background image

Podstawowe pojęcia epidemiologii chorób zakaźnych  

- rezerwuar zarazków, źródło zakażenia, nosiciel, 

drogi  szerzenia się zakażeń, wrota zakażeń, 

epidemia i profilaktyka chorób zakaźnych. Ustawa 

o zapobieganiu zakażeń i chorób zakaźnych 

 

 

 

background image

Epidemiologia chorób zakaźnych 

TRENDY OGÓLNE - RP 

W  większości chorób zakaźnych  w 
ostatnim 25-leciu 

obserwuje się 

spadkowe trendy w zapadalności. 

Współczynnik umieralności ustabilizował 
się na niskim poziomie. Udział chorób 
zakaźnych w przyczynach zgonu w 
granicach 0,5-0,7%. 

background image

Czynniki wpływające na aktualną 

sytuacje epidemiologiczną w zakresie 

chorób zakaźnych w RP

  

Zwiększenie skuteczności zapobiegania 
chorobom zakaźnym, 

Zmniejszenie w strukturze populacji 
udziału dzieci, 

W niektórych sytuacjach zmniejszenie 
czułości systemu nadzoru sanitarnego, 

Sytuacji zaniedbania  dokonywania 
zgłoszeń zachorowań przez lekarzy. 

background image

Negatywne trendy  

Wskaźniki zapadalności na wiele chorób 
zakaźnych w Polsce są wyższe niż 
przeciętny poziom zapadalności 
na te 
choroby w krajach UE

Niewystarczający rozwój diagnostyki 
laboratoryjnej i jej zbyt mała dostępność 
utrudnia rozpoznanie sytuacji 
epidemiologicznej niektórych chorób. 

background image

Ważne! 

Ogólnie korzystny obraz sytuacji epidemiologicznej 

chorób zakaźnych w Polsce, jaki uzyskuje się analizując 

rutynowe dane gromadzone w ramach istniejącego 

systemu zgłaszania i rejestracji zachorowań, coraz 

częściej budzi uzasadnione wątpliwości.  
 

Istnieje pilna potrzeba modyfikacji tego systemu, przede 

wszystkim pod kątem zwiększenia prawidłowości 

rozpoznań i poprawy zgłaszalności. 

background image

Założenia UE 

 

Do najważniejszych celów UE w tej dziedzinie 

należy: 

tworzenie dobrze funkcjonujących systemów 
monitorowania oraz strategii w zakresie profilaktyki, 

gotowości i zarządzania.  

możliwie szybkie wykrywanie przypadków 

wystąpienia chorób zakaźnych oraz wymiana 

informacji na temat prawdopodobieństwa ich 

rozprzestrzenienia się na skalę międzynarodową, 

mają decydujące znaczenie dla podjęcia przez UE 

odpowiednich działań. 

background image

Definicja procesu epidemicznego 

Powstanie, rozwój i szerzenie się zakażenia, 
choroby zakaźnej lub inwazji pasożytniczej w 
zbiorowisku ludzkim 

Elementy warunkujące: 

czynnik mikrobiologiczny 

czynniki związane ze środowiskiem i warunkami 
bytowymi 

osobnicza wrażliwość poszczególnych osób 

background image

Proces (= łańcuch) epidemiczny 

Droga wyjścia 

Droga wejścia 

czynnik chorobotwórczy 

wrażliwy gospodarz 

Drogi szerzenia się zakażeń 

rezerwuar 

zakażenie od osoby 
do osoby 

background image

Łańcuch epidemiczny  

Mamy tu: źródło zakażenia, drogę lub drogi 
przenoszenia i wrota zakażenia albo organizm 
wrażliwy.  

Łańcuch taki może być jednoogniwowy, gdy 
między źródłem zakażenia i wrażliwym 
organizmem pośredniczy jeden element 
środowiska (woda, kropelki śluzu, kleszcze) lub 
wieloogniwowy, gdy pośredniczy więcej 
elementów.  

background image

Podstawowe pojęcia 

Zarazek 

= biologiczny czynnik chorobotwórczy 

 =  

drobnoustrój chorobotwórczy = patogen

  

-

 

czynnik etiologiczny choroby zakaźnej, 

żywy organizm, wywołujący chorobę 

zakaźną (obejmuje bakterie, wirusy, 
pierwotniaki i grzyby lub ich produkty, np. 
toksyny). 
 

 

Namnażanie się zarazka wywołuje w organizmie 
określone objawy patologiczne, nazywane 

chorobą zakaźną.  

background image

Mikroorganizm, który jest przyczyną 

choroby zakaźnej i wywołuje jej objawy 
poprzez: 

Bezpośredni rozwój (rozmnażanie, replikację) 

Miejscowy 

Rozsiew do różnych narządów 

Działanie czynników wytwarzanych przez 
drobnoustroje 

Jady bakteryjne 

Egzotoksyny 

Endotoksyny 

Odpowiedź immunologiczną 

Działanie alergizujące 

Czynnik etiologiczny 

background image

Czynnik alarmowy 

biologiczny czynnik chorobotwórczy o 
szczególnej zjadliwości lub oporności. 
 

PRZYKŁADY :  
Staphylococcus aureus szczepy MRSA 

Klebsiella pneumoniae szczepy ESBL 

background image

Rezerwuar zarazków  

-

środowisko ludzkie i zwierzęce umiejscowione w 
określonych warunkach naturalnych i na 
ograniczonym terenie, w której wykrywa się 
nosicielstwo zarazka albo spostrzega się 
postacie lekkich zachorowań.  

-

Inaczej ujmując, rezerwuarem zarazka 
nazywamy 

skupisko pojedynczych źródeł 

zakażenia 

background image

Źródło zakażenia  

 

jest to organizm ludzki lub zwierzęcy, w 
którym:  

1)

są drobnoustroje chorobotwórcze, 

2)

namnażają się one,  

3)

dostają się one do otaczającego 
środowiska, a więc mogą zakażać 
kolejno dalsze wrażliwe organizmy. 

background image

Źródłem zakażenia mogą być:  

chorzy ludzie i chore zwierzęta,  
 

nosiciele - 

tak ludzie, jak i zwierzęta,  

 

zwłoki ludzi lub zwierząt,  
 

w sztucznych warunkach laboratoryjnych, na 

skutek nieostrożności lub wypadku, 
pojemniki z hodowanymi drobnoustrojami.  

background image

Z powyższych rozważań wynika, że 
źródłem zakażenia 

nie są i nie mogą być

 

zbiorniki wodne, pokarmy, ziemia, 
przedmioty, itp.  

background image

Nosicielstwo 

  - 

rozumie się stan specyficznej równowagi 

immunobiologicznej, wytwarzającej się 

między drobnoustrojem i zakażonym 
organizmem.  

 
 

Chorobotwórczy drobnoustrój namnaża 

się i jest wydalany na zewnątrz, ale nie 

działa patogennie na organizm.  

background image

Nosiciel 

  - 

osobnik, który nie wykazuje widocznych 

objawów chorobowych, ale równocześnie 
wydala zarazki z kałem, moczem, 
plwociną, innymi wydzielinami, wydalinami 
i płynami ustrojowymi lub łuszczącą się 
skórą — nazywamy nosicielem.  

 

Jest on potencjalnym źródłem zakażenia  
dla całego otoczenia.  

background image

Nosicieli można podzielić na:

  

1.

Zdrowych, 

tj. takich, którzy nie chorowali  

i nie spostrzegali u siebie zaburzeń czynności 
organizmu, a mimo to wyosabnia się od nich 
zarazki.  

 

Jest to typowy obraz zakażenia bezobjawowego 
(nosicielswo Staphylococcus aureus: kolonizacja 
dotyczy ok. 30-40% zdrowych ludzi, u personelu 
szpitalnego 

– 60-90%). 

 

Nosicielstwo ujawnia się przy posiewach lub w 
surowicy krwi nosicieli stwierdza się podwyższony 
poziom przeciwciał specyficznych dla wyosobnionego 
drobnoustroju.  

background image

c.d. 

Nosicieli można podzielić na:

  

2. Odmianą tego nosicielstwa jest, 

szczególnie niebezpieczne, tzw. 
nosicielstwo przedchorobowe, 
spostrzegane np. po zakażeniu 
hepadnawirusem (wzw typu B) lub 
wirusem HIV (choroba AIDS), występujące 
przed wystąpieniem objawów choroby. 

background image

c.d. 

Nosicieli można podzielić na: 

3. 

Ozdrowieńców, tj. takich, którzy chorowali 

i w okresie rekonwalescencji wydzielają 
chorobotwórczy drobnoustrój  (np. 
Salmonella typhi

background image

 

 

Kucharka Mary Mallon, 53 zachorowania, 3 zgony 

background image

c.d. 

Nosicieli można podzielić na: 

Ze względu na długotrwałość wydzielania 
zarazków, nosicieli można również 
podzielić na stałych  (np. HCV) i 
okresowych (Shigella sonnei - dyzenteria).  

 

background image

Oddziaływanie na ogniowo „źródła 

zakażenia” 

Izolacja chorych ludzi (umieszczenie w szpitalu 
zakaźnym, odosobnienie w warunkach 
domowych) 

Wykrywanie nosicieli (np. kontrola dawców krwi, 
tkanek i narządów na nosicielstwo wirusów HBV, 
HCV, HIV, CMV, EBV) 

Leczenie chorych ludzi i nosicieli 

Izolacja, leczenie chorych zwierząt lub ich ubój 
zgodny z przepisami sanitarno 

– 

epidemiologicznymi 

Szczepienia ochronne ludzi i zwierząt 

background image

c.d. 

Oddziaływanie na ogniowo 

„źródła zakażenia” 

Pochówek zwłok zmarłych ludzi i padłych 

zwierząt zgodnie z obowiązującymi przepisami 

(w przypadku zgonu osób na choroby zakaźne, 

ich zwłoki powinny być natychmiast usunięte z 

mieszkania i pochowane w ciągu 24 godz. od 

chwili śmierci, w innych wypadkach nie mogą 

być chowane przed upływem 24 godz. po 

śmierci) 

Zachowanie szczególnej ostrożności przy pracy 

z materiałem zakaźnym w laboratoriach i innych 

placówkach. 

 

background image

Drogi szerzenia się zakażeń 

I.

Bezpośrednie 

II.

Pośrednie 

 

 

 

background image

I. Do 

bezpośrednich dróg zalicza się:  

Drogę wertykalną - zakażenie dziecka przez 
matkę: drogę łożyskową w czasie ciąży, drogę 
pochwową w czasie porodu oraz poprzez 
karmienie piersią;  

kontakty bezpośrednie, jak np. pocałunki, 
stosunki płciowe (czyli droga seksualna) i 
podawanie ręki,  

ukąszenia i zadrapania przez zwierzęta;  

kontakty bezpośrednie z chorymi podczas 
badań i zabiegów lekarsko-pielęgniarskich. 

background image

II. Do 

dróg pośrednich zalicza się:  

drogę powietrzno-kropelkową (przenoszenie 
drobnoustrojów zawartych w bardzo drobnych 
kropelkach cieczy: śluzu, śliny, zawieszonych w 
postaciach aerozolu w powietrzu, które spełnia 
rolę nośnika)  
i powietrzno-

pyłową (j.w. tylko na 

cząsteczkach kurzu),  

drogę wodno-pokarmową 

przedmioty codziennego użytku 
(

kontaktową),  

background image

II. Do 

dróg pośrednich również zalicza się:  

Droga przez glebę (ziemię) – sposób 
przenoszenia zarazków za pośrednictwem 
gleby, np. po skaleczeniu się człowieka, 
przez cząsteczki gleby. 

Droga przez owady 

sposób 

przenoszenia zarazków przez owady na 
organizmy wrażliwe. 

background image

 Droga krwiopochodna 

1.

Zalicza się jak do dróg pośrednich tak i do 
bezpośrednich. 

2.

W celu  zapobiegania przenoszenia zakażenia drogą 
krwi 

w ochronie zdrowia każdy pacjent jest traktowany 

jako potencjalnie 

zakażony. 

3.

Wobec nich stosowana jest izolacja standardowa, która 
obejmuje środki ostrożności związane z kontrolą 
zakażeń, które są zalecane do stosowania u wszystkich 
pacjentów niezależnie od ich choroby lub 
przypuszczalnego stanu zakaźnego (np. rękawiczki 
przy czynnościach inwazyjnych). 

 

background image

Droga jatrogenna  

specyficzna odmiana drogi przenoszenia zarazków 
jak przez przedmioty (

pośrednia) wykorzystywane 

w diagnostyce, leczeniu, pielęgnowaniu chorego, 
tak i/ lub przez kontakty 

bezpośrednie personelu 

medycznego z pacjentem. 

 

Jest to przypadkowe przeniesienie zarazków ze 
źródła zarażenia (sprzęt medyczny, stetoskopy, 
rękawiczki, wzierniki, również przez krew, ręce, 
nosiciel wśród personelu) na organizm wrażliwy - 
pacjenta. 

background image

Droga powietrzno-

kropelkowa/pyłowa 

Składa się z jednego ogniwa: człowiek-
kropelki śluzu-człowiek, rzadziej 
ogniwem jest kurz.  

background image

Zakażenia przenoszone drogą 

powietrzno-

kropelkową 

Wywołane przez: 

-

meningokoki, 

-

penicylinooporne pneumokoki, 

-

pałeczki krztuśca, 

-

paciorkowce ropotwórcze odpowiedzialne za zapalenie 

gardła lub płonicę, 

-

maczugowce błonicy gardła, niektóre choroby wirusowe 

(grypa, świnka, różyczka) 

-

Haemophilus influenzae typu B 

background image

Izolacja stosowana w zakażeniach 
przenoszonych drogą powietrzno-

kropelkową 

Pacjenta należy umieścić w izolatce z 
umywalką i WC, drzwi do pomieszczenia 
mogą być otwarte; 

Maski konieczne przy bliskim kontakcie z 
chorym(< 2m); 

Jeśli chory musi opuścić izolatkę p.m. 
założoną maskę 

background image

Zakażenia przenoszone drogą 

powietrzno-

pyłową 

Np. 

 

-

Odra, 

-

Gruźlica, 

-

Ospa wietrzna i in. 

 

background image

Izolacja stosowana w zakażeniach 
przenoszonych powietrzno-

pyłową

  

Pacjenta należy umieścić w izolatce z osobnym węzłem 

sanitarnym i wentylacją z ujemnym ciśnieniem, powietrze 

powinno być usuwane bezpośrednio na zewnątrz lub przez 
filtry; 

Drzwi do pomieszczenia p.b. zamknięte; 

Gruźlica czynna – personel p.b. na sali w maskach z filtrem 
typu HEPA; 

Personel uodporniony na zakażenie wirusem odry i ospy 

wietrznej może pracować z pacjentami bez masek; 

Jeśli pacjent musi opuścić izolatkę, powinien mieć założoną 

maskę. 

Profilaktycznie  stosuje się u zakażonych HIV (izolatka bez 

ujemnego ciśnienia) 

background image

Droga pokarmowo-wodna 

Zwykle składa się z kilku ogniw: człowiek 
(kał)-woda/produkty spożywcze-człowiek 
lub człowiek (kał)-muchy-produkty 
spożywcze-człowiek. 

Drogą pokarmowo-wodną szerzą się: 
cholera, dur brzuszny i paradury, 
czerwonka, zatrucia pokarmowe, gruźlica i 
niektóre choroby odzwierzęce.  

background image

Droga kontaktowa 

Np. 

Przez używanie tych samych ręczników 
przenosi się rzeżączkę, grzybicze i bakteryjne 
choroby skórne, a także choroby 
pasożytnicze, jak np. świerzb.  

Podobne zakażenia przenoszone są przez 
bieliznę osobistą i pościelową.  

Do przedmiotów, które mogą pośredniczyć w 
przenoszeniu zarazków należą książki, 
czasopisma, zabawki dziecięce, niezbyt 
dokładnie myte naczynia używane do picia 
lub jedzenia.  

background image

Zakażenia przenoszone drogą 

kontaktową 

 Rozsiana opryszczka; 

Gonokokowe zapalenie spojówek u 
noworodków; 

Zakażenia paciorkowcowe i gronkowcowe 
skóry i wiele, wiele in. 
 

background image

Wymagania co do izolacji 
kontaktowej 

Pacjenta umieścić w izolatce z osobnym węzłem 
sanitarnym; 

Przed wejściem do izolatki należy włożyć 

rękawice i zdjąć po każdym kontakcie z 

materiałem zakaźnym 

Przed wyjściem z izolatki rękawice należy zdjąć, 

przeprowadzić higieniczne mycie rąk i zachować 

ostrożność (nie dotykać powierzchni 
zanieczyszczonych) 

Przy wykonaniu czynności bezpośrednio przy 

chorym włożyć plastikowy fartuch 

background image

Gleba  

Może pośredniczyć w przenoszeniu 
znacznej liczby zarazków. Z gleby 
wyosabnia się laseczki beztlenowe (np. 
Clostridium 

i in.), które występują 

najczęściej pod postacią przetrwalników. 

Bezpośrednio z gleby człowiek zakaża się 
beztlenowcami przy skaleczeniach i zranieniach 
(Clostridium tetani 

tężec).  

Mogą być przenoszone w produktach 
spożywczych (przetwory) zanieczyszczonych 
glebą (Clostridium botulinum - botulizm). 

background image

Przenosiciel = vector  

Stawonóg lub kręgowiec, który przenosi zarazki 
z jednego na innych gospodarzy. Przenosiciele 
mogą przenosić zarazki mechanicznie, na 
powierzchni swego ciała albo w narządach 
wewnętrznych. 

Znani są również przenosiciele będący 
równocześnie źródłem zakażenia, tzn. że w ich 
organizmie namnaża się zarazek. Przykładem 
może być wesz przenosząca zarazki duru 
plamistego.  

background image

Owady 

Ze względu na swoje właściwości biologiczne, 
mogą być nosicielami zarazków (źródłem 
zakażenia). Mogą chorować i ginąć z powodu 
zakażenia drobnoustrojami chorobotwórczymi 
groźnymi dla nich i dla człowieka, ale najczęściej 
są one mechanicznymi przenosicielami 
mikroorganizmów, zarówno na powierzchni 
swego ciała, jak też wewnątrz różnych 
narządów.  

background image

Do owadów odgrywających dużą rolę w 
szerzeniu się chorób zakaźnych 
zaliczamy:  

wszy 

— w naszych warunkach klimatycznych są 

zarówno źródłem zakażenia jak i 
przenosicielami riketsji, wywołujących dur 
plamisty,  

pchły — żyjąc na kilku ssakach, przenoszą 
pałeczki dżumy ze szczurów na ludzi. Są one 
także przenosicielami szeregu różnych, 
niebezpiecznych drobnoustrojów. 

background image

Do owadów odgrywających dużą rolę w 
szerzeniu się chorób zakaźnych zaliczamy:  

muchy 

— są przenosicielami zarazków 

wywołujących choroby przewodu 
pokarmowego, np. pałeczek duru 
brzusznego i durów rzekomych, pałeczek 
czerwonki i enterowirusów. Znane są 
badania wskazujące, że w nabłonku jelita 
muchy namnażają się wirusy poliomyelitis.  

background image

Do owadów odgrywających dużą rolę w 
szerzeniu się chorób zakaźnych zaliczamy:  

komary 

— w klimacie umiarkowanym przenoszą 

znaczną liczbę tzw. arbowirusów  
i zarodźce zimnicy. W klimacie subtropikalnym i 
tropikalnym komary są między innymi 
przenosicielami wirusa żółtej gorączki.  

kleszcze 

— są nosicielami i przenosicielami 

niektórych wirusów np. zapalenia mózgu,  
a także riketsji i bakterii (Borrelia burgdorferi, 
wywołująca boreliozę = chorobę z Lyme).  

background image

Wrota zakażenia 

Wrotami zakażenia mogą być wszystkie 
otwory naturalne ciała ludzkiego  
oraz uszkodzona skóra.  

Są to miejsca, przez które z otaczającego 
środowiska do organizmu dostają się 
zarazki.  

background image

Gospodarz  

Gospodarzem nazywa się organizm 
kręgowca lub bezkręgowca, który jest 
wrażliwy na zakażenie drobnoustrojem 
patogennym. 

background image

Okres wylęgania  

Jest to czas od wniknięcia zarazka do 

organizmu do wystąpienia pierwszych objawów 
chorobowych.  

W tym okresie zarazek przystosowuje się do 

warunków panujących w organizmie, namnaża 

się i zaczyna działać patogennie. 

 

Znane są zakażenia o krótkim (tzw. ostre 

choroby zakaźne) i o długim okresie wylęgania 

(np. wirus HIV średnio 10 lat do wystąpienia 

AIDS, wirus wścieklizny 17-45 dni). 

background image

Okres zakaźności 

to czas, w którym chory lub będący w 
okresie zdrowienia człowiek wydala 
zarazki, mogące zakazić inne osoby, 
które mają z nim kontakt. 
 

Odróżniać od pojęcia okres wylęgania! 

background image

Przykłady 

Odra - 

okres zakaźności trwa od 5 dnia przed 

pojawieniem się wysypki, aż do jej ustąpienia, natomiast 

okres wylęgania się tej choroby trwa 9 - 11 dni od 

momentu zakażenia. 
 

Ospa wietrzna - 

okres zakaźności trwa 2 -3 dni przed 

wystąpieniem wysypki do czasu zaschnięcia ostatniego 

wykwitu. Okres wylęgania wynosi od 9 - 21 dni, średnio 
14 dni. 
 

Różyczka. Okres wylęgania wynosi 14 - 21 dni, średnio 
16 - 

18 dni. Okres zakaźności trwa od 7 dni przed 

wystąpieniem wysypki do 7 - 14 dni od jej ustąpienia.  

background image

Ogólne prawa epidemiczne 

1. 

Prawo zagęszczenia populacji 

(nasilenie działania czynnika 
chorobotwórczego jest wprost 
proporcjonalne do zagęszczenia 
populacji) 

2. 

Prawo długości drogi 

(dłuższa droga działania oznacza 
słabsze działanie czynnika 
chorobotwórczego) 

background image

c.d. 

Ogólne prawa epidemiczne 

 

3. 

Prawo styczności ewolucyjnej 

(populacja charakteryzuje się wysoką 
podatnością na nieznane lub 
nowoujawnione czynniki szkodliwe) 

 

background image

c.d. 

Ogólne prawa epidemiczne 

4. 

Prawo skuteczności odpowiedzi (reakcja 

organizmu zależy m.in. od szybkości, 

nasilenia działania czynnika szkodliwego): 

Działanie natychmiastowe, bezpośrednie, szybkie 

(brak obrony; jeżeli nie nastąpił zgon, organizm 
likwiduje skutki)
 

Działanie przewlekłe, wolne, pośrednie (organizm 

sam może zwalczać  czynnik, jak i skutki) 

Działanie odległe (występowanie skutków 

genetycznych w odległych pokoleniach) 

 

background image

Epidemia  

Jest to 

nadmierna zapadalność (w liczbie wyraźnie 

większej niż we wcześniejszym okresie) na określoną 

chorobę w określonej czasowo i terytorialnie populacji 
ludzkiej lub 

wystąpienie zakażeń, chorób zakaźnych 

dotychczas niewystępujących

Zasięgiem swoim epidemia może obejmować rodzinę, 

wieś, miasto, część kraju, a niekiedy nawet cały kraj.  

Pojęcie epidemii jest względne  

i uzależnione od biologicznych właściwości zarazka.  

background image

Epidemia  

Na przykład rozpoznanie 500 zachorowań 
na grypę w mieście liczącym 100 tys. 
ludności nie upoważnia lekarza do 
stwierdzenia epidemii grypy, natomiast 
rozpoznanie w tym mieście zatrucia 
toksyną laseczki jadu kiełbasianego u 10-
15 osób można uznać za epidemię.  

background image

Endemia  

Występowanie zachorowań na daną 

chorobę wśród ludności na określonym 
terenie w liczbie 

utrzymującej się na 

podobnym poziomie przez długi czas 

(wiele lat). Związane to jest  
z warunkami naturalnymi np. bagna- 
malaria, puszcza- kleszcze i zapalenie 

mózgu), lub warunkami bytowymi 

ludności.  

background image

Endemia  

Czasem endemiczne występowanie 
jakiejś choroby związane jest ze 
szczególnie rozpowszechnionym 
nosicielstwem określonego zarazka  
w populacji ludzkiej lub zwierzęcej. 

 

Tereny endemiczne w świecie są 

miejscem, z którego wychodzą 
epidemie i pandemie niektórych chorób 
zakaźnych.  

background image
background image

Pandemia  

Nazwa ta obejmuje epidemie szybko 
rozprzestrzeniających się chorób 
zakaźnych
, obejmujących swoim 
zasięgiem kilka państw, jeden  
z kontynentów lub cały świat. Znane są 
pandemie takich chorób, jak dżuma, 
cholera, śpiączka afrykańska, żółta 
gorączka i grypa.  

background image

Przerywanie dróg szerzenia się zakażeń-  

I. Profilaktyka nieswoista 

Metody sanitarne:  
- dostarczanie czystej wody do picia,  
  chlorowanie wody,  

oczyszczanie wód kanalizacyjnych,   

  

odkażanie ustępów,  

przestrzeganie zasad higieny żywienia  

  

(gotowanie wody, mycie owoców i warzyw,   

  

czystość personelu w zbiorowych punktach    

  

żywienia),  

wdrożenie procedur higieniczno – sanitarnych  

  

w placówkach służby zdrowia i kontrola ich  

  przestrzegania przez personel medyczny.   

background image

c.d. 

Optymalizacja metod wyjaławiania  
(kontrola skuteczności sterylizacji) 

Prawidłowa dezynfekcja, dezynsekcja i deratyzacja 

Ochrona wrót zakażenia 

zakładanie na usta i nos odpowiednich masek,  

  

na oczy ochronnych okularów, na ręce rękawic  

    - 

stosowanie specjalnych ubiorów ochronnych  

  

i środków kosmetycznych na skórę w celu ochrony  

  przed komarami i kleszczami  

   - 

ograniczenie transmisji drogą seksualną  

 

(przestrzeganie zasad bezpiecznego seksu); oświata 

  zdrowotna w tym aspekcie 

Współpraca stacji sanitarno – epidemiologicznych 
ze służbami sanitarno – weterynaryjnymi.  
 
      

background image

Narażenie pracowników ochrony zdrowia 

Ryzyko zakażenia przy zakłuciu  

 

 

HBV od 7 do 30%  

 

HCV od 5 do 15%  

 

HIV 0,32%  

Gdy pacjent ma AIDS od 2,2 do 18,9%  

 

background image

Najczęstsze narażenia zawodowe  

 

Zakłucia igłą zanieczyszczoną krwią,  

Skaleczenia: skalpelem, innym narzędziem  

Wcześniejsza rana w kontakcie z krwią  

Kontakt błon śluzowych z krwią  

Ekspozycja 

na próbki laboratoryjne  

 

background image

POSTĘPOWANIE PO EKSPOZYCJI 

Miejsce zakłucia, skaleczenia umyć dużą ilością 
wody z mydłem 

Błony śluzowe przepłukać wielokrotnie wodą lub 
solą fizjologiczną ( nie spirytusem) 

Nie wyciskać rany nie tamować krwawienia !!!! 

background image

 

C.d. 

Zgłosić wypadek przełożonemu  

Wykonać badania u osoby eksponowanej: HBsAG, anty-
HBc, anty-HCV, anty-HIV  

U osób szczepionych na WZWB oznaczyć anty- HBs  

Pobrać krew od osoby będącej potencjalnym źródłem 
zakażenia i wykonać badania: HBsAg, anty-HCV, anty-
HIV  

Jeśli źródło zakażenia nie jest znane wdrożyć 
profilaktykę poekspozycyjną  

 

background image

Sanityzacja  

Czynność polegająca na zmniejszeniu ilości 
drobnoustrojów w określonym środowisku  
do tzw. bezpiecznego poziomu. Do czynności 
takich zalicza się: wietrzenie pomieszczeń, 
mycie rąk, ciała i powierzchni, zamiatanie  
i odkurzanie odkurzaczami, malowanie ścian  
i mebli, wycieranie na mokro, płukanie  
w wodzie, pranie bielizny, filtrowanie powietrza. 

background image

Asenizacja 

Oczyszczanie środowiska życia ludzi: 
 

   

1. Usuwanie i odkażanie wód kanalizacyjnych, 

    

zawierających m.in. odchody ludzkie 

2. Gromadzenie, transport i przetwórstwo  
    

śmieci w miastach i na wsiach 

3. Poprawianie warunków higieniczno – 
    

sanitarnych w danej miejscowości 

background image

Utylizacja 

Unieszkodliwienie i przetwórstwo odpadów,  
w tym odpadów gospodarstwa domowego, 
zużytych półfabrykatów i produktów, np.  butelek 
szklanych i plastikowych 
w celu wykorzystania ich do dalszego użytku 
(recycling). 
Ma to na celu asenizację i sanityzację 
środowiska życia ludzi. 

 

background image

Dezynfekcja (odkażanie)  

Zespół czynności zmierzających  
do unieszkodliwienia (zniszczenia, zabicia) 

drobnoustrojów chorobotwórczych znajdujących 

się poza organizmem żywiciela (człowieka, 

rośliny, zwierzęcia) oraz czynników (owady, 

drobne gryzonie) biorących udział w ich 
rozprzestrzenianiu. 

Odróżnia się tu trzy zasadnicze działy: 

dezynfekcję właściwą, dezynsekcję  

i deratyzację.  

background image

Dezynfekcja właściwa  

Zespół czynności mających na celu zniszczenie 
wegetatywnych form drobnoustrojów 
chorobotwórczych, znajdujących się poza 
organizmem żywiciela, za pomocą związków 
chemicznych nazywanych środkami 
odkażającymi. Niektórzy autorzy zaliczają tu 
także takie postępowanie, jak pasteryzacja, 
tyndalizacja, naświetlanie promieniami UV.  

background image

Pasteryzacja 

To zapoczątkowana przez Pasteura technika 
konserwacji przy pomocy odpowiednio dobranego 
podgrzewania produktów spożywczych, tak aby 
zniszczyć lub zahamować wzrost drobnoustrojów 
chorobotwórczych lub enzymów 
przy jednoczesnym zachowaniu smaku produktów  
i uniknięciu obniżenia ich wartości odżywczych. 
Głównym zadaniem pasteryzacji jest przedłużenie 
trwałości produktów poprzez unieszkodliwienie form 
wegetatywnych mikroorganizmów. Proces ten nie 
niszczy jednak form przetrwalnikowych ani większości 
wirusów. 
 

background image

Metody pasteryzacji 

Klasyczna metoda pasteryzacji polega na 
ogrzewaniu produktu do temperatury powyżej 60°C, 
jednak nie większej niż 100°C. Np. typowy proces 
pasteryzacji mleka polega na ogrzaniu go do 
temperatury 100

°C w ciągu 1 minuty lub do 85°C  

w ciągu 30 minut w zamkniętym urządzeniu 
nazywanym pasteryzatorem. 

Ultra high temperature processing (UHT) - polega 
na błyskawicznym, 1-2 sekundowym podgrzaniu do 
temp. ponad 100

°C (135-150°C dla mleka) i równie 

błyskawicznym ochłodzeniu do temperatury 
pokojowej. Cały proces trwa 4-5 sek. Taka 
sterylizacja zabija florę bakteryjną nie zmieniając 
walorów smakowych produktu. 

background image

Tyndalizacja 

     

Metoda konserwacji żywności, która polega na 

trzykrotnej pasteryzacji przeprowadzanej co 24 
godziny. Termin wywodzi się od nazwiska 
brytyjskiego uczonego Johna Tyndalla. 

    

Mechanizm działania: 

pierwsza pasteryzacja zabija głównie formy 
wegetatywne, nie jest w stanie zabić niektórych form 
przetrwalnikowych  

po okresie 24 h pod wpływem impulsu termicznego  
z przetrwalników rozwijają się kolejne formy 
wegetatywne bakterii, które giną po drugiej 
pasteryzacji  

trzecia pasteryzacja działa podobnie jak druga, 
zabijając ewentualne opóźnione bakterie  
 

background image

Dezynsekcja  

Zespół czynności mających na celu 
unieszkodliwienie szkodliwych dla człowieka 
owadów, pajęczaków, skorupiaków, które są 
jedną z dróg przenoszenia zakażeń (zarazków) i 
inwazji (pierwotniaków i większych pasożytów)- 
z organizmów chorych lub nosicieli na 
organizmy zdrowe. Najczęściej jest to 
odwszawianie, walka z muchami, pchłami, 
komarami i kleszczami.  

background image

Deratyzacja (odszczurzanie)  

Zespół czynności mających na celu 
zwalczanie małych gryzoni, a zwłaszcza 
szczurów i myszy, które często są 
nosicielami lub przenosicielami 
chorobotwórczych drobnoustrojów.  

background image

Deratyzacja 

   

Metody deratyzacji dzielą się na:  

biologiczne (ochrona zwierząt dzikich i 
hodowla domowych zwierząt tępiących 
szczury myszy oraz 

— zabronione w Polsce 

— wywoływanie sztucznej epizoocji, czyli 
choroby zakaźnej szerzącej się wśród 
zwierząt dzikich i domowych na danym  
i określonym terenie). 

mechaniczno-

fizyczne (pułapki, bicie prądem 

elektrycznym, strzelanie i wiele innych); 

chemiczne (trutki pokarmowe, gazy i in.). Te  
ostatnie są stosowane najczęściej.  
 

background image

Dekontaminacja 

Proces niszczenia biologicznych 
czynników patogennych przez mycie, 
dezynfekcję, sterylizację. 

background image

Sterylizacja 

Proces zniszczenia zdolnych do 
namnażania się form biologicznych 
czynników chorobotwórczych. 

background image

Kwarantanna 

Odosobnienie (dawn. 40-

dniowe z łac. quarantena  

czyli 40) i poddanie obowiązkowej obserwacji 
lekarskiej zdrowych 

ludzi i zwierząt (rzadko 

roślin), którzy zetknęli się z chorymi lub przyjechali 

z terenów endemicznych (epidemicznych), na 

których panują choroby wysoko zakaźne.  

Czas kwarantanny nie może być krótszy od 

średniego okresu wylęgania  danej choroby.

  

W ten sposób wykrywa się jednostki zakażone 

(chore) i leczy, przez co nie dopuszcza się do 

zakażenia określonej populacji. 

background image

Choroba szczególnie niebezpieczna i 
wysoce zakaźna 

choroba zakaźna łatwo 
rozprzestrzeniająca się, o wysokiej 
śmiertelności, powodująca szczególne 
zagrożenia dla zdrowia publicznego i 
wymagająca specjalnych metod 
zwalczania, w tym 

cholera, dżuma, ospa 

prawdziwa, wirusowe gorączki 
ktwotoczne. 

background image

Kordon sanitarny  

Przymusowe i całkowite przerwanie wszelkiej 

łączności z obszarem objętym epidemią 

określonej (najczęściej ostrej i niebezpiecznej) 

choroby zakaźnej (cholera, dżuma, żółta 

gorączka, dur plamisty; dawniej także ospa 
prawdziwa).  

Kordonem sanitarnym można otoczyć jedno 

miasto, określony obszar kraju lub cały kraj.  

Po wyleczeniu chorych i przeprowadzeniu 

szczepień ochronnych kordon można „zdjąć".  

background image

II. Profilaktyka swoista 

Prognostyka 

– przewidywanie wystąpienia epidemii określonej choroby zakaźnej 

badania laboratoryjne, mające na celu monitorowanie  

  

poziomu przeciwciał w surowicy ozdrowieńców lub osób  

  

szczepionych (spadek poziomu przeciwciał wśród populacji  

  

albo ich brak w młodej narastającej populacji może  

  

świadczyć o prawdopodobieństwie wybuchu  

  epidemii) 

   -  

poziom inhibitorów nieswoistych występujących  

  

w popłuczynach z jamy nosowo-gardłowej (np. wzrost liczby  

  

osób posiadających podwyższony poziom inhibitorów  

  

hamujących odczyn hemaglutynacji wywołany przez wirus   

  

grypy wskazuje, że coraz większa liczba ludzi ulega  

  zachorowaniu bezobjawowemu, co jest znakiem  
  

rozprzestrzeniania się wirusa w populacji) 

    - 

izolacja i identyfikacja drobnoustrojów wywołujących  

  

małe epidemie, np. w domu dziecka (tą drogą wykrywanie  

  np. odmian wirusa i szczepienia na tym terenie przeciwko  
  

określonym gatunkom wirusa)  

 

      

background image

Profilaktyka swoista c.d. 

Szczepienia ochronne 

  - 

według kalendarza szczepień 

  - 

nie ujęte w kalendarzu szczepień 

   Szczepienie ludzi przeciw wybranym 

chorobom zakaźnym jest 
najpewniejszą, najtańszą  
i najskuteczniejszą metodą 
profilaktyczną.
 
 

background image

Eradykacja  

(łac. eradicatio) - w medycynie oznacza całkowite 
usunięcie (wytępienie), brak występowania patogenu w 
organizmach ludzkich, zwierzęcych i innych elementach 
środowiska. Udało się to osiągnąć w przypadku tylko 
jednej choroby - 

ospy prawdziwej, którą w 1980 roku 

WHO uznała za wyeliminowaną. Ostatnie istniejące 
wirusy ospy prawdziwej, są przechowywane w 
laboratoriach dla celów naukowych. 

Obecnie terminu eradykacja 

używa się najczęściej do 

określenia procedury leczniczej, mającej na celu 
usunięcie bakterii z organizmu, np. Helicobacter pylori z 
przewodu pokarmowego. 

 

background image

Eliminacja 

O eliminacji choroby zakaźnej mówi się 
wtedy, gdy występują wyłącznie 
zachorowania sporadyczne, niepowiązane 
ze sobą, a krążącego zarazka nie 
stwierdza się w materiale pobranym od 
zdrowych ludzi, chociaż drobnoustrój 
nadal występuje w środowisku.  

Np. poliomyelitis - w 7 krajach polio nadal 
występuje oraz  6 są zagrożone tą 
chorobą.  
 

background image

Eradykacja 

oznacza natomiast, że nie 

występują zachorowania na daną chorobę, 
a obecności zarazka nie stwierdza się ani 
wśród zdrowych ludzi, ani też w 
środowisku. Przyjęto, że o eradykacji 
można mówić, gdy drobnoustrój zostanie 
zlikwidowany na całym świecie. 

background image

 

 

USTAWA z dnia 5 grudnia 2008 r. 

 

o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób 

zakaźnych u ludzi 

19.04.2013r.- 

ogłoszenie jednolitego tekstu ustawy o  

zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi 

po zmianach wprowadzonych m.in. w ustawie z dnia 13 lipca 2012r.  

zmianie ustawy o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i 

chorób zakaźnych u ludzi oraz ustawy o Państwowej Inspekcji 

Sanitarnej  

 

 

(

Dziennik Ustaw  z dnia 21.08.2013r.) 

www.isap.sejm.gov.pl/Download?id=WDU20130000947&type=2

 

background image

Ustawa określa:  

  - 

zasady i tryb postępowania w zakresie 

zapobiegania i zwalczania chorób zakaźnych i 
zakażeń u ludzi, a w szczególności 
rozpoznawanie i śledzenie sytuacji 
epidemiologicznej oraz podejmowanie działań 
przeciwepidemicznych i zapobiegawczych 
celem unieszkodliwienia źródła zakażenia i 
przecięcia dróg szerzenia, w tym również 
uodpornienie osób wrażliwych na zakażenie.  

background image

c.d. 

 

zadania organów administracji publicznej w zakresie 

zapobiegania oraz zwalczania zakażeń i chorób 
zakaźnych u ludzi; 

uprawnienia i obowiązki świadczeniodawców oraz osób 

przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 
w zakresie zapobiegania oraz zwalczania zakażeń i 
chorób zakaźnych u ludzi. 

 

Ustawa zastępuje dotychczasową ustawę o chorobach 
zakaźnych i zakażeniach z dnia 6 września 2001r. 

 

background image

Rozdziały 

Rozdział 1 - Przepisy ogólne 

Rozdział 2 - Badania sanitarno-epidemiologiczne 

Rozdział 3 - Zakażenia związane z udzielaniem 
świadczeń zdrowotnych oraz innych czynności, w trakcie 
wykonywania których dochodzi do naruszenia ciągłości 
tkanek ludzkich 

Rozdział 4 - Szczepienia ochronne 

Rozdział 5 - Inne działania mające na celu zapobieganie 
zakażeniom i chorobom zakaźnym 
 

 

 

 

background image

c.d. 

Rozdział 6 - Postępowanie w przypadku podejrzenia 
lub rozpoznania zakażenia lub choroby zakaźnej oraz 
w przypadku stwierdzenia zgonu z powodu choroby 
zakaźnej 
– ważny dla lekarza 

Rozdział 7 - Działania administracji publicznej w zakresie 
zapobiegania i zwalczania zakażeń i chorób zakaźnych 

Rozdział 8 - Zasady postępowania w razie stanu 
zagrożenia epidemicznego i stanu epidemii 

Rozdział 9 - Przepisy karne 

Rozdział 10 - Zmiany w przepisach obowiązujących, 
przepisy przejściowe i końcowe 

 

background image

 

Zakłady opieki zdrowotnej oraz 
indywidualnie praktykujący pracownicy 
medyczni są zobowiązani do monitorowania 
aktualnej sytuacji epidemiologicznej oraz do 
wykonywania badań mikrobiologicznych w 
przypadku podejrzenia o wystąpieniu 
zakażenia.  

background image

Ważne 

Lekarz, felczer, pielęgniarka lub położna, którzy podejrzewają lub rozpoznają 
zakażenie lub chorobę zakaźną, są obowiązani pouczyć zakażonego lub 
chorego 

na chorobę zakaźną lub osobę sprawującą prawną pieczę nad zakażoną 

lub chorą na chorobę zakaźną osobą małoletnią lub bezradną albo jej opiekuna 
faktycznego. 

1) 

środkach służących zapobieganiu przeniesienia zakażenia na inne osoby; 

2) 

obowiązkach (w zależności od jednostki chorobowej – np. poddanie się obowiązkowej 

hospitalizacji, leczeniu, izolacji, poekspozycyjnemu 

profilaktycznemu stosowaniu leków, 

nadzorowi epidemiologicznemu, udzielenie informacji inspektorom sanitarnym) 

W przypadku rozpoznania zakażenia, które może przenosić się drogą kontaktów 
seksualnych

, lekarz lub felczer ma obowiązek poinformować zakażonego o 

konieczności zgłoszenia się do lekarza partnera lub partnerów seksualnych 
zakażonego. 

Informację o powiadomieniu zakażonego o obowiązku wpisuje się do 
dokumentacji medycznej i potwierdza podpisem zakażonego

 

background image

c.d. 

Lekarz, który podejrzewa lub rozpoznaje zakażenie, chorobę 
zakaźną lub zgon z powodu zakażenia lub choroby zakaźnej, jest 
obowiązany do niezwłocznego, nie później jednak niż w ciągu 
24 godzin od chwili powzięcia podejrzenia lub rozpoznania 
zakażenia, choroby zakaźnej lub zgonu z powodu zakażenia lub 
choroby zakaźnej, zgłoszenia tego faktu powiatowemu 
inspektorowi sanitarnemu. 

background image

błonicę,  

cholerę,  

dur brzuszny,  

dury rzekome A, B, C,  

dur wysypkowy (w tym choroba Brill-Zinssera),  

dżumę,  

grypę H7 i H5,  

nagminne porażenie dziecięce oraz inne ostre porażenia wiotkie, w tym 

zespół Guillain-Barré,  

ospę prawdziwą,  

zespół ostrej niewydolności oddechowej (SARS),  

tularemię,  

wąglik,  

wściekliznę,  

zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych i mózgu,  

wirusowe gorączki krwotoczne, w tym żółtą gorączkę.  

Obowiązkowi hospitalizacji podlegają chorzy lub 

podejrzani o zachorowanie na: 

background image

c.d. 

Informacja o skierowaniu do szpitala jest przekazywana 
państwowemu powiatowemu
 inspektorowi sanitarnemu 
właściwemu dla miejsca rozpoznania zakażenia lub choroby 
zakaźnej. 

W przypadku samowolnego opuszczenia szpitala 

przez osobę, o 

której mowa w poprzednich slajdach, przed zakończeniem badań 
diagnostycznych lub leczenia kierownik szpitala jest obowiązany do 
niezwłocznego, nie później jednak niż w ciągu 24 godzin od 
chwili uzyskania informacji o samowolnym opuszczeniu szpitala, 
powiadomienia o tym fakcie państwowego powiatowego 
inspektora 

sanitarnego właściwego dla siedziby szpitala 

background image

Choroby zakaźne (w tym definicje przypadków z 
kryteriami rozpoznania), zakażenia i zatrucia 
wyodrębniane w rejestracji zachorowań prowadzonej 
przez Zakład Epidemiologii NIZP-PZH (wykaz 
aktualizowany)
 

 

na stronie PZH: 

http://www.pzh.gov.pl/oldpage/epimeld/index_p.html

  

background image

5 dni - w przypadku cholery,  

6 dni - 

w przypadku dżumy płucnej,  

21 dni - w przypadku ospy prawdziwej,  

21 dni - 

w przypadku wirusowych gorączek 

krwotocznych,  

10 dni - 

w przypadku zespołu ostrej 

niewydolności oddechowej (SARS)  

licząc od ostatniego dnia styczności.  

Choroby kwarantannowe w Polsce oraz 

czas trwania kwarantanny 

background image

c.d. 

W przypadku podejrzenia lub rozpoznania zachorowania na chorobę 
szczególnie niebezpieczną i wysoce zakaźną lekarz 
przyjmujący do 
szpitala, miejsca izolacji lub odbywania kwarantanny, 

kierując się własną 

oceną stopnia zagrożenia dla zdrowia publicznego, poddaje osobę 
podejrzaną o zachorowanie, chorą na chorobę szczególnie niebezpieczną i 
wysoce zakaźną lub osobę narażoną na zakażenie hospitalizacji, izolacji lub 
kwarantannie oraz badaniom, również w przypadku osoba podejrzana o 
zachorowanie, chora lub narażona na zakażenie nie wyraża zgody na 
hospitalizację, izolację, kwarantannę lub wykonanie badania. 

Wobec osoby, która nie poddaje się obowiązkowi szczepienia, badaniom 
sanitarno-epidemiologicznym, zabiegom sanitarnym, kwarantannie lub 
izolacji, a 

u której podejrzewa się lub rozpoznano chorobę szczególnie 

niebezpieczną i wysoce zakaźną, stanowiącą bezpośrednie zagrożenie 
dla zdrowia lub życia innych osób, może być zastosowany środek 
przymusu bezpośredniego p
olegający na przytrzymywaniu, 
unieruchomieniu lub przymusowym podaniu leków. 

background image

c.d. 

Lekarz, 

który podejrzewa lub rozpoznaje chorobę szczególnie niebezpieczną i 

wysoce 

zakaźną, stanowiącą zagrożenie dla zdrowia publicznego, lub stwierdza 

zgon w wyniku takiej choroby, podejmuje działania zapobiegające szerzeniu się 
zachorowań, w tym: 

1) 

kieruje osobę podejrzaną o zakażenie lub zachorowanie oraz zakażoną lub chorą na 

chorobę zakaźną do szpitala specjalistycznego zapewniającego izolację i leczenie 
tej osoby oraz niezwłocznie informuje szpital o tym fakcie; 
2) 

organizuje transport uniemożliwiający przeniesienie zakażenia na inne osoby; 

3) 

poucza osobę chorą lub osobę sprawującą opiekę  o obowiązkach (patrz slajd 

„Ważne”) 
4) 

niezwłocznie powiadamia państwowego powiatowego inspektora sanitarnego 

właściwego dla miejsca podejrzenia, rozpoznania choroby szczególnie niebezpiecznej i 
wysoce zakaźnej lub stwierdzenia zgonu i o podjętych działaniach 

background image

Najważniejsze zmiany 

 

 W USTAWIE  

z dnia 13 lipca 2012 r.  

o zmianie ustawy o zapobieganiu oraz 

zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u 

ludzi  

background image

Najważniejsze zmiany 

Wprowadzono jasne zasady finansowania zadań Państwowej 
Inspekcji Sanitarnej; 

Dostosowano terminologię do regulacji przyjętych w ustawie z dnia 
15 kwietnia 2011 roku o 

działalności leczniczej (np. „zakład opieki 

zdrowotnej” zostało zastąpione „podmiot leczniczy, oraz niektórą 
terminologię poprawiono „płonnica” na „płonica””); 

Zmodyfikowano zakres obowiązku poddania się szczepieniom 
ochronnym, np. obowiązku szczepień w przypadku ogłoszenia stanu 
zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii. Obecna redakcja jest 
zatem bardziej uniwersalna i 

zmniejsza ewentualne wątpliwości 

interpretacyjne. 

Ograniczenia praw i 

wolności osób, u których podejrzewa się lub 

rozpoznano chorobę zakaźną wymagającej izolacji, kwarantanny    
n

ową regulacją objęto wszystkie osoby, u których podejrzewa się 

lub rozpoznaje zakażenie, lub zachorowanie na taką chorobę 
(wcześniej dotyczyła jedynie osób chorych na choroby nowe, 
dotychczas nierozpoznane w Polsce ).