background image

  Zamknij oczy i spróbuj wyobrazi

ć

 sobie, jak wielki jest nasz

ś

wiat   i   jak   wielu   ludzi   na   nim  

ż

yje.   Pomy

ś

l   o   wszystkich

kulturach   otaczaj

ą

cych   swym   bogactwem   Ziemi

ę

,   pomy

ś

l   o

ludziach   zamieszkuj

ą

cych   ró

ż

ne   kraje,   o   milionach   krajobrazów,

narodowych   zwyczajów,   przekona

ń

,   religii,   ró

ż

norodnych   po-

traw, a nawet sposobach u

ś

miechu. Spróbuj wyobrazi

ć

 sobie

jedno wielkie zdj

ę

cie naszego 

ś

wiata - jakby ono wygl

ą

dało?

Czy uwa

ż

asz, 

ż

e wiesz o swoich braciach tyle, by obraz ten był

pelny?

Podobno 

ś

wiat staje si

ę

 jedn

ą

 globaln

ą

 wiosk

ą

, a my, jego

mieszka

ń

cy, jeste

ś

my jedn

ą

 wielk

ą

 rodzin

ą

 ...

W Dniu My

ś

li Braterskiej spróbuj pomy

ś

le

ć

ż

e miejsce twego

ż

ycia nie ko

ń

czy si

ę

 ani na granicy miasta czy wioski, w której

mieszkasz, ani na granicy naszego pa

ń

stwa, czy konty-

nentu. Jedynym ratunkiem dla pokoju, który okazuje si

ę

 z dnia na

dzie

ń

  coraz   bardziej   kruchym,   jest   przyja

źń

  mi

ę

dzy   młody-mi

lud

ź

mi,   którzy   mog

ą

  zaakceptowa

ć

  sw

ą

  inno

ść

,   wzajemna

tolerancja dla ró

ż

nicy narodowo

ś

ci, rasy i wyznania, zrozumie-

nie, 

ż

e to nie Ziemia jest dla nas, ale my dla niej i bez ludzi ta

kolorow

ą

 kul

ą

 dalej b

ę

dzie wirowa

ć

 w kosmosie, którego nie

ogarn

ę

li

ś

my 

ż

adn

ą

 miar

ą

.

22   lutego   to   dla   skautów   i   skautek   z   całego  

ś

wiata   dzie

ń

bardzo   wa

ż

ny   -   pełen   starej  tradycji,  my

ś

li   o  przyjaciołach   z

wszystkich krajów na Ziemi. Nie zapomnij o tych, których nie
znasz,   bo   mimo   dziel

ą

cych   Was   tysi

ę

cy   kilometrów   i   braku

wspólnego j

ę

zyka, nasza przyszło

ść

 jest wspólna i zale

ż

y od

nas wszystkich...! otwórz oczy!

phm. Joanna Ra

ź

niewska

 

 

Hallo! Wie gehfs? lch heiBe ... . lch bin

Pole (Polin) Meine besondere
Kennzeichen: Augen und ein
lachendes Gesicht, Die beste
Wunsche zum Thinkingday fur dich
und fur deine Freunde. TschuB! Auf

Hallo! How do you do? My name is ..., I am a Pole. My
peculiar marks: eyes and a smiling face. Best wishes for
Thinking Day for You and your friends. Bye-bye! See
you!...

My

ś

l

i

Salut! Comment ca va? Je m'appel!e ...

je suis Poionais (dla dziewcz

ą

t -e). Mes

signes particuliers: yeux et frimousse
souriante

Cze

ść

! Jak leci? Mam na imi

ę

 ...,

jestem Polakiem (Polk

ą

).

Moje znaki szczególne to u

ś

miechni

ę

ta

twarz.
Najlepsze 

ż

yczenia z okazji

„Dnia My

ś

li Braterskie”

dla Ciebie i Twych przyjaciół.

Do zobaczenia!...

Les meilleurs Voeux en Jour de Scoutisme

pour toi et

tes amis.

Salut! A bientot!

background image

Wiedersehen!