Ciesz si´ czystym i komfortowym
Êrodowiskiem z LG MULTI V.
2009
Systemy klimatyzacji
www
.lge.pl
Ciesz si´ czystym i komfortowym
Êrodowiskiem z LG MULTI V.
2009
Systemy klimatyzacji
www
.lge.pl
Jednostki zewnętrzne
HP
MODEL
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
*3Ø, 380V
*1Ø, 220V
Systemy
klimatyzacji
LG
06_07
MUL
TI
V_
Jednostki
zewn
´trzne
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
Mirror
2-stronne
1-stronne
Niski spr´˝
Wbudowane
Wysoki spr´˝
Z obudow à
Bez obudowy
Jednostki wewnętrzne
kW
Btu / h
7k
9k
12k
2.2
2.8
3.6
Kasetonowe
Kanałowe
Podłogowe
Przypodłogowo-sufitowe
Podstropowe
SRAC
Âcienne
(840*840)
4-stronne
(570*570)
4-stronne
5k
1.5
Systemy
klimatyzacji
LG
08_09
MUL
TI
V_
Jednostki
wewn
´trzne
18k
24k
28k
36k
42k
48k
76k
96k
15k
5.6
7.1
8.2
10.6
12.3
14.1
22.4
28.0
4.5
Mo ˝liwo Êç podł àczenia max. 9
jednostek wewn ´trznych
Max. 9 jednostek wewn ´trznych mo ˝e by ç
podł àczonych do jednej jednostki zewn ´trznej
z mo ˝liwo Êci à przewymiarowania do 130%.
- 9 jedn. wewn. dla modeli o wydajno Êci 6HP
- 8 jedn. wewn. dla modeli o wydajno Êci 5HP
- 6 jedn. wewn. dla modeli o wydajno Êci 4HP
Łatwe serwisowanie
Wewn ´trzny zawór serwisowy
- mo ˝liwe jest podł àczenie orurowania z 4 stron
(od frontu, z tyłu, od strony prawej oraz od dołu)
- łatwy dost ´p
01
Wygodne uchwyty do przenoszenia
02
jedn.
*W oparciu o model 6HP
5
4
3
2
1
8
7
6
9
poł àczenie
pojedyncze
poł àczenie
4 rur
Kompaktowy wygl àd i łatwy serwis
- odkr ´cane 3 Êruby
- przedni panel zdejmowany
03
3 odkr ´cane Êruby
łatwy dost ´p serwisowy
MULTI V MINI może być z łatwością instalowane
w małych sklepach i biurach. Dzięki niskiemu
poziomowi hałasu, system ten zapewnia
komfortowe warunki w pomieszczeniu.
02
01
03
11.2
12.5
2.9
3.1
3.86
4.03
950 x 1380 x 330
118
50
52
110
1
3.7
FV50S[PVE]
1.7
Ø9.52(3/8)
Ø15.88(5/8)
1
6
15.5
18.0
4.3
4.7
3.60
3.83
950 x 1380 x 330
118
52
54
110
1
3.7
FV50S[PVE]
1.7
Ø9.52(3/8)
Ø19.05(3/4)
1
9
14.0
16.0
3.8
4.0
3.68
4.00
1, 220 ~ 240, 50
950 x 1380 x 330
118
51
53
110
1
3.7
FV50S[PVE]
1.7
Ø9.52(3/8)
Ø15.88(5/8)
1
8
Systemy
klimatyzacji
LG
18_19
Jednostki
zewn
´trzne_
MUL
TI
V
MINI
• Sprężarka inwerterowa DC oraz silnik wentylatora
• Funkcja czarnej skrzynki
• Praca w trybie nocnym
• Wykrywanie błędu i diagnostyka
• Ściąganie czynnika z układu
Nowe cechy 2009
* Specyfikacje
WydajnoÊç
Ch∏odzenie
kW
Grzanie
kW
Pobór
Ch∏odzenie
kW
mocy
Grzanie
kW
COP
Ch∏odzenie
Grzanie
Zasilanie
Ø, V, Hz
Wymiary
(d∏.xwys.xg∏.) mm
Waga
kg
Kolor obudowy
Poziom hałasu Ch∏odzenie
dBA±3
Grzanie
dBA±3
Wentylator
Typ
Przep∏yw powietrza [m
3
/min]
Spr´˝arka
Typ
IloÊç spr´˝arek
Wymiennik ciep∏a
Czynnik
Nazwa
ch∏odniczy
Nape∏nienie kg
Kontrola
Olej
Typ
ch∏odniczy
IloÊç
l
Przy∏àcza
Ciecz
mm(cale)
rur
Gaz
mm(cale)
IloÊç jedn. zewn.
Max. iloÊç jedn. wewn. do pod∏àczenia
HP
Model
4
Proporcja pod∏àczonych jedn. wewn.
Max. d∏. instalacji / max. wys. elewacji
6
5
EEV
Gold Fin
R410A
DC INVERTER
BLDC
Ciep∏y szary
5
6
4
14.0
16.0
3.9
4.1
3.59
3.90
3, 380 ~ 415, 50
950 x 1380 x 330
112
51
53
110
1
3.7
FV50S[PVE]
1.3
Ø9.52(3/8)
Ø15.88(5/8)
1
8
11.2
12.5
3.0
3.2
3.73
3.91
950 x 1380 x 330
112
50
52
110
1
3.7
FV50S[PVE]
1.3
Ø9.52(3/8)
Ø15.88(5/8)
1
6
15.5
18.0
4.4
4.8
3.52
3.75
950 x 1380 x 330
112
52
54
110
1
3.7
FV50S[PVE]
1.3
Ø9.52(3/8)
Ø19.05(3/4)
1
9
EEV
Gold Fin
R410A
DC INVERTER
BLDC
Ciep∏y szary
Jednostka niezale˝na
ARUN40G
S2
ARUN60G
S2
ARUN50G
S2
ARUN40L
S2
ARUN60L
S2
ARUN50L
S2
*1Ø, 220V
*3Ø, 380V
150m/50m
50~130%
150m/50m
50~130%
Uwagi:
1. WydajnoÊci mierzone w nast´pujàcych warunkach:
Ch∏odzenie - temperatura wewn. 27ºC suchy termometr / 19ºC mokry termometr
Grzanie - temperatura wewn. 20ºC suchy termometr / 15ºC mokry termometr
temperatura zewn. 35ºC suchy termometr / 24ºC mokry termometr
temperatura zewn. 7ºC suchy termometr / 6ºC mokry termometr
wewn. trasa freonowa 7.5m
wewn. trasa freonowa 7.5m
ró˝nica poziomów - 0
ró˝nica poziomów - 0
2. WydajnoÊç netto
3. Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie
4. EEV : Elektroniczny zawór rozpr ´˝ny
Osobny przedni panel
• Łatwy dost ´p do płyty głównej PCB
(przełàcznik DIP)
• Wygoda podczas uruchomienia i serwisu
• Udogodnienia dla techników i instalatorów
Zamkni ´ty
Otwarty
Inne cechy
• Zabezpieczenie przed kurzem, deszczem,
korozjà itp.
• Wygodna konserwacja i naprawa dzi´ki
zastosowaniu uchylnych drzwiczek
rewizyjnych
• ŁatwoÊç podnoszenia dzi´ki specjalnie
wykonanym szczelinom dla wózka
wid∏owego
• Wzmocniona podstawa jednostki
zewn´trznej
• Ochronna obudowa
• Uchylne drzwiczki
• ŁatwoÊç podnoszenia
• Wzmocniona podstawa
Inwerterowy system MULTI V zapewnia wyższe niż
dotychczas wydajności, dzięki czemu znajduje on idealne
zastosowanie w budynkach wysokich. Jesteśmy pewni,
że system ten zapewni najwyższy poziom satysfakcji klienta.
Systemy
klimatyzacji
LG
24_25
Jednostki
zewn
´trzne_
MUL
TI
V
PLUS
II
• Sprężarka inwerterowa DC oraz silnik wentylatora
• Funkcja czarnej skrzynki
• Praca w trybie nocnym
• Wykrywanie błędu i diagnostyka
• Ściąganie czynnika z układu oraz przepływ czynnika
z uszkodzonej jednostki zewnętrznej
Nowe cechy 2009
* Uwagi jak na stronie 27.
* Specyfikacje
5
6
16
14
12
10
ARUN60L
T2
ARUN60L
T2
ARUN100L
T2
ARUN100L
T2
ARUN120L
T2
ARUN120L
T2
ARUN140L
T2
ARUN140L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN80L
T2
ARUN80L
T2
8
HP
Model
Jednostka po∏àczona
Jednostka niezale˝na
WydajnoÊç
Ch∏odzenie
kW
Grzanie
kW
Pobór
Ch∏odzenie
kW
mocy
Grzanie
kW
COP
Ch∏odzenie
Grzanie
Zasilanie
Ø, V, Hz
Wymiary
(d∏.xwys.xg∏.) mm
Waga
kg
Kolor obudowy
Poziom hałasu
dBA±3
Wentylator
Typ
Przep∏yw powietrza [m
3
/min]
Spr´˝arka
Typ
IloÊç spr´˝arek
Wymiennik ciep∏a
Czynnik
Nazwa
ch∏odniczy
Nape∏nienie kg
Kontrola
Olej
Typ
ch∏odniczy
IloÊç
l
Przy∏àcza
Ciecz
mm(cale)
rur
Gaz
mm(cale)
IloÊç jedn. zewn.
Max. iloÊç jedn. wewn. do pod∏àczenia
14.0
15.8
3.75
4.00
3.73
3.95
3, 380~415, 50
806×1607×730
175
56
105
1
4.5
2.3
Ø9.52(3/8)
Ø15.88(5/8)
1
8(12)
44.8
50.4
14.00
12.40
3.20
4.06
3, 380~415, 50
1280×1607×730
285
58
190
2
8
5.6
Ø12.7(1/2)
Ø28.58(1 1/8)
1
26(40)
39.2
44.1
11.85
10.60
3.31
4.16
3, 380~415, 50
1280×1607×730
285
58
190
2
8
5.6
Ø12.7(1/2)
Ø28.58(1 1/8)
1
23(35)
33.6
37.8
9.08
9.05
3.70
4.18
3, 380~415, 50
1280×1607×730
285
58
190
2
8
5.6
Ø12.7(1/2)
Ø28.58(1 1/8)
1
19(30)
28.0
31.5
7.16
7.33
3.91
4.30
3, 380~415, 50
1280×1607×730
285
58
190
2
8
EEV
5.6
Ø9.52(3/8)
Ø22.2(7/8)
1
16(25)
16.0
18.0
4.25
4.55
3.76
3.96
3, 380~415, 50
806×1607×730
175
56
105
1
4.5
2.3
Ø9.52(3/8)
Ø19.05(3/4)
1
9(14)
22.4
25.2
5.28
5.73
4.24
4.40
3, 380~415, 50
1280×1607×730
240
58
190
1
8
3.3
Ø9.52(3/8)
Ø19.05(3/4)
1
13(20)
ARUN50L
T2
ARUN50L
T2
Inwerter DC typu scroll
Wentylator osiowy (DC INV)
Ciep∏y szary
Gold fi n
R410A
Proporcja pod∏àczonych jedn. wewn.
Max. d∏. instalacji / max. wys. elewacji
50~200%
200m/100m
FVC68D(PVE)
Inwerter DC typu scroll / o stałej pr´dkoÊci typu scroll
* Specyfikacje
ARUN180L
T2
ARUN120L
T2
ARUN60L
T2
20
22
24
26
28
30
32
ARUN320L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN300L
T2
ARUN160L
T2
ARUN140L
T2
ARUN280L
T2
ARUN140L
T2
ARUN140L
T2
ARUN260L
T2
ARUN140L
T2
ARUN120L
T2
ARUN240L
T2
ARUN160L
T2
ARUN80L
T2
ARUN220L
T2
ARUN160L
T2
ARUN60L
T2
ARUN200L
T2
ARUN140L
T2
ARUN60L
T2
18
HP
Model
Jednostka po∏àczona
Jednostka niezale˝na
WydajnoÊç
Ch∏odzenie
kW
Grzanie
kW
Pobór
Ch∏odzenie
kW
mocy
Grzanie
kW
COP
Ch∏odzenie
Grzanie
Zasilanie
Ø, V, Hz
Wymiary
(d∏.xwys.xg∏.) mm
Waga
kg
Kolor obudowy
Poziom hałasu
dBA±3
Wentylator
Typ
Przep∏yw powietrza [m
3
/min]
Spr´˝arka
Typ
IloÊç spr´˝arek
Wymiennik ciep∏a
Czynnik
Nazwa
ch∏odniczy
Nape∏nienie kg
Kontrola
Olej
Typ
ch∏odniczy
IloÊç
l
Przy∏àcza
Ciecz
mm(cale)
rur
Gaz
mm(cale)
IloÊç jedn. zewn.
Max. iloÊç jedn. wewn. do pod∏àczenia*
89.6
100.8
28.00
24.80
3.20
4.06
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×2
285x2
61
380
4
8+8
5.6x2
Ø19.05(3/4)
Ø34.9(1 3/8)
2
52(64)
84.0
94.5
25.85
23.00
3.25
4.11
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×2
285x2
61
380
4
8+8
5.6x2
Ø19.05(3/4)
Ø34.9(1 3/8)
2
49(60)
78.4
88.2
23.70
21.20
3.31
4.16
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×2
285x2
61
380
4
8+8
5.6x2
Ø19.05(3/4)
Ø34.9(1 3/8)
2
45(56)
72.8
81.9
20.93
19.65
3.48
4.17
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×2
285x2
61
380
4
8+8
5.6x2
Ø19.05(3/4)
Ø34.9(1 3/8)
2
42(52)
67.2
75.6
19.28
18.13
3.49
4.17
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×2
285+240
61
380
3
8+8
5.6+3.3
Ø15.88(5/8)
Ø34.9(1 3/8)
2
39(48)
61.6
69.3
18.25
16.95
3.38
4.09
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)
+(806×1607×730)
285+175
60
295
3
4.5+8
5.6+2.3
Ø15.88(5/8)
Ø28.58(1 1/8)
2
35(44)
56.0
63.0
16.10
15.15
3.48
4.16
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)
+(806×1607×730)
285+175
60
295
3
4.5+8
5.6+2.3
Ø15.88(5/8)
Ø28.58(1 1/8)
2
32(40)
50.4
56.7
13.33
13.60
3.78
4.17
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)
+(806×1607×730)
285+175
60
295
3
4.5+8
5.6+2.3
Ø15.88(5/8)
Ø28.58(1 1/8)
2
29(36)
Ciep∏y szary
Wentylator osiowy(DC INV)
Inwerter DC typu scroll / o stałej pr´dkoÊci typu scroll
Z∏ote lamele
Proporcja pod∏àczonych jedn. wewn.
Max. d∏. instalacji / max. wys. elewacji**
50~160%
200m/100m
FVC68D(PVE)
34
ARUN340L
T2
ARUN140L
T2
ARUN140L
T2
ARUN60L
T2
ARUN360L
T2
ARUN160L
T2
ARUN140L
T2
ARUN60L
T2
ARUN380L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN60L
T2
ARUN400L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN80L
T2
ARUN420L
T2
ARUN140L
T2
ARUN140L
T2
ARUN140L
T2
ARUN440L
T2
ARUN160L
T2
ARUN140L
T2
ARUN140L
T2
ARUN460L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN140L
T2
ARUN480L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
48
46
44
42
40
38
36
HP
Model
Jednostka po∏àczona
Jednostka niezale˝na
WydajnoÊç
Ch∏odzenie
kW
Grzanie
kW
Pobór
Ch∏odzenie
kW
mocy
Grzanie
kW
COP
Ch∏odzenie
Grzanie
Zasilanie
Ø, V, Hz
Wymiary
(d∏.xwys.xg∏.) mm
Waga
kg
Kolor obudowy
Poziom hałasu
dBA±3
Wentylator
Typ
Przep∏yw powietrza [m
3
/min]
Spr´˝arka
Typ
IloÊç spr´˝arek
Wymiennik ciep∏a
Czynnik
Nazwa
ch∏odniczy
Nape∏nienie kg
Kontrola
Olej
Typ
ch∏odniczy
IloÊç
l
Przy∏àcza
Ciecz
mm(cale)
rur
Gaz
mm(cale)
IloÊç jedn. zewn.
Max. iloÊç jedn. wewn. do pod∏àczenia
95.2
107.1
27.95
25.75
3.41
4.16
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×2
+(806×1607×730)
285x2+175
62
485
5
4.5+8+8
5.6x2+2.3
Ø19.05(3/4)
Ø34.9(1 3/8)
3
55
100.8
113.4
30.10
27.55
3.35
4.12
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×2
+(806×1607×730)
285x2+175
62
485
5
4.5+8+8
5.6x2+2.3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
3
58
106.4
119.7
32.25
29.35
3.30
4.08
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×2
+(806×1607×730)
285x2+175
62
485
5
4.5+8+8
5.6x2+2.3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
3
61
112.0
126.0
33.28
30.53
3.37
4.13
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×3
285x2+240
63
570
5
8+8+8
5.6x2+3.3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
3
64
117.6
132.3
35.55
31.80
3.31
4.16
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×3
285×3
63
570
6
8+8+8
5.6x3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
3
64
123.2
138.6
37.70
33.60
3.27
4.13
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×3
285×3
63
570
6
8+8+8
5.6x3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
3
64
128.8
144.9
39.85
35.40
3.23
4.09
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×3
285×3
63
570
6
8+8+8
5.6x3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
3
64
134.4
151.2
42.00
37.20
3.20
4.06
3, 380~415, 50
(1280×1607×730)×3
285×3
63
570
6
8+8+8
5.6x3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
3
64
Ciep∏y szary
Wentylator osiowy(DC INV)
Inwerter DC typu scroll / o stałej pr´dkoÊci typu scroll
Z∏ote lamele
R410A
Proporcja pod∏àczonych jedn. wewn.
Max. d∏. instalacji / max. wys. elewacji**
50~130%
200m/100m
FVC68D(PVE)
EEV
EEV
Systemy
klimatyzacji
LG
26_27
Jednostki
zewn
´trzne_
MUL
TI
V
PLUS
II
MULTI V PLUS II zapewnia oszcz
dno!" kosztów oraz wysok# wydajno!"!
* Specyfikacje
50
HP
Model
Jednostka po∏àczona
Jednostka niezale˝na
WydajnoÊç
Ch∏odzenie
kW
Grzanie
kW
Pobór
Ch∏odzenie
kW
mocy
Grzanie
kW
COP
Ch∏odzenie
Grzanie
Zasilanie
Ø, V, Hz
Wymiary
(d∏.xwys.xg∏.) mm
Waga
kg
Kolor obudowy
Poziom hałasu
dBA±3
Wentylator
Typ
Przep∏yw powietrza [m
3
/min]
Spr´˝arka
Typ
IloÊç spr´˝arek
Wymiennik ciep∏a
Czynnik
Nazwa
ch∏odniczy
Nape∏nienie kg
Kontrola
Olej
Typ
ch∏odniczy
IloÊç
l
Przy∏àcza
Ciecz
mm(cale)
rur
Gaz
mm(cale)
IloÊç jedn. zewn.
Max. iloÊç jedn. wewn. do pod∏àczenia
140
157.5
40.83
37.53
3.43
4.20
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x4
285X3+240
64
760
7
8+8+8+8
5.6X3+3.3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
4
64
145.6
163.8
42.98
39.33
3.39
4.16
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x4
285X3+240
64
760
7
8+8+8+8
5.6X3+3.3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
4
64
151.2
170.1
45.13
41.13
3.35
4.14
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x4
285X3+240
64
760
7
8+8+8+8
5.6X3+3.3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
4
64
156.8
176.4
47.28
42.93
3.32
4.11
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x4
285X3+240
64
760
7
8+8+8+8
5.6X3+3.3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
4
64
162.4
182.7
49.16
44.53
3.30
4.10
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x4
285x4
64
760
8
8+8+8+8
5.6x4
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
4
64
168
189
51.08
46.25
3.29
4.09
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x4
285x4
64
760
8
8+8+8+8
5.6x4
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
4
64
173.6
195.3
53.85
47.80
3.22
4.09
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x4
285x4
64
760
8
8+8+8+8
5.6x4
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
4
64
179.2
201.6
56.00
49.60
3.20
4.06
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x4
285x4
64
760
8
8+8+8+8
5.6x4
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
4
64
52
54
56
58
60
62
64
ARUN500L
T2
ARUN140L
T2
ARUN140L
T2
ARUN140L
T2
ARUN80L
T2
Proporcja pod∏àczonych jedn. wewn.
Max. d∏. instalacji / max. wys. elewacji**
50~130%
200m/100m
Ciep∏y szary
Wentylator osiowy(DC INV)
Inwerter DC typu scroll / o stałej pr´dkoÊci typu scroll
Z∏ote lamele
R410A
ARUN520L
T2
ARUN160L
T2
ARUN140L
T2
ARUN140L
T2
ARUN80L
T2
ARUN540L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN140L
T2
ARUN80L
T2
ARUN560L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN80L
T2
ARUN580L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN100L
T2
ARUN600L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN120L
T2
ARUN620L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN140L
T2
ARUN640L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
ARUN160L
T2
FVC68D(PVE)
EEV
• Przewymiarowanie układu (ponad 100% nominalnej wydajno Êci) powoduje redukcj ´ wydajno Êci ka ˝dej jednostki wewn ´trzej.
* Współczynnik obci à˝enia (50~200%)
Ilo Êç jednostek zewn ´trznych
Wydajno Êç przył àczeniowa
Pojedyncze jednostki zewn ´trzne
200%
Podwójne jednostki zewn ´trzne
160%
Potrójne jednostki zewn ´trzne
130%
Powy˝ej potrójnej jednostki zewn.
130%
UWAGA
Gwarantujemy prac ´ systemu tylko wtedy, gdy ł àczna wydajno Êç podł àczonych jednostek wewn ´trznych nie przekracza 130% nominalnej mocy jednostki zewn ´trznej.
W przypadku kiedy przekracza ona 130% prosimy o zastosowanie si ´ do wytycznych jak poni ˝ej:
1) je Êli ł àczna wydajno Êç jednostek wewn ´trznych przekracza 130%, zalecana jest praca na niskim biegu wentylatora jednostek wewn ´trznych
2) je Êli ł àczna wydajno Êç jednostek wewn ´trznych przekracza 130%, potrzebna jest dodatkowa ilo Êç czynnika chłodniczego zgodnie z zaleceniami producenta
3) powy ˝ej 130%, wydajno Êç jest taka sama jak przy 130% – ta sama uwaga dotyczy poboru mocy.
Uwagi:
1. WydajnoÊci mierzone w nast´pujàcych warunkach:
Ch∏odzenie - temperatura wewn. 27ºC suchy termometr / 19ºC mokry termometr
Grzanie - temperatura wewn. 20ºC suchy termometr / 15ºC mokry termometr
temperatura zewn. 35ºC suchy termometr / 24ºC mokry termometr
temperatura zewn. 7ºC suchy termometr / 6ºC mokry termometr
wewn. trasa freonowa 7.5m
wewn. trasa freonowa 7.5m
ró˝nica poziomów - 0
ró˝nica poziomów - 0
2. WydajnoÊç netto
3. Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie
4. EEV : Elektroniczny zawór rozpr´˝ny
** Zastosowanie warunkowe
Aby poprowadziç instalacje o d∏ugoÊci 40-90 m od pierwszego rozga∏´ênika nale˝y odwo∏aç si´ do rozdzia∏u „Instalacja jednostek zewn´trznych” w Dokumentacji Technicznej (PDB)
* IloÊç jednostek ( ) oznacza maksymalnà iloÊç jedostek wewn´trznych w przypadku kiedy wydajnoÊç przy∏àczeniowa jednostek wewn´trznych wynosi jak w tabeli poni˝ej.
System MULTI V SYNC II zapewnia jednoczesne grzanie
i chłodzenie przy użyciu jednej jednostki zewnętrznej.
Optymalne warunki Twojego otoczenia niezależnie
od pory roku czy powierzchni.
Ciesz się czystym i komfortowym
środowiskiem z MULTI V.
Ch∏odzenie <
> Ch∏odzenie
> Grzanie
Grzanie <
Systemy
klimatyzacji
LG
28_29
Jednostki
zewn
´trzne_
MUL
TI
V
SYNC
II
TECHNOLOGIA
Nowoczesny system MULTI V SYNC II zapewni Ci
najwyższy komfort.
Praca synchroniczna w
trybie grzania i chłodzenia
•
Wysoki wska ênik COP a ˝ do 6,3
- przy wydajno Êci: chłodniczej(40%) + grzewczej(60%)
•
Oszcz ´dno Êç zu ˝ycia energii do 30%
Grzanie
Ch∏odzenie
Magazyn
Biuro
zakres pracy w trybie grzania (%)
wskaênik zu˝y
cia ener
gii (COP)
chłodzenie
grzanie
40
* Temp. zewn.
: 7°C DB / 6°C WB
* Temp. wewn.
: 20°C DB / 15°C WB
D∏ugie instalacje
¸àczna d∏ugoÊç instalacji
Max dł. instalacji (równowa ˝na)
Max dł. instalacji od I-ego odgał ´zienia
Ró ˝nica poziomów pomi´dzy jedn. zewn. a wewn.
Ró ˝nica poziomów pomi´dzy jedn. wewn.
Ró ˝nica poziomów pomi´dzy jedn. zewn.
• MULTI V SYNC II
•
Szczegółowe informacje dost ´pne w specyfikacji technicznej
• MULTI V SYNC II
15m
AMC
(zaawansowana zmiana trybu pracy)
Sterowanie AMC zapewnia optymalnà
prac´ w ka˝dych warunkach.
- Kontrola ciÊnienia w czasie rzeczywistym
- Optymalny cykl
- Czas do zmiany trybu pracy: max. 3min
Zm
ian
a t
ry
bu
pr
ac
y
Zm
ian
a t
ryb
u p
ra
cy
Niskie ciÊnienie
Wysokie ciÊnienie
Zakres pracy
Zakr
es pr
acy
Optymalna
strefa
Szeroki zakres pracy
Szeroki zakres pracy
- Funkcja grzania : -20°C WB ~ 16°C WB
- Funkcja ch∏odzenia : - 5°C DB ~ 43°C DB
- Funkcja pracy synchronicznej : -10°C DB ~ 30°C DB
*WB - mokry termometr
*DB - suchy termometr
Temp. wewn.
Grzanie (°C DB), Chłodzenie (°C WB)
Temp. zewn.
Grzanie (°C WB), Chłodzenie (°C DB), Praca synchroniczna (°C DB)
Grzanie
Ch∏odzenie
Strefa pracy
synchronicznej
Max. COP (6,3)
1000m
150m(200m)
40m[90m**]
100m
15m
10m
** Zastosowanie warunkowe
Aby wykona ç instalacj ´ o długo Êci 40-90 m od pierwszego odgał ´zienia,
nale ˝y odwoła ç si ´ do rozdziału „Instalacja jednostek zewn ´trznych”
w Dokumentacji Technicznej (Product Data Book).
Odległo Êç
od 1. rozgał ´ênika
do najdalszej
jedn. wewn.
40[90m**]
Najwi ´ksza
dł. instalacji
(równowa ˝na)
150(200m**
)
Ł àczna długo Êç
instalacji 1000m
Ró ˝nica
poziomów
100m
System MULTI V SYNC II zapewnia jednoczesne grzanie
i chłodzenie przy użyciu jednej jednostki zewnętrznej.
Optymalne warunki Twojego otoczenia niezależnie
od pory roku czy powierzchni.
Jednostka odzysku ciepła
o wysokiej wydajno Êci
•
System przech∏adzania w module HR
maksymalizuje wydajnoÊç systemu
•
Maksymalnie 4 jednostki wewn´trzne
mogà byç pod∏àczone
•
Poprawa jakoÊci wykonywanych
instalacji dzi´ki zastosowaniu algorytmu
automatycznie wykrywajàcego b∏´dy
w instalacji
z jedn. zewn.
do jedn.
wewn.
pary czynnika ch∏odniczego
zawór
rozpr´˝ny
• 2-rurowy wymiennik ciep∏a
PRHR020
PRHR030
PRHR040
Wygodne pod∏àczanie do
jednostek odzysku ciep∏a
Jednostki odzysku ciep∏a LG pozwalajà na
ich pod∏àczanie do instalacji zarówno szere-
gowo jak i równolegle.
• MULTI V SYNC II
Unikalny LG
Unikalny LG
Szeregowo
• Konwencjonalny
Niemo˝liwe
Niemo˝liwe
Tylko szeregowo
Tylko rozga∏´ênik
Wygodny wybór strefy
MULTI V SYNC II zapewnia doskona∏e
indywidualne strefowanie w ka˝dym
pomieszczeniu zgodnie z wymaganiami
u˝ytkownika.
• MULTI V SYNC II
• Konwencjonalny
Dowolne strefowanie!
Niewygodne strefowanie!
Ten sam tryb pracy
w ró˝nych strefach
Systemy
klimatyzacji
LG
30_31
Jednostki
zewn
´trzne_
MUL
TI
V
SYNC
II
KOMFORT
MULTI V SYNC II charakteryzuje się łatwą
instalacją zapewniając tym samym komfort
wszystkim użytkownikom.
Szybka reakcja na zmian´
trybu pracy
Kiedy u˝ytkownik pragnie zmieniç tryb pracy
jednostki wewn´trznej (np. ch∏odzenie > grza-
nie), MULTI V SYNC II zapewnia znacznie szybszà
zmian´ trybu pracy w porównaniu z systemem
tradycyjnym. Tak szybka reakcja na zmian´ trybu
pracy zapewnia znacznie wi´kszy komfort
w u˝ytkowaniu klimatyzacji.
• MULTI V SYNC II
• Konwencjonalny
Max. 3minuty
Grzanie
Ch∏odzenie
Oko∏o 20 minut
Grzanie
Ch∏odzenie
Doskona∏e wielopunktowe
jednostki odzysku ciep∏a
Jednostki HR (odzysku ciep∏a) LG
umo˝liwiajà oszcz´dnà i wygodnà instalacj´.
Koszty instalacji
systemu LG
znacznie ni˝sze ni˝
konwencjonalnego
Rozga∏´ênik Y
Jednostka odzysku ciep∏a
Ca∏kowita d∏. instalacji rurowych
12 jednostek
5 jednostek
690m
57 jednostek
20 jednostek
840m
LG
Konwencjonalny
* Na podstawie budynku 5-pi´trowego
• MULTI V SYNC II
• Konwencjonalny
15m
20m
3-rurowy
jednostka
odzysku ciep∏a
2-rurowy
jednostka
odzysku ciep∏a
2-rurowy
3-rurowy
Rozga∏´ênik Y
Automatyczna zmiana trybu
pracy
W celu utrzymania optymalnej temperatury
w pomieszczeniu, tryb chłodzenia i grzania
przeł àczany jest automatycznie w zale ˝no Êci
od ustawionej temperatury.
GRZANIE
GRZANIE
CHŁODZENIE
Temp
Czas
Zmiana trybu pracy (Grzanie
>
Chłodzenie)
Zmiana trybu pracy (Chłodzenie
>
Grzanie)
+∆T
-∆T
• Sprężarka inwerterowa DC oraz silnik wentylatora
• Funkcja czarnej skrzynki
• Praca w trybie nocnym
• Wykrywanie błędu i diagnostyka
• Ściąganie czynnika z układu oraz przepływ czynnika
z uszkodzonej jednostki zewnętrznej
Nowe cechy 2009
* Specyfikacje
8
HP
Model
Jednostka po∏àczona
Jednostka niezale˝na
WydajnoÊç
Ch∏odzenie
kW
Grzanie
kW
Pobór
Ch∏odzenie
kW
mocy
Grzanie
kW
COP
Ch∏odzenie
Grzanie
Zasilanie
Ø, V, Hz
Wymiary
(d∏.xwys.xg∏.) mm
Waga
kg
Kolor obudowy
Poziom hałasu
dBA±3
Wentylator
Typ
Przep∏yw powietrza [m
3
/min]
Spr´˝arka
Typ
IloÊç spr´˝arek
Wymiennik ciep∏a
Czynnik
Nazwa
ch∏odniczy
Nape∏nienie kg
Kontrola
Olej
Typ
ch∏odniczy
IloÊç
l
Przy∏àcza
Ciecz
(Po∏. kielichowe)
mm(cale)
rur
Gaz
(Po∏. lutowane)
mm(cale)
Gaz
na wylocie ze spr´˝arki
mm(cale)
IloÊç jedn. zewn.
Max. iloÊç jedn. wewn. do pod∏àczenia*
10
20
18
16
14
12
ARUB80L
T2
ARUB80L
T2
ARUB100L
T2
ARUB100L
T2
ARUB120L
T2
ARUB120L
T2
ARUB140L
T2
ARUB140L
T2
ARUB160L
T2
ARUB160L
T2
ARUB180L
T2
ARUB100L
T2
ARUB80L
T2
ARUB200L
T2
ARUB120L
T2
ARUB80L
T2
22.4
25.2
5.28
5.73
4.24
4.40
3, 380~415, 50
1280x1607x730
240
58
190
1
8
3.3
Ø9.52(3/8)
Ø19.05(3/4)
Ø15.88(5/8)
1
13(20)
28.0
31.5
7.16
7.33
3.91
4.30
3, 380~415, 50
1280x1607x730
285
58
190
2
8
5.6
Ø9.52(3/8)
Ø22.2(7/8)
Ø19.05(3/4)
1
16(25)
33.6
37.8
9.08
9.05
3.70
4.18
3, 380~415, 50
1280x1607x730
285
58
190
2
8
5.6
Ø12.7(1/2)
Ø28.58(1 1/8)
Ø19.05(3/4)
1
19(30)
39.2
44.1
11.85
10.60
3.31
4.16
3, 380~415, 50
1280x1607x730
285
58
190
2
8
EEV
FVC68D(PVE)
5.6
Ø12.7(1/2)
Ø28.58(1 1/8)
Ø22.2(7/8)
1
23(35)
44.8
50.4
14.00
12.40
3.20
4.06
3, 380~415, 50
1280x1607x730
285
58
190
2
8
5.6
Ø12.7(1/2)
Ø28.58(1 1/8)
Ø22.2(7/8)
1
26(40)
50.4
56.7
12.44
13.06
4.05
4.34
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x2
240+285
61
380
3
8+8
5.6+3.3
Ø15.88(5/8)
Ø28.58(1 1/8)
Ø22.2(7/8)
2
29(36)
56.0
63.0
14.36
14.78
3.90
4.26
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x2
240+285
61
380
3
8+8
5.6+3.3
Ø15.88(5/8)
Ø28.58(1 1/8)
Ø22.2(7/8)
2
32(40)
Wentylator osiowy(DC INV)
Ciep∏y szary
Z∏ote lamele
R410A
Proporcja pod∏àczonych jedn. wewn.
Max. d∏. instalacji / max. wys. elewacji**
50~200%
200m/100m
50~160%
Inwerter DC typu scroll
Inwerter DC typu scroll / o stałej pr´dkoÊci typu scroll
Uwagi:
1. WydajnoÊci mierzone w nast´pujàcych warunkach:
Ch∏odzenie - temperatura wewn. 27ºC suchy termometr / 19ºC mokry termometr
Grzanie - temperatura wewn. 20ºC suchy termometr / 15ºC mokry termometr
temperatura zewn. 35ºC suchy termometr / 24ºC mokry termometr
temperatura zewn. 7ºC suchy termometr / 6ºC mokry termometr
wewn. trasa freonowa 7.5m
wewn. trasa freonowa 7.5m
ró˝nica poziomów - 0
ró˝nica poziomów - 0
2. WydajnoÊç netto
3. Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie
4. EEV : Elektroniczny zawór rozpr´˝ny
** Zastosowanie warunkowe
Aby poprowadziç instalacje o d∏ugoÊci 40-90 m od pierwszego rozga∏´ênika nale˝y odwo∏aç si´ do rozdzia∏u „Instalacja jednostek zewn´trznych” w Dokumentacji Technicznej (PDB)
• Przewymiarowanie układu (ponad 100% nominalnej wydajno Êci) powoduje
redukcj ´ wydajno Êci ka ˝dej jednostki wewn ´trzej.
* Współczynnik obci à˝enia (50~200%)
Ilo Êç jednostek zewn ´trznych
Wydajno Êç przył àczeniowa
Pojedyncze jednostki zewn ´trzne
200%
Podwójne jednostki zewn ´trzne
160%
Potrójne jednostki zewn ´trzne
130%
UWAGA
Gwarantujemy prac ´ systemu tylko wtedy, gdy ł àczna wydajno Êç podł àczonych jednostek
wewn ´trznych nie przekracza 130% nominalnej mocy jednostki zewn ´trznej.
W przypadku kiedy przekracza ona 130% prosimy o zastosowanie si ´ do wytycznych jak poni ˝ej:
1) je Êli ł àczna wydajno Êç jednostek wewn ´trznych przekracza 130%, zalecana jest praca na
niskim biegu wentylatora jednostek wewn ´trznych
2) jeÊli ł àczna wydajno Êç jednostek wewn ´trznych przekracza 130%, potrzebna jest dodatkowa
ilo Êç czynnika chłodniczego zgodnie z zaleceniami producenta
3) powy ˝ej 130%, wydajno Êç jest taka sama jak przy 130% – ta sama uwaga dotyczy poboru
mocy.
* IloÊç jednostek ( ) oznacza maksymalnà iloÊç jedostek wewn´trznych w przypadku kiedy wydajnoÊç przy∏àczeniowa jednostek wewn´trznych wynosi jak w tabeli poni˝ej.
Systemy
klimatyzacji
LG
32_33
Jednostki
zewn
´trzne_
MUL
TI
V
SYNC
II
MULTI V SYNC II zapewnia jednoczesne grzanie i ch
$odzenie przy u%yciu
jednej jednostki zewn
trznej!
36
HP
Model
Jednostka po∏àczona
Jednostka niezale˝na
WydajnoÊç
Ch∏odzenie
kW
Grzanie
kW
Pobór
Ch∏odzenie
kW
mocy
Grzanie
kW
COP
Ch∏odzenie
Grzanie
Zasilanie
Ø, V, Hz
Wymiary
(d∏.xwys.xg∏.) mm
Waga
kg
Kolor obudowy
Poziom hałasu
dBA±3
Wentylator
Typ
Przep∏yw powietrza [m
3
/min]
Spr´˝arka
Typ
IloÊç spr´˝arek
Wymiennik ciep∏a
Czynnik
Nazwa
ch∏odniczy
Nape∏nienie kg
Kontrola
Olej
Typ
ch∏odniczy
IloÊç
l
Przy∏àcza
Ciecz
(Po∏. kielichowe)
mm(cale)
rur
Gaz
(Po∏. lutowane)
mm(cale)
Gaz
na wylocie ze spr´˝arki
mm(cale)
IloÊç jedn. zewn.
Max. iloÊç jedn. wewn. do pod∏àczenia
40
46
44
42
48
100.8
113.4
28.98
26.93
3.48
4.21
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x3
240+285+285
63
570
5
8+8+8
5.6+5.6+3.3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
Ø28.58(1 1/8)
3
58
112.0
126.0
33.28
30.53
3.37
4.13
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x3
240+285+285
63
570
5
8+8+8
5.6+5.6+3.3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
Ø34.9(1 3/8)
3
64
117.6
132.3
35.16
32.13
3.34
4.12
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x3
285+285+285
63
570
6
8+8+8
EEV
FVC68D(PVE)
5.6+5.6+5.6
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
Ø34.9(1 3/8)
3
64
123.2
138.6
37.7
33.6
3.27
4.13
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x3
285+285+285
63
570
6
8+8+8
5.6+5.6+5.6
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
Ø34.9(1 3/8)
3
64
128.8
144.9
39.85
35.40
3.23
4.09
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x3
285+285+285
63
570
6
8+8+8
5.6+5.6+5.6
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
Ø34.9(1 3/8)
3
64
134.4
151.2
42.0
37.2
3.20
4.06
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x3
285+285+285
63
570
6
8+8+8
5.6+5.6+5.6
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
Ø34.9(1 3/8)
3
64
106.4
119.7
31.13
28.73
3.42
4.17
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x3
240+285+285
63
570
5
8+8+8
5.6+5.6+3.3
Ø19.05(3/4)
Ø41.3(1 5/8)
Ø34.9(1 3/8)
3
61
38
ARUB360L
T2
ARUB140L
T2
ARUB140L
T2
ARUB80L
T2
ARUB380L
T2
ARUB160L
T2
ARUB140L
T2
ARUB80L
T2
ARUB400L
T2
ARUB160L
T2
ARUB160L
T2
ARUB80L
T2
ARUB420L
T2
ARUB160L
T2
ARUB160L
T2
ARUB100L
T2
ARUB440L
T2
ARUB160L
T2
ARUB140L
T2
ARUB140L
T2
ARUB460L
T2
ARUB160L
T2
ARUB160L
T2
ARUB140L
T2
ARUB480L
T2
ARUB160L
T2
ARUB160L
T2
ARUB160L
T2
Inwerter DC typu scroll / o stałej pr´dkoÊci typu scroll
Wentylator osiowy(DC INV)
Ciep∏y szary
Z∏ote lamele
R410A
Proporcja pod∏àczonych jedn. wewn.
Max. d∏. instalacji / max. wys. elewacji**
50~130%
200m/100m
* Specyfikacje
22
HP
Model
Jednostka po∏àczona
Jednostka niezale˝na
WydajnoÊç
Ch∏odzenie
kW
Grzanie
kW
Pobór
Ch∏odzenie
kW
mocy
Grzanie
kW
COP
Ch∏odzenie
Grzanie
Zasilanie
Ø, V, Hz
Wymiary
(d∏.xwys.xg∏.) mm
Waga
kg
Kolor obudowy
Poziom hałasu
dBA±3
Wentylator
Typ
Przep∏yw powietrza [m
3
/min]
Spr´˝arka
Typ
IloÊç spr´˝arek
Wymiennik ciep∏a
Czynnik
Nazwa
ch∏odniczy
Nape∏nienie kg
Kontrola
Olej
Typ
ch∏odniczy
IloÊç
l
Przy∏àcza
Ciecz
(Po∏. kielichowe)
mm(cale)
rur
Gaz
(Po∏. lutowane)
mm(cale)
Gaz
na wylocie ze spr´˝arki
mm(cale)
IloÊç jedn. zewn.
Max. iloÊç jedn. wewn. do pod∏àczenia*
26
34
32
30
28
61.6
69.3
17.13
16.33
3.60
4.24
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x2
240+285
61
380
3
8+8
5.6+3.3
Ø15.88(5/8)
Ø34.9(1 3/8)
Ø28.58(1 1/8)
2
35(44)
72.8
81.9
20.93
19.65
3.48
4.17
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x2
285+285
61
380
4
8+8
5.6+5.6
Ø19.05(3/4)
Ø34.9(1 3/8)
Ø28.58(1 1/8)
2
42(52)
78.4
88.2
23.70
21.20
3.31
4.16
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x2
285+285
61
380
4
8+8
EEV
FVC68D(PVE)
5.6+5.6
Ø19.05(3/4)
Ø34.9(1 3/8)
Ø28.58(1 1/8)
2
45(56)
84.0
94.5
25.85
23.00
3.25
4.11
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x2
285+285
61
380
4
8+8
5.6+5.6
Ø19.05(3/4)
Ø34.9(1 3/8)
Ø28.58(1 1/8)
2
49(60)
89.6
100.8
28.00
24.80
3.20
4.06
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x2
285+285
61
380
4
8+8
5.6+5.6
Ø19.05(3/4)
Ø34.9(1 3/8)
Ø28.58(1 1/8)
2
52(64)
95.2
107.1
26.21
25.38
3.63
4.22
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x3
240+285+285
63
570
5
8+8+8
5.6+5.6+3.3
Ø19.05(3/4)
Ø34.9(1 3/8)
Ø28.58(1 1/8)
3
55
67.2
75.6
19.28
18.13
3.49
4.17
3, 380~415, 50
(1280x1607x730)x2
240+285
61
380
3
8+8
5.6+3.3
Ø15.88(5/8)
Ø34.9(1 3/8)
Ø28.58(1 1/8)
2
39(48)
24
ARUB220L
T2
ARUB140L
T2
ARUB80L
T2
ARUB240L
T2
ARUB160L
T2
ARUB80L
T2
ARUB260L
T2
ARUB140L
T2
ARUB120L
T2
ARUB280L
T2
ARUB140L
T2
ARUB140L
T2
ARUB300L
T2
ARUB160L
T2
ARUB140L
T2
ARUB320L
T2
ARUB160L
T2
ARUB160L
T2
ARUB340L
T2
ARUB140L
T2
ARUB120L
T2
ARUB80L
T2
Inwerter DC typu scroll / o stałej pr´dkoÊci typu scroll
Wentylator osiowy(DC INV)
Ciep∏y szary
Z∏ote lamele
R410A
Proporcja pod∏àczonych jedn. wewn.
Max. d∏. instalacji / max. wys. elewacji**
50~160%
200m/100m
50~130%