LISTOPAD

2010

Za rozwiązanie

wszystkich zadań

można otrzymać

łącznie 23 punkty.

PESEL ZDAJĄCEGO

Wpisuje zdający przed rozpoczęciem pracy

Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.

Kopiowanie w całości lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione. Wydawca zezwala na kopiowanie zadań

przez dyrektorów szkół biorących udział w programie Próbna Matura z OPERONEM.

KOD

ZDAJĄCEGO

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY

Z OPERONEM

JĘZYK ROSYJSKI

POZIOM ROZSZERZONY

CZĘŚĆ I

Czas pracy 120 minut

Instrukcja dla zdającego

1. Sprawdź, czy ar kusz eg za mi na cyj ny za wie ra 6 stron (za da -

nia 1–3). Ewen tu al ny brak zgłoś prze wod ni czą ce mu ze spo łu
nad zo ru ją ce go eg za min.

2. Pisz czy tel nie. Uży waj dłu go pi su/pió ra tyl ko z czar nym tu szem/

atra men tem.

3. Nie uży waj ko rek to ra, a błęd ne za pi sy wy raź nie prze kreśl.
4. Pa mię taj, że za pi sy w brud no pi sie nie pod le ga ją oce nie.

Życzymypowodzenia!

Miejsce na identyfikację szkoły

2

STOSOWANIE STRUKTUR

LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH

Za da nie 1. (3pkt)

Prze czy taj tekst i uzu peł nij go po da ny mi wy ra za mi. Zmień ich for mę, tak aby tekst sta no wił lo gicz ną
i spój ną ca łość. Wpisz roz wią za nia do ta be li. Wy ma ga na jest peł na po praw ność gra ma tycz na i or to gra -
ficz na wpi sy wa nych wy ra zów.
Uwa ga! Ze staw za wie ra dwa zbęd ne wy ra zy.
Za każ de po praw ne roz wią za nie otrzy masz 0,5 punk tu.

çìÜçÄ ãà äéíÖçäì åéêäéÇäÄ?

LJ¯‡ Íӯ͇ Ò 1.1. _________________________ ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ÍÓÏ̇ÚÌ˚ ˆ‚ÂÚ˚, Ë ÒÚÓËÚ ‚‡Ï

ÓÚ‚ÂÌÛÚ¸Òfl, ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ Ì‡ ÌËı „‡·ËÚÂθÒÍË ̇·Â„Ë? ç Û„‡ÈÚ Á‡ ˝ÚÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÔËÚÓψ‡, ÒÍÓÂÂ
‚ÒÂ„Ó ÂÏÛ ÔÓÒÚÓ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚ı ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. lj¸ ‚ Ëı 1.2. ___________________
Ò‰ ӷËÚ‡ÌËfl ÊË‚ÓÚÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÈÚË ÚÓ, ˜ÚÓ Ú·ÛÂÚ Ëı Ó„‡ÌËÁÏ – ÔËÓ‰‡ Ô‰·„‡ÂÚ ËÏ
Ì‚ÂÓflÚÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ˆÂηÌ˚ı Ú‡‚.

ç‡ÔËÏÂ, ÏflÚ‡ ÔÂ˜̇fl, ÍÛÍÛχ, ÙÂÌıÂθ Ë Óχ¯Í‡ 1.3. _________________________

ÌÓχÎËÁ‡ˆËË ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ôˢ‚‡ÂÌËfl. åflÚ‡ Ë ÍÛÍÛχ Í ÚÓÏÛ Ê ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ‚˚‰ÂÎÂÌË ÊÂΘË,
ÍÓÚÓ‡fl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl ÔÂ‚‡Ë‚‡ÌËfl ÊËÓ‚.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÎË Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔËÚÓÏˆÛ ·Ó„‡Ú˚È ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË ‡ˆËÓÌ ‚ ‰Óχ¯ÌËı

ÛÒÎÓ‚Ëflı? lj¸ ‰‡Ê ÔË Ó˜Â̸ 1.4. _________________________ Ê·ÌËË ‰‡Ú¸ Ò‚ÓÂÈ Íӯ͠ËÎË
ÒÓ·‡Í ‚Òfi ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ‚fl‰ ÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‰Âʇڸ ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ Í‚‡ÚË ˆÂÎ˚È
Ó„ÓÓ‰, ˜ÚÓ·˚ β·Ëψ ÏÓ„ Ò˙ÂÒÚ¸ ÚÓ ‚ÂÚÓ˜ÍÛ Î˛ˆÂÌ˚, ÚÓ ·ÛÚÓ̘ËÍ Í‡ÎẨÛÎ˚. ÇÒ ˝ÚË
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ‡ˆËÓ̇ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Û˜ÚÂÌ˚ ‚ ˆÂÔÚÛ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
ÍÓÏÓ‚. èÓÏËÏÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏflÒÌ˚ı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚ ‚ 1.5. _________________________
‚ıÓ‰flÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÙËÚÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ ÊËÌ˚ ÍËÒÎÓÚ˚ Ë ·‡ÍÚÂËË-
ÔÓ·ËÓÚËÍË. 1.6. _________________________ Ú‡ÍÓÏÛ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌÓÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Û, ˝ÚË ÍÓχ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Í‡Í ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Ú‡Í Ë ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Îfl
ÔÓÙË·ÍÚËÍË ‡Á΢Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. Ä Á̇˜ËÚ, ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Á‡ÎÓ„ÓÏ ÍÂÔÍÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸fl,
ıÓÓ¯Â„Ó Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚Ëfl Ë ÓÚ΢ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÔËÚÓψ‡.

no: http://www.se stren ka.ru

ëÎÓ‚‡ ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚ÍË:
ÌÂÒÏÓÚfl, ·Î‡„Ó‰‡fl, ÍÓη‡Ò‡, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ·Óθ¯ÓÈ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È, ÓÌË, ʇ‰ÌÓÒÚ¸

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą” – CZĘŚĆ I

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.6.

Za da nie 2. (2pkt)

Do ko naj trans for ma cji po niż szych zdań tak, aby dru gie zda nie w pa rze mia ło ta kie sa mo zna cze nie, jak
zda nie pierw sze. Wy ma ga na jest peł na po praw ność or to gra ficz na i gra ma tycz na zdań.
Za każ de po praw ne roz wią za nie otrzy masz 0,5 punk tu.

2.1. ü Ó·˚˜ÌÓ Ó·Â‰‡˛ ‚ ÔÓÎÓ‚ËÌ ÔÂ‚Ó„Ó.

ü Ó·˚˜ÌÓ Ó·Â‰‡˛ ____________________________________________________.

2.2. ü ÔÓÒÏÓÚ˛ ÚÂ΂ËÁÓ, ¢fi ‰ÂÚÒÍÓ ‚ÂÏfl.

ü ÔÓÒÏÓÚ˛ ÚÂ΂ËÁÓ, ¢fi ____________________________________________________.

2.3. ǘÂ‡ ¯fiÎ ‰Óʉ¸ Ë ÔÓπÚaÏÛ fl Ì Ô˯·.

ü ‚˜Â‡ Ì Ô˯· ____________________________________________________.

2.4. å‡ÚÂχÚË͇ Úۉ̠˜ÂÏ ıËÏËfl.

å‡ÚÂχÚË͇ Úۉ̠____________________________________________________.

3

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą” – CZĘŚĆ I

4

WYPOWIEDŹ PISEMNA

Za da nie 3. (18pkt)

Wy po wiedz się na je den z trzech po niż szych te ma tów. Wy po wiedź po win na za wie rać od 200 do 250 słów
i speł niać wszyst kie wy mo gi ty po we dla for my wska za nej w po le ce niu. Za znacz te mat, któ ry wy bra łeś/wy -
bra łaś, za kre śla jąc je go nu mer.

1. Opisz

, jak two ja ro dzi na spę dza świę ta oraz scha rak te ry zuj jedno z twoich ulubionych świąt.

2.

Ja ki był XX wiek? Od po wiedz na py ta nie w for mie roz praw ki. Uwzględ nij, co osią gnę ła ludz kość w tym
cza sie i ja kie po nio sła po raż ki.

3.

Na pisz opo wia da nie o niebezpiecznym wy da rze niu, któ re mia ło miej sce pod czas wakacji i za koń czy ło
się pomyślnie.

Uwa ga: je śli pra ca bę dzie za wie rać wię cej niż 300 słów, otrzy masz za jej kom po zy cję 0 punk tów.

CZYSTOPIS

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą” – CZĘŚĆ I

5

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą” – CZĘŚĆ I

TREŚĆ

KOMPOZYCJA

BOGACTWO

JĘZYKOWE

POPRAWNOŚĆ

JĘZYKOWA

RAZEM

Poziom

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Liczba

punktów

5

4–3–2

1–0

4

3–2

1–0

5

4–3–2

1–0

4

3–2

1–0

6

BRUDNOPIS (niepodlegaocenie)

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą” – CZĘŚĆ I