E.I_7_8_2005.indb

w w w. e l e k t r o . i n f o . p l

n r 7 - 8 / 2 0 0 5

WYDAWCA:
DOM WYDAWNICZY
MEDIUM
jest członkiem
Izby Wydawców Prasy
ISSN 1642-8722

Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji

tekstów. Nie zwraca tekstów niezamówionych.

Nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam

i ogłoszeń oraz ma prawo odmówić publikacji bez

podania przyczyn. Wszelkie prawa zastrzeżone

ADRES REDAKCJI 04-051 Warszawa, ul. Poligonowa 3, tel. (0-22) 810-65-61, 810-58-09, 810-23-18, 810-25-90, fax 810-27-42,

e–mail: redakcja@elektro.info.pl, www.elektro.info.pl, REDAKTOR NACZELNA Bogusława Wiewiórowska, tel. (0-22) 810-23-18, bw@medium.
media.pl, REDAKTOR PROWADZĄCY mgr inż. Julian Wiatr, tel. (0-22) 810-65-61, fax (0-22) 810-27-42, SEKRETARZ REDAKCJI Anna Kuziemska,
tel. (0-22) 810-65-61, fax (0-22) 810-27-42, akuziemska@elektro.info.pl, REDAKTOR Łukasz Kaczmarczyk, REDAKCJA I WSPÓŁPRACA
Bogusława Wiewiórowska, Jarosław Guzal, Jacek Sawicki, Olga Malinowska, REKLAMA I MARKETING tel./fax (0-22) 810-25- 90,
810-28-14, Dyrektor działu marketingu Joanna Grabek, tel. 0-600-050-380, jgrabek@medium.media.pl, KOLPORTAŻ I PRENUMERATA
tel./fax (0-22) 810-21-24 Dyrektor działu kolportażu i prenumeraty Michał Grodzki, mgrodzki@medium.media.pl, Dariusz Hywel, Kierownik ds.
promocji Agnieszka Bartoszewska, abartoszewska@medium.media.pl, DTP

medium@white.pl, www.white.pl, DRUK Invest-Druk W-Wa.

Drodzy Czytelnicy

Napęd elektryczny, który stanowi wyposażenie wielu maszyn i urządzeń, jest ciągle
udoskonalany. Coraz częściej zamiast zwykłych silników spotykamy napędy sterowa-
ne elektronicznie, wyposażone w bardzo skomplikowane układy zabezpieczeń, dzię-
ki czemu możemy sterować prędkością obrotową w silnikach. Pozwoliło to również
na wyeliminowanie przekładni mechanicznych i umożliwiło stosowanie układów zdal-
nej regulacji. Prosta regulacja prędkości obrotowej silnika zmniejsza bowiem ilość
zużywanej energii elektrycznej, a tym samym ponoszone z tego tytułu wydatki. Za-
stosowanie skomplikowanych układów elektronicznych w silnikach krokowych po-

zwala też na ich użycie w precyzyjnych urządzeniach przemysłowych i w medycynie.
Między innymi dlatego szczególnie zachęcamy do lektury tekstu Zbigniewa Szulca, który przedsta-
wił nowe możliwości polepszenia negatywnych zjawisk rozruchowych silnika indukcyjnego klatko-
wego średniego napięcia. Zastosowanie przekształtników pozwala uniknąć dużych prądów poja-
wiających się przy rozruchu i regulować prędkością obrotową silnika. Więcej informacji na ten te-
mat na str 34.
W środowisku praktykujących elektryków często spotykamy się z określeniami aparatów elektrycz-
nych i innych elementów wyposażenia obwodów elektrycznych, które używane są niezgodnie z obo-
wiązującą nomenklaturą. W celu ujednolicenia nazewnictwa stosowanego w elektrotechnice CENE-
LEC opracował międzynarodowy słownik terminów elektrycznych, który został wprowadzony przez
Polski Komitet Normalizacyjny jako norma PN-IEC 60050-826 „Międzynarodowy słownik termino-
logiczny elektryki”. Jest ona w dalszym ciągu mało rozpowszechniona wśród elektryków, którzy czę-
sto używają tzw. gwary elektrycznej. Dla wygody naszych Czytelników postanowiliśmy opubliko-
wać wyciąg z tej normy, czyli najczęściej używane określenia w branży instalacji elektrycznych,
opracowany przez Krystyna Kuprasa (str. 54).
W stałej rubryce „e.projekt” wraz z Marcinem Orzechowskim opracowaliśmy projekt zasilania sil-
nika trójfazowego zwartego z automatycznym przełącznikiem gwiazda/trójkąt, który przy niewiel-
kich nakładach ﬁnansowych można zrealizować w warunkach domowych (str. 70). To zarazem część
większego projektu zasilania pola kempingowego, który znajdzie się w specjalnym wrześniowym
numerze „elektro.info”, i który przygotowujemy z myślą o targach ENERGETAB 2005. Tymczasem
zapraszam do ciekawej lektury, mamy nadzieję, że podczas letnich wojaży znajdziecie Państwo czas,
aby zapoznać się z tym, co proponujemy w łączonym lipcowo-sierpniowym wydaniu.