background image

 

   

 

 

 

 

 

 

Autor: KW 

 

Piractwo komputerowe a polskie przepisy prawne 

W latach 2004-2006 Krzysztof  Miłosiński pomagał w prowadzeniu działalności gospodarczej 

Annie Pirackiej (córce Jana Pirackiego). W ramach zadośćuczynienia Jan Piracki zobowiązał 

się  do  drobnych  pomocy  informatycznych,  które  polegały  na:  zakupie  nowego  komputera, 

nowych oprogramowań oraz ich instalacji. 

Pomimo  nabycia  legalnych  programów,  Krzysztofowi  Miłosińskiemu  zależało  również  na 

posiadaniu nielegalnego MS Office. Wówczas Jan Piracki stanowczo odmówił sprowadzenia 

nielicencjonowanego programu. Zobowiązał się jedynie do pomocy przy jego instalacji.  

Po kilkunastu  miesiącach  firma    Krzysztofa Miłosińskiego  weszła  w konflikt z prawem.  W 

jego 

systemie 

informatycznym 

znaleziono 

nielegalne 

oprogramowania. 

Podczas 

przesłuchania zeznał, że 

„jeden z programów należy do Jana Pirackiego”.

1

 

4  października  2006  roku  dom  Jana  Pirackiego  został  przeszukany  w  celu  znalezienia 

nielegalnego  oprogramowania

.  Policjanci  sporządzili  protokół  z  przeszukania  i  zatrzymali 

dowody rzeczowe: twardy dysk komputera Samsung, płyty CDR szt. 3, twardy dysk komputera 

Western Digital oraz płyty CDR - łącznie 21 sztuk.

2

 

5 kwietnia 2007 roku  Jan Piracki stawił  się osobiście w  KPP  w Legnicy  jako podejrzany  w 

sprawie  nielegalnego  oprogramowania,  a  10  kwietnia  policjant  prowadzący  -    mł.  asp. 

Grzegorz  Milczyszkiewicz    na  podstawie  art.  295  §1  k.p.k.

 

dokonał  tymczasowego  zajęcia 

mienia ruchomego – pieniędzy w kwocie 800 zł. 

13  kwietnia  2007  roku  mł.  asp.  Grzegorz  Milczyszkiewicz  w  sprawie  przeciwko 

podejrzanym:  Krzysztofowi  Miłosińskiemu    i    Janowi  Pirackiemu  o  nabycie  nielegalnie 

zwielokrotnionych programów komputerowych, postanowił  zamknąć śledztwo, ponieważ w 

trakcie  jego  prowadzenia  zebrano  materiał  procesowy  dokumentujący  fakt  popełnienia 

                                                             

1

 Komentarz Krzysztofa Miłosińskiego, wówczas księgowego. 

2

List. Postanowienie. W przedmiocie dowodów rzeczowych na podstawie art. 228 § 1 i 2, 230 kpk.  

background image

przestępstwa przez podejrzanych zarzucając im czyny  z 

art. 291 §1 k.k.  w zw. z art. 193 § 1 

k.k.

3

, które brzmią: 

 „Kto rzecz uzyskaną za pomocą czynu zabronionego nabywa lub pomaga do jej zbycia albo 

tę  rzecz  przyjmuje  lub  pomaga  do  jej  ukrycia,  podlega  karze  pozbawienia  wolności  od  3 

miesięcy do lat 5 (…) Kto  wdziera się do cudzego domu, mieszkania, lokalu, pomieszczenia 

albo  ogrodzonego  terenu  albo  wbrew  żądaniu  osoby  uprawnionej  miejsca  takiego  nie 

opuszcza,  podlega  grzywnie,  karze  ograniczenia  wolności  albo  pozbawienia  wolności  do 

roku” 

 

17  kwietnia  2007  roku  Prokuratura  Rejonowa  w  Legnicy  postanowiła  zabezpieczyć  na 

imieniu podejrzanego Jana Pirackiego wykonanie grożącej mu kary grzywny w wysokości do 

360  stawek  dziennych  po  2000  zł,  ponieważ  Jan  Piracki  był  podejrzany  o  nabycie 

nielegalnego oprogramowania (a jest to czyn z art. 291 §1  k.k.). Za to przestępstwo Sąd mógł 

przy zastosowaniu  art. 58  §  3  k.k. orzec karę  grzywny, czyli

  karę kryminalną  o charakterze 

majątkowym, która jest orzekana z reguły za przestępstwa o niskiej szkodliwości społecznej. 

W przypadku cięższych przestępstw może ona występować w połączeniu z karą pozbawieniem 

wolności.Grzywną  bardzo  często  są  karane  wykroczenia  podatkowe,  wyłudzenia  i  inne 

przestępstwa gospodarcze.

4

 

Dnia 30 maja 2007 Jan Piracki i stawił się w Komendzie Policji w celu uzupełnienia zarzutu. 

Dzień później (31.05.2007) Prokuratura Rejonowa oskarżyła  J. Pirackiego o to, że w Lubinie 

nabył  od  nieustalonej  osoby  nielegalne  zwielokrotnione  programy  komputerowe  na  płytach 

CD, które zainstalował na dysku twardym komputera (czyn z art. 291 §1 k.k. w zw. z art. 293 

§1  k.k.)  i    wniosła  ona  o  wymierzenie  za  ten  czyn  karę  grzywny  w  wysokosci  80  stawek 

dziennych  po  10  zł  każda,  środka  karnego  –  przepadku  dowodów  rzeczowych  (płyt  CD  i 

twardego dysku) oraz obciążenie kosztami postępowania. 

Natomiast  Krzysztofowi  Miłosińskiemu  prokuratura  postawiła  zarzut  o to,  że    w okresie  od 

stycznia 2004 roku  do grudnia 2005 we Wrocławku nabył od nieustalonej osoby nielegalne 

zwielokrotnione  programy  komputerowe  na  płytach  CD,  które  zainstalował  na  dysku 

twardym komputera  oraz wniosła o wymierzenie  za ten czyn:  kare grzywny w wysokosci 

                                                             

3

 Dz. U. 1997,  nr 88,  poz. 55.

 

4

 Portal Findict.pl, http://www.findict.pl/slownik/grzywna 

background image

200  stawek  po  10  zł  każda,  środka  karnego  –  przepadku  dowodow  rzeczowych  (płyt  CD  i 

twarego dysku). 

Sprawa podlegała rozpatrzeniu przez Sad Rejonowy w Legnicy w 

postepowaniu zwyczajnym

Co  oznacza,

  że  jest  to  przebieg  procesu  zmierzający  do  rozstrzygnięcia kwestii 

odpowiedzialności karnej oskarżonego, uznany za typowy w danym systemie procesu

5

.

 

Przesłuchani  jako  podejrzani  K.Miłosiński  i  J.Piracki  przyznali  sie  do  popelnienia 

zarzucanych im czynów i zlożyli wyjaśnienia.

6

 Czyny zarzucane oskarżonym zagrożone były 

karą pozbawienia wolnosci, ktorej górna granica nie przekraczała 10 lat. 

Dnia 25 września zapadł wyrok

7

w którym Sąd Rejonowy w Legnicy w II Wydziale Karnym 

uznał  Jana Pirackiego za winnego popełnienia czynu  i orzekł wobec  niego karę grzywny  w 

wysokości 80 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki dziennej za kwotę 10 zł 

oraz  uznał  oskarżonego  Krzysztofa  Miłosińskiego  za  winnego  popełnienia  czynu, 

stanowiącego występek i  orzekł wobec niego karę grzywny w ilości 200 stawek dziennych, 

przyjmując wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł. 

Wydał również wyrok na podstawie art. 44 § 1 i 2 k.ko przepadku na rzecz Skarbu Państwa 

dowodów rzeczowych w postaci twardych dysków i płyt CD oraz na postawie art. 46 § 1 k.k. 

orzekł  o  obowiązku  naprawienia  przez  oskarżonych  szkód  wyrządzonych  przestępstwami 

poprzez  zapłatę  przez  oskarżonego  Jana  Pirackiego  na  rzecz:  Cartall  w  Łodzi  –  kwoty  43 

złote,  PWN  w  Poznaniu  –  kwoty100  zł,  MKS  w  Warszawie  –  kwoty  250  zł,  Techland  w 

Ostrowie Wielkopolskim – kwoty 189 zł, a przez oskarżonego Krzysztofa Miłosińskiego  na 

rzecz: Insert we Wrocławiu – kwoty 854 zł, Techland w Ostrowie Wielkopolskim – kwoty 79 

zł. 

BIBLIOGRAFIA: 

 

Źródła: 

Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny, Dz. U. 1997, nr 88. poz. 553 z późn. zm. 

                                                             

5

Postępowanie zwyczajne, http://www.dmowski.com.pl/index.php?strona=slowniczek#Postępowanie zwyczajne

 

6

 List. Akt oskarżenia.  

7

 List. Wyrok w Imieniu Rzeczypospolitej Polskiej. 

background image

Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego, Dz. U. 1997, nr 89. poz. 555 

z późn. zm. 

  Literatura:  

Górniok O. (red.): Kodeks karny. Komentarz, Warszawa 2005 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autor: KW