 

 

pytania z luką, 

 

pytania krótkiej odpowiedzi. 

5.  Za każde poprawne rozwiązane zadanie otrzymasz 1 punkt. 
6.  Czytaj uważnie każde zadanie. 
7.  Udzielaj odpowiedzi tylko na karcie odpowiedzi: 

 

w  zadaniach  wyboru  wielokrotnego  poprawną  odpowiedź  zaznacz  znakiem  X, 
w przypadku pomyłki w zapisie odpowiedzi, zakreśl ją kółkiem, 

 

w zadaniach z luką w miejscu zaznaczonym wpisz wyraz lub wyrazy, 

 

w zadaniach krótkiej odpowiedzi wpisz odpowiedź w zaznaczonym miejscu. 

8.  Po rozwiązaniu testu sprawdź, czy udzieliłeś odpowiedzi na wszystkie zadania. 
9.  Na rozwiązanie testu masz 45 minut. 

 

 

Powodzenia 

 

 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 
 

1.  Spośród przedstawionych na rysunkach rozpoznaj i wybierz gaśnicę proszkową 

a) 

 b) 

 c) 

 d) 

 

 
2.  Podmurówkę pod fundament trzonu kuchennego murujemy na zaprawie 

a)  klejowej. 
b)  gipsowej. 
c)  wapiennej. 
d)  cementowo-wapiennej. 

 

3.  Usytuowanie trzonu w kuchni głównie zależy od 

a)  ilości płyt kuchennych. 
b)  położenia przewodu kominowego. 
c)  kształtu powierzchni pomieszczenia. 
d)  wielkości pomieszczenia kuchennego. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

66 

4.  Klamry spinające kafle wykonywane są z drutu o średnicy 

a)  2 mm. 
b)  3 mm. 
c)  5 mm. 
d)  10 mm. 

 

5.  Spoiny pionowe w oblicowaniu trzonu kaflami z fazką nie powinny być większe niż 

a)  1 mm. 
b)  2 mm. 
c)  4 mm. 
d)  5 mm. 

 

6.  Kotły warzelne służą do 

a)  wypiekania ciast. 
b)  warzenia bielizny. 
c)  gotowania potraw. 
d)  ogrzewania pomieszczeń. 

 

7.  Wielkość obudowania trzonu pralniczego zależy od 

a)  rodzaju obręczy. 
b)  wymiarów kotła. 
c)  rodzaju materiału. 
d)  miejsca usytuowania. 

 

8.  Wierzch trzonu kuchennego musi być ujęty w obręcz metalową 

a)  z płaskownika. 
b)  z kątownika. 
c)  z zetownika. 
d)  z ceownika. 

 

9.  Wyłożenie powierzchni trzonu blachą cynkową powoduje 

a)  łatwiejsze wyjmowanie kotła. 
b)  zgromadzenie większej ilości ciepła. 
c)  usunięcie wad i braków po wykończeniu. 
d)  utrzymaniu higieny i łatwiejszej konserwacji. 

 
10. Ścianki, do których przylegają trzony kuchenne, powinny być na wysokości około 60 cm 

od powierzchni trzonu licowane 

a)  boazerią. 
b)  kaflami. 
c)  blachą. 
d)  emalią. 

 

11. Jednym z warunków usytuowania trzonu kuchennego jest to, żeby światło padało na trzon 

z ………………….. strony. 

 
12. Po wykonaniu fundamentu przygotowujemy kafle przez …………………… 

i ……………………. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

67 

13. Ogrzewacz  przy  trzonie  kuchennym  może  być  dobudowany  z  boku  za  piekarnikiem  lub 

też ……………………….. trzonu. 

 
14. Kocioł najlepiej przymurować do ściany ………………………………………….. 
 
15. Trzony  kotłowe  buduje  się  w  szkielecie  ze  stalowego  ……………………..  o  przekroju 

od 35 x 5 mm do 50 x 5 mm. 

 
16. Kotły bez zaworu spustowego obmurowujemy tak, że kocioł można ……………….. 
 
17. Szkielet trzonów zbiorowego żywienia posiada ramę górną i ………………………. 
 
18. Z jakich materiałów muruje się palenisko? 

…………………………………………………………………………………… 
 

19. Z której strony rozpoczynamy układanie płyt kuchennych? 

…………………………………………………………………………………… 
 

20. W  którym  kierunku  powinno  posiadać  wzniesienie  połączenia  trzonu  z  kanałem 

dymowym? 
…………………………………………………………………………………… 
 

21. W jaki sposób łączymy kanał podwieszony z otworem w stropie? 

…………………………………………………………………………………… 
 

22. Jakie materiały stosujemy do izolacji rur przed stratami ciepła? 

……………………………………………………………………………………. 
 

23. Z jakich materiałów wykonywane są piekarniki? 

…………………………………………………………………………………… 
 

24. Jakie rodzaje płyt kuchennych są stosowane w trzonach zbiorowego żywienia? 

…………………………………………………………………………………… 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

68 

KARTA ODPOWIEDZI

 

 
Imię i nazwisko.......................................................................................... 

Wykonywanie trzonów kuchennych 

 

Zakreśl poprawną odpowiedź lub wpisz brakujące zdania. 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

4. 

 

5. 

 

6. 

 

7. 

 

8. 

 

9. 

 

10. 

 

11. 

 

 

12. 

 

 

13. 

 

 

14. 

 

 

15. 

 

 

16. 

 

 

17. 

 

 

18. 

 

 

19. 

 

 

20. 

 

 

21. 

 

 

22. 

 

 

23. 

 

 

24. 

 

 

Razem:   

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

69 

6. LITERATURA 

 
1.  Birszenk  A.:  Piece  mieszkaniowe  i  trzony  kuchenne.  Budowa  i  użytkowanie.  PWT, 

Warszawa 1953 

2.  Birszenk A.: Roboty zduńskie. ARKADY, Warszawa 1973 
3.  Francuz W. M. : Nauka zawodu w rzemiośle. WSiP, Warszawa 1995 
4.  Francuz W. M., Sokołowski R.: Bezpieczeństwo i higiena pracy na budowie. KWP Bud-

Ergon, Warszawa 1998 

5.  Jerzyk M.: Bezpieczeństwo i higiena pracy w budownictwie. PWN, Warszawa 1980 
6.  Kramek  Z.:  Pakiety  edukacyjne  w  kształceniu  zawodowym.  Instytut  Techniki 

Eksploatacji, Radom 1996 

7.  Lenkiewicz W.: Budownictwo ogólne, część II. WSiP, Warszawa 1980 
8.  Mac  S.,  Lwowski  J.:  Bezpieczeństwo  i  higiena  pracy  dla  zasadniczych  szkół 

zawodowych. WSiP, Warszawa 1996 

9.  Paradistal J.: Roboty zduńskie, część I. PWSZ, Warszawa 1957 
10.  Paradistal J.: Roboty zduńskie część II. PWSZ, Warszawa 1959 
11.  Paradistal  J.:  Technologia  zduństwa.  Biblioteka  Związku  Zakładów  Doskonalenia 

Rzemiosła, Warszawa 1961 

12.  Poradnik mistrza budownictwa wiejskiego. ARKADY, Warszawa 1976 
13.  Poradnik majstra budowlanego. ARKADY, Warszawa 1995 
14.  Roj  –  Chodacka  A.:  Przestrzeganie  przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony 

przeciwpożarowej  oraz  ochrony Środowiska. Poradnik  i  materiały  dla  ucznia.  KOWEZ, 
Warszawa 2002 

15.  Snopiński  T.:  Roboty  zduńskie  w  budownictwie.  Budownictwo  i  Architektura, 

Warszawa 1954 

16.  Wasilewski Z. J.: Bhp na placu budowy. ARKADY, Warszawa 1989 
17.  Zduństwo.: Centralny Związek Rzemiosła. Warszawa 1976 
18.  Żenczykowski W.: Budownictwo ogólne. Tom IV. ARKADY, 1987 
 
Czasopisma: 
1.  Atlas budowlany 
2.  Murator- miesięcznik