background image

 

 

 

 

 

 

Wpisuje zdający przed rozpoczęciem pracy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PESEL ZDAJĄCEGO 

 

Miejsce na nalepkę  

z kodem szkoły 

 

 

 

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY 

Z JĘZYKA ŁACIŃSKIEGO 

I KULTURY ANTYCZNEJ

 

 

Arkusz I 

Czas pracy 90 minut

 

 
 

Instrukcja dla zdającego 

 
 

1. Proszę sprawdzić, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron. Ewentualny 

brak należy zgłosić przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin. 

2. Pracę należy napisać czytelnie. 
3. Proszę pisać  długopisem lub piórem z czarnym atramentem. Proszę  

nie pisać ołówkiem. 

4.  Nie wolno używać korektora. 
5. Błędne zapisy należy wyraźnie przekreślić. 
6. Wszelkie notatki należy sporządzić w brudnopisie, który nie będzie 

oceniany. 

 

Życzymy powodzenia! 

 
Wpisuje egzaminator / nauczyciel sprawdzający pracę 

 

Nr zadania 

I 1  I 2  I 3  I 4 

I 5  I 6  I 7 

II 

III 

SUMA 

       

 

 

Maksymalna 
liczba 
punktów 

4 4 1 3 4 5 4 2 3 

30   

 

 

     

Uzyskana 
liczba 
punktów 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

background image

 

Strona 2 z 7 

 

Zadanie 1 (30 pkt) 
Temat: Literatura, sztuka i filozofia antyku ukazują różne postawy człowieka wobec 

cierpienia – przedstaw je, odwołując się do zamieszczonego poniżej materiału 
tekstowego i ilustracyjnego, oraz skomentuj odniesienia do nich 

 

w przytoczonym tekście współczesnym. 

 
Owidiusz, Metamorfozy, 
ks. VI 302-313, przekład Anny Kamińskiej 
 

Wśród trupów synów i córek, męża – osierocona Niobe od nieszczęść kamienieje. 

Żaden już powiew w odpowiedzi włosów nie poruszy, twarz bez krwi pobladła,  źrenice  
w słup stanęły w kamiennych powiekach, posąg bez życia. Nawet język sztywnieje  
w twardym podniebieniu, w żyłach krew zastygła. 
 Nie 

może ugiąć szyi, ruszyć  ręką, stąpać krokiem. Wewnątrz także jest z kamienia.  

A jednak płacze. Wicher potężny porywa ją i niesie w pędzie do ojczyzny. Tam ją zostawia 
na szczycie góry. Do dzisiaj, teraz jeszcze, marmur płynie łzami. 
 

 

 

Grupa Laokoona 

background image

 

Strona 3 z 7 

 

Marek Aureliusz, Rozmyślania, ks. IV 49, przekład Mariana Reitera 
 

Podobny bądź do skały, o którą się ciągle fale rozbijają. A ona stoi, a koło niej usypiają 

bałwany wody, „O ja nieszczęśliwy, że chociaż mnie to spotkało”. – Ależ nie tak! Lecz: „O ja 
szczęśliwy, że chociaż mię to spotkało, żyję bez smutku, nie gnębi mnie teraźniejszość ani nie 
boję się przyszłości”. To bowiem każdemu przydarzyć się mogło, a nie każdy potrafiłby żyć  
z tym bez smutku (...) Pamiętaj zresztą przy każdym zdarzeniu, które cię do smutku 
przywodzi, o zasadzie: To nie jest nieszczęściem, owszem, szczęściem jest je znosić 
wzniośle. 
 

 

Z.Herbert, Pan Cogito a Perła 
 
 

Czasem przypomina sobie Pan Cogito, nie bez wzruszenia, młodzieńczy swój marsz 

ku doskonałości, owe juvenilne per aspera ad astra. Otóż zdarzyło mu się pewnego razu, gdy 
spieszył się na wykłady, że wpadł mu do buta mały kamyk. Umiejscowił się złośliwie między 
żywym ciałem a skarpetką. Rozsądek nakazywał pozbyć się intruza, ale zasada amor fati – 
przeciwnie, znoszenie go. Wybrał drugie, heroiczne rozwiązanie. 
 Z 

początku wyglądało to niegroźnie, po prostu doskwieranie i nic więcej, ale po 

jakimś czasie w polu świadomości pojawiła się pięta, i to w momencie, kiedy młody Cogito 
mozolnie chwytał myśl profesora rozwijającego temat pojęcia idei u Platona. Pięta rosła, 
nabrzmiewała, pulsowała, z bladoróżowej stawała się purpurowa jak zachodzące słońce, 
wypierała z głowy nie tylko ideę Platona, ale wszystkie inne idee. 
 

Wieczorem przed udaniem się na spoczynek wysypał ze skarpetki obce ciało. Było to 

małe, zimne, żółte ziarenko piasku. Pięta była, przeciwnie, duża gorąca i ciemna od bólu. 

 

 

background image

 

Strona 4 z 7 

 

CZYSTOPIS 

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

background image

 

Strona 5 z 7 

 

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

background image

 

Strona 6 z 7 

 

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................... 

background image

 

Strona 7 z 7 

 

BRUDNOPIS 

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................